Tycoon of Video Games / Магнат Видеоигр

Книги / Новеллы и ранобэ / Переводы фанфиков

Произведение:

4.76 / 112 голосов

Качество перевода:

4.71 / 110 голосов

152

Автор: NewComer714

Год выпуска: 2023

Выпуск: продолжается

Группа: The Active

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 5 дня в часов минут

Альтернативное название:

Жанры: боевик повседневность приключения романтика фантастика фэнтези

Тэги: богатство видео игры геймеры главный герой мужчина магия переселение души

Оказавшись в неизвестности параллельного мира, душа с Земли ожила в новом обличье, в мире где концепция видеоигр была абсолютной новинкой, а игровая индустрия не знала начала. Следуйте за эпопеей человека, который взял на себя роль новатора и покоряет вершины, стремясь занять престижную нишу магната видеоигр, в мире, где каждый шаг в этом направлении — революция.
По предложению читателей в переводе будут изменены некоторые имена, для лучшего звучания и чтобы различать героев. Глава семейства дал своим сыновьям имена на "Си" и "Ши", имена изменены во всем тексте с начала (старые в скобках):
Сазама Судзуки, глава рода --- Кумико Судзуки, его жена
Сыновья Сазамы и Кумико, по старшинству: Мамору (Широ), Иоши (Шито), Арата (Синтани), Кио (Шигеро)
Дочери: Симидзу Миога, Май Судзуки, Азуми Миеси (Шира)
Семья Мамору и Айри:
Сыновья: Такаши (Шико), Кэтсуо (Секи), Акихико (Шируу), Шинро
Дочери: Рейна, Руки

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

До открытия следующей главы осталось

00
дней
:
00
часов
:
00
мин
:
00
сек

Другие переводы команды

Моя Геройская Академия: Костяной Герой, Джокара

Бессмертный (Сумерки)

Переродился как Тор!

Бесконечная Мана во время Апокалипсиса

Я вызвал Тома на старте в мир Ван Писа

Аватар: Заблудившийся выживший на Пандоре

Другие работы автора

Восхождение истинного Монарха Теней

Я Железный человек и я вернулся

Звездные Войны: Галактическая система

DC: Я Брюс Уэйн

Сукуна в Марвеле

Мадара в мире Аватара

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 5%

Купить абонемент: 10 глав / 50 RC 30 глав / 145 RC

	Название	Стат.	Актив.	Готово
	Глава 1: Шин	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 2: Попался	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 3: Мира	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 4: KiShin Electronics	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 5: Наконец-то завершено	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 6: Нежный ветерок любви	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 7: Целевая аудитория	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 8: Развлекательный центр Икебуро	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 9: Менеджер Хан	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 10: Сомнение Миры	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 11: Новая аркадная игра, которая будет в тренде	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 12: Высокомерный начальник	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 13: Прибыль	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 14: Распространение игровых автоматов	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 15: Менеджер Хан присоединяется	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 16: Внимание	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 17: Нелепая и огромная цена	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 18: Чистая прибыль KiShin	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 19: Медленное возрождение индустрии	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 20: Перестройка компании Шина	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 21: Журналист TBS	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 22: Проект Кодзи	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 23: Интересная тема	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 24: Трансляция и сомнения Tora Electronics	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 25: Неожиданная реклама KiShin на телевидении!	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 26: Волнение	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 27: Семья Судзуки	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 28: Интервью и мечта Шина	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 29: Финансовая компания Судзуки	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 30: Попытка Кэтсуо вложить деньги	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 31: KiShin SKT FamiCom готовится к выпуску	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 32: Невероятные первые продажи и неожиданное событие	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 33: Якудза	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 34: Корпорация Tora	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 35: Напоминание Асахи	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 36: Никакой сделки	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 37: Наконец-то мы приобретем здание	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 38: Завышение цен	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 39: Любовь. Немного R18	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 40: Возвышение KiShin	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 41: Анимационная студия	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 42: Популярность	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 43: Приобретение	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 44: Шин нервничает	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 45: Встреча с будущими родственниками	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 46: Недоверие семьи Миры	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 47: Приобретение II	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 48: Конкуренция	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 49: Гиганты	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 50: Мнения людей	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 51: Удача	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 52: Аниме «Легенда о Зельде»	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 53: Рейтинг и исследования	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 54: Новая концепция геймплея	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 55: Самодовольство братьев и сестры Судзуки	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 56: Исследование прогресса портативных устройств и права на Тетрис	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 57: Друг	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 58: Роскошные кольца	готово	6 мес.	100%	читать
5	Глава 59: Cartier Trinity	готово	6 мес.	100%	читать
5	Глава 60: Идеи	готово	3 мес.	100%	читать
8	Глава 61: Неожиданные цепочки событий	готово	6 мес.	100%	читать
5	Глава 62: Успешная покупка прав на игру "Тетрис"	готово	3 мес.	100%	читать
7	Глава 63: Сюрприз	готово	6 мес.	100%	читать
7	Глава 64: Совпадение	готово	3 мес.	100%	читать
5	Глава 65: Популярность Lego	готово	6 мес.	100%	читать
5	Глава 66: Акихико	готово	3 мес.	100%	читать
7	Глава 67: Клон «Зельды» от Tora потерпел неудачу	готово	6 мес.	100%	читать
7	Глава 68: Пересмотренный закон	готово	3 мес.	100%	читать
5	Глава 69: Соображения о рынке США и Европы	готово	6 мес.	100%	читать
8	Глава 70: Nintendo???	готово	6 мес.	100%	читать
6	Глава 71: Пресс-конференция Suzuki	готово	6 мес.	100%	читать
6	Глава 72: Новый продукт	готово	3 мес.	100%	читать
5	Глава 73: Благодарность	готово	6 мес.	100%	читать
7	Глава 74: Программа KiShin	готово	3 мес.	100%	читать
7	Глава 75: Предложение Киношиты Йоши	готово	6 мес.	100%	читать
6	Глава 76: Якудза становятся разработчиками видеоигр	готово	6 мес.	100%	читать
6	Глава 77: Инцидент	готово	6 мес.	100%	читать
6	Глава 78: Почитаемый Свирепый Бог???	готово	6 мес.	100%	читать
6	Глава 79: Шина ожидали непредвиденные события	готово	5 мес.	100%	читать
6	Глава 80: Решение Шина	готово	5 мес.	100%	читать
6	Глава 81: Трепет	готово	3 мес.	100%	читать
7	Глава 82: Господин Кишин	готово	5 мес.	100%	читать
7	Глава 83: Причина почтения и шокирующая просьба	готово	5 мес.	100%	читать
6	Глава 84: Суперзвезда	готово	5 мес.	100%	читать
6	Глава 85: Видеоигры конкурентов	готово	5 мес.	100%	читать
5	Глава 86: Падение KiShin?	готово	3 мес.	100%	читать
7	Глава 87: Выпущены новые видеоигры KiShin	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 88: Неожиданный финал «Metroid»	готово	5 мес.	100%	читать
7	Глава 89: Два неожиданных заявления KiShin	готово	5 мес.	100%	читать
7	Глава 90: Новые релизы KiShin	готово	5 мес.	100%	читать
6	Глава 91: Независимые видеоигры	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 92: Индустрия манги	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 93: Действия Suzuki и Tora	готово	3 мес.	100%	читать
5	Глава 94: Воссоединение	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 95: Экспансия KiShin, Южная Корея, отправная точка	готово	3 мес.	100%	читать
5	Глава 96: Реакция Южной Кореи на видеоигры KiShin	готово	4 мес.	100%	читать
6	Глава 97: Развлекательный альбом KiShin, амбициозный план Шина и увлечение Марио	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 98: Осведомленность людей о KiShin на зарубежных рынках	готово	3 мес.	100%	читать
8	Глава 99: Свадьба	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 100: Трое легендарных мангака	готово	4 мес.	100%	читать
6	Глава 101: Ожидание Pokémon	готово	3 мес.	100%	читать
5	Глава 102: Заговор и сомнения	готово	4 мес.	100%	читать
6	Глава 103: Премьерный показ аниме Pokémon	готово	3 мес.	100%	читать
5	Глава 104: Обзор критиков Pokémon	готово	4 мес.	100%	читать
6	Глава 105: Крупнейшие розничные компании США	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 106: Партнерство	готово	4 мес.	100%	читать
7	Глава 107: Лиам Фейт	готово	4 мес.	100%	читать
8	Глава 108: Вирусное видео	готово	4 мес.	100%	читать
6	Глава 109: Инвестиции в компании Силиконовой долины	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 110: Популярность альбома KiShin; продукция KiShin наконец-то вышла в США	готово	4 мес.	100%	читать
7	Глава 111: Ажиотаж в Соединенных Штатах?	готово	3 мес.	100%	читать
7	Глава 112: Выпущена новая видеоигра KiShin	готово	3 мес.	100%	читать
8	Глава 113: Street Fighter	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 114: Привлечение внимания и новый выпуск Shounen Jump	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 115: «Драконий жемчуг»	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 116: Хозяева домашних животных	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 117: Подозрения Tora и Suzuki	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 118: Пресс-конференция на Nippon TV и подготовка подарков	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 119: День рождения Сазамы	готово	3 мес.	100%	читать
7	Глава 120: Луиджи и Зельда - два нарушителя спокойствия	готово	3 мес.	100%	читать
8	Глава 121: Сюрприз для Сазамы и всех остальных	готово	3 мес.	100%	читать
7	Глава 122: Шинро Н.	готово	3 мес.	100%	читать
7	Глава 123: Шокирующее разоблачение и большие шишки	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 124: Неожиданное предложение	готово	3 мес.	100%	читать
5	Глава 125: Дилемма	готово	3 мес.	100%	читать
6	Глава 126: Реакция на судебный процесс	готово	2 мес.	100%	читать
6	Глава 127: Судебный процесс	готово	2 мес.	100%	читать
5	Глава 128: Подготовка к работе в киноиндустрии	готово	2 мес.	100%	читать
5	Глава 129: Новости	готово	2 мес.	100%	читать
6	Глава 130: Кинопроект	готово	2 мес.	100%	читать
5	Глава 131: Критика	готово	2 мес.	100%	читать
5	Глава 132: «Приключение Кирби»	готово	2 мес.	100%	читать
5	Глава 133: Репутация Джозефа Кирби выросла	готово	2 мес.	100%	читать
6	Глава 134: Товары KiShin поставляются в США?	готово	2 мес.	100%	читать
6	Глава 135: Штурм рынка	готово	2 мес.	100%	читать
6	Глава 136: Неожиданный быстрый рост и популярность	готово	2 мес.	100%	читать
5	Глава 137: Подделка	готово	2 мес.	100%	читать
6	Глава 138: Контратака конкурентов	готово	2 мес.	100%	читать
5	Глава 139: Три видеоигры	готово	2 мес.	100%	читать
5	Глава 140: Отзывы	готово	2 мес.	100%	читать
6	Глава 141: Подготовка	готово	1 мес.	100%	читать
6	Глава 142: Активный процесс приобретения	готово	1 мес.	100%	читать
5	Глава 143: Текущие аркады	готово	1 мес.	100%	читать
5	Глава 144: «Тетрис»	готово	1 мес.	100%	читать
5	Глава 145: Подготовка к аниме Tora и Suzuki	готово	1 мес.	100%	читать
5	Глава 146: Противоречие	готово	1 мес.	100%	читать
6	Глава 147: Непреднамеренное оскорбление Warner Bros	готово	1 мес.	100%	читать
6	Глава 148: Приобретение и редкие карты покемонов	готово	1 мес.	100%	читать
6	Глава 149: Покемоны в США и кризис KiShin	готово	28 дней.	100%	читать
6	Глава 150: Срочность и «Ван пис»	готово	26 дней.	100%	читать
6	Глава 151: Пресс-конференция KiShin и открытие миру	готово	24 дней.	100%	читать
6	Глава 152: SKES и Gameboy	готово	22 дней.	100%	читать
5	Глава 153: Особенности, которые потрясли компании, производящие электронику	готово	20 дней.	100%	читать
5	Глава 154: Линейка видеоигр KiShin	готово	18 дней.	100%	читать
6	Глава 155: «Легенда о Зельде: Связь с прошлым» и новая графика	готово	16 дней.	100%	читать
7	Глава 156: Видеоигры с покемонами	готово	14 дней.	100%	читать
5	Глава 157: Селеста I	готово	12 дней.	100%	читать
8	Глава 158: Селеста II	готово	10 дней.	100%	читать
6	Глава 159: Господство KiShin	готово	8 дней.	100%	читать
5	Глава 160: Тенденция сохраняется	готово	6 дней.	100%	читать
5	Глава 161: План конкурента	готово	4 дней.	100%	читать
5	Глава 162: Уличный боец II	готово	2 дней.	100%	читать
5	Глава 163: Предстоящий соревновательный турнир	готово	4 час.	100%	читать

выделить все главы

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%

Купить абонемент: 10 глав / 50 RC 30 глав / 145 RC

Скачать одним файлом (выбрать все)

Обсуждение:

Сначала думал что и на вебновеле такая каша и мешанина из диалогов и остального текста, но нет, там все нормально, а тут уже на первой главе хочется спросить почему переводчик не мог нормально отредактировать текст, откуда тут оценка 4.6 не понятно...

Развернуть

ArizonaVerone (автор/культиватор основы ци) 30 января 2024 в 00:12 0
рейтинг читателя 26

Это остатки от предыдующего переводчика у которого я получил книгу, скоро полноценный перевод будет начат

Развернуть

MaxActive (переводчик/автор/заложение основ) 30 января 2024 в 00:17 автор 4

А, извиняюсь, зря быканул

Развернуть

ArizonaVerone (автор/культиватор основы ци) 30 января 2024 в 00:22 4
рейтинг читателя 26

Мдааа, смешно то, что тут бесплатно идут только 20 глав и в тех сырая редактура, а в оригинале на webnovel и читать визуально легче и все 450 глав бесплатны😂. Реально смешно, автор книги не делает цену на главы, а горе переводчик с плохим редактом рубит бабло всего за 30 глав, которые написаны более чем за 3 месяца. Книга хорошая, но тут читать не советую. Рубить бабло хочет каждый, но работать нет.

Развернуть

Infinity_DespaiR (читатель/культиватор основы ци) 10 марта 2024 в 11:34 2
рейтинг читателя 12

Замечания приняты к сведению, спасибо)

Развернуть

MariaKowalsky (переводчик/автор/культиватор основы ци) 12 марта 2024 в 11:45 0
рейтинг читателя

Честно, на месте переводчика поменял бы имена большинства персонажей, потому что автор не знает, что имена персонажей должны обладать какой-то уникальностью. 120 глав уже прочитал и для меня до сих пор имена братьев, отца, дядей, да и полное имя самого гг просто набор почти идентичных слов какой-то.

Развернуть

ShanaD (читатель/заложение основ) 5 июня 2024 в 19:39 0
рейтинг читателя 63

Соглашусь: у их папани явно фантазии маловато было, сплошные Ши да Си))) предложение дельное, надо подумать, как это обыграть. Спасибо!

Развернуть

MariaKowalsky (переводчик/автор/культиватор основы ци) 5 июня 2024 в 19:59 2
рейтинг читателя

Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Оценки людей

104 5

1 4

1 3

6 1

Перевод

Состояние перевода:

В работе

Перевод:

текст с английского на русский

Создан:

01 окт. 2023 г., владелец: MaxActive (карма: 390, блог: 0)

Скачали:

1277 чел. (сегодня – 1)

В закладках:

434 чел. (в избранном - 22)

Просмотров:

91 574

Средний размер глав:

7 175 символов / 3.99 страниц

Размер перевода:

163 глав / 702 страниц

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00%

Написать жалобу на проект

Информация по подписке

Цена за главу:: 0
Скидка за покупку от 10 глав:: 5%
Абонемент:: 10 глав за 50 RC; 30 глав за 145 RC

Ссылки

Проект на сайте www.webnovel.com

Также читают

Поддержать переводчика

RSS

Книга в RSS

войти	все
видеть все версии	все
скачивать	все
оценивать	все
комментировать	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать в блоге	все
писать посты в блоге	все
создавать анонсы перевода	модераторы
управлять членством в группе перевода	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание перевода	модераторы
Участие в группе	по приглашению от модераторов
Обсуждать книгу	все
Обсуждать главы	все