The Everlasting / Бессмертный

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 4.27, голосов 11
Качество перевода:
средняя 4.64, голосов 11

18 2

Автор: Biakogan

Издательство: Royalroad

Год выпуска: 2016

Количество глав: 73

Выпуск: завершён

Группа: 4Late


Бессмертный. Титул, данный тому, кто достиг состояния, близкого к божественности. Будь то сила, мощь или любовь и сострадание. Такое существо имеет большое влияние на миры.

Эта история об Асуре, маленьком осиротевшем ребенке, которого учили пути клинка и который овладел воинским искусством в очень юном возрасте. Получив рекомендацию от своего мастера, Асура отправляется расширить свой кругозор и научиться магии.


Cоветуем почитать другие наши переводы:


Requiem of Souls / Реквием душ [один автор]


All Existence / Все сущее NEW


The Greаt Rulеr / Великий правитель


Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити [один автор]

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Том 1
Прологготово14 дней.100% (1 / 1)читать
1 акт. 1 главаготово14 дней.100% (1 / 1)читать
1 акт. 2 главаготово13 дней.100% (1 / 1)читать
1 акт. 3 глава (1)готово11 дней.100% (1 / 1)читать
1 акт. 3 глава (2)готово11 дней.100% (1 / 1)читать
2 акт. 1-4 главыготово11 дней.100% (1 / 1)читать
3 акт. 1 глава (1)готово10 дней.100% (1 / 1)читать
3 акт. 1 глава (2)готово10 дней.100% (1 / 1)читать
3 акт. 1 глава (3)готово10 дней.100% (1 / 1)читать
3 акт. 2 глава (1)готово9 дней.100% (1 / 1)читать
3 акт. 2 глава (2)готово8 дней.100% (1 / 1)читать
4 акт. 1 главаредактируется7 дней.100% (1 / 1)читать
4 акт. 2-3 главыредактируется6 дней.100% (1 / 1)читать
4 акт. 4 глава (1)редактируется5 дней.100% (1 / 1)читать
4 акт. 4 глава (2)редактируется4 дней.100% (1 / 1)читать
84 акт. 5 глава (1)редактируется3 дней.100% (1 / 1)читать
84 акт. 5 глава (2)редактируется3 дней.100% (1 / 1)читать
85 акт. 1-2 главыредактируется2 дней.100% (1 / 1)читать
45 акт. 3 главаредактируется2 дней.100% (1 / 1)читать
4Эпилогпереводится2 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Название Everlasting переводится как Вечный. Согласитесь, вечный и бессмертный даже близко не синонимы
Развернуть
#
- возвыш. вечный, бессмертный
- рел. (the Everlasting) Предвечный, Бог

Очевидно, что бессмертный тоже имеет место быть, к тому же на данном ресурсе такое название ьольшинству людей знакомо в качетве синонима к Бог и Высшее Существо. Да и хоть немного логики, человек стремящийся к вечности, то есть к чему? К бессмертию.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
9 5
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
05 янв. 2019 г., владелец: ByJIKaH
Скачали:
203 чел. (сегодня – 10)
В закладках:
104 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
4 626
Средний размер глав:
9 562 символов
Размер перевода:
20 глав / 99 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевые искусства, фэнтези, приключения
Тэги:
боевые искусства, герой мужчина, главный герой мужчина, магия, сверхъестественное, экшн
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Поддержать переводчика