Готовый перевод The Everlasting / Бессмертный: 4 акт. 5 глава (2)

Акт IV

Глава 5

(Часть 2)

Его левый глаз был плотно закрыт, но из правого исходило золотое свечение.

Юна никогда не видела ничего подобного.

Он открыл рот, чтобы заговорить, но это звучало так, как будто два человека говорили одновременно. Он говорил спокойно, но в его голосе слышалась очевидная ярость.

«Что-то не так…»

— Как ты смеешь? Ты, грязное ничтожество. Маленький жалкий демон! Ты осмелился пробудить меня... ты не отделаешься и тысячей смертей.

Что-то определенно было не так.

Мальчик, который только что казался мёртвым, внезапно очнулся и став хозяином положения.

Теперь этот монстр буквально дрожал от страха.

Мальчик с лёгкостью оторвал ему руку, заставив монстра отпустить его и в ужасе убежать.

Он попытался догнать его, но упал.

Он встал и снова споткнулся, пытаясь погнаться за монстром, но, по правде говоря, он едва мог держаться на ногах.

Он на мгновение взглянул на свои руки и ноги.

Должно быть, он только сейчас понял, что был слишком ранен, чтобы передвигаться.

— ЯРОСТЬ БЕГЕМОТА! — закричал он.

В этот момент кровь, сочащаяся из его ран, начала течь обратно в его тело, и все его раны затянулись. Казалось, будто он никогда и не был ранен.

К этому времени монстр успел убежать довольно далеко, добравшись до той части здания, которую ещё предстояло уничтожить. В конце концов, он был напуган.

Мальчик внезапно нарушил тишину.

Раздался громкий взрыв, и Юне пришлось зажмуриться, чтобы пыль не попала ей в глаза.

Мальчик приземлился на спину монстра и ударил его лицом о землю.

Он словно рассчитал расстояние, чтобы добраться до монстра раньше, чем он убежит слишком далеко.

Вдали кто-то взревел от боли.

Юна побежала на звук, но вспомнила, что белокурый мальчик был тяжело ранен и всё ещё лежал на земле. Она исцелила его раны и заморозила кровоточащие раны ледяным заклинанием, прежде чем призвать ледяного дракона, чтобы тот отнёс её к источнику звука.

Прибыв на место, она ужаснулась.

Все конечности монстра были оторваны, и он кричал от боли.

В нескольких метрах от него стоял мальчик, тряся головой и закрывая лицо руками. Казалось, он боролся с каким-то другим существом, овладевшим его телом.

— УБИРАЙСЯ ПРОЧЬ ИЗ МОЕГО ТЕЛА… — кричал он в агонии.

И он, словно разговаривая сам с собой, ответил на свою просьбу.

— ОН ОСМЕЛИЛСЯ ПРИКОСНУТЬСЯ КО МНЕ… ЭТА ГНУСНАЯ ТВАРЬ ПОСМЕЛА РАЗБУДИТЬ МЕНЯ… СЕГОДНЯ ОН УМРЁТ… ДАЙ СЕБЯ МНЕ И ПОЗВОЛЬ МНЕ РАЗОРВАТЬ ЕГО НА ЧАСТИ…

Зловещая тень появилась из-за спины мальчика, пока он продолжал держаться за голову от боли.

Эта тень была огромной.

Было трудно разглядеть её форму, но она явно была гуманоидной.

Странно, но с обоих боков у неё росло по три руки.

Покинув тело мальчика, тень взвыла в последний раз, а затем растворилась в воздухе.

Монстр, который только что кричал от боли, начал превращаться во что-то другое. Его лицо вздулось, а тело начало изменяться.

Он больше не был человеком, но всё ещё мог говорить.

— КТО ТЫ ТАКОЙ? Хотя… это не имеет значения. Похоже, то, что тебе помогало, ушло... теперь ты умрешь, — сказал он.

Он присоединил свои конечности обратно, но из-за этого стал выглядеть ещё менее человечным.

Он явно был чем-то заражён, но, казалось, сохранил крупицу здравого смысла.

Шаг за шагом он приближался к мальчику.

Зная, что она должна помочь ему, Юна призвала своё заклинание, похожее на железные шипы этого монстра. Но они были сделаны не из железа, а изо льда, и могли пронзить и заморозить врага.

— Ледяной Шип, — крикнула она.

Но в это мгновение монстр поднял руку, и шипы замерли в воздухе.

Они начали чернеть – очевидно, заражённые веществом, находящимся внутри самого монстра – и растаяли, превратившись в обычную лужицу мутной воды, лишенную всяких магических свойств.

Затем существо повернулось к Юне.

— Уходи… — сказал Асура.

Лужица тут же превратилась в несколько скелетоподобных Слизей.

Все они набросились на Юну.

Она снова закрыла глаза, чтобы подготовиться к атаке, но прежде чем она успела подумать о том, что всё кончено, мальчик отскочил назад, и из его пальца вырвался яркий свет.

— РАЗРУШЕНИЕ, — крикнул он.

Из его пальцев появился большой магический круг, и все стеклянные окна в радиусе действия разбились вдребезги от силы, которую он излучал.

Подобно лазеру, этот луч сжёг Слизь, которая собиралась атаковать Юну, и ударил в монстра, отделив от его тела левую половину.

Но на этом луч не остановился.

Он продолжил путешествовать через кампус, добравшись до школьного барьера и разрушив его, словно он был сделан из тонкого стекла.

— Великолепно… поистине великолепно… тебе удалось использовать это заклинание, увидев его всего один раз… — сказал чей-то голос.

Какой-то странный мужчина подошёл к мальчику.

Юна быстро поняла, что он – один из учителей школы, и удивилась, почему и как он оказался здесь.

Она даже не заметила его приближения.

— Асура-кун... кто ты? — спросил учитель.

— Я получил твой магический график. В нем чётко говорилось, что у тебя нет склонности к магии, но ты только что призвал заклинание класса-S, на совершенствование которого у меня ушло десять лет, после того, как я увидел его всего один раз. Великолепно, — он вздохнул и продолжил. — Однако тебе ещё нужно много работать. Твоё заклинание было опрометчивым: выходная мощность слишком велика, а концентрация понижена. Ты мог легко убить эту девушку... эй, Асура-кун, ты слушаешь?

Мальчик не ответил ему.

По какой-то причине он не мог говорить.

Его рука была обожжена. Должно быть, это был побочный эффект этого заклинания.

Он просто медленно повернулся лицом к учителю, и уставился на него пустым взглядом.

Он словно не понимал, что ему говорят.

Учитель продолжил:

—Ну, теперь ты понимаешь, почему нельзя использовать заклинания, к которым ты не привык? В следующий раз, если ты захочешь использовать что-то столь внушительное, тебе понадобится изолятор. Вроде этого.

Учитель поднял свою странную трость, взмахнул ею, чтобы создать маленький круг, а затем ударил головой черепа прямо в круг, который только что создал.

Этот большой магический круг был того же цвета, что и тот, что ранее создал мальчик.

Монстр, у которого осталась только половина тела, начал уползать, подняв в знак капитуляции свою единственную оставшуюся руку.

— С-стойте… Нет, нет… пожалуйста… — умолял он, прежде чем развернуться и попытаться убежать.

Он кричал, как сумасшедший, беспомощно пытаясь сбежать, но вместо этого испарился в воздухе, встретившись с заклинанием учителя.

Юна в благоговейном страхе наблюдала за происходящим.

С момента своего появления здесь учитель не сказал ей ни слова.

На самом деле, ей даже казалось, что он не знал о её существовании.

Она открыла рот, чтобы что-то сказать – спросить учителя о том, что только что произошло, почему он был здесь, и откуда он знал этого мальчика – но, прежде чем она смогла заговорить, учитель пошел к ней сам.

— И Вы здесь. Девушка из Клана Дракона Бушующей Воды.

«Он знает обо мне?» — подумала она, всё ещё растерянная после всего, что только что произошло.

— Отведите блондина и коротышку в лазарет. Я позабочусь обо всём остальном.

Не желая спорить с учителем, Юна направила своего дракона обратно к раненому блондину и вернулась с ним за другим мальчиком, который тоже лежал без сознания.

Перенося мальчиков в лазарет, она обдумывала всё, что только что произошло, и то, как храбро они сражались с этим опаснейшим человеком.

«Кто они?» — спросила она себя.

http://tl.rulate.ru/book/20576/434257