Готовый перевод The Everlasting / Бессмертный: 3 акт. 1 глава (2)

Акт III

Глава 1

(Часть 2)

После того, что только что произошло, я и сам уже почти забыл, зачем я здесь.

— Ну, — начал я, тяжело вздохнув, — Я собирался сходить к Осфору-сэнсэю, чтобы разузнать у него о происходящем, но, видимо, теперь он мне больше не понадобится. Тем не менее, моя проблема по-прежнему остаётся открытой: мне ещё предстоит научиться использовать магические заклинания, поскольку я не знаю своего базового элемента. О, кстати, ты не мог бы дать мне текст для базовой атаки молнией?

Большинство первокурсников были сосредоточены на использовании своего базового элемента, потому что это было проще и не требовало дополнительного времени на использование заклинаний или знания древних букв.

Но я не мог сделать даже этого, потому что я всё ещё не знал, каков был мой Элементум.

Выучить простое заклинание Шики могло бы оказаться полезным в экстренной ситуации.

Шики сразу понял, о чем я думаю, и ухмыльнулся:

— Хорошо, я могу помочь тебе с этим, но ты должен следовать за мной. Здесь небезопасно, и мы можем попасть в засаду.

Молниеносная атака Шики наверняка дала другим знать о нашем текущем местонахождении.

Любой в радиусе двух тысяч метров наверняка видел эту молнию, и он обязательно скоро придёт сюда в надежде сразиться с её заклинателем.

Моя Связь с Землёй всё ещё была активна, и я чувствовал, что многие люди на самом деле двигались сейчас в нашем направлении.

Шики дал мне знак следовать за ним.

Мы направились к большой деревянной хижине, в которой хранились садовые инструменты.

Внутри уже было два других студента - очень симпатичная, но робкая на вид девушка в очках с длинными тёмно-синими волосами и невысокий мальчик, тоже в очках.

Мальчик был очень серьёзен.

Казалось, они ждали Шики.

— Что это значит? — воскликнул мальчик, прежде чем Шики успел открыть рот. — Разве мы не договаривались никого не впускать сюда? Зачем ты притащил незнакомца? Ты хочешь разрушить наши шансы на более высокие места в рейтинге?

Шики нервно почесал голову:

— Ну, понимаешь…

— Я не знаю, зачем ты привел сюда этого парня, но он должен уйти. В противном случае у нас могут возникнуть проблемы с другими учениками, если они узнают, где мы находимся. Они могут даже устроить нам засаду и вывести нас из игры.

— Хм… почему он не может остаться с нами? — вмешалась девушка. Её голос звучал крайне робко и неуверенно. — Я… я считаю, что, чем нас больше, тем здесь безопаснее.

Парень снова перебил:

— Мы не можем его впустить. Кто знает, может быть, за ним кто-то следит, или он состоит в сговоре с кем-то другим.

Шики стал мрачным, явно рассердившись на этого невысокого парня, который бросил ему вызов.

— Это мой друг и сосед по комнате, Асура Широгами, — с горечью заявил он, — И я более чем уверен, что за ним никто не следит, и что он не представляет для нас никакой опасности. Я привёл его сюда, потому что он нуждается в моей помощи, и я никогда не брошу друга в беде.

Коротышка успокоился, услышав, что сказал Шики, и спокойно сел, скрестив руки. Он явно не был рад моему появлению.

— Позвольте мне представить вас, — продолжил Шики, — Эта девушка - Каори Симазу. А парня зовут Насси Газ.

—  Привет. Я Асура Широгами. Приятно познакомиться, - я неуклюже представился, зная, что мне здесь совсем не рады.

— Приятно познакомиться, — сказала Каори и улыбнулась.

— Зачем тебе нужна помощь Шики? — вставил Насси. — Хочешь спрятаться за его спиной до конца соревнования? Или у тебя другие намерения?

Шики ответил за меня:

— Я привёл его сюда, потому что он нуждается в некоторой помощи, чтобы защитить себя, и я, как друг, с радостью помогу ему в этом…

— Правда, я не собираюсь быть для вас помехой, но я хочу научиться магическим заклинаниям, чтобы защитить себя. Вот почему я попросил Шики о помощи, — добавил я.

Шики ухмыльнулся:

— Его график магических способностей не был готов вовремя, и он ещё не знает свой базовый элемент, поэтому я хочу обучить его основным заклинаниям. Сейчас он свободен и должен быть в состоянии выучить пару из них, так что давайте поможем ему.

Я не переставал удивляться тому, как много Шики знает обо мне.

Я ничего ему не говорил, но он, всё же, всё знал.

Глаза Насси расширились от удивления:

— Ты хочешь научить его заклинаниям, на которые у нас ушли годы практики, хотя свой Элементум мы знали в первый же день!?

Шики ничего не ответил, но выражение его лица было достаточным доказательством, чтобы Насси поверил его словам, поэтому он замолчал и решил помочь.

Шики повернулся ко мне:

— Сейчас каждый из нас научит тебя основам своих соответствующих элементов. Эти простые заклинания, вероятно, не смогут никого прикончить, но я не думаю, что ты, в твоём-то нынешнем состоянии, можешь быть разборчивым.

Шики была права.

Нищие не имели права выбирать.

Я сжал кулак и сказал:

— Хорошо, тогда давайте попробуем. Давай начнём с твоей способности контролировать молнию. Я всегда хотел научиться этому.

Шики нахмурился:

— Как бы я ни хотел тебе помочь, я думаю, тебе следует начать с магии Насси или Каори. У меня  редкий Элементум, и я думаю, что вероятность своей совместимости с ним очень низка.

Исходя из того, что сказал мне Шики, Каори и Насси обладали какими-то более базовыми Элементумами, поэтому для начала мне легче было поучиться у них. Навыки Шики станут доступны мне несколько позже.

— Хорошо, тогда я в твоём распоряжении, Насси-сан.

Насси сердито посмотрел на Шики и бессвязно пробормотал:

— Я действительно должен это делать?

Шики ухмыльнулся и кивнул.

Насси застонал и повернулся ко мне:

— Тьфу, раз уж я не могу отказаться от этого… ладно, тогда… мой Элементум – Огонь, и я покажу тебе текст для его призыва, но для начала я должен рассказать тебе об огне. Огонь – это гордый элемент. Если ты не будешь уважать его, он поглотит тебя, поэтому ты должен быть осторожен при обращении с ним... Да, и ещё: огонь является единственным элементом, который можно вызвать из ничего, но для этого потребуется много магической энергии. Это самая сильная из четырёх основ.

Он глубоко вздохнул и начал рисовать слова в воздухе так же, как это делал Такэда-сэнсэй на уроке. Эти до сих пор казалось мне чем-то захватывающим.

— Это текст заклинания «Огненный Шар». Это самое простое из заклинаний огня. Тебе нужен только текст и магическая энергия, чтобы вызвать его, так что давай, попробуй.

Я почесал голову, не понимая, с чего начать:

— Э-э-э… как ты пишешь слова в воздухе?

— Ты серьезно? — он повернулся к Шики, указал на меня и закричал. — ТЫ СЕРЬЕЗНО, ШИКИ!? Он даже не может написать магический текст, и ты хочешь, чтобы он выучил основы менее, чем за день?

Шики почесал голову и на мгновение задумался, прежде чем ответить:

— Ну, я не думал, что у него всё настолько плохо, но всё же давайте просто поможем ему. Ладно тебе, ты ведь разбираешься в этом лучше меня, так что, пожалуйста, просто покажи ему основы. Всё остальное уже будет зависеть от него самого.

Насси повернулся ко мне, выглядя очень суровым и сердитым:

— Эй, послушай. Ты мне не нравишься... но поскольку ты друг Шики, я помогу тебе… но если ты хоть немного расслабишься, я не потерплю этого. Это понятно?

Для такого низкого парня, у него, должно быть, была очень внушительная индивидуальность.

Если честно, я не был уверен в том, как мне к нему относиться, но… учитывая мою ситуацию, у меня не было большого выбора. Я должен был бы слушать и не тормозить

— Хорошо, я сделаю, как ты говоришь, но можешь ли ты научить меня всему, что нужно для наложения заклинания?

Он несколько расслабился, но его лицо по-прежнему оставалось сердитым:

— Чтобы написать текст, тебе просто нужно собрать силы в пальце и представить, что ты их выпускаешь. Текст, который ты пишешь, напоминает контракт с элементом, который ты пытаешься направить.

Я кивнул и собрал силы в указательном пальце, попытавшись высвободить энергию.

Если я правильно понял то, что он сказал, то это было то же самое, что и искусство воина, но вместо энергии здесь использовалась мана.

Я сосредоточил все свои мысли на создании линии, и в воздухе появилась яркая голубая полоса.

Я гордо улыбнулся, зная, что у меня получилось, и всё оказалось не так сложно, как я думал.

Насси выглядел удивлённым, а Шики не смог удержаться от смеха.

Симазу-сан не произнесла ни слова и просто молча наблюдала за мной.

Насси продолжил, пытаясь скрыть тот факт, что он не мог поверить в то, что только что произошло.

— Ну ладно… магические заклинания – это, в основном, слова древнего языка, которые просят определённый элемент выполнить приказ заклинателя в течение короткого промежутка времени. Но ценой за это служит мана пользователя, поэтому ты не можешь использовать бесконечное количество заклинаний, иначе это истощит твоё тело, — он встал и продолжил, — Так, например, если ты хочешь вызвать элемент огня, ты должен начинать свой текст со слова IGNIS и добавлять к нему текст на своё усмотрение, чтобы изменить форму, скорость или насыщенность заклинания. Вот, как мы пишем слово IGNIS...

Он начал писать в воздухе, используя свой палец, окруженный сияющим светом.

Текст, который он написал, отличался от того, что писал Такэда-сэнсэй на занятии, но по какой-то причине эти слова всё же казались мне знакомыми, как будто я уже где-то видел их раньше, сам не понимая, где.

На самом деле, я даже мог читать и понимать это.

http://tl.rulate.ru/book/20576/429888