Готовый перевод The Everlasting / Бессмертный: 3 глава (2)

Том 6: «Крусибл»

Глава 3

(Часть 2)

Мгновение дьявол появился передо мной с Пожирателем, вернувшимся к первоначальной форме ятагана, покрытого Магией Смерти.

«Если клинок не убил меня, то магия...»

За мгновение до того, как лезвие коснулось меня, я почувствовал прилив силы... это чувство напомнило мне тот день, когда Ашура помог мне дестабилизировать дьявола.

Затем в Ложном Мире появился Драхсис, высоко возвышающийся над дьяволом, и одним ударом своей лапы отправил его в полет на сотни метров назад.

Через секунду после этого Драхсис исчез.

— Пока это всё, что я могу сделать... тебе нужно выиграть этот бой, малыш... это бой с самим собой, и он очень важен, — сказал Драхсис, а затем его голос затих.

«Не волнуйся, старина, я справлюсь».

Я занял медитирующую позу и начал достигать равновесия.

Сначала я думал, что этот мир пуст и в нём ничего нет, но в тот момент, когда я начал использовать окружающую энергию, в моём теле начала собираться Аура. Боль, которую я испытывал, вскоре исчезла, и моя Мана достигла своего оптимального соотношения с Аурой, сравнявшись с ней.

Я рассеял лишнюю духовную энергию и попытался достичь равновесия.

Наконец, достигнув этого состояния, я почувствовал связь со своим настоящим телом. Разум и тело были синхронизированы.

Я услышал, крик дьявола, несущегося на меня.

Его тело было покрыто красным сиянием, и он выглядел разъярённым.

Он подпрыгнул и закружился, как волчок, замахнувшись на неподвижно сидящего меня гигантским мечом, в который превратился Пожиратель.

— Морфий Драх! — произнёс я.

...

(От лица Дьявола)

«Проклятый Ашуриец.

Он думает, что способен контролировать меня. Я, существо Магии и Маны, никогда не подчинюсь тому, кто находится ниже меня. Только не человеку!

Однако этот ублюдок действительно силён… Эта атака должна была убить его, но он не только сопротивлялся Магии Смерти внутри неё, но ещё и вызвал в мой мир настоящего дракона! Как? Где он нашёл одного из них? Я потерял контроль в тот момент, когда этот проклятый паршивец сумел разорвать контракт, отправив меня в эту бездну. Я стал слеп к внешнему миру. Беспомощный и застрявший в этой тьме...

Это его тело, хотя... странно... как он смог получить такую ​​силу? Я до сих пор помню момент, когда я завладел его телом. Он был слабым. Слабым и истощённым. Теперь же он полон энергии и силы.

Кстати, интересно, почему они все называли меня Лордом-Дьяволом? Это из-за того, что я использовал Магию Смерти? Да, я действительно могу использовать Магию Смерти, но милорды сказали, что это моя способность... и я считался аномалией из-за того, что был единственным дьяволом ниже Лорда-Дьявола с такой силой...

Я не помню свое прошлое. Я помню только тот день, когда проснулся перед нашим Владыкой.

Он сказал, что это был момент моего рождения... что я новорожденный, который должен служить под его началом.

Но я всё равно…

Моя память туманна... Я помню только те времена, когда я сражался, используя этот клинок... оружие моей души... Я помню время, когда я сражался в бесчисленных битвах... сражался с тысячами врагов ... фрагменты моей памяти всё ещё сохранились, но я никак не мог собрать их в полную картину... что-то было стёрто, а этот ребёнок... каждый раз, когда я смотрю на него, я чувствую что-то странное у себя в животе... чёрт побери, ЧЁРТ ЕГО ПОБЕРИ!

Он умрёт сегодня, и я, наконец, завладею его телом. Я никогда не буду сидеть в ловушке в этом месте, и никогда не буду использоваться в качестве источника энергии! Я здесь, чтобы служить своему господину. Я здесь, чтобы принести ему тело этого мальчика!

Мой Владыка пошёл на невообразимое, чтобы позволить мне овладеть одним из Ашурийцев.

Он считал, что они представляют опасность для нашей расы. И из-за того, что я был единственным дьяволом, который был достаточно силён, чтобы слышать его приказы далеко за пределами стен, это задание было поручено мне. Задание, которое я не мог провалить».

Я посмотрел на своего старого друга и изменил его форму. Я понятия не имел, почему он всё ещё был со мной… Должно быть, потому, что он связан с моей душой. Теперь он превратился в огромный меч.

Этот проклятый дракон отправил меня в полёт. Но это был мой мир, и я знал, что обязательно одолею этого незваного гостя.

Я побежал к свету, исходящему от Ашурийца, всё ещё находящемуся в позе медитации.

— Даже если ты попытаешься – тебе не выбраться отсюда, пока я не позволю тебе или не умру!

Я высоко подпрыгнул и развернулся, чтобы максимально увеличить потенциальный урон, который мог нанести мой меч, и нанёс удар.

— Морфий Драх, — сказал мальчик.

«Старые слова? Разве Владыка – не единственный, кто может их использовать... Не важно. Сегодня он умрёт».

Мой меч ударил по нему. Жизнь Ашурийца должна была оборваться... Однако мой меч встретил сопротивление.

Через секунду после этого меня накрыло такое присутствие, какого я никогда прежде не чувствовал. Моё тело словно стало в десять раз тяжелее.

Я посмотрел перед собой, чтобы понять, в чём причина этого возмутительного исхода.

Мальчик изменился.

Волосы одноглазого мальчика стали пепельно-серыми. Его кожа побледнела и покрылась чешуёй. У него выросли рога и пара крыльев. Одна из его рук схватила мой меч и спокойно удерживала весь вес, который я в него вкладывал.

Он посмотрел на меня и сказал:

— Удивлён?

Словно издеваясь надо мной, он слегка потянул мой меч своей рукой.

Я, всё ещё шокированный увиденным, не смог отпустить меч, и легко потянулся вслед за ним.

В следующую секунду меня встретили ударом в живот, но, прежде чем я успел почувствовать боль, мальчик отпустил меч и нанёс ещё один удар другой рукой прямо мне в лицо.

От удара я отлетел почти на то же расстояние, что и от предыдущей атаки дракона.

Но он не давал мне даже возможности сделать вдох, и снова появился рядом со мной, схватив меня за голову и ударив ей о пол.

Боль была невероятная.

Затем он начал бить меня по лицу.

Весь урон, нанесённый мне в этом мире, – всего лишь имитация. Я не мог по-настоящему умереть от физических атак, но боль я всё же чувствовал.

Просто немыслимо, что человек способен нанести такой урон Дьяволу...

Затем он внезапно перестал бить меня и сказал:

— Ну, как насчёт того, чтобы стать добрым дьяволом и позволить мне использовать твою силу? Видишь ли, я, вроде как, хочу покинуть эту Пустоту, а без твоей силы проклятый дракон никуда меня не отпустит. Что скажешь?

— Иди к чёрту! — ответил я.

— Странно слышать такое от Дьявола, — сказал он, а затем продолжил избивать меня.

«С меня хватит!»

Я собрал часть своей маны и использовал своё тело как катализатор, чтобы использовать её.

Я послал вперёд ударную волну Магии Смерти, но не смог нанести ему ни малейшего вреда. Он отмахнулся от моей атаки, как от мухи, и продолжил бить меня...

— Похоже, убедить тебя будет не так-то просто, — сказал мальчик и встал.

Он посмотрел на меч, который я всё ещё держал в правой руке, и наступил мне на руку, заставив меня вздрогнуть и разжать пальцы.

Он взял его, полюбовался, а затем направил его на меня и сказал:

— Пожирай!

Меч принял свою первоначальную форму, и в его основании открылся рот. Он направил его на мою правую руку, и меч «съел» её, не «раздумывая».

Я закричал от боли, так как на этот раз урон был на уровне души.

— Отличный трюк. Похоже, эта вещь всё ещё любит меня. Хотя это всего лишь копия реального меча, действует она точно так же. А теперь помоги мне покинуть это место, и я оставлю тебя в живых. Мне нужна только твоя сила, и всё. Ты можешь делать всё, что захочешь. Чёрт возьми, я даже отпущу тебя, как только мы вернемся в Истинный мир, ведь мы больше не будем связаны контрактом. Ты даже сможешь найти себе другого хозяина.

«Проклятый человек... нет, он больше не человек... он монстр! Использовать оружие души дьявола против него самого... этот мальчик бросает вызов самой логике! Хмм... кое-что беспокоит меня...»

— Что ты подразумеваешь под «возвращением в Истинный мир»? — неохотно спросил я.

— О, ты не знаешь? Ну, на самом деле, это очень забавная история…

http://tl.rulate.ru/book/20576/485161