Готовый перевод The Everlasting / Бессмертный: 9 глава (1)

Том 7: «Крусибл-2»

Глава 9

(Часть 1)

— Но я боюсь худшего… — сказала Юна

Ну, я не мог винить её... для меня эта новость тоже стала шоком... он жив... Я не имел ни малейшего понятия о том, что я должен чувствовать в данный момент... прошёл уже почти год... и теперь мы уже перешли на второй курс... я мало что мог вспомнить о нём, но всё же... я никогда не забывал день, когда он спас меня от того человека, и никогда не забывал его подвига в Сказочном Лесу... но я честно думал, что всё это было игрой...

Возможно, он всё ещё одержим... нет, нет... он действительно может быть человеком... но, честно говоря... если он так силён, как рассказывает Юна… тогда лучшим словом, которое могло бы точно описать его, будет «монстр»...

— Однако, даже если ты послала своих людей к Крусиблу, чтобы они ждали его... ты не думаешь, что у него мало времени… учитывая, сколько времени тебе понадобилось, чтобы зачистить пятьдесят этажей… и даже если он так силён, как ты говоришь... сможет ли он зачистить семьдесят пять этажей менее чем за... месяц?

— …

Юна молчала. Я понял, что она действительно волновалась за него…

— Это пугает меня больше всего... башня исчезнет... и если он не выберется оттуда раньше, чем это произойдёт, то... он останется там надолго... если он выживет, конечно...

— Он сможет… я уверена…

***

«Новорожденный» дьявол встал.

Хотя я был внутри его тела, я ничего не мог сделать.

Изогнутый меч лежал рядом с ним, и когда дьявол схватил его, он изменился. Он стал точной копией Пожирателя.

Затем он ушёл, оставив дворец позади.

Кажется, тот, что сидел на троне, приказал ему что-то сделать.

Он продолжал идти до тех пор, пока не ушёл далеко за пределы замка, который, кстати, был поистине огромным и был полностью сделан из чёрного камня.

Как только он добрался до поляны, его встретили другие дьяволы. Эти дьяволы, однако, выглядели не очень дружелюбно. Они тут же схватили своё оружие и начали что-то говорить.

Не став их слушать, дьявол, в котором я находился, атаковал их, нанося удары влево и вправо. Дьяволы едва справлялись с его атаками. Он почти мгновенно убил их, а затем... сожрал. Он использовал свой меч, чтобы разрубить их. В этот момент меч принял форму зубастого рта, который охотно раздирал их тела.

Как только он разделался с ними, его тело запульсировало с новой силой, и он помчался за новыми дьяволами.

Я не знаю почему, но им, похоже, двигал инстинкт, и он думал не только о желании насытиться. Он преследовал каждого встречного дьявола, убивал его, а затем съедал.

Он получал всё больше силы всякий раз, когда поглощал новую жертву, однако за ним по пятам следовал неуклюжий Лорд-Дьявол. Он просто шёл за ним, не обращая никакого внимания на то, что он делал... он молча наблюдал за тем, как новобранец пожирал его братьев один за другим, не отрывая глаз. Он делал это, бог знает, как долго, а я застрял там, наблюдая за всем этим дерьмом...

Дни шли, а он всё продолжал есть этих проклятых дьяволов... однако каждый раз, когда он съедал дьявола, он не только завладевал их силой, но и приобретал одну из их черт... будь то магия, искусство меча, или даже знания поглощаемых им демонов... умение превращаться в камень, менять форму, становиться неутомимым и многое, многое другое. Дьявол ел без конца, становясь сильнее, пока, в один прекрасный день... дьявола не стали бояться все вокруг. Ни один из демонов не осмеливался встать на его пути...

Только гигантский Лорд-Дьявол по-прежнему оставался рядом с ним.

Затем они переглянулись.

— Теперь ты удовлетворён? — спросил Лорд-Дьявол, а мне впервые за долгое время удалось разобрать слова говорящего.

Я (или тот, в чьём теле я сидел) ответил:

— Я никогда не буду удовлетворён… этот неутолимый голод убивает меня. Я хочу есть, пожирать всё вокруг... возможно, ты сможешь насытить меня.

— Твои способности – твоё проклятие… ты можешь есть и использовать способности каждого демона, которого съешь… Я не знаю, почему наш Владыка сказал мне позволять тебе делать всё, что ты захочешь… но он сказал, что если однажды ты перейдёшь на Лордов-Дьяволов... я должен буду лично разобраться с тобой. И этот день уже наступил... быстро, однако.

Как только эти слова были сказаны, дьяволы скрестили оружие.

Неудержимый джаггернаут и восставший дьявол. Они вцепились друг другу в глотки, не давая противнику ни единого шанса. Боролись без остановки, боролись часами, днями, месяцами... неутомимые и непреклонные.

Удар за ударом, они сражались днём ​​и ночью, пока об этом не стало известно во всем царстве дьяволов. Эти двое сражались без остановки и без отдыха… пока не наступил день, когда Лорд-Дьявол поскользнулся, и новобранец, который к этому времени стал намного, намного сильнее, сломал ему рог… он стал единственным Высшим дьяволом, который мог сражаться наравне с Лордом-Дьяволом... аномалия.

В этот момент все присутствующие увидели, как Лорды-Дьяволы, которые, как говаривалось, никогда не проигрывали, лишились одного из своих членов.

Вспышка света вскоре поглотила меня, и я снова оказался перед этим Владыкой.

На этот раз я уже не стоял на коленях. Нет, я стоял плечом к плечу с другими Лордами-Дьяволами.

— Ты стал сильным... 

Тот, кто контролировал тело, ответил:

— Недостаточно сильным.

— Всего за десять лет... тебе удалось превратиться из слабейшего дьявола в нечто столь же сильное, как Лорды-Дьяволы.

«Значит, в последний раз я пропустил целых десять лет... что же успело произойти за это время?»

«Я» ответил:

— Тем не менее, мой голод ни на секунду не прекращается... я постоянно хочу больше...

Как только я сказал это, я начал высвобождать намерение убивать...

«Зачем этот человек пытается это сделать?»

Я без предупреждения бросился на Владыку-Дьявола, напугав его и мгновенно вогнав Пожирателя глубоко в его грудь.

— КАК ТЫ СМЕЕШЬ! — взревели все Лорды-Дьяволы в зале, высвобождая огромное количество энергии и угнетающего присутствия, но мне было всё равно… Я хотел есть, а этот Владыка дьяволов выглядел очень аппетитно…

— Ты осмелился напасть на нашего Владыку! — возмутился неуклюжий дьявол, и тут же ударил меня в бок, выбив из моей руки клинок. Мгновение спустя цепи другого Лорда-Дьявола обернулись вокруг меня, а коса третьего пронзила моё сердце. Все остальные в это время смотрели на меня с отвращением и ненавистью.

— После всего, что он сделал для тебя! Ты осмелился напасть на нашего Владыку! Он даровал тебе новую жизнь! Новое тело и новый шанс! — сказал неуклюжий дьявол, пока из моей груди лилась кровь. Несмотря на боль, я всё же выдал окровавленную ухмылку, ответив:

— Я не могу остановить свой голод... он создал меня... поэтому он должен заплатить.

Громадный Лорд-Дьявол поднял свой топор, намереваясь покончить со мной на месте. Но его внезапно остановили слова Владыки, который держался за свой бок рукой:

— Стой! Мне нужно его тело... у него кровь Ашурийца... не убивай его. Приведи его ко Мне...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/20576/521896