Готовый перевод The Everlasting / Бессмертный: 1 глава (2)

Том 6: «Крусибл»

Глава 1

(Часть 2)

***

— Вы уверены, что это правильный путь? Вы ведь могли забыть… Я имею в виду, Вам ведь уже много лет! — сказал я дракону.

— Глупости! Я никогда ничего не забываю. Должно быть, это ты делаешь что-то не так. Это уже давным-давно должно было сработать…

Шёл уже шестой месяц моего знакомства с Драхсисом-сан... и я многое узнал от этого древнего существа. Особенно об Истинном мире или, как он называет его, Лагарисе. Существуют десятки различных рас, и население этого мира астрономически велико по сравнению с местом, которое он называет Падшим миром.

Похоже, старик говорил правду. Каким-то образом дьяволы и люди когда-то были союзниками (в это трудно поверить, да…) и были единственными расами, которые осмелилась бросить вызов Надзирателям. На самом деле, это сделала небольшая горстка их представителей. Благодаря своей силе эти несколько сотен храбрецов потребовали боя с так называемыми Надзирателями. Он сказал, что они были очень сильны. Я имею в виду людей и дьяволов. Он сказал, что среди них было около десяти Владык и сотни Лордов-Дьяволов, а также два Бессмертных со стороны человечества и несколько легендарных воинов. Им каким-то образом удалось бросить вызов старому Богу Войны и победить его... Я не думаю, что они победили Ашуру, поскольку существует несколько Богов Войны, если верить дракону... Во всяком случае, они верили, что если им удалось победить Бога, то они смогут убить и Надзирателя. Ох, как же они ошибались…

Их вызов был принят, и на бой с ними спустился только один-единственный Надзиратель. Дракон даже утверждал, что этот Надзиратель был самым слабым из всех. Бой проходил здесь, в Падшем мире, прежде чем он превратился в тюрьму. И этот бой закончился в считанные минуты. Даже сами Драхсис и Арвион пришли сюда, чтобы засвидетельствовать силу Надзирателей и так называемых «претендентов». Они были удивлены тому, как легко их победили, не убивая. По крайней мере, не всех. Затем Надзиратель заговорил, и его слово было приказом.

Драхсис до сих пор наизусть помнил слова, которые он тогда произнёс:

«Теперь, когда вы проиграли, вы и ваши потомки будете заточены здесь до тех пор, пока не останется только одна из ваших рас. Никто не сможет покинуть это место, поскольку это наказание для вашего мира».

Но проблема заключалась в том, что после произнесения слов Надзиратели не могли их отменить. Образовалась тюрьма, и Драхсис с Арвионом отныне тоже не могли покинуть это место. Они оба повернулись к Надзирателю, требуя выпустить их, и он открыл Пустоту, где и запер их. Тюрьма внутри тюрьмы, как сказал Драхсис.

«Вы двое очень сильны, и я боюсь, что если вы вмешаетесь в дела этих двух рас, вы уничтожите их, чтобы освободиться. Я не могу допустить этого, поскольку я приказал им сражаться друг с другом... вам придётся подождать. Время, которое вы будете вынуждены провести там – лишь малая часть вашей бесконечной жизни. Вам не разрешено использовать свою силу, чтобы покинуть это место!» —  сказал Надзиратель, и драконы подчинились...

Они неохотно понимали, что даже если они объединятся, им никогда не победить этого Надзирателя, поэтому они были вынуждены ждать здесь. Однако в этом приказе была одна лазейка, как сказал Драхсис. Если они не могли уйти, используя свою собственную силу, это означало, что если им поможет сила кого-то другого, то правила тут же могут быть нарушены.

Итак, теперь вернёмся туда, где мы сейчас находились. Я всё ещё медитировал посреди небольшого клочка травы внутри горного хребта, где находилось «гнездо» Драхсиса.

За прошедшие два месяца изменилось две вещи.

Во-первых, тело пепельного дракона, или, правильнее будет сказать, бывшее тело… в общем, я, наконец, покончил с ним, чёрт побери. Я имею в виду полностью. Всё, в том числе его кости, превратилось в энергию, и от него не осталось абсолютно ничего. Я до сих пор поражался, как мне удалось съесть что-то столь огромное.

Во-вторых, мне было приказано время от времени приносить определенное количество драгоценных камней,  инкрустированных во лбы существ этого мира.

Так что теперь у меня образовалась небольшая гора из них. Около дюжины тонн камней.

Поначалу доставать их было довольно просто, поскольку мне нужно было просто так как добраться до гнёзд этих проклятых жуков и заполучить их рога. Потом, когда большинство гнёзд было разорено, стало совсем трудно.

Затем мне пришлось охотиться на огромное количество разных монстров, и всё ради их драгоценных камней, предназначены для цели, о которой было известно одному лишь Драхсису.

Я не думаю, что он заботился об экосистеме этого мира, поскольку он (как он сам сказал) не нуждался в пище.

Дело в том, что на самом деле было что-то еще, что могло бы сделать человека сильнее.

Известно, что человеческое тело имеет сеть Магой, которая обрабатывает как магическую энергию (или ману), так и духовную энергию. На самом деле, этим знанием дракон уже владел, но, как он сказал, было ещё одно «дополнение», которое можно было добавить в уравнение.

Аура!

Да, похоже, Воины-ветераны могли неосознанно использовать её. Тот факт, что люди ёжатся от страха при виде сильного человека, является лишь следствием этой так называемой Ауры, которая заставляет человека проявлять господство и силу одним лишь своим присутствием.

Драхсис объяснил мне, как она должна функционировать. Сама аура в отличие от маны или духовной энергии происходит не из тела. Она извлекается из внешнего мира. Человек высасывает энергию из окружающей среды и превращает её в «топливо». Это «топливо» может служить разным целям, будь то подпитка организма, исцеление или даже превращение в ману или духовную энергию (в зависимости от выбора пользователя и контроля над материей).

Материя окружающей среды находится на низком уровне этой так называемой энергии, и чтобы использовать эту Ауру, пришлось бы сжечь всю свою жизненную силу… Я не захотел бы пробовать на себе такое, по крайней мере, я надеялся, что мне не придётся это делать, потому что, как сказал Драхсис, многие нашли этот способ наиболее мощным и быстрым в плане обеспечения силы, но, в то же время, и самым смертоносным. Жизненная сила может быть восстановлена после того, как сгорит до определенной отметки, но если она будет полностью истощена, человек, в конечном счёте, просто умрёт.

Это знание, вероятно, было утрачено из-за того, что в «тюрьму» в Падшем Мире была заточена лишь небольшая горстка людей, и среди них, вероятно, попросту не было пользователей Ауры. Также Драхсис сказал, что мы едва касаемся Истинной магии. Из-за того, что люди, попавшие в «тюрьму», не знают старых слов (тот, кто оказался здесь первым, вероятно, забыл передать потомкам свои знания), мы далеки от использования истинного потенциала Магии.

Ах, да, мне удалось научиться говорить на древнем языке.

— Рах си хар, — сказал я

Это заставило энергии вокруг меня собраться, сформировав небольшой оттенок едва заметной «ауры», которая, однако, почти мгновенно исчезла.

— Ещё, — сказал Драхсис, — Это было близко, но тебе нужно держать фокус. Энергии этого мира очень плотные, поэтому очень трудно поглощаются твоим телом. Как только ты преуспеешь в этом, ты будешь творить чудеса там, где энергии менее сложны в управлении.

«Хм, кажется, теперь я начал понимать».

Сначала я изо всех сил старался визуализировать эту так называемую Ауру, и пытался воспроизвести её как Магию, с упором на воображение, но когда я отвлекся на мысли о других вещах, мне удалось создать её. Кажется, мне нужно сосредоточиться на чём-то ином, чем то, чем я занимаюсь в данный момент.

Сразу после того, как я закончил думать об этом, меня окутала зеленая энергия. Это заставило меня сразу вспомнить бой с той девушкой из клана Верда, Лори. Она использовала что-то похожее на это, но мой глаз не смог это обработать.

Сразу после этого моё тело на мгновение напряглось, и я почувствовал огромное количество кишащей внутри меня энергии. Похоже, моё тело активно пыталось отторгнуть этот новый «ингредиент».

— Не позволяй ей пропасть впустую! — сказал дракон. — Распространи её по всему своему телу через вены.

Я последовал его совету. Хотя поначалу было трудно, я продолжал высвобождать часть своей духовной энергии и скудное количество маны, имеющейся в моём теле, и в тот момент, когда я достиг равновесия всех трёх элементов одновременно, Драхсис сказал:

— СЕЙЧАС!

— Морфий Дракх!

В ту секунду, когда я произнёс эти древние слова, моя кожа начала твердеть, и у меня выросли когти  и клыки. Я почувствовал, что радужка моего левого глаза изменилась, и моё зрение улучшилось. Моя кожа покрылась чешуёй, и из моего лба выступили два рога. Моя спина начала пульсировать до тех пор, пока кожа на моих лопатках не лопнула, высвободив пару кожистых крыльев. Они были чертовски огромными. Мои волосы стали пепельно-белыми, а моя чешуйчатая кожа слегка побледнела.

Сила, огромное количество силы циркулировало в моём теле… Я сказал:

— Это та форма дракона, о которой Вы говорили?

— Да, но ты должен быть осторожен. Ты используешь огромное количество энергии, чтобы поддерживать эту форму, у тебе ещё предстоит долгий путь совершенствования. Можешь отпустить её. Слова ты знаешь.

— Морфий Хшто! — сказал я и тут же рухнул на колени. Это было чертовски утомительно…

— Тебе нужно контролировать энергии внутри себя. Мало достичь равновесия только для того, чтобы бросить заклинание: тебе нужно поддерживать его даже во время его использования. Проблема в том, что твоя духовная и магическая энергия разделены мирами, и поддержание постоянного равновесия между ними обоими практически невозможно в твоём текущем состоянии. А ведь есть ещё энергии из окружающего мира. Однако, практикуясь, ты легко сможешь справиться с энергиями этого мира и увеличить количество энергии, которое ты можешь удерживать в себе. Но что касается маны… Без этого Глаза ты всё ещё слишком слаб. Тем не менее, очень близко к тебе есть один источник маны. Очень сильный и опасный.

— Что это?

«Он говорит о кристаллах?»

— Нет, не о кристаллах... по крайней мере, пока. Я говорю о дьяволе внутри тебя.

«Э-э, теперь, когда он упомянул об этом... чёрт побери, какого чёрта я ещё жив?! Я должен был быть умереть несколько месяцев назад! Что произошло? Я больше не проклят? Я был уверен, что в контракте было ясно сказано, что без меча я умру».

— Ты, похоже, кое в чём ошибаешься. Да, ты, и правда, был проклят. Я пробежался по твоим воспоминаниям и сумел увидеть тот момент времени, когда всё изменилось. Это произошло в тот момент, когда ты был с Ашурой. Лорд-Дьявол тогда захватил контроль над твоим телом. К счастью для тебя, он решил, что в смертельном проклятии больше нет нужды, поскольку подумал, что уже полностью захватил контроль над твоим телом. В общем, он сам снял проклятье.

«О, вот оно как... Я не помню этого… хотя*...»

— Как бы там ни было, что Вы хотите делать с дьяволом?

— Ах, всё просто. Мы постараемся приручить Лорда-Дьявола. Это должно быть не сложно, хотя…

«Ох…»

* Примечание автора: Речь о том моменте, когда дьявол взял тело Асуры под контроль и делал что-то с его запястьями, из-за чего проклятие росло и меняло форму.

http://tl.rulate.ru/book/20576/481806