Готовый перевод The Everlasting / Бессмертный: 3 глава (1)

Том 6: «Крусибл»

Глава 3

(Часть 1)

— Ну что, нам начинать коронацию, Ваше Величество? — спросил старик в церемониальной одежде, придающей ему престиж и ауру высокого дворянина. На самом же деле он был Архимагом и премьер-министром королевства Алих.

— Подождите, пока всё не будет готово, — сказал мальчик.

Это был тронный зал во дворце столицы Алиха. Многие были приглашены на такое событие.

Знатные дворяне Алиха вышли вперёд. Обычные дворяне были бы недовольны появлением этого непонятного наследника, но знатные семьи, похоже, были коррумпированы насквозь. Они подошли и поклонились юноше, сидящему на троне в одеянии короля Алиха.

Каждый из них поклялся новому королю в верности и осыпал его подарками и знаками благодарности. Это был акт лицемерия, поскольку все они преследовали одну-единственную цель – укрепить своё положение в Алихе и попытаться завоевать благосклонность нового короля.

— Теперь, когда всё готово, Вы можете начинать коронацию, — сказал мальчик.

— Властью, данной мне, и милостью божьей, я объявляю Джейми Ардуса, сын Элиора Ардуса, новым королём Алиха. Пусть он живёт долго правит хорошо!

В тот момент, когда он закончил свою речь, он осторожно взял корону, которую мальчик держал на красной подушке.

Как только он надел корону на голову мальчика, весь дворец разразился аплодисментами.

Мужчина, одетый во всё чёрное, подошёл к новому королю, восседающему на троне.

— Ну что, Джейми. Как тебе твоя новая позиция?

— Хах. Я ещё не успел насладиться ей, но, думаю, это здорово. Как Вы сказали, я смогу съесть любые пирожные, какие только захочу!

Мужчина в чёрном рассмеялся и ушёл, позволив юному королю вдоволь насладиться церемонией коронации.

***

(Несколько часов спустя)

Господин В. сидел в затемнённой комнате, где отображались голографические изображения всех членов Организации.

— Как всё прошло, господин В.? — спросил господин Е.

— Всё прошло без проблем. Наши опасения по поводу Муджина и истинного королевского наследника были беспочвенными. Без их контроля над армией и советом Алиха коронация прошла безо всяких помех, — радостно сообщил господин В.

— Вы всё равно должны быть осторожны. Хотя местонахождение настоящего наследника Алиха всё ещё неизвестно, у нас могут возникнуть другие проблемы. Даже если руководство страны находится под нашим контролем, нам ещё предстоит столкнуться с противодействием со стороны народа, — сказала госпожа С.

— Не беспокойтесь. Народ и сам знает об отношении к нему выше упомянутого принца. Он не годится для того, чтобы быть королем, и я могу заверить Вас, что мы будем очень хорошо использовать нового короля.

— Неважно. Это отличная возможность для нашей страны. Теперь мы можем расширить наш бизнес и делать всё, что пожелаем. И, раз уж мы затронули этот вопрос, я хотел бы попросить Вас построить новый объект в Алихе. Тот, который мы использовали в прошлый раз, был разрушен неудачным экспериментом и взрывом. Мы были близки к завершению сыворотки, которая могла бы расширить возможности обычных Магов и сделать их такими же сильными, как Воины. Жаль, что Мигадо умер до того, как сыворотка была закончена. Он был прекрасным Магом и лучше всех контролировал металл, — сказал один из членов Организации, чьё лицо было затемнено.

— Потеря Мигадо действительно очень досадна. Но не беспокойтесь, господин Г., Вы получите свой объект в кратчайшие сроки. Нам нужно лишь покончить с церемониями и заставить короля приступить к своим обязанностям. Нам также нужно подавить грядущие волнения и великую войну, которая может разразиться, если Алса не успокоится, — сказал господин В.

— Нам не нужна война в такой критический период. Мы можем потерять больше, чем могли бы получить. Однако передача пленных будет пощечиной народу Алиха. Это действительно серьёзная проблема. Нам нужно решение, и как можно скорее, — сказал господин Е.

— Если позволите. Почему бы не повесить ответственность за смерть короля на сбежавшего принца и не «сделать» его настоящим убийцей короля. Я верю, что это решение принесёт нам одну лишь пользу. Это успокоит народ Алса и выставит настоящего принца жутким узурпатором. К тому же, это только улучшит положение ребёнка, которого мы сделали королем, ведь люди полностью отрекутся от принца. В конце концов, он широко известен, как безответственный наследник… — сказала госпожа С.

— Хм… Госпожа С, это предложение кажется довольно интересным… Если всё будет сделано правильно, мы можем быть уверены, что всё уладится. Так тому и быть. Сделайте так, чтобы всё выглядело именно так, а затем освободите этих четверых. Если их вернут Алса, войны удастся избежать.

— Меня всё ещё беспокоит одна вещь... Не угрожает ли нам внезапное появление сына Элиора? Что, если он осмелится заявить, что не убивал своего отца?

— Вовсе нет. Если мы сделаем всё быстро, мы сможем раз и навсегда устранить угрозу настоящего наследника. Даже люди не поверят нашим словам о том, что он убил короля, мы можем предоставить им «доказательства». Сделайте кого-нибудь «свидетелем» произошедшего, и пусть он расскажет миру о том, что «случилось» во дворце. Сделайте так, будто он использовал «четвёрку», чтобы никто не узнал о том, что настоящий убийца – он, — сказала госпожа С.

— Женщины... Удивительно, как быстро работает ваш мозг, когда нужно плести интриги… — пробормотал господин В.

На это заявление госпожа С. лишь рассмеялась, приняв это как комплимент.

***

Я увернулся от приближающегося удара клинка, который мог разрезать меня пополам. Дьявол передо мной был безжалостен и не давал мне ни единого шанса на возмездие, тем более, что у меня даже не было оружия.

— Почему бы тебе не сдаться и не позволить мне разрезать тебя? Это избавит нас обоих от хлопот, — сказал дьявол.

— Хах. Твоя сила принадлежит мне!

Тем не менее, ещё одним своим ударом Лорд-Дьявол снова чуть не разрезал меня пополам.

— Ты отвлёкся, юноша. Твоё истинное тело потеряет равновесие прежде, чем мы сможем добраться до главного, — зазвучал голос Драхсиса в моей голове.

— Ну, я как бы занят. Тьфу... — ответил я, уклоняясь от очередного удара.

— Надоедливый маленький ребенок, — сказал дьявол, а затем перестал двигаться.

Он взмахнул своим мечом, и он превратился в жуткий посох с красным намнем наверху... Я не знал, что Пожиратель способен на такое.

— Умри! — сказал Лорд-Дьявол, и камень засиял ярко-красным цветом, выпуская энергию.

Сотни стрел, сделанных из тёмной материи, полетели вперёд, а я даже не мог увернуться от приближающейся атаки, поскольку она была неимоверно быстрой и имела огромный радиус действия.

Тёмные стрелы пронзили мою кожу, и я почувствовал себя так плохо, что не мог пошевелиться и рухнул на колени.

Лорд-Дьявол медленно подошёл ко мне и сказал:

— Странно... твоя душа должна была разрушиться ещё в момент проникновения стрел...

Я не мог ответить ему из-за сильной боли, пронизывающей моё тело.

— МАЛЫШ! Возьми себя в руки. Достигни равновесия, — сказал Драхсис.

— Я уже не в этом состоянии, — ответил я.

— Твоё истинное тело находится в этом состоянии, но твой разум сейчас в хаосе. Достигни равновесия в Ложном мире, и с тобой всё будет хорошо, — обеспокоенно сказал Драхсис.

— Ладно, — ответил я, терпя спазмы боли по всему телу.

Но прежде чем я смог это сделать, Лорд-Дьявол ударил меня по лицу, ещё больше дезориентировав меня.

Сразу после этого я получил ещё один удар в живот и начал кашлять кровью.

— Вставай, малыш. Боль, которую ты чувствуешь, существует только в твоей голове. Не позволяй ему сломать тебя. Сопротивляйся.

— Я пытаюсь, но он не дает мне шанса... если бы у меня было хотя бы мгновение...

— Если тебе нужно лишь мгновение, оно у тебя будет. После этого ты будешь сам по себе.

http://tl.rulate.ru/book/20576/482866