с китайского на русский 25 окт. 2023 г., 12:07
Переселение в персонаж Мэри Сью
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:07
Империя Магической Промышленности
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:06
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:06
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:06
Большой брак оставшейся женщины,любимая избранница генерального директора
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:06
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:06
с китайского на русский 25 окт. 2023 г., 12:05
Древний Рим: От Рабовладельца До Верховного Императора
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:05
Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]
с китайского на русский 25 окт. 2023 г., 12:05
Быстрая трансмиграция главной героини: Мужской Бог, не останавливайся
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:04
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:04
с китайского на русский 25 окт. 2023 г., 12:04
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:04
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:04
с китайского на русский 25 окт. 2023 г., 12:04
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 12:02
с китайского на русский 25 окт. 2023 г., 11:51
Marvel: Новое царствование Бога
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:44
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:41
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:41
Восхождение тёмного лорда (ГП)
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:39
Я не смогла помешать моему другу детства стать злодеем
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:07
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:05
Лига Легенд:Военачальник Тысячелетия
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:01
Молодой мастер Цинь продолжает хотеть меня после того, как я его избила
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:01
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:01
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:01
Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:01
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:00
Перерождение Сильнейшего из Бессмертных в Городе
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:00
авторский 25 окт. 2023 г., 11:00
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 11:00
Злодей: Любое моё желание мой враг получает в двойном эквиваленте.
с китайского на русский 25 окт. 2023 г., 10:55
Глобальный Лорд: 100% шанс выпадения
с китайского на русский 25 окт. 2023 г., 10:54
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 10:53
с английского на русский 25 окт. 2023 г., 10:46
Я стал наследным принцем Германии!
с китайского на русский 25 окт. 2023 г., 10:44
→ весь топ
Fantasy Lord: Starting with Daily Information / Фантастический Лорд: Начни с ежедневной разведки - Глава 18: Полуэльфийка Анна Каренина
Этот вопрос, пожалуй, стоит задать автору 人生若只如初梦. Вот оригинальный текст:
然而就在她慌乱之中。
一道身影走了进来。
“索菲亚!”
“爱丽丝!”
“卡琳!”
雷恩开口了一声。
安娜心中一惊,赶紧和其他两名少女起身。
Если дословно перевести текст (или прочитать его в оригинале на китайском), это будет звучать так:
Тем не менее, она была в панике.
Вошла одна фигура.
‘София!’
‘Алиса!’
‘Карин!’
Рейн произнёс их имена.
Анна удивилась и быстро встала вместе с двумя другими девушками.
Когда я раньше пробовал улучшать подобные моменты, нередко приходилось переписывать всё заново, так как трудно угадать, где автор намеренно использовал такой приём, а где это может быть ошибкой.
Но да, выглядит это странно — позвали троих, откликнулась четвёртая, и та встала вместе с двумя другими. 😃
A farm for everyone / Самая лучшая пространственная ферма в ином мире - Глава 345 – Сложившаяся ситуация на Земле
Благодарю.
Shadow Slave / Теневой Раб - Глава 1443: Разрезая Гору
Учитывая все что мы уже знаем о рангах зверей и пробужденных, удивительно как тот Ауро так долго держался против того монстра. Либо у него ранг был выше, но тогда ещё удивительнее, что Санни смог его убить.
Слава / Аватар Короля - Глава 976 Исчезающий шаг Булочки.
Че-то разочаровал такой слив их главного игрока(((
Marvel: Tech Prodigy, Make Your Own Wife at the Start / Марвел: Технический гений, сначала создал себе жену - Глава 254 Багровая Вселенная, воля злого бога Цитторака, убивай, убивай, убивай! / Часть 2
Благодарю.
А с чего ты решил, что именно эта канон?
Marvel: Tech Prodigy, Make Your Own Wife at the Start / Марвел: Технический гений, сначала создал себе жену - Глава 253 Багровая Вселенная, воля злого бога Цитторака, убивай, убивай, убивай! / Часть 1
Благодарю.
Здесь сотая глава, а в оригинале восьмидесятая,
Вы блин шо главы режите для большей прибыли или как или зачем так делать?
Это не претензия если шо, прос интересно .
Маг на подработке / Маг на подработке(ФФ Маг на полную ставку) - Глава 137 (Срочно в лес)
Хм, согласен, подумаю над этим
Marvel: Tech Prodigy, Make Your Own Wife at the Start / Марвел: Технический гений, сначала создал себе жену - Глава 252 Невидимая рука за кулисами, секунда на убийство Электро! / Часть 2
Благодарю.
Готово текст с китайского на русский от voiceover в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от grimuare в разделе «Японские»
Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
На такую тему я только "Всё, что тебе нужно - это убивать" нашёл.
Скажите, кто в теме, если на сайте два перевода одного и того же произведения, но в одном стоит с "китайского", а в д...
Всем привет, некоторые уже в курсе, что на вебновел появился переводчик, который выкладывает дерьмовый машинный перев...
Как многие уже давно заметили, часто возникает проблема, при которой главы, которые на сайте отображались со всеми вл...
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
[별의 대부, 창성(創星)] В этой фразе представлено имя главного героя, который является богом в игровом мире, в котор...
Напишите здесь свои цитаты, например: Морали нет, а скоты есть. Не бывает поздно, бывает на ... не надо.
Уважаемые пользователи! В связи с оптимизацией базы данных, в течение ближайших суток модерация контента может работ...
Приветствую. Как можно скрыть определенные жанры чтобы они вообще не показывались или находились? Мне вот не интересн...
Я уже попробовал написать две книги, но столкнулся со своей же некомпетентностью и неготовностью. Старые произведения...
Хочу сделать коллекцию фантиков 😍
Итак, всем привет.... наверное. Много чего произошло за это время и я успел как многое переосмыслить, так и в некотор...
Думаю, что не только мне знакомы эти мучительные, но в то же время приятные эмоции, связанные с чтением новелл. Это с...
Общий сюжет: ГГ переселяется в тело мальчика, который умер. Мальчик был болезненный и очень слабый. Потом на уроке...
Всем привет, спустя два долгих года пребывания на фикбуке и автортудец, я вспомнил, что есть замечательный такой сайт...
Забрали перевод "Обезумевшие игроки сходят с ума но я не могу выйти из системы". Новелла стояла на приостановке ( 6...
Лучшие, на мой взгляд, фанфики и книги на Rulate, которые я и сам читаю. Обычно это большие многотомные работы, так ч...
Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей , поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей...
- Если вам надоели унылые серые будни, если вы устали от однообразных безрадостных дней, и вам кажется, что все земны...