Готово Remake our Life! New Game
- Что касается исполнительного директора Мацухиры... честно говоря, он кажется довольно опасным человеком.
- Опасным человеком? Он мне в шею вцепится как вампир? Или будет за мной с мачето по офису бегать? В каком смысле он опасен?
- Может и так будет - буркнул Хаякава, доставая свой смартфон и открывая файл документа.
Там была запись о представлении проекта управляющему директору два года назад.
- Парень, который занимался планированием, отвечал за рекламу, и я его хорошо знал. Ему светило крупное повышение. Я столкнулся с ним всего три дня назад, и спросил об этом.
Эта рекламная кампания в плане идеи звучала интересно, так почему же ее отложили? Я думал, ответ будет банальным - не получилось, потому что нужных людей не нашли, или бюджет был слишком ограничен.
Однако,
- Внезапно он побледнел и сказал – «Никогда больше об этом не упоминай!» - и сменил тему, потом заказал бутылку водки и высосал треть из горла разом. Хотя он на моей памяти ничего крепче кефира не пил. Мацухира так ему жизнь испоганил, что у бедолаги руки дрожали, только от упоминания этой конторы. И вот с каким человеком ты по своей дурости связался…
- Серьезно?...
Я почувствовал, как по моей спине пробежал холодок.
- Кроме того, есть что-то странное в делах, в которых замешан исполнительный директор. Но он его никто не сможет тронуть, потому, что он приносит прибыль. Точнее выжимает все из сотрудников, пока те не помирают от обезвоживания.
Официант принес заказанное бенто, но честно говоря, я уже потерял весь аппетит. Хаякава тоже не притронулся к еде.
- Это все, что я могу сказать на данный момент, но... будь осторожнее с исполнительным директором Мацухирой.
- ...Понял… - сглотнул я, вытирая холодный пот со лба
Во время той презентации он едва не погубил проект, нас спасло лишь чудо. Поэтому я не знаю, что еще он сможет выкинуть. Он хочет закрыть наш отдел, словно мы ему на хвост наступили. Он могущественный человек, и я понятия не имею, как ему противостоять?
(Исполнительный директор Мацухира, да?)
У меня было чувство, что выживания 13-го отдела, которое так нас всех обрадовало, это лишь начало по настоящему серьезных проблем…
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
Оценок пока нет
