Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены

Рецензия от asirey 3

Общие впечатления: интерсная и довольно динамичная история, настолько, что раздумываешь подкупить ещё глав даже после недельной остановки. Кратко о переводе: ровный, хороший, с сохранением имен по ходу повествования, без гугловских предложений.

Завязка истории типично китайская - слабая ни в чём не повинная ГГ угнетена и обижена, но тут в её личности происходит качественный скачок (в данном случае смена души) и вот она всех нагибает. Такая история читается легко и приятно, ведь новая ГГ недостижима для врагов, умна и в меру злопамятна.

Из приятностей здесь: у ГГ не только враги вокруг и беспросветная тьма, у неё есть любящая родная мать, смышлёный младший брат и, конечно, жених (это бабская история, что вы хотите?), который всех за ГГ покрошит в капусту. То есть это действительно история о лёгкой жизни перерождённой ГГ. Ты не переживаешь за её тыл - брат достаточно умный, чтобы не подставится, мать охладела к своему мужу и не будет чудить из-за него, жених её обожает, свёкр и свекровь всегда на стороне будущей жёнушки своего любимого сына. И земля и небо за неё. В то же время нет ощущения растянутости, всегда происходят какие-то события, и ГГ через них проходит не только с блеском, но и со смекалкой. За ней интересно следить, она не бьёт тех, кто ей не нравится (а вот главный мужской персонаж этим грешит), она бьёт тех, кто ей угрожает. Подобный подход вызывает симпатию. Приятно ещё, что и сама ГГ любит тех, кто любит её - скажем нет отмороженным главным героям.

Перевод: его я вообще не замечала. Не исправляла в голове порядок слов, не спотыкалась о прямую речь-размышление, не ломала голову над именами - как были, так и остались. Хороший и быстрый перевод. 

По итогу: качественно переведённый авантюрный роман в древнекитайском антураже с элементами мистики (не забываем о любимых китайцами БИ) и комбо-МС, без излишней злобности ГГ (через пятнадцать лет он предаст меня, убью-ка я его сегодня, пока ему два года; она неправильно дышит, раздражает, убью её - нет), с интересным сюжетом и лично мне симпатичной схемой покупки глав. 

На данный момент прочитано 180 глав.

The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем

Рецензия от Oydin

Доброго времени суток, дамы и господа. Данная рецензия посвящена только особенностям данного произведения, я постараюсь не затрагивать сильно сюжетную линию и не буду давать оценку качеству перевода.

И так, главный герой у нас умудренный опытом японец (40+ лет), погибший во время катастрофы поезда. За спасиние ребенка получил при перерождении дополнительную способность. Обычно у всех реинкарнированых по одной. Надо сразу оговориться, что это далеко не читерские способности, но полезные.

Для тех кто только начинает читать данное произведение - Вам нужно знать несколько его особенностей.

- повествование ближе к книжному, потому много экшена вы тут не увидите, автор очень внимательно подходит к деталям, часто объясняет структуру мира, постепенно познавая его через своих персонажей. Не будет сумбурного потока вот этого детского "Вот вам такой мир, он работает по такому принципу, не задавайте вопросов я автор- я так решил", структура мира медленно раскрывается с каждой главой. ГГ постепенно, методом проб и ошибок учится, разведывая и раскрывая тайны этого мира.

- люди тут смертны. Да, и еще как, дополнительные главны постоянно показывают нам сцены смертей, беспомощные перерожденные, которые в силу своего младенчества не способны сопротивляться тяжолым реалиям этого жестокого мира. Голод, войны, монстры, удача - тоже сила.... чтобы выжить - она вам очень пригодится и это мы увидим в дополнительных главах.

- романтические отношения - это слабая сторона данного произведения, они тут есть, но очень слабые, прогматичные, не могу сказать, что это очень критично... но все же есть куда расти.

- главный враг в данном произведении - это не люди или монстры, а события, которые по какой-то причине ГГ не смог предвидеть, привыкнув все просчитывать, он сильно теряется, когда что-то идет не по его плану. Всегда осторожен... 

- отдельное внимание отведено командной работе, чтобы выжить - нужно объединиться, потому тут вы не увидите "соло аутирования" на тему гордого одиночества великого и непобеимого, что на мой взгляд очень правильно.

ЗЫ: По какой-то причине, у меня перестала работать автоправка ошибок в тексте, потому если у кого-то от моих ошибок будут вытекать глаза - мои глубочайшие извинения =)

ЗЫЫ: Теперь о грустном, анлейты дропнули перевод в районе 337 главы, а это начало нового тома (который кстати посвящен непосредственно сути названия данного произведения, плак-плак). Пока никто не решился взяться за него Т_Т очень грустно. Я действительно расстроен, серьезное чтиво мало кому нравится (Т_Т) браться за него никто не хочет... 

В общем, я советую читать всем =)

Новелла Ancient Strengthening Technique / Древняя техника усиления

Рецензия от hentaiman

24)Древняя Техника Усиления

 


  

  Прочитано на момент написания отзыва: 800+ глав

  

  Мир:★★★★★

  

  Классический - огромные символичные девять континентов - множество стран и городов; могущественные дворцы, влиятельные башни, аристократические кланы и прочие секты: кому как не им обладать правом карать и миловать. Дьявольские чудовища, которых укрощают... или используют в качестве алхимических ингредиентов. Несмотря на многие типичные явления, мир радует свежестью - в первую очередь выделяется хорошим описанием природных ландшафтов и феноменов, обликов городов и красот девушек, - все это создает образ пускай и где-то сказочно-фэнтезийной, где-то полуигровой, но все же реальности, а не картонных декораций для галочки.

  

  Сюжет:★★★★★

  

  Деятельные приключения в ином жестоком мире - главный герой - молодой и неопытный, попаданец, стремится совершить месть во имя - и избавляется от тяжелых грузов на сердцах - своих близких и родных, попутно прокачиваясь с помощью имбалансных стартовых условий; превозмогает, а также собирает гарем всех мастей и размеров - концентрация занебесных красавиц на сотню глав зашкаливает - их даже больше чем струнных инструментов в кустах, и не нойте потом, что вас не предупреждали! Это если кратко. Хорошая динамика сюжетных поворотов. Несмотря на многочисленные подкинутые возможности, часто возникают ситуации на грани жизни и смерти - легкой прогулкой здесь и не пахнет. Нельзя не упомянуть разнообразную ремесленную составляющую с игровыми элементами: от алхимии до кулинарии, от искусства ковки до создания талисманов. Многие "старые монстры" действительно выглядят и ощущаются, как умудренные прожитыми годами старцы, а не дерзновенные легкомысленные юнцы с седыми волосами и мощной культивацией. Также автор помимо всего прочего подошел с изюминкой к типичным для азиатской развлекательной литературы выкрикам и перешептываниям зевак-прохожих.

  

  Культивация:★★★★★

  

  Адаптированные обильно сдобренные идиомами философские изречения - во многих мудрость чувствуется воочию. Нетривиальные мысли по поводу просветления, и влияние оного на боевой опыт. Постижение подавляющих разноплановых техник, которые за счет сфер мастерства обоснованно могут нивелировать более высокий уровень развития противника. Тренировки на уровне одержимого. Пробуждение скрытого потенциала тела. Очистка акупунктурных точек. Применение "скрытых оружий" и ядов. Из относительно новых присущностей - культивация верхнего энергетического центра, как тот связан со всем известным нижним даньтянем, - но это уже тема для продвинутых маэстро культивации. Особое внимание уделено всему, что связано с мужским и женским началом - и да, это намек, но не только на китайские шутки про фаллосы, вульгарные рецепты алхимии и двойную культивацию.

  

  Главный герой:★★★★★

  

  Ценит кровные узы. Не чужд земным радостям. Любвеобилен - обожает женщин постарше, хотя и не намного, - тот еще ловелас и распутник - легкомысленный в этом плане, однако в какой-то момент стал избегать красивых женщин - возмужал, а не по причине ояша головного мозга. Ему не хочется быть тем, кто разбрасывает свое семя, как животное. Любовь в его понимании была святым делом. Спокойный и собранный снаружи - может показать истинную сущность, когда никого нет рядом, либо нет рядом посторонних. Предприимчив, часто задумывается о будущем, не чужд лирическим размышлениям. По характеру и духу: и боец, и целитель. Как он сам признается, не любит нарушать баланс между собой и теми, кто к нему не имеет никакого отношения; чтобы страдали невиновные; тяготеет к упорядоченно-добродетельной стороне, но не является одним из тех, кто пытается быть хорошим со всеми подряд в одностороннем порядке. Стремится прожить жизнь без сожалений - взобраться на вершину горы и подобно тигру рычать с гордостью на всю округу.

  

  Романтико-любовная линия:★★★★★

  

  На первых порах особо ярко выражается в высокодуховных семейных отношениях матери и сына. Чуть после появляются любовные многоугольники, что под воздействием красочных описаний могут вызвать душевное треволнение. Романтика стремительно трансформируется в нечто более серьезное, преодолевая обыкновенную симпатию и страсть. Автор будто задался целью дать шанс герою с красавицами всех форм, статусов, темпераментов и положений. В принципе, нет такого, что бы смертные и бессмертные богини сами падали к его ногам. В свои юные годы герой часто пробовал завоевать расположение и сердце дам, не всегда удачно... при этом, что немаловажно, он сохранял мужской стержень и достоинство и не становился тошнотворным оленем-каблуком или бордельным донжуаном.

  

  Что не понравилось:

  

  В самом-самом начале герой фактически на блюдечке облучился огромной дозой потенциальных способностей и знаний. Да, их еще нужно развить и применить, но тем не менее. Никогда не нравились такие незамаскированные авторские рояли, заставляющие лицо скукоживаться в недовольной гримасе. Хорошо еще что сюжетная составляющая сама по себе вызывала неподдельный интерес и имела столь же огромный потенциал, который быстро оправдал ожидания. Однако не без ложки дегтя: старые добрые и злые гиперболизированные моменты, например, на периферии двухсотых глав, когда выяснилось количество экспертов, скажем так, элементарного продвинутого уровня в одном из самых мощных культиваторских объединений континента - хотя в начальных локациях подобного уровня силы людей было чуть ли не пару сотен на целую страну. Нет, конечно, автор попытался обосновать, мол, энергофлора местности, генетика предков, все дела. Но все же слишком, слишком большое преувеличение - я уже мысленно попривык иногда делить на тысячу китайские масштабы цифр - от этого на сердце становится спокойнее, без противоречий, однако неподготовленным читателям со слабой психикой и закостенелым адептам логики, чувствую, в очередной раз придется разрушать свой даньтянь и начинать культивировать заново. И главный косячок: по мере развития повествования мне не совсем было понятно: герой так ценит свой клан, почему он не настоял на том, чтобы переселить семью в более безопасное место, по крайней мере, которое не известно половине континента? Либо, менее радикальный вариант, подослать скрытых экспертов на защиту. Автор лишь пару раз обтекаемо затрагивал оный сюжетный пункт, и доводы там были не особо убедительными. Впрочем, к шестисотой главе данный момент разрешился, но все равно - за это время могло случиться все что угодно... И таки случилось, хоть и без катастрофических последствий. Как говорится, "будь я на месте главного героя, то поступил бы по-другому", - (с) Безымянный читатель.

  

  Степень удовлетворенности: 104%

 

  (P.S. Понравилось? Больше подобных рецензий на лучшие китайские новеллы можно найти в гугле, например, по запросу "топ книг о культиваторах" :0 - у меня в постах тоже это можно сделать, но там не все )

The Hero and the Swamp Girl / Герой и Болотная девочка

Рецензия от Yrchilgen

Эта короткая, но насыщенная эмоциями история- не о подвигах приключенца SS-ранга, хотя он там есть, и не об обретении экстраординарных способностей девушкой, хотя она главная героиня произведения. Люди и явления на поверку оказываются совсем не такими, какими кажутся.    Последствия неосмотрительных действий; ответственность за ошибки и героический труд по возвращению случайно разрушенного безопасного и стабильного образа жизни; нечаянное пробуждение такого себе супер-M мастерства; и даже, возможно, первая любовь... События описаны последовательно, образно, с тонким юмором, приятной литературной речью. Когда-нибудь я, несомненно, перечитаю эту историю и снова получу от неё удовольствие.

Versatile Mage / Quanzhi Fashi / Профессия - Магистр! / Маг на полную ставку

Рецензия от Tainaka_Ritsu4

Однозначно лучшее чтиво, что я встречал, теперь по порядку.

Плюсы:

1. ГГ имба, такой себе Марти Стю, который никогда не проигрывает и из любой ситуации выходит сухим из воды. А какждый раз, как он применяет что-то стльное у противников отвисают челюсти. КАЕФ.

Я не очень люблю таких гг, но вот именно тут очень доставляет.

2. ГГ постоянно развивается, при чем для развития у него очень много разных путей. Его сила не стоит на месте, он постоянно находит рояли артефакты, позволяющие ему продвинуться еще дальше и получить новые способности, а так же усилить уже имеющиеся.

3. Обычно в подобных азиатских произведениях романтическую линию не раскрывают, типа какая-то искра есть, но признаться оба боятся и в итоге получается убитая линия. Но тут автор превзошел эти тенденции. Сцены секса конечно похуже, чем у Кинга, ну да ладно, хотя бы есть. 

Этих плюсов достаточно, что бы закрасить любые недостатки, которых тоже не мало, а именно:

1. IQ персонажа зависит от настроения автора, он то как Шерлок распутывает заговоры, то вообще как имбецил, при чем второе бывает чаще. 

2. Сюжет зациклен, драка=>прокачка=>усиление. 

3. Черная церьков. Вообще непонятная организация, имели множество возможностей убить ГГ, который косит их ряды, но нарочно дожидаются, пока он станет самым сильным на земле и сотрет их в порошок. 

4. Деньги. С ними тут происходит просто трэш. Цены на все изменяются постоянно, ГГ ворочает миллиардами, но сестре так и не купил крылья, а бате квартиру, да и вообще сливает бабки просто в момент на аукционах и т.д.

Как бы там дальше не сложилось, а я жду выхода новых глав и раз в месяц читаю все, что вышло. 

Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено)

Рецензия от Tylmarin

Неплохая новелла,а больше она радует своим небольшим объемом (всего 155 глав) и завершенностью. Хотя на мой взгляд вполне еще на глав 50-100 можно было продолжить. Новелла сама по себе расслабляющая и рассказывает о врачебной деятельности (немного), тяжести этого долга по спасению жизней людей и такого качества - человечность. В данной новелле хватает и повседневности, мистики, романтики, драмы и немного экшона с юмором, а также интересный ГГ, который имеет амнезию и постепенно узнает самого себя. Дальше будут спойлеры немного.

Из минусов стоит отметить, что автор мог бы лучше и детальнее описать мистическую часть, как и сложность с появлением тех или иных воспоминаний. Также присутствуют определенные сюжетные дыры (на счет ГГ и документального фильма), и получением ГГ награды (в самом конце новеллы, мало об этом написали, да и получить он должен был в соавторстве с другим врачом-ученым), служба в армии и т.п. Ведь, если брать за основу, что ГГ хотел спасать жизни, то где то к 120 главе он вполне выполнил это (когда выпустился из ВУЗа), если говорить об антогонистах, которые не ярко выражены, то их судь особого значения и не имела. Про воспоминания прошлого стало более менее ясно еще в середине новеллы, хотя мистическая часть закончилась только в 155 главе, и то, как то криво.

Также не понравился открытый конец новеллы, и метания ГГ в плане того, как лечить максимально большое количество людей, а также помогать тем, кто не может себе это позволить (местами ГГ очень глупо поступает, учитывая, то персы ему советуют неплохие вещи, или их вполне используют другие - фонды, спонсоры и т.п.).

Герои данной новеллы не раскрыты в полной мере. Кроме ГГ и его девушки, ни у кого нет своей истории. В основном это истории, где ГГ им помогает или наоборот. А про прошлое  их ничего нет. Многие восторгаются им, но чтоб зависть была или ревность, почти никто не ощущает. Или ГГ не болеет сам, или профессора наругали его. То есть то, что в реале вполне могло быть. Слишком ГГ идеализирован, и другие персы соответственно фоном в основном идут.

Автор пишет впервые (проверка на парочку сайтов дала нулевой результат, кроме данной новеллы). И даже продолжения нет. Поэтому, возможно, новелла не стала популярной, и автор бросил ее. Или задумка была такая. Но в любом случае, неопытность видна по так называемой "литературности" произведения. В том плане, что где-то история суха, где-то много повторений и нет особо описаний тех же действий героев, не говоря уж об их окружении, чувствах и т.д. Персонажи не прописаны. Местами логичность слаба и сюжет проседает. Также присутствуют некоторые рояли в кустах, делая из героя МС. Радует,что их было всего парочку. Иначе вся история была коту под хвост.

Но несмотря на все это, новелла "Золотое время" хороша. И больше всего мне понравился его посыл - оставаться всегда человеком, сделай доброе дело и брось в воду, идти к своей цели до конца. И как говорилось ранее, смесь жанров смогли сделать из этой новеллы интересную историю, а нотка юмора заставила посмеяться (ох уж эти профессора!).  И  самое главное - новелла является завершенной! Поэтому к прочтению рекомендую!

Романтика юного демонолога / Любовь демонолога

Рецензия от Mhug

Это моя первая рецензия которую я пишу, обычно стараюсь написать лично автору и поблагодарить его за произведение.

Любовь демонолога по подает в мой список избранных произведений, а также автор.

Постараюсь быть максимально объективным. 

Начнём (учтите это моё сугубо личное мнение, оно может вам не понравиться):

  1. Сюжет - это самое главное в любом произведение или рассказе. Что я могу сказать по поводу сюжета в демонологе. Он интересен первоначально тем что главный герой имея связь с грехами не пытается использовать их силы в личных целях, он просто наслаждается жизнью вместе с ними по путно изучает демонологию. Самое интересное как по мне что главному герою просто интересно узнать что из себя представляют демоны. По поводу не посредственно проработанности сюжета могу сказать автор подошел к нему  полной отдачей.
  2. Герои - те персонажи книги за которыми читать наблюдает с интересом или во время прочтения воспринимает себя на месте главных персонажей. По поводу героев данного произведения могу сказать за них переживаешь, радуешься тем событиям которые с ними случаются. Да есть такие персонажи которых автор не раскрыл в полной мере, но это я могу списать на не опытность автора.
  3. Мир - в котором не посредственно происходят события книги. Автор его раскрыл и описал в достаточной мере, чтобы читать мог окунуться в него.
  4. Слог и грамотность написанного текста за все время прочтения нашел опечатки четыре. По поводу слога или как некоторые говорят подача текста и его последующее восприятие читателем. Тут могу сказать что читать текст легко и не принужденно, тут нет сложных гипербол или метафор которые не каждый читатель может сразу понять.
  5. Диалоги автор очень хорошо проработал он, смог хорошо передать эмоции главных персонажей книги.
  6. Динамика сюжета как по мне наверно один из основных критерий к книге. В демонологи есть спокойные главы в которых повествуется взаимоотношения главных героев. За которыми спокой наблюдаешь. Но когда начинается напряженные моменты автор выстреливает прям в десятку чтобы читателю было интересно наблюдать за происходящими действиями.
  7. Романтическая линия. Автор разделил ее на две стороны темную и белую, что добавило интереса в ней, а так дало автору возможность для сделать эмоции главного персонажа более живыми. Мой вердикт название книги себя полностью оправдало я пришел за любовью я ее получил.

Так подведём итог того что я думаю по поводу данного произведения. Оно мне зашло полностью с огромным удовольствием прочитал полностью. Могу посоветовать прочитать тем кто устал от героев мужского пола, которые строят из себя не пойми что, а на самом дели ни что из себя не представляют. Главный герой действует так как бы поступил нормальный мужчина в той или иной ситуации. За сим я все.

Tales of Herding Gods / СПБ / Сказания о Пастухе Богов

Рецензия от ugar2000 16

Это произведение, от которого у вас одновременно будут петь душа и гореть пукан. Реально. Сколько годноты и нелогичности не было видно не в одном произведении про культиваторов, но давайте по-порядку. 

И так, ГГ у нас тролль, лжец и девственник. Умудряется с полностью честным лицом заливать такой бред, что его Совесть уже десятый раз вены перерезала, а его многоходовочки и перевоплощения... ну так всех поиметь и при этом выйти сухым из воды и с какой-то золотой убер-плюхой в руках может только истинный ТРОЛЛЬ. Но при этом остаётся наивным дурачком, который бросается в любую драку, не думая о последствиях. Как? ХЗ.

Он - лучший во всё. ВО ВСЁМ! АБСОЛЮТНО!

"Техники кулака? Пфыы, мне пальца хватит вас побить. Техники меча? Пфыы, мне и меч не нужен, так, ВООБРАЖАЕМЫМ вас накромсаю. Магия? Пфыыы, и это колдовство? Мизинец моей левой ноги может лучше. Кузнечное дело и инжененрия? Пфыы, и это сложный механизм? (собрал автоматизированный плавильный завод) ВОТ ЭТО сложный механизм. Алхимия и врачевание? Пфыыы, я Божественный Врач, который может вылечить вас силой мысли. И отравить тоже, ибо Божественный Алхимик. И ещё я божественный гинеколог. Власть, связи, знакомства? Пфыыы, КАЖДЫЙ бордель, бар, таверна, клуб и прочее пренадлежат мне. Я третий человек по уровню власти в стране. После Императора и Наставника, естественно. Прикольные чуваки, кстати. Мои кореша, гы-гы. Имбовость? Я ВАС ВСЕХ НА НОЛЬ ПОМНОЖУ!"

Этот паршивец устроил несколько переворотов, подстав и тайных операций. Остановил гражданскую войну и вытащил страну буквально из края пропасти. И при всём этом, он НЕ знает как общатся с девушками. КАРЛ, НЕ ЗНАЕТ! Он не понимает, кто в него влюбился и что с этим делать. КАРЛ, МОЙ ПУКАН СЕЙЧАС ВЗОРВЁТСЯ!

Весь мир буквально напитан противоречивостью и отсутсвием логики, но при этом он лучше всяких там 9 небес. Почему? А потому, что целый! Реально, ГГ УЖЕ почти на вершине. Это круто! Читатель понимает, что всё, что произошло здечь будет иметь последствия, а не как в Асуре - ушёл и забыл.

В общем, если готовы переживать мотни тонн нелогичности и чистого маразма, то вам оно зайдёт. ГГ тут крут. Реально крут. Не как Лин Фенг или ещё кто. Тут ГГ реально нагибает не только ПРЕВОЗМОГАНИЕМ и РОЯЛЯМИ В КУСТАХ, а и мозгами. 

Xian Ni / Renegade Immortal / Противостояние святого

Рецензия от Nomer111 20

Вступление. Пару месяцев начад дочитал ЯЗН и уже успел соскучиться по качественным произведениям с культивацией, попробовал много других ранобэ, но почти все оказались наголову ниже ЯЗН. Так как ПС и ЯЗН писал один автор, то я решил, что они должны быть одинаково хороши, тем более я читал много хороших рецензий на ПС, но мои ожидания не оправдались. Да, по сравнению с большинством других ранобэ про культивацию, ПС намного качественнее проработан, но сильно уступает ЯЗН.

На данный момент я прочитал 170 глав ПС и сейчас выделю моменты, в которых он мне не понравился по сравнению с ЯЗН.

1) Названия стадий культивации. ИньЯн, Цзидань... Намного лучше и масштабнее звучит то же Отсечение души, при том куда понятнее, что эта стадия означает.
2) В ЯЗН бои были прописаны намного лучше и интереснее, вследсвие этого нет ощущения силы от культиваторов. При встрече культиваторов с Отсечением души в ЯЗН ты чувствовал их силу, мощь, древность, а тут ничего подобного нет и в помине.
3) В ЯЗН было много древнего, таинственного, мистического, это было интересно, тут такого ощущения нет.
4) Характер Мэн Хао был в разы интереснее, такой злой еврей культиватор, а тут тупо средний ум, злость и немного старых добрых чувств.
5) Рояли в ЯЗН падали чаще, но они были круты, интересны, даже чрезмерный пафос, в ПС же довольно серо и уныло.
6) Опять же, та же алхимия в ПС прописана довольно плохо, это не интересно. Таблетки бессмертных, ещё какая-то хрень и ещё какая-то хрень... 
7) Персонажи запоминаются куда слабее, к ним нет такого сочувствия, симпатии. Разве что сам Ван Линь прописан более менее.
Вердикт: да, я знаю, что плохо пишу рецензии, но я хотя бы выразил своё мнение. Скорее всего я заброшу ПС, если в течении 100 глав ничего не исправится, пока что лишь создаётся ощущение, что ПС был пробой перед ЯЗН. Тем не менее, по сравнению с большинством других ранобэ, ПС очень хорош.

Sovereign of the Three Realms / Повелитель Трех Королевств

Рецензия от Politolog68 2

Прочитано с анлейта больше 1100 глав, уже можно цельное впечатление составить.  Данная новелла является классическим китайским произведеним с присущими им плюсами и минусами. Главный вопрос всегда в том наскольок хороши плюсы и насколько плохи минусы. Начнем с плюсов. Довольно интересный мир с предысторией, много разных персонажей, гг вполне адекватен по меркам большиства китайский культиваторов, система развия классическая понятная интуитивно и достаточно логична. Главный  плюс на мой взгляд это то, что произведение легко читается и редко возникает желание его бросить, есть пара достаточно интересных персонажей из старшего поколения например император Павлин или Дан Чи.  Что ж перейдем к менее позитивным вещам. Начнем с главного героя, опять же заезженный персонаж перерожденец с богатым набором знаний, несмотря на заезженость из этого можно что то дельное сделать, но автор тут явно не стал запариваться. Просто решил сделаю его знающим все, потому что у него было много свободного времени в прошлой жизни. Главным минусом лично для меня стала алхимия в этом произведении, автор постоянно ее впихивает везде где есть гг, что самое неприятное она здесь абсолютно безликая, например в ЯЗН очень интересно прописано дао алхимии, а тут это жалкий производственный навык для прокачки и спасения друзей гг. Алхмия встречается постоянно, постоянно проходят однотипные соревнования которые очень сильно нервируют, почти все свои проблемы он решает при помощи алхимии. Читать это абсолютно не интересно все крайне предсказуемо. Дальше персонажи вцелом, еще одна крайне большая проблема. Автор вводит огромное количество различных персонажей и может из за этого они все такие однотипные и безликие, ни один из друзей гг или его последователей на самом деле не является кем то запоминающимся, все идет по одной схеме, либо гг замечает их талант и решает помочь, либо они вначале помогают гг а потом он постоянно качает их. Обычно это не так уж и плохо, но когда это повторяется на протяжении уже тысячи глав такие товарищи уже начинают бесить. И да, все до одного преклоняются перед ним, все до одного клянутся умереть за него и всю жизнь платить за его доброту, нет ни одного персонажа со своими мыслями и чувствами все одинаковые, очень расстраивают их диалоги, которые крайне заурядны и чрезвычайно наивны. Любовная линия неказистая, есть пара девушек и куча постоянно возникающих поклонниц, крайне не выразительно и скучно. Что ж в заключение скажу следующее это вполне читабельно, огромных сюжетных дыр нет, вся вода почти связана с алхимией и постоянным спасанием кого то, но читать это можно, бывают моменты когда, что то бесит но вцелом читается легко а это в основном то что и должно быть у таких новелл . Если говорить о оценке я с уверенностью мог бы дать 7/10 баллов. 

It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником

Рецензия от NorthKing

Годно. Рецензии писать не умею, но меня тут увидят.

 Первое - мир фентезийный, но тут нет никакой "системы уровней". Есть магия и боевые искуства, но гг кладёт на них болт, потом скажу почему.

 Второе - Сюжет, довольно скучен из за завязки истории, а именно - ГГ читал новеллу и попал в неё в роли первого человека кого изобьёт главный герой новеллы. Побитым он быть не хочет и меняет ход истории, но мировые события сильно не меняются и уже заранее мы знаем обо всех поворотах сюжета, но из-за чего-то история идёт не совсем правильно и это разбавлят "скуку"главного героя.

 Третье - как водится у ГГ должна быть цель. В нашем случае это не изменить мир, не стать "хокаге" и т.п. Главный герой просто хочет набрать деньжат, малясь себя обезопасить и сбешать от всемирных беспорядков, что скоро грянут на человечество. Обезопасить себя он решил с помощью древних сил, которые относятся к силе мира, а не магии или боевым искуствам, а выбрал он их так как их не надо тренировать или напрягать чтобы использовать. Добыть их можно только из различных древних мест где умерли люди прошлого с такими силами и так как ГГ знает об их местоположении и способе получить из новеллы он их стремится заполучить.

 Мой вывод и ощущения
ГГ никого не нагибает не впадает в крайности, даже обычный порез на руке вызывает у него чувство дискомфорта, он такой каким и должен быть обычный человек, что мне очень нравится, мы наконец наблюдаем не за наивным тряпкой и аутистом и не за маньяком мстюном, а за нормальным человеком ставящим себя на первоее место по приоритету. но беспокоющимся о ближних.

 продуманность мира - 10/10
 ГГ - 7/10
 продуманность персонажей - 6/10
 сюжет - 7/10
Юмор - 7/10

 Короче крепкая семёрочка

Mahouka Koukou No Rettousei / Непутевый ученик в школе магии (19-32, SS)

История не имеющая конца... 7

Измерения и оценки всегда стоит проводить относительно чего-то... Что ж, относительно усредненного подобного творчества ранобэ получилось неплохим, но до уровня лучших образцов не дотягивает.

В самом начале все казалось очень достойным: некий высокотехнологичный мир с интеграцией магии; интересные персонажи, особенно хладнокровный и рациональный главный герой без гаремных наклонностей; намеки на глобальную стезю движения сюжета...

Но в дальнейшем начинаешь замечать, что у главного героя нет никакой динамики развития. В любых ситуациях он остается таким же хладнокровным, рациональным, непобедимым. За все выпущенные тома (вплоть до даты этой рецензии) он НИЧУТЬ не изменился, нет никакой (даже очень медленной) тенденции. Честно сказать, я ожидал увидеть хоть какие-то перемены в характере, в отношении к чему-либо... Нет, ничего, все статично. Меняется лишь количество второстепенных персонажей (растут как грибы после дождя) и проблем, навязанных ими Тацуе.

Я готов предсказать как именно будут выглядеть n последующих томов: кто-то где-то создает проблему, вводится еще парочка ненужных действующих лиц, наш непутевый ученик оказывается косвенно или прямо во все это втянут и в итоге разруливает ситуацию со строго положительным для себя исходом. Довольно линейный сюжет, не находите? Серьезные трудности, тяжелые испытания, нотка драматичности, настоящие личные переживания (а не их имитация), невосполнимые потери... нет, этого ждать не стоит.

Подводя черту, эта лайт-новелла превращается в нечто способное тянуться в бесконечность со строго положительным тоном... Что ни есть хорошо. У каждой славной истории должна быть кульминация и логически правильное завершение, что, к сожалению, здесь отошло на второй план. Прямо сейчас произведение читается с покерфейсом на лице, не вызывая никаких переживаний, оставляя какое-то послевкусие бессмысленности и банальности.

P.S. как и все рецензии, эта является субъективным мнением автора. Более того, она была написана после погружения в мир визуальных новелл и прочтения шедевров вроде Muv-Luv Alternative, что вылилось в завышенные ожидания, быть может, не вполне применимые к данному виду литературы.

Kitchen Xiuzhen / Кухня Сючжень

Рецензия от Ketsusoku 2

Что ж... Я честно пытался осилить это "произведение".

Для начала, ну просто отвратительнейший перевод. Такое чувство, что переводили через Гугл-переводчик с китайского на английский, а потом уже с английского на русский. Я долго закрывал глаза на ужасные синтаксические и лексические ошибки, по типу "он сказала", "девушка намеревался", "С полупризнанным и полуверием в юношу", "он не мог ни ощущать запаха или вкуса, и очень жалко!" и так далее. Цитировать можно три предложения из четырёх. Я понять не могу, почему я должен лезть в переводчик и искать значение слова "бонкер"? Что это за слово такое? Или сейчас мода такая: использовать вордс из форен языков для бин кул?  Выглядит точно также, что укрепляет мою теорию с Гугл-переводчиком.

Переводчик также, по видимому, не смог определиться с полом сестры гг - используются то формы мужского, то женского рода. Там дело, случайно, не в Таиланде происходит?

Сюжет 6/10. Типичный сюжет для всех произведений на кулинарную тему, но, чёрт возьми, какие же раздражающие персонажи, просто слов нет. Сестра гг (или брат? Я так и не понял), которая оскорбляет своего брата, кричит, что она не будет есть его готовку, а потом сжирает полуприготовленную пищу, и о! эта извечная тема с женским рукоприкладством! Тупая как пробка - только что было доказано, что гг не ощущает запаха и вкуса, и она выдаёт: "Если к нему вернулся вкус и запах, будет просто чудесно"...

Массовка, по сути, те же овощи. Пришли, пожрали и ни слова поддержки во время соревнований.

О, соревнования - это отдельная тема. Я впервые сталкиваюсь с таким детсадовским описанием соревнований. Детские оскорбления, раздутое эго с обеих сторон, физика на нуле. Вы знаете, сколько нужно морской воды и времени, чтобы получить 10 грамм твёрдого вещества? А сколько времени уходит на перегонку для разделения смеси двух растворимых солей - и это только при наличии специальной установки с золодильниками, ловушками и т.д. А окружение, которое со своими советами лезет к повару? И что за идиотские ставки? Где логика у персонажей? Почему ставки делаются, даже когда (мда, тавтология) они уже сделаны? И опять, сестра, ну чего она лезет-то, а? Если гг проиграет, она тоже окажется в полном д***, почему она лезет к нему и мешает готовить?! Автор?

В общем, впечатления крайне негативные, крайне не рекомендую, по меньшей мере в этом переводе.

A Record of a Mortal’s Journey to Immortality / Путешествие к бессмертию

Рецензия от Snapper

Скукота. И это удивляет, - у автора там такие классные карты на руках, а он пишет так скучно, чертовски скучно.
А тот факт, что эту новеллу превозносят, - пфф, так превозносят её также как всякие заумные книжки превозносят на конкурсе академиков или нобелевской премии. Да, не поспоришь, книги заумные, - но...кто их будет читать для развлечения?..  Такие книги читают в академических целях(для просвещения), а не для того, что на английском называют - entertainment.
 Если человек руководствуется развлекательным интересом, то он скорее купит даже на сто ладов проклинаемую Донцову(ибо её книги как бы бестолковы и шаблонны они ни были, всё же могут скрасить часы досуга, когда просто хочется отвлечься от всего и приятно провести время, а больше нечем заняться: скажем, едешь в поезде и гаджетов с собой нету или у них зарядка кончилась), нежели книгу от важной шишки, которая получила нобелевскую премию или ещё какую литературную премию.
зы
Таким образом, могу сказать, что автор попросту ошибся рубрикой: вот почему моя оценка ей нейтральная(все те минусы, которые тут присутствуют, а также плюсы, которые, наоборот, отсутствуют, - всё это из-за несоответствия рубрик). Ему бы писать не новеллы(которые по умолчанию относятся к развлекательной рубрике), а просветительные опусы, гуру-книжки, коуч-книжки или даже философские трактаты.
зы2
Оговорюсь, что я не осуждаю просветительские книги. Сам люблю порой почитать Монтеня, Лабрюйера и прочих сих подобных. Но когда я хочу развлечься, я возьмусь не за Монтеня и не за Лабрюйера, а, скажем, за какую-то новеллу, охаиваемую и восхваляемую половинка на половинку(как обычно бывает, - и это правильно: ведь друг для всех это на деле друг ни для кого): например, A Will Eternal или Chronicles of Primordial Wars.

Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов

Рецензия от Mangaka_Master 6

Это одно из лучших произвдений за все OVER9000+ прочитанных мной.Немного растянуто?ну и что?Главное интересно.Лучше прочитать это,пусть и немного растянутое,но огромное произведение с интересным сюжетом,огромным миром и продуманной до мелочей системой прокачки,где он жопу рвёт чтобы становится сильнее,чем какие-то огрызки по 50 глав,где гг супер-пупер гений ОЯШ Благославлённый Богами непонятно как выживающий в любой ситуации.Плюс здесь нет такого что убер-гг тролят какие-то лохи и плохо к нему отсносятся,сила в этом мире решает всё!И это знают все обитатели!ГГ жесток и не щадит не своих,не чужих.Зачем щадить врага,и в будущем получить от него леща,если можно сейчас его добить,и дело с концом?Зачем кому-то помогать,если не получаешь с этого выгоду?Именно так рассуждает гг.Советую к прочтению!На этом всё.Надеюсь что моя рецензия помогла вам решиться начать читать сей ШЕДЕВР,ведь многие колебляться прежду чем начать чтение таких огромных произведений)

Supervillain / Суперзлодей

Рецензия от Ggoodron

По традиции, следует начинать с плюсов.

Главный плюс этого перевода - это перевод. Нет орфографических ошибок, логичное построение предложений очень радует глаз. Но, к сожалению, это единственный плюс произведения.

Автор, сам того не желая, проспойлерил смысл всей книги еще в самом начале.

"...Пошлый юмор, это так по-детски." сказал доктор, прикладывая руку к лицу.

"Я тинейджер. Подай в суд на меня."

У книги хорошо получилось завлечь первыми главами. Идея не нова: супергерой (вернее, личинка супергероя) после кризиса разочаровывается в системе, начинает рационально смотреть на детали, которые раньше списывались как условность жанра. ГГ не так прост, как о нем думают. У него уже есть Бэтпещера схрон, начинённый высокотехнологичными приблудами собственного производства. Вооружившись ими, он берет правосудие в свои руки, и, как вы уже догадались, не обременяет себя моральными терзаниями вроде “Не убий” и “Не укради”.

Интересно, да? Забудьте. Посыл к вышеописанному есть только в первых 3 главах, после них начинается трэшак.

Сюжет полон дыр. Дыры в мотивации героя, дыры в окружении, дыры в ЛОРе.

В начале ГГ нам показывают как “понаехавшего” из страны 3 мира. Описывают, как плохо там жилось, как он выживал, как он убивал в самом раннем возрасте. Но чем дальше, тем больше мы видим перед собой обычного великовозрастного “дитятко” (шутка ли, ребенку еще 20 нет, он еще жизни не видел). Тестостерон уже ударил в голову, хочется крови, мяса и женщин, но желание писать везде “х*й”, и ржать со своего остроумия, еще не отпустило. Самомнение и показушность зашкаливает. Фразы” Не хочу лишний раз светиться” соседствуют с “Зачем я это сделал? Потому что это круто выглядит!”

Окружение проявляет завидный идиотизм, там, где надо герою, и пророческий дар там, где надо автору. ”Пацан изобрел суперлекарство, он ценен для правительства. Но отказывается сотрудничать. Решения? Слежка, поиск компромата и записей исследования, просто предложить больше? Сначала, как в любом цивилизованном обществе пробуем по-хорошему. В конце концов, его родители на нас уборщиками горбатятся, в итоге никуда он не денется.” Но нету ни слежки, ни обыска хаты, ничего. Ценного пацана просто отпускают домой. Важные люди не в курсе, что дом захвачен местной бандой, которая грохнет парня за вторжение(это же означает, что обыска по месту жительства не проводилось, иначе всех бы аккуратно повязали). Позже, ГГ возглавляет налет на бандитский общак, убивает и грабит. Важные люди не в курсе. Им же нафиг не нужен повод для шантажа, пригрозить приличным сроком - это не их метод. Но в курсе второстепенный персонаж, который должен двинуть сюжет предлагает работу. Откуда он в курсе, если объективных причин для догадки нет? Логичнее всего: Его сдал доктор. Но автор пошел другим путем. И это меня бесит больше всего.

В этом мире есть магия. Откуда мы узнаем об этом в первый раз? Из авторской вставки. Из ВСТАВКИ, КАРЛ!!. Я всегда ценил ЛОР произведений, готов терпеть ОЯШей в терминальных стадиях, если мир книги хорошо прописан. Поэтому меня дико злит неспособность автора нормально обрисовать правила, по которым живет его же вселенная. ГГ творит дичь ради продвижения сюжета, и пытается объяснить, зачем это нужно.  Читатель указывает на глупость действий ГГ, и обосновывает противоречивость его мотивации. Что мы сделаем? Правильно, в КОММЕНТАРИИ к произведению опишем ранее нигде не упоминаемый факт, и продолжаем историю будто факт всем всегда был известен!

Автор неопытен, это явный дебют. Он не может нормально описать персонажей, не может в причинно-следственную связь. Темность” Тео вымученная. Как будто, гг большую часть времени действует по одной системе ценностей, но периодически вспоминает, что является вигилантом, творит любую дичь, лишь бы соответствовать самоописанному образу, потом снова переключается на авторскую идеологию. Вывод: Автор пишет для себя. Пока герой геройствует, на продуманность сюжета можно не рассчитывать. На выходе получаем умного дурака и смелого параноика Теодора, вокруг которого вертится мир. Из-за простого стиля и качественного перевода читается очень легко, но более-менее начитанный человек уже к концу  2 арки забьет себя насмерть фейспалмами.

God of Music / Бог Музыки

Рецензия от LeFay 2

  Как написать хорошую рецензию? Возьмите ноутбук, и наберите "хорошая рецензия".  Все гениальное просто, но не все простое гениально.

     К примеру суп, (да банально)казалось бы, что может быть прощще? Взять ингредиенты, закинуть в воду пол часа и готово. Простенько? Ну, вы можете еще добавить специй, обжарить овощи...уже стало вкусно?  А  если, будете сами выбирать, КАЖДЫЙ ингридиент и способы приготовления, сможет удивить богов...или хотя бы ветеранов ресторанного бизнеса своим блюдом?

       Читатель данного шедевра, найдет здесь море эмоций. Познает, весь нелегкий процесс становления и возвышения, актеров и певцов. Разделит с ними горечь поражений и радостный трепет успеха. 

   Многих отталкивает "возврат во времени". Мол: -все тропы знает наперед.  Но позвольте? Что по вашему гениальность? Говорят, что гениальный человек, это 99% упорного труда и 1% гениальности...я могу ошибаться, но...а как же жизненный опыт?  Разница только в том, что 60 летнего милионера или бизнесмена, никогда не назовут Гением.

 

Brimstone Fantasy / Серная Фантазия

Рецензия от elderlord 1

 

---СЕРНАЯ ФАНТАЗИЯ---

Какое-то  время назад я завершил чтение великолепнейшего произведения «Мать учения». И как же я обрадовался, когда увидел другой начавшийся перевод книжицы, которая входит в десятку по полярности на Роял Роуд – Серная фантазия, как у нас её перевели.

Ждал месяцок другой, пока не выйдет чуточку  больше глав.

Иии….. что я вижу?

………………………………………………….………………………………………………

Мои изыскания будут идти в хронологическом виде, так что – да, будут спойлеры.

………………………………………………….………………………………………………

Начало уже было очень стрёмным. Чем же?

События якобы происходят где-то в Африке, а наш гг был боевиком, каким-то чудом дожил до старости и даже сделал семью. Так вот, для человека, который уже прожил свою жизнь, а жизнь его, так или иначе, прошла в постоянных боевых действиях, наш гг выглядит «мёртвым». Это что за театральные диалоги? Чел точно был всю жизнь боевиком? Да? А только он больше похож на очередную «болванку», которую мы видели ещё в сотне другой безмозглых произведений. Автор хоть представляет себе, что такое Африка? Автор хоть раз видел престарелых? Или тем более людей, которые доживают свои дни? Видимо нет, нет и нет.

Вот скопытился гг и попал в эдакий водоворот душ. Но, что-то пошло не так. У гг «якобы» отрицательная карма и попал он куда-то не туда. В итоге прилетел он нааа….. базар божий? Ну уж точно не суд, ибо это походит именно на «сделку», ведь у гг всё плохо с кармой, так что – «давай решать, что да как». У меня тут же возник вопрос, что тут автор умудрил с «философией и религией»? Какие у них критерии суждения и где хоть капля логики? Автор что, действительно использует «карму» для человека, который всю жизнь должен был прожить в стиле – убей вон тех ради еды, воды, приказа лидера или умри от голода, жажды или ещё веселей, будь сваренным заживо…. Каннибализм кагбе, со всеми вытекающими. И тут у нас «карма»…..

А вот и «система». Как же я по тебе скучал (нет). Не знаю, как у других, но, на мой взгляд, автор просто «пихнул» сюда «систему» как детородный орган… представления не имею как это понимать, но мне не понравилось. Короче, на те систему.

Заключил наш гг довольно «стремную» сделку и здравствуй новый мир. Держи тучу бонусов непонятного характера. Я ещё не знаю, можно ли это назвать роялями, хотяяя… чего уж там - да, это рояли, лишь «инвентарь» чего стоит. Опять отмечу, гг ни капли не похож на человек старше лет 20. Нуу дааа, откуда же у автора опыт подобного рода.

О, «плюсик» нашёлся – автор довольно внятно объяснил, что значат эти параметры, классы, навыки и т.д.

Следующий нюанс, который меня зацепил – дрон, которого сюда «сунули», видимо, для разнообразия и комичности. О дааа, разумный дрон, очень смешно наблюдать эти его препирательства с хозяином. Да и в предыдущем мире такого тооочно не было. Никакой тебе нейросети, а также и без того функциональных дронов.

Далее встреча с ушастой (куда же без них). Дооо, таких протезов у нас тоже нет. Особенно в развитых странах, уже наверное лет 5 как нет (если не 10 -15). Ясное дело, вот так сравнить «наглаз» слоожно, но и подробностей особо нет, только предположения о функциональности и доступности… ага, очень объективно.

Автор тут действительно заикнулся о гигиене и санитарии? Душ? ДУШ?! ДУУУУШШ???! Автор представляет себе жизнь в континенте, где за воду буквально убивают, а любая гигиена может выглядеть неведомой дичью? Нет, такое, естественно, не будет обязательным явлением, там ведь есть индивиды, которые строят себе (не в аллегорическом смысле) золотые дворцы, но тем не менее. Оххх, он ещё и на пыль с неудобствами жалуется…человек живший в Африке головотяпом…. Да да да, не стану отрицать, что возможно, жил он как Арабский Шейх, но что-то я в этом сомневаюсь, тем более объяснений о его жизни довольно мало….

И тут проходит первая десятка глав. Автор наконец-то действительно начал делать этот «сюжет» хоть как-то интереснее, но это всё равно выглядит блекло, особенно по отношению предполагаемых ожиданий.

Оуу, парочка глав в стиле «с другой стороны», хоть что-то интересное. И мы приближаемся к 20 главам. Да, действительно, автор соизволил добавить такие незначительные особенности как сюжет и динамика. А про стрёмное начало и нелогичность с не реалистичностью -  можете забыть, как это сделал автор.

…………………………………………………………………………………………………

Если коротко – у нас очередной тупой валенок в качестве гг.

Местами очень сильно «отдает» китайщиной, а больше всего, у меня вызывает негодование именно автор. Я прямо так и вижу перед собой мальчика, около 3-го курса колледжа. Молодого и неопытного, у которого, довольно малый багаж знаний и кругозора. Или просто дефицит с фантазией.

Повествование какое-то сухое и вялое. Но главы довольно такие объемные, действительно около 10к символов каждая. Качество перевода? Ошибки однозначно есть, но в остальном, наверно, неплохо. Опять же, не один лишь переводчик виноват в сухости и вялости текста?

Но все проблемы этой работы я выделил бы так – начало и неоправданные ожидания. Для меня, начало убивает сюжет и заставляет задавать попросту прорву вопросов к этому и так дырявому сюжету.

Не будь здесь пары сюжетных основ – «всю жизнь воевал в Африке» и «дожил до старости» это могло бы кардинально уменьшить количество пробелов и возникающих вопросов.

Ожидания? Да что тут говорить… Я ожидал гораздо лучшего от книги, находящейся в первой десятке по популярности. А ведь сразу после неё идут такие титаны как «Забытый Завоеватель» и «Сердце подземелья». Но это рейтинг как он есть…

Хороших сторон – мало. Книжица средненькая, как раз для массовки, не слишком притязательных, но и не слишком изощренных. Возможно, этим и объясняется столь высокая позиция в рейтинге. Но я крайне разочарован таковым….

Да, общая картина, постепенно выходит в лучшею сторону. Но как долго это будет продолжаться или как долго ещё ждать?

Но с другой стороны – лично я ещё хочу увидеть, что там будет дальше, даже не взирая на первичное и вторичное и основное мнение. Надеюсь, что переводчик не забросит это произведение, так что, держи на всякий случай лайк.

Возможно, я ещё дополню рецензию после пары десятков новых глав, а пока что – на основе 20 глав.

 

………………………………………………….………………………………………………….

 

О-хо-хооо!!

Настало время дополнить рецензию. Я ведь говорил, что сделаю это (смотрим на пару строчек выше)? Ну ведь точно говорил!

С момента последней прочтённой мною главы уже успел пройти практически год (или типа того, а может даже 2, я ведь как обычно забил). И за это время количество глав более чем утроилось, а значит, теперь общая картина станет “чууууточку” яснее!

Если вкратце? Эту книжицу я бы прировнял к сёнену. С массой как типичных клише, так и не самого плохого исполнения. Скажу даже больше – книга стала гораздо занимательнее. И то, что я назвал её сёненом, не более чем… какое бы слово сюда подобрать... субъективность чтоль… Ведь за последнее время я много чего пытался прочитать, вот только чем дальше, тем больше я убеждался, что эта книга даже очень неплоха.

Да, здесь масса всего того, что мы уже видели/щупали/а некоторые и облизывали (чё?) во многих других книгах. Да, старая проблема с предысторией хоть немного и начала демонстрировать свое место в истории, но только в саааамой маленькой её части, а выглядит всё такой же дыренью (я тоже не уверен как читать это слово, будем считать, что это производная от слова «дыра»). Серьезно – лучше не читайте пролог. Автор сильно сглупил, когда ввёл “такое”. А если чуть подробней – ГГ всё также не похож на жителя какой-нибудь там Зимбабве, в которой он прожил лет 50+ (или что у них там считается старостью). Зато мне постоянно казалось, что у нас тут типичный европиоидный мальчик. Правда, автор выставляет ГГ даже местами как некоего юного мастера боевых искуств, что ещё меньше вяжется с Африкой. Не спорю, в Африке и такое может быть, но это что-то не то… Короче – не читайте пролог!

Ещё загвоздочка – сколько там глав? Уже около 70 (хотя наверно около 80)? И выходят они быть может 1-2 штучки в месяц? Не только «скорость» является проблемой. А вот то, что сюжет особо никуда не продвинулся – эт другое дело. Нет, главы не маленькие, и насыщенность/интерес у них очень даже хороший, но сам сюжет продвигается оччень медленно. Отмечу, что так главы выходят на анлейте, к переводчику ни ни, претензий ноль.

Но в общем и всё. Да, для меня здесь больше не особо примечательных пробелов, которые можно сократить как «пролог» и «мало». Но это не значит, что книга плохая, отнюдь.

Отдельно нужно (в очередной раз) упомянуть перевод. Я пересмотрел свое мнение – теперь я считаю, что перевод очень хороший, как минимум. Ах да, и на оценки не сильно обращайте внимание (особенно на качество перевода, кто-то опять очерняет такого редкого зверька для этого сайта, как внятного переводчика), но оценки как обычно занижены для подобного рода произведений, но это уже вам самим решать.

А вот за что минусят качество перевода? Этого я не понимаю. Качество здесь более чем достойное, или солидное и даже завидное. Короче, качество перевода – хорошее! А оценка при этом 4??!

Также, мне немного жаль переводчика. Человек уже который год пилит такой качественный контент, который не имеет хоть какой-нибудь популярности. Да, это парадокс сайта – заливай Китайщину или прон для популярности\денюжки. Действительно качественный контент редко когда становится ценным для большей массы потребителей. Я лишь надеюсь увидеть ещё какую-нибудь книгу с роялроуд под патронтажем такого качественного переводчика. Да качество не равно известности, но всё же.

 

I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч

Рецензия от Nimura 17

Скуучнааа .... Кхм, на самом деле, не совсем, но обо всем по порядку. Увы и ах, это произведение, как и абсолютное большинство других японских новелл, постиг неумолимый зверь под названием "успех", а автор просто не смог с ним справиться и ему снесло голову.

Итак, что же я имею ввиду? - А вот что. Произведение начиналось интересно, попаданец, но не простой попаданец, а попаданец в меч! Относительно необычно, я бы даже сказал, завораживающе, и это действительно было так, первый эдак глав 200. Но потом случилось ЭТО - недостаток контента. Понимаете, как это сейчас устроено, 99% авторов не продумывают свою вселенную до того уровня, который может показаться читателям. На самом деле большинство авторов импровизируют по ходу дела до такой степени, что не просто теряется суть и логика повествования, а все восприятие вселенной рушится за 2-3 строчки. Но даже так невозможно бесконечно высасывать контент, всему есть предел, но и тут есть спасательная шлюпка! На помощь приходят такие концепции как "арки", "суперзлодей из-за угла", "искусственное затягивание прокачки" и тд. И ладно бы, произведение имело хороших персонажей, интересный мир, сложную конструкцию, тяжелый фундаментальный посыл, так нет же, убери всю эту чушь и произведение получится пустое...

Главная проблема "О моем перерождении в меч" заключается в том, что в нем ничего интересного нет. Разберите эту книгу на части и вы поймете, что они абсолютно неинтересны и глупы, посыл - отсутствует. Мир - отстой. Персонажи - обычные. Да здесь все ОБЫЧНОЕ или НИКАКУЩЕЕ.

Лень дальше распинаться, как обычно, по частям.

I - Повествование.

II - Персонажи.

III - Мир.

IV - Итог.

Теперь конкретизируем мои слова:


I - Повествование.

Арочная структура. Да-да, я знаю, что 90% рынка литературы и новелл используют подобный тип повествования нынче, с этим ничего не поделаешь. Он действительно удобен и многогранен, но даже в таком, казалось бы, простом типе повествования нужно разбираться, а не просто калякать.

Каждая арка в таких книгах ВСЕГДА обязана иметь влияние на сюжет, за исключением раскрытий или маленьких интерлюдий, при этом, она обязана быть интересной. Если одна арка явно интереснее другой, значит автору не стоит использовать подобную структуру текста.

Как же хорошо, что автор данной новеллы в принципе, отчасти, с этим справляется. Явно чувствуется, что некоторые арки слабее других, но КОЛОССАЛЬНОЙ разницы в интересе читателя между ними нет, и на том спасибо.

Теперь отдалимся от типа повествования и поговорим о понятиях, которые я описывал выше.

Да, исусственное затягивание сюжета просто на лицо, бездарные попытки превратить бессмысленный гринд во ЧТО-ТО ИНТЕРЕСНОЕ провалились. Увы и ах, эта прокачка здесь абсолютно не интересна.

Злодей из-за угла - тоже имеется. Конечно, не до такой степени как во многих китайских новеллах, но тоже сильно бьет по восприятию. На самом деле автор пытаеться это скрыть, создавая образ ОГРОМНОГО мира, где персонажи лишь пылинка и исследовали они лишь уголок, но опять же, увы, не получается. Включите мозг и сразу станет ясно, что это обычный суперкрутыш из-за угла.

Теперь к самой забавной части - разбавление типичного сюжета с игровыми элементами сложной концепцией. Я просто смеялся, когда автор пытается сделать аллюзии на что-то более сложное, чем 2+2. Я понимаю, что мало кто вообще об этом догадался, я знаю, что в типичной фэнтези-новелле этого никто не ждет, но ОНИ здесь есть. Почитайте теперь с осознанием этого, восприятия книги абсолютно измениться.

Больше не хочу говорить на эту тему, иначе один лишь пункт растянется на 40000 символов, сказанного выше достаточно, чтобы вы сложили впечатление о будущем/прошедшем чтиве.


II - Персонажи.

Они все не уникальны. Понимаете, я прекрасно осознаю, что создать нынче по-настоящему уникального персонажа практически невозможно даже самым гениальным писателям, основывающим свое творчество конкретно на героях. Естественно, этого не требуется от рядовой фэнтезийной новеллы, но тут совсем другая история ...

Одно дело, когда персонажи не уникальны и не интересны определенному читателю, потому что он уже много раз видел подобных, но это не значит, что другому будет также скучно, при этом и не исключается та аудитория, которая фанатеет от подобных характеров. И это вполне нормально, но в "Переродился в помойку" такого нет.

Есть нейтральные персонажи и есть отвратные персонажи, которые бесят тебя не потому что создавались именно для этой цели, а потому что создавали через попку.

Опять же, дальше не будем, ибо очень много спойлеров получится, просто рассмотрим основных персонажей.

ГГ - мечик и попаданец. Не тупой, не умный, просто обычный. Быстрая адаптация вполне присуща, от этого нет к нему отвращения, при этом персонаж явно обладает нормальным восприятием реальности (за исключением одного момента). Понимаете, он просто как ниточка, ведущая вас сквозь историю, но при этом не концентрирующая на себе внимание, вот и все.

Фран - просто ОТВРАТНЫЙ персонаж, он мерзкий, глупый, неинтересный и еще куча синонимов. Я понимаю, что писался он, чтобы понравиться своей детской "наивностью", странненьким поведением, глупыми выходками и фетишами и нацелен был на широкую аудиторию, которая не особо что-либо обдумывает. Я осознаю, что определенной касте людей она понравится, "Ой, она такая милая", "Ой, она такая забавная", "Ой, она такая необычная(обычная)". Но вы и сами понимаете, что это за "каста". Складывается такое впечатление, что персонаж - инвалид, вот серьезно, не смейтесь, такое ощущение, что в детстве ее сильно приложили головой и получился вот такой огрызок.

Больше не будет конкретики, ибо спойлеры.


III - Мир.

Три слова: он просто обычный.


IV - Итог.

Я думаю, что абсолютное большинство заметило потерю запала по ходу рецензии, да, я мог бы еще в любой пукт добавить по 20000 - 30000 символов, описывающих произведение и все его проблемы, но зачем? Многие даже не поймут, что это не просто субъективное мнение...

Я крайне расстроен современным рынком яп. новелл, серьезно, очень грустно и обидно, что многие произведения вроде Гобса, Оверлорда и тд. подвергаются нападкам от разных групп людей, но вот это пропагандируется как "ЭТАЛОН".

Я осознаю, что даже у таких произведений есть свои фанаты и я не в коем случае не говорю про них ничего плохого, мне самому, в целом, с очень большой натяжечкой, понравилось это произведение. Но увы, я не могу лишь из-за "ну, в целом, как бы ..." сказать, что это проивзедение хорошее.

Если уж сравнивать, то я бы его сравнил с Слизью, такой же ужас, но числится как "ЭТАЛОН".

Итог 3/10.

Я сдулся уже на 1 пункте, если честно, каждую рецензию начинаю писать с желанием и стремлением, но когда понимаю, что в конечном итоге получится 100000 - 120000 символов, осознаю, что никто это читать не будет, так что стараюсь уменишить. А при сокращении, увы, многие вещи теряются, не думайте, что я чего-то не заметил или что-то пропустил, мне было просто лень.

И как обычно, всем спасибо за прочтение, читайте только лучшее :)

Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов

Рецензия от Mikle344 11

Вообщем дочитал я произведение и оно неопрадвало ожиданий  во- первых название чернокнижник в мире магов я ожидал чернокнижника, а получил зверемага который просто трансформируется в змею/гидру по факту чернокнижники это просто челы которые скрешивают своё днк с чудовищами вот и всё.Во-вторых в первой половине авотр был весьма щедр на таймскипы, но во воторой они все пропали и стали незначительными в результате чего к концу произведение абсолютно ВСЕ вокруг гг прожили в СТО! раз больше него интересно не потому ли они живут так долго, что не делают того что делает гг и в результате не продвигаются - ДА, но вот незадача гг такой один единственный ебанутый который пытается продвинутся ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ возникает вопрос, как он ещё не сдох? ну автор упоминает что при этом он очень осторожный и ссытся и убегает каждый раз когда враг сильнее него. НО ЭТО ПРОТИВОРЕЧИТ ЛОГИКЕ автор либо делает ебанутого гг который продвигается со световой скоростью либо гг который не рескует там где у него мало шансов победить. Автор просто сдел СЬЮХУ котрая всех нагибает при этом на серьёзных щах показывая какая она обычная и непримечательная на фоне других. Абсолютно все взаимотношения между существами построены на корыстных инересах все начиная крестьянном и заканчивая богом строят планы как бы посочнее наебать ближнего своего исключение можно считать только семейные отношения да и то они скорее как комик релиф, не знаю чем руководствовался автор делая такой недружелюбный и отталкивающий мир скорее всего нашими реалиями, чтож поздравляю ему удалось создать мир ещё более угрюмый и скучный чем наш. Гениальность гг весьма относительна все его интриги сводятся к двум вещам столкнуть кого-то лбами и использовать вундервафлю вот и весь план. Причём не понятно как он умудряется обманывать существ которые прожили милионы лет А ВОТ КАК! ГГ ПРОСТО ИСПОЛЬЗОВАЛ ЗАКЛИНАНЯ  И СДЕЛАЛ ИХ ДЕТЬМИ С СИМДРОМОМ ДАУНОВ 1 СТЕПЕНИ! Ну ладно есть пара исключений и не все высщие существа настолько тупые например древо мудрости для которого всё восхождение гг это одна сплошная многоходовочка. Да автор сдесь не описывет крутость гг  на пол страницы(ещё как описывает) но более явная проблема в том, что он просто начинает гворить об ущербности других на фоне гг называя их "пушечным мясом" "муравьями" хотя эти существа по сути прожили больше чем гг, у них ГОРАЗДО больше опыта причём реального, а не теоритического который гг с помощью чипа и книжек получил и они также могут продвинуться.Сам мир КРАЙНЕ не продуман откуда миры(помимо мира воображений с ним всё понятно) берут энергию автор приводил некоторую статистику чтобы показать никчёмность людей и из неё можно сделать вывод, что энергии всех живущих в мире магов людей не хватит(включая всех магов по 3 лвл) чтобы прокормит даже существо 7 ранга откуда мир богов и маго накопили столько? из воздуха или у них есть реактор автор не расказал хотя у него было 1200 глав Само ядро мира это как я понял просто скопления энергии даже если оно востанвливаетя то каким образом? по какому механизму?. Многие важные битвы просто скипают просто ставя перед фактом, что гг всех нагнул. В итоге как-бы я не хотел считать автора РАЧЬЁМ всё таки 1200 глав (хоть и с водой и самоповторами) это достойно уважения преводчики тоже молодцы хоть меня и передёргивало от бесконечного "качания головой" по поводу и без и от "изгибов" ранобу я не рекомендую так как можно найти что-то покороче и поинтереснее даже отечествненный графоман вам может лучшее написать, а главное понятным языком и без gogla не надо тратить своё время на это а если всё же хотите то лучше читайте по диоганали не совершайте моей ошибки

 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS