Рецензии на переводы

Остановился полгода назад на 670 главе и сейчас прочитал до конца анлейта, до 937. 

Сразу объясню почему пишу рецензию - автор просто талантливая мразь и эмоциональный садист.

Плюсы - 

1. Идеальный темп новеллы, за 1000 глав ни где не просседает и не перенасыщенна событиями.

2. Культивация и бои хорошо описаны  и интересно читать.

3. Автор за дружбу рас, если учесть насколько в китае сильно развит национализм.

4. Практически все решения и действия ГГ, которые не касаются отношений адекватны и никогда нет чувства испанского стыда. 

5. Несмотря на мой полыхающий пердак, всё равно огромный плюс что как у ГГ так и у женщин в новелле не срывает башню и не кидаются друг на друга, но это как ложка мёда в бочке дёгтя.

___

Нейтрально -

1. Несмотря на достаточно интересно описаные события, все они одинакого уровня и без большого полёта фантазии, всё уже где-то было и на что-то похоже. не было ни одной мини-арки которая взорвола бы мозг. Это просто мои впечатления и чистая субъективщина. Несмотря на интересные события и подачу к 1000 главе однородность событий откровенно говоря поднадоела, если автор не начёнёт удивлять дальше, то это можно сравнить - что даже если тебе очень вкусно есть определённую еду, но если этим питаться каждый день на утро день и вечер, как бы она не была вкусна то от одного вида начнёт тошнить. 

___

Минус |СПОЙЛЕРЫ|- 

 Не буду сдерживаться, это романтика, хотя использовать это слово к этому произведению это кощунство.  Я постараюсь описывать ситуацию тезисно:

Первая дама тихоня с большими красивыми глазами(больше он до сих пор ничего не видел, а насекудочку это уже 1000 главы) засосалась с ним так как надо было сделать алхимию и помогла разок в тренировке. Что она для него сделала я не помню а это значит что ничего запоминающегося или вообще ничего. 

Вторая любовь это красотка, холодная мадам с которой он перепихнулся от безысходности И ВСЁ! и теперь она его любит и он её, до гроба, хотя до этого они обмолвились только парой фраз. 

Обе эти девки периодически появлются в истории на мгновение, с первой пообниматься, со второй перепихнуться.

Но это всё было бы терпимо и наверно даже хорошо, если бы не гигантское количесво баб на протяжении всей истории КУДА БОЛЕЕ интересных, расктытых как персонажи и гораздо больше сделали для ГГ!!!

Одну женщину автор выставляет легкодоступной мразью, хотя единственное что она делала это предлагала себя(к тому же ГГ с ней заигрывал и он ей нравился) по указке начальников секты в которой она была и ни как не хотела навредить ему, хотя если появление ребёнка от ГГ люди считают вредом то им надо лечиться.

С одной он вообще перепихнулся, один раз от безысходности и потом раз уже по обоюдному согласию, но потом автор преподносит нам ГГ как верного своим двум бабам и отвергает её, та убегает в слезах и все такие - ну ты красавчик, выстоял! Остался верный своей любимой! ЧЁЁЁЁ?!?!?!? ЧЁ это за бред!? Ко всему прочему убили комменты под анлейтом - мне нравится что в этой истории не все девушки достаются ГГ.... такие же дауны как и автор.

Сцена от которой я сгорел и пошёл писать это - ГГ со своей тихоней в очередной раз обнимаются и автор начинает намекать что щас чёто будет, пишет что дама уже согласна и даже намокла, но когда уже должно было всё случится ГГ делает пару оборотов культивации, успокаивается и обращается к ней - нам надо поболтать........................ ЧЕГО? Автор  ты болен? я не против что такое могло случится, но бл*ть читатели не могут сделать пару оборотов культивации и успокоиться! Я просто не пониаю зачем писать такую эмоциональную карусель. Кому это вообще может понравиться?  

Может быть в последующих 3000 глав что-то поменяется, но я сильно сомневаюсь.

___

Итог -

Навено это единственная сянся которая так хороша в истории, но отвратительна в отношениях ГГ, у автора явно проблемы в личной жизни. ГГ вижу безответственной мразью фанатеющей от культивывации и живущий в детских мечтах.

Это мини рецензия, так что много не ждите, но все же.

Плюсы: 

Милые герои и особенно главная героиня. Забавные и абсурдные ситуации в которые попадают персонажи.
Море позитива, даже во время отчаянных битв. Автор несмотря на всю имбалансность героев, умудряется придумывать захватывающие события. Неплохой, хоть не особо яркий, юмор. Ненапряжный сюжет Хороший перевод и небольшая цена за главы.

Минусы: (хотя они несущественны)

Как это водится - шаблоны, но извините, а где сейчас их нет? К тому же в комедийной истории они воспринимаются совершенно иначе. Простоватый сюжет. Кому-то может непонравится [ОСТРОЖНО СПОЙЛЕР] то, что героиню понерфили во второй арке, но это было вполне ожидаемо, по банальной логике, хоть и обидно за нее. Полное отсутствие какой либо скидки или подписки.

Итоги:

Это хорошая комедийно приключенческая книга для поднятия настроения не более, но и не менее.

Рекомендую всем, кто хочет поумиляться и расслабиться.
НЕ РЕКОМЕНДУЮ всем, кто жаждет крови и сложного морального выбора.

Почему...почему...почему за столь долгое время ещё никто не написал рецензию?! Ну, я буду тогда первым, можете кидать тапки сколько влезет.

1) Если ты ярый фанат разнообразных аниме/манги с жанром гарэм, то тебе точно сюда!!! Прыгай в первую главу и не думай о дальнейших последствиях...а так же не стоит читать дальше рецензию, дабы не портить первые впечатления.

2)Если же нет, то милости просим, читайте дальше.

Мой взгляд на произведение:

Я планировал прочитать минимум 100 гл, но дотянул только до 23. Во-первых, произведение вполне себе посредственное и единственное, что его красит - это куча (просто огроменная куча) манги, которые свалены в кучу в одном мире. Автор каждую главу добавляет нового перса из разнообразных манг (обязательно женского пола, и никак иначе!), к моменту, когда ГГ пошёл в школу я окончательно запутался кто есть кто и откуда (просто слишком много тян). Опять же, зайдёт тем, кто гуру манги и знает про всех персов, которых автор добавляет в свою историю.

Начинал  читать с мыслью: «Хм... интересно, полагаю ГГ будет рисовать в своём мире мангу и благодаря системе получать за это умения из этих популярных манг, и при этом участвовать в разнообразных событиях с экшеном в своём мире? Надо-с почитать-с»...и да, так по сути и есть, но опять же в основу сюжета поставлен; гарэм, много баб из разных манг и их взаимоотношения с ГГ, а так же повседневность. ГГ получил в самом начале чуть ли не божественную способность, но даже не пользовался ей почти, даже когда при этом попадает в ситуации, которые были в других мангах (это я про момент с детективом Конаном(?)) 

А так же перевод. Не в обиду переводчикам, но требуется редакт глав. Если первые 10-11 читабельны, то остальные не особо ушли далеко от гугло-перевода (может быть у меня одного так мозги при прочитке сильно напрягались или же я просто зажрался, после вычитки наших русских авторов)

В самом начале я рассчитывал на лёгкое чтиво, а получилось так, что с каждой новой главой становилось читать все сложнее и сложнее...и это ещё не считая женских персов с их именами в каждой новой главе, которые не запомнишь, если заранее не знаешь о них. 

Что касается самого ГГ, то автор вроде как держит планку с «лёгким чтивом». Потому как  в его произведении ГГ зарание является спокойным молодым, красивым, накаченным человеком, на которого кидаются все тян (словно в его мире одни ОЯШи обитают, а он типо самый нормальный). И это не считая условий, что новое тело попаданца являлось отпрыском Якудзы, который любил подраться - это определённо должно было сказаться на его внешности и пугать тян, чтобы ГГ не было так легко завоёвывать их сердца, но... автор забил на это и просто штампует главы пачками и не особо парясь насчёт реакций  тян. А что случается, когда кто-то штампует товар большими партиями очень быстро? Правильно - ничего хорошего.

Я оставлю оценку нейтральной, так как Я не фанат манги (раньше читал, но через чур много автор добавил манг в своё произведение, о которых не знаю....и это только в первой 20-ке глав), но другие люди - могут знать куда больше о мангах, поэтому им должно зайти.

Возможно дальше куда интереснее, но с таким переводом...или же всё таки это из-за некачественной продукции автора? (он же там пилил по 5 глав в день?). А так же БОЛЬШИМ количеством девушек на пару с повседневностью, я не могу дальше читать.

Здравствуйте, я переводчик "Мимизуку и Король Ночи"

Закончив работу над новеллой, могу с уверенностью сказать — это тяжелая история, сказка, которую автор преподносит читателю мрачной и трогательной, по-настоящему трагичной.

Эта история о любви не романтичной, но чистой и настоящей. О том как любовь меняет и сближает людей... и даже монстров.

С первой главы автор заставляет читателя задать множество вопросов: Что случилось с девочкой? Почему она хочет быть съеденной монстром? Почему Король Ночи ненавидит людей? И множество, множество подобных вопросов, от этого на протяжении всего повествования история держит в напряжении, ведь ответы на эти вопросы просто не укладываются в голове...

Я хочу написать так много, но боюсь раскрыть все самое интересное. Если у Вас выдастся свободный вечерок (ведь история не отпустит Вас с первой до последней главы), обязательно обратите на нее свое внимание. И приготовьте сухие платочки.

Прочитал 13 глав. Это совсем немного, но данное Ранобэ превзошло мои ожидания сдувшись на первых главах. Самое начало мне понравилось, а дальше... Гг долбанутый читер и дебил. Получил память Культиватора и Раба из другого мира не умеющего читать и писать. Но с помощью памяти Культиватора сразу начал писать, наплевав на теорию вероятностей и тот факт, что демономический Культиватор скорее всего не был в этом мире. Мир Просто зияет множеством сюжетных дыр. Статус гг - раб. В законах Хамурапи(Раз уж есть отсылка к Вавилону, грех не обратиться к его правителю) - если ты убил раба, нужно компенсировать это другим рабом. В других рабовладельческих обществах аналогично. После того, что сделал гг (например поцеловал девушку Некроманта) его должны были казнить или минимум выпороть до полусмерти. Представьте, что вас ни с того ни с того поцеловал бомж.

Грязный и вонючий бомж - образ жизни гг предполагает такой внешний вид и запах.

Гг оскорбил аристократку - поцелуй благородной дамы бомжом определённо оскорбление. Гг должны были убить на месте всеми доступными способами, и девушка была бы права, общество всё же напоминает традиционное. Вместо этого она просто его отпускает, словно её поцеловал не бомж, а просто какой-то парень её положения. Да, ей стала интересна возросшая сила гг. Но минуту, она его просто отпустила, а не забрала на стол для вивисекции. Подающий надежды Некромант! Не смешите мои тапки!

Отдельно бросился в глаза призыв скелета. Это выглядит так, словно перед вами не реальный мир, а игра. Некроманты оживляют трупы. Какого фига нежить призывают? Я бы понял если бы это был призыв мёртвых душ, или вызов демона, но Некромантия в таком виде - полный зашквар, тем более на территории Некромантов есть кости и останки мертвых тел. 

Я не сказал всего, но в 13-ти главах этого Ранобэ косяков больше, чем в некоторых полностью законченых произведениях. Читать не рекомендуется.

Тут такое дело.
Всю свою "карьеру" читателя я сознательно избегаю произведений из категории "Авторские" по 3 причинам:

1) Нашим авторам, частенько, сложно отойти от своей культуры, в следствии чего мы получаем пропитанную русским духом атмосферу в произведении (например названия и имена, которые созвучны с таковыми в русском, а то и напрямую взяты из него). Лично мне это сильно мешать погрузиться в мир и постоянно, как будто, "выбрасывает" из него, когда я натыкаюсь на такие моменты.

2) Местные работы не проходят селекцию. Даже самые плохие, по нашему мнению, зарубежные работы прошли немалый путь, чтобы попасть к нам. Во время этого процесса отсеивается целая куча бездарной писанины, поэтому, когда начинаешь их читать, существует надежда, что они не просто так выдержали конкуренцию, и что-то в них, всё-таки, есть.

К нашим это не применимо. Любое произведение сразу попадает сюда, а уже здесь мы начинаем разбираться получилось у автора или нет. Работа любого новичка имеет все шансы попасть к нам на прочтение, каким бы П****ЦОМ оно не было. И от того, что: «Автор только учится» - мне легче не становится.

3) Для большинства наших авторов — это лишь хобби. Я не буду разбирать почему так получается, а переду к тому, что из этого следует. Автору может просто надоесть или может не хвать времени, но в итоге многие произведения дропаются. Как я писал выше: "Если работа до нас дошла — значит она что-то из себя представляет" - и соответственно шанс остаться незаконченной у неё куда меньше, чем у местных коллег.

Именно из-за этих причин, я даже не начинаю читать "Авторские" работы и, даже, в закладки их не добавляю.

А что мы имеем здесь?

Это реально годно! На момент написания рецензии, я прочитал 82 главы

Не лучшее из прочитанного мной и даже не в топе, но кто знает? Может это только "пока"

И "неожиданно годно" оно именно потому, что я только к 5 главе случайно обратил внимание на комментарии и понял, что читаю "Авторскую" работу, ведь до этого я даже не заметил. И, может, не стал бы читать если бы заметил.

Давайте коротко по пунктам. 

Мир (4/5). Хорошо прописан, но остается пара вопросов. География внушает и оставляет простор для долгого и интересного развития сюжета.

Персонажи (?/5). Я не знаю как об этом судить. Большинство переехало к нам из аниме и игр, частично вместе с характером и личностью. У меня с этим нет никаких проблем, автор неплохо вписывает их в мир, но кому-то это может не понравиться. Про глубину говорить пока рановато, ибо тут много долгоиграющих личностей, и как дела пойдут дальше пока не ясно.

Сюжет (5/5). Без шуток. Любимая мной и так редко используемая идея создания государства с умным гг, который ещё и сам вломить кому надо сможет. ГГ создает страну на границе 3-х государств, и чтобы это вышло нужно согласие каждого или хотя бы 2-х, а значит в каждом нужно посадить на трон своего короля, а значит "Да здравствуют интриги, войны, фракции и т.д." Круть!

ГГ (5/5). Я не буду сильно сполерить, ведь довольно интересно наблюдать за его раскрытием. Скажу только то, что он крутой. Обоснованно. Он же сын, мать его, Короля Демонов! У него просто вариантов нет.

На этом думаю всё. Пожелаем автору творческих успехов и огромного вдохновения.

Всем пока!

Для автора: Ты молодец! Честно. Я не читал другие твои произведения, но в этом ты, явно, стараешься на славу. И если когда-нибудь я всерьёз возьмусь за чтение "Авторских" работ, то это будет благодаря тебе. 

У меня есть только одно предложение. Это просто предложение, как поступать - решать тебе. Было бы неплохо если бы ГГ иногда с кем-нибудь кхем..."придавался плотским утехам". Я понимаю обстоятельства его жизни, но он же 20-летний парень, и к тому же красивый, сильный и пипец чей сын! Да быть Альфа у него в крови. Я не говорю, чтобы он за каждой юбкой бегал, а просто использовал шанс, когда он есть, а, иногда, и сам создавал его. Мне кажется, это сделает персонажа более живым, и упростит сопоставление себя с гг, а также позволит окончательно выйти из шаблона ОЯШа (это единственный пункт, по которому ГГ на него похож, а так - шаблоны разорваны). Подумай на этим.

Успехов тебе!

Это просто невероятная история, которая позволяет погрузиться в чудесный фентезийный мир с головой. Мимизуку — странная девочка с красивым именем. Все в ней необычно: начиная оковами на запястьях и заканчивая образом мыслей. Она изначально знает свое место среди людей и не олицетворяет себя с ними. Она готова быть кем угодно, только не человеком. Ей так проще.

Первая встреча с Королем Ночи произвела на девочку сильное впечатление. Она буквально стала одержима им. А если точнее, то его необыкновенными глазами, похожими на луны. Мимизуку не боится столь могущественное создание. Наверно, она вообще ничего не боится, потому что прошла через нечто столь тяжелое для маленькой девочки.

Если задуматься, то в этой истории есть глубокий смысл. Мир в ней перевернут с ног на голову. Настоящие монстры — это люди. Мимизуку узнала это на себе и, попав в лес, удивляется тому, как добры к ней его обитатели. А ведь именно странных лесных созданий люди называют монстрами. Тех самых, что проявили доброту к бедной девочке с кандалами на запястьях. Разве это справедливо? 

Читать эту чудесную историю — одно удовольствие. Диалоги очень легкие, увлекательные и местами даже наивные. Главные герои просто не могут не зацепить. Особенно Мимизуку. Она прелесть. А хороший перевод позволяет по-настоящему наслаждаться чтением.

Это одна из немногих не любовных новелл, которые я читала. Здесь обрисованы действительно тяжелые взаимоотношения. Присутствует резкий контраст с обычными клише о счастливой жизни, любви и ненависти к миру. Хотя мы все когда-то читали и наслаждались/ненавидели подобные новеллы, эта история разительно отличается от них всех!

Если бы я могла оценить эту историю выше, чем 5 звезд, я бы сделала это в мгновение ока. Если у вас есть время, обязательно прочтите.

Видно, что главы поделены переводчиком на 2 части (спасибо большое), но они все равно вышли длинноватыми... и все же, поверьте - оно того стоит.

Хочу сказать - эта история безусловно, самая трогательная, из всех которые я когда-либо читала. Большое спасибо за перевод. Я счастлива, что наткнулась на нее.

На момент этой Рецензии мною прочитано 23 главы... Скажу сразу что эта книга мне понравилась и очень. ГГ не типичный ОЯШ попаданец, а вполне нормальный развивающийся как в плане силы так и в плане характера персонаж. Вполне адекватный (ну почти) человек, не импульсивный, не хнытик, даже будучи ранее замнкнутым человеком в новом мире все-же пересилил себя и стал общительные и даже смог помочь советом другу-ученику (благодаря аниме и манге естественно) что для него непривычно и тут он сам удивился и нашол что-то новое... Обычно на такие мелкие детали не обращают внимание, но тут на них обратили что очень приятно глазу...

 Развитие сюжета пока что особо не вижу, но намёки уже есть и пока довольствуюсь этим, идёт все тихо и неспеша. И материал для отсылок и предполагаемых вариантов событий есть(пища для размышлений).

 Боевка тоже весьма немплоха: совмещение граней сил культиваторов, и сил куша(ван-пис) вполне себе грамотно объединены в гг, именно обьеденины а не взяты в голую(хоть и большая часть и взята) что тоже радует глазу. Также есть намеки на боевое искусство а не просто техник и путей культивации с оружием. Причём пока все грани сил и развития грамотно распределены и описаны. Претензий тут у меня нету.

 Тут только немного задний фон слабо описан, 2-е и 3-и персонажи не раскрыты, но в начале все-же простительно если книга пойдёт более глобально а не в маленьком регионе... 

 Мне очень понравилась эта книга, все хороша описано и написано за исключением заднего фона(он ещё слабоват). Но от себя скажу что книга очень хорошая.

     РЕКОМЕНДУЮ К ПРОЧТЕНИЮ .

Прочитал новеллу. Впечатление довольно средненькое, сам текст новеллы вполне легкий, развитие сюжета быстрое без особых надуманных проблем на несколько сотен глав, концовка произведения тоже довольно интересная.

Однако если бы не несколько следующих минусов новелла была бы топом, а именно:

- Откровенная тупость персонажей. Все конфликты на уровне дет сада. 

- Постоянно появляющийся суицидный рандом, который собственно и двигает весь сюжет (появляется нищенка/дочь богатого клана/принцесса империи или любой другой рандом, агрится на МЛ и через несколько десятков глав успешно откидывает коньки в следствии чего наша веселая компания получает конфликт с новой силой)

- Весьма слабо прописан сеттинг. Данный минус может кому то и безразличен, но все же значение стран/кланов/сект, различие уровней культивации, осведомленность о уровнях культивации постоянно скачут от главы к главе. К примеру когда ГГ только попала на восточный континент была установка что святой уровень является пиков, ладно ок. Далее выскакивает непонятно откуда первый город который постоянно забирает к себе святых сразу после прорыва и там появляются еще несколько рангов культивации, пускай, но какого х... после возвращения ГГ на континент любой рандомный нищий в деревенской деревне мало того что знает как добраться до первого города, так еще и осознает уровни культивации выше святого. Подобные моменты пусть и не часто, но в новелле все же встречались

- Последний минус скорее для тех кто будет читать другие произведения данного автора или уже читал их, для других он менее сущесественен. У Сяо ЦиЕ все новеллы написано как будто под копирку: характеры персонажей, ГГ и МЛ перерожденцы, карманная имба в роли телохранителя, развитие сюжета исключительно на конфликтах с рандомом и тд, все это описывает в общих чертах все новеллы автора. Так же к сожалению хочу добавить что хотя это работа и является как минимум второй работой автора, но по качеству автор просто не вытянул

Прочитал 42 главы, на данный момент - это всё что есть. Многого сказать не могу, глав пока мало, ещё идёт знакомство с миром и его жителями, но несколько моментов для себя уже отметил. 

Первое, что выделяется - это перевод и редакт. Что на этом сайте, да и не только на этом, бывает крайне редко. Проделана отличная работа, читаешь и наслаждаешься. Здесь нет "аскетично култивирующих эксцентриков", с адаптацией текста на русский всё отлично. Есть пояснения переводчика, даже с картинками.

Второе, что я отметил - это возраст. Здесь главный герой выпускник универа и уже как год работал и, самое важное, что это чувствуется в произведении. Для меня это важно, т.к. уже не могу читать про подростков, уже вырос из этого возраста. 

Так же понравилась, идея с переходом из одного мира в другой, хоть и не ясно, как долго это будет продолжаться, но пока что это не напрягает. Автор, пользуясь этим, показывает нам как на жизнь гг в обоих мирах влияют эти постоянные переходы из одного мира в другой. 

О сюжете. Думаю автор нам покажет становление и рост гг в социуме обоих миров. Добавив политики, военных действий, интриг и прочего. Ну и самое главное развите империи.

Остановлюсь пока на этом, далее, когда выйдет больше глав, дополню рецензию. 

Маленькое отступление…

Сначала на сайте я набрела на аудиокнигу . Слушала по дороге на работу, стоя в пробках по утрам.

Поняла, что с этой книгой так не выйдет.  Вдумываться нужно.

Забросила и забыла.

Потом нашла её в печатном варианте, уже на сайте, прочла, а потом еще и переслушала.

Итак.

1.Хочу отметить стиль книги.

На первый взгляд он необычный, слишком пафосный. Но, несмотря на это, вчитавшись затягивает так, что уже нет сил оторваться.

Нужно учитывать ещё и это, что это первое настоящее произведение автора,

«Проба пера»….так сказать.

2. Сцены сражений выписаны красочно, детально. (Цитата из книги):

«Две молниеносно быстрые фигуры скрещивали клинки более чем десяток раз за секунду, сверкая следами фотонных ускорителей. Мы, то разрывали дистанцию, то сокращали, град неудачных атак и парирований вспыхивал в воздухе вспышками света и раскаленной энергии. Время словно замедлилось, одна секунда для обычного человека сейчас была минутой для нас.»

Bravo!

3. Внимание к деталям. О, это особенное.

Все мелочи выписаны филигранно. Ни один герой, даже тот, о ком упомянули хоть раз, не забыт. Это впечатляет. Все это можно увидеть еще и в Глоссарии. Если во время чтения у Вас возникают вопросы , и что-то непонятно - Вам туда.

4. Отношения.

Мимо этого просто пройти нельзя.

Особенно ярко раскрыты образы пар, что пронесли свою верность общему делу и друг другу через века, и сумели ее сохранить.

Верная, преданная Мако, всегда подкалывающая, но выручающая из переделок своего Архонта. (Цитата из книги):

--«КРЕТИН!!!» — эхо неожиданного возгласа смешалось со звуками стука подошв налакированных ботинок об глянцевую поверхность доков, Мако подбежала ко мне и отвесила смачную оплеуху, после чего, моментально сменив гнев на милость, обхватила руками шею и повисла на ней как на трапеции.

— «У тебя не все дома!! Ты хоть знаешь, как я волновалась!?» — взглядом она показала на Айро, лежащего на полу, — «Эта жирная свинья вцепилась мне в руку, пришлось огреть его прикладом!!» — после чего покосилась на Инглиша, — «…а тебе не помешал бы психиатр!..»

История Томасса и Агнессы, выписанная с таким юмором, что хочется вырвать её из контекста и читать отдельно.

Необыкновенная пронзительная драма Присциллы.

4 Легкую изюминке книге придает авторский юмор. (Цитаты из книги)

--«Ужас...Даже в собственной голове теперь не посидеть без зрителей...Центральный холл какой-то»

А особенно, сцена с "любовью", в главе «Ночной силуэт» до сих пор улыбку вызывает. Это просто бомба из смеха!

--«Стой, где стоишь!! Любовь может быть дистанционной!!!»

Безумные глаза Скорпикора перевели свой взгляд на землю, он остановился.»…

5 Философия. (Цитаты из книги)

«Одна из моих первых грез была увидеть своими собственными глазами все красоты этого далекого мира, и пусть некоторые из них сродни первородным демонам, бесцветные и всепожирающие, но каждый имеет право на мечту. Нет ничего прекраснее беззвучных

небес, наполненных огнями далеких миров.».

«Некоторые феномены уже давним давно изучены, их смысл раскрыт, но невозможно не признать, что от этого они становится еще более далекими от нас, ведь тени наших чувств и эмоций всегда останутся теми самыми призраками, которые непоколебимо занимают свою нишу. Наука никогда не посмеет быть настолько значимой, чтобы пререкаться с душевным стремлением, а если посмеет, мы ее остановим.»

Not in the eyebrow, but in the eye!.

Но и все последующие книги из серии «Гамбита Криптора» ей не уступают.

Глоссарий – это просто ходячая энциклопедия на любой вкус, да еще и иллюстрированная тому же. Видна особая скрупулезность с которой он создавался. Не одну сотню книг видно перечитал.

Кстати обложки к книгам, а так же некоторые иллюстрации – автор рисовал сам.

Хочу отметить, с какой тщательностью они нарисованы, хотя видно, что это рука не профессионала.

.Экспликация и Синопсис – это динамичные короткие , отчасти автобиографические рассказы, погружающие в мир будущего.

Если прочесть их до конца, Вы найдете там биографию автора. Но она так хорошо спрятана, что найдет ее только тот, кто всё прочтет.

Сейчас выпускается продолжение книги «Отзвук справедливости - перо реальности» , а именно «Семнадцатый небосвод», где повествование идет от имени Юки, внучки Архонта. Лучше читать все последовательно, тогда все понятнее.

Но не буду спойлерить. Лучше сами прочтите.

Рекомендую всем!!! Приятного прочтения!

В первый раз я прочитала книгу еще более года тому назад. Книга сразу меня зацепила. Вопрос чем? Вероятно тем, что автор вложил в нее всю душу и сердце.

К сожалению, все меньше остается людей, читающих книги. Век НТП поглотил нас. Все куда-то бегут, куда-то торопятся и никуда не успевают. Но, все же, я рада, что нашла время и прочла эту книгу и другие его произведения. Я рада, что есть писатели, способные дарить настоящее эстетическое удовольствие от своих произведений, пронизанных верой в любовь, добро и справедливость.

В этой книге каждый может найти что-то для себя.

Если Вы любитель экшена и драйва, Вы найдете его в космических боях. Скажу сразу я не геймер (уже не в том возрасте) и не сильно в них разбираюсь, но даже мне заметно, насколько мастерски они выписанные. Думаю автор не год и не два провел за компьютером , играя в игры. Вот здесь его умение и пригодилось.

Если Вам по душе драматические любовные перипетии, Вы найдете их здесь более, чем достаточно. История Томаса и Агнессы, Архонта и Мако и других пар не оставят Вас равнодушными и будут держать в напряжении от начала до конца.

Если Вы любитель посмеяться от души,то… Вам так же сюда.

Искрометный авторский юмор, никого не оставит равнодушным.

Если Вы любите пофилософствовать, читайте книгу внимательней. Философскими размышлениями эта книга наполнена, как полноводная река весной рыбой. Нестандартное видение мира этой этой книги заставляет задуматься не только о смысле жизни, но и о многом другом.

Единственно, что смущало поначалу – это обилие мата. Но как сказал когда-то давно Владимир Кунин, написавший историю про Кысю, всюду следующую за своим хозяином, (даже в Америку), что-то вроде: «Если мой герой сапожник без мата слова сказать не может, так что мне его из персонажей исключить?»

Не хочу открывать все карты. Лучше прочитайте и убедитесь во всем сами.

Развязка неожиданно порадовала.

Потом я прослушала аудио книгу. Открыла для себя даже больше, чем в печатном варианте. Очень умелая передача характеров персонажей с помощью соответствующей интонации и модуляций тембра голоса.

Да и не подумаешь, что озвучивает один и тот же человек, настолько ярко передаются эмоции всех персонажей.

Одним словом, - эта книга достойна прочтения и одобрения.

Особое внимание обратите на иллюстрации, их рисовал сам автор, особенно, лично мне нравится последняя.

"Чернокнижник в мире магов" - самая первая работа в жанре Сянься которую я прочитал, потому моё мнение может быть слегка предвзятым. Когда я начал читать данное произведение оно ещё небыло закончино на этом сайте, но даже так оно очень сильно меня зацепило, поэтому я пошёл на анлейт и читал с гугл переводчиком. Что я могу сказать... Оно превосходно. Можно сказать что это эталон произведений про культивирования и развития, на данный момент я уже прочитал очень много таких, и не одно не сравнилось с этим. Ведь главная составляющая всего произведение, это развитие главного героя. Оно продумана настолько сильно, что на этом завязан весь сюжет. (разрыв оков родословной, поглощение других). Если вам надоели жалкие гаремники и хочется настоящего мира культивирования, то "Чернокнижник в мире магов", это то, что вам стоит выбрать.
Всё что интересует гг, это как стать сильнее и подняться ещё выше, а на всё остальное плевать. Женщины? Друзья? Союзники? В мире культивирования это просто слабости которые неуместны, только сильный имеет право заводить связи с кем-либо! Но даже если гг холоден ко всему, это не значит что он безжалостный маньяк, нет, у него есть свои принципы, а так же уважения к предкам. Он никогда не был высокомерен или излишни самоуверен, гг всегда продумывает всё и только тогда действует.
Хоть я и прочитал множество произведений, но ещё не разу не видел действительно достойного главного героя, хотя бы немного похожего на Лейлина. У него всего хватает: характер, дух, ум, амбиции.
Так же, здесь очень подробно продуман мир, что довольно редко в последние время, я до сих пор помню мир из "Воставшего против неба" и невольно усмехаюсь.
Но самое главное в этом произведении — атмосфера. Эта именно та атмосфера с которой у меня ассоциируется культивирование, не какие-то жалкие гаремники и куча роялей, а настоящая атмосфера жестокого мира культивирования.
Эх, перечитал уже дважды... Чернобыльские острова, Мир богов...
Достойный главный герой, хорошая система развития, продуманный сюжет и атмосфера.
Что ещё нужно для хорошего произведения?
Моя оценка 10 из 10.

Почему то создалось впечатление, что эта книга не столь популярна, как она того заслуживает, наверное потому что автор не гонится за трендами. ( опостылевшеми всем трендами и шаблонами)
Например отсутвие рецензии явно на это намекает, а значит надо исправлять такую несправедливость!

Далее постараюсь быть объективным и разобрать данное произведение по пунктам:

1 - Перевод.
В конце концов это один из наиболее важных элементов в книге, которую собственно переводят, и с этим здесь все в полном порядке. Уровень языка высокий, аккуратное оформление, очень малое количество ошибок/опечаток (за исключением одной намеренной). В общем придираться не хочется, все выполнено великолепно.

2 - Сюжет.
Он интересен, хоть и развивается неторопливо, но растет в ширь буквально в геометрической прогрессии. Есть куча загадок и интриг, о которых даже не подозреваешь (как и гг) пока буквально не вляпаешься в них вместе с главным героем. А если я продолжу то начнутся спойлеры, так что хватит.

3 - Повествование.
Лично для меня тут все просто идеально, но конечно кому-то может не зайти некоторая диспропорция крафта VS экшэн. Еще стоит отметить, что до начала непосредсвенно приключений (злоключений) гг, прийдется прочитать пару объемных вступительных глав, которые, тем не менее, ненавясчиво знакомят нас с главным героем и поведают о его жизни, окружении и неурядицах, так что минусом я бы это не назвал. А вот что, опять же, лично мне очень понравилось, так это реализация крафта, имеется серьезная степень проработки деталей, так что это не менее захватывает, чем бои или развитие сюжета.

4 - Персонажи.
Их много, все интересные, но не все еще раскрыты. А те что раскрываются предстают в новом свете, да и само раскрытие так же не гонит лошадей и нет чувства неестественности происходящего. Исключение разве что гг, но нам просто его раскрыли еще в самом начале, однако, даже в его случае будут моменты с открытием новых граней, которые будут сюрпризом в том числе и для самого гг.

5 - Мир.
Мир любопытный и так же имеет свои секреты, которые неохотно расрывает.

6 - Ценник.
Цена = объем = качество, просто и без компромисов. За хорошую работу денег не жалко.

Итог:
Как вы уже могли догадаться данное произведение имеет минусы исключительно в виде вкусовщины, а все его элементы выполнены на довольно высоком уровне.  Еще есть несущественный минус в виде незавершенности произведения, но этот вопрос решаем со временем :)

Это просто очень очень хорошая и интресеная книга, РЕКОМЕНДУЮ всем, а особенно любителям крафта и т.п..
СТРОГО НЕ РЕКОМЕНДУЮ тем, кого бомбит от тега гендерная интрига (хотя интриги здесь нет совсем),  или от темы смены пола.

Выражая свои мысли о данном произведении хочется отметить некоторые ключевые его (произведения) особенности, исходя из которых вы можете решить стоит его читать или же нет      (спойлер: таки стоит). 

Из плюсов стоит отметь следующее:

1) Живость персонажей, автор пытается придать большую глубину персонажам оригинала, и у него имхо это выходит.

2) Умелое вписывание сюжета фика в сюжет оригинала, со становлением его на другие сюжетные рельсы и расширением мира сюжета.

3) Лично у меня также сей опус вызывает сильный эмоциональный отклик, он вовлекает в свое прочтение, заставляет погрузится в этот мир, переживать героям и именно это делает это произведение таким какое оно есть, это ключевой плюс для меня.

Из минусов стоит отметить следующее:

1) Нелогичность некоторых отдельных моментов, когда автор пытаясь подражать оригиналу рушить положительное впечатление от общей картине (привет Роулинг с ее маховиками).

2) Есть подозрения что это просто машинный перевод с правками. Даже имя протагониста местами меняется.

3) Хреновый редакт 

4) На момент 230+ глав есть подозрения, что перерастет в китайщину с бесконечным развитием.

Но даже с учётом этого я рекомендую к прочтению сей Фик, он действительно этого заслуживает.

Читал уже давно, на момент, когда на анлейте было +- 350 глав, сейчас взялся перечитывать. И скажу следующее: неплохо. Вот правда. Это тот самый уровень, который описывается именно этим словом. Для кого-то, может даже оочень сильно зайти.Произведение имеет своих грехи, фишки и особенности. 

Начну с минусов. Сражу скажу... Мое мнение - это не константа, но оно имеет основание. Не люблю, когда героем становится человек, который получает свой старт из-за исключительности. Он богат, это не плохо, это обоснованно и это имеет право на жизнь. Но все те плюшки полученные из-за какой-то великой миссии - не то, что мне нравится в книгах. Все эти предсказания... Не люблю я и эти фишки с перерождениями, потому как реализованы они слабо. Вроде должна следовать рефлексия, самоанализ, но он выполнен на уровне 9 класса, где герой исключительно самобытен и клал я на всех. Такая позиция ближе к тем, кто не любит самоанализ вовсе. Также в книге сомнительно прописана экономическая система. Это я о том, что на севере возвели огромный город, а сама империя при этом несет лишь +... Ни кризиса перепроизводства, никаких особенностей из-за смены финансовых артерий, не ясно откуда ресурсы на содержание ТАКОГО ВОЗДУШНОГО ФЛОТА. В произвдении вроде как говорится об этом, но все как-то крайне не реалистично. Хотя... Это же фентези! В общем решать вам... Вопросы финансов обошли карем глаза... Теперь о тех самых суперфишках. Герой по существу получает такой рост и развитие за счет не своих способностей, а какой-то там водички, призывного рога и т.д., что страшно становится. Вот если вы задумаетесь, ключевые рывки были сделаны за счет таких супербафов. Основа создается из воздуха...

Это были минусы.

Теперь о хорошем. И хорошего много. Слишком много. Настолько много, что даже не ясно с чего мне начать!

Пожалуй... Боевка. Она прекрасна. Нет, сражения и вправду хорошо описаны. Не заумно и не упрощенно. Так, как было бы приятно читать. Перевод тоже не подкачал. Маги, наконец, не бессмысленные бегающие с палками идиоты, А ИМЕЮЩИЕ ВЕС ЖНЕЦЫ. Роль кавалерии явно переданна. Городские битвы - весьма реалистичны. Это тот самый случай, когда битва - это множество сражений, а не как в некоторых произведениях... Где город в своем ествестве сравним с полем.

Дальше. Политика. И это просто ярчайшая жемчужина среди всех тех произведений, новелл, ранобэ, манг и манхв. Она живая. Она дышит. Пусть нет фракций, как это обычно бывает, это не мешает министрам и иным лицам преслеовать как собственные цели, так и отстаивать интересы государства. У руля не только молодежь, что правдоподобно. Но старики не засиживаются, они активно ищут себе замену из числа собственной семьи и приближенных. Роль бракосочетаний передана идеально. Церемонии и намеки, тонкие вылазки юнцов... Если вы читали иные проекты связанные с политикой - это бред по сравнению с данной новеллой. Даже хваленая новелла про ведьм - мусор по сравнению с этим шедевром, ведь та книга не о том...

Теперь о содержании приключения. Прикольно. Не слишком здорово или восхитительно, но мне понравилось. Была своя романтика в этих похождениях. Юмор, грусть. В общем эмоции какие-никакие дает. Не хочу долго останавливаться на этом, а потому продолжим.

Роль второстепенных героев. Эм... Они имеют свою историю, чувства, эмоции. Если бы не эта странная привязанность связанная с "предначертанным", так и вовсе было бы шикарно.

О романтике. Сказать можно много чего, но... Остановимся на - идеально. Вы все поймете... В политическом романе не должно быть много чувств, но здесь они и играют роль, и поданы так, как их стоило бы подать.

О диалогах. Без излишнего пафоса или символизма. Все ясно и понятно. Не детские, не заумные.На фоне многих проектов - читабельно и даже более чем.

О философии героя. Она мне импонирует. Нет смысла плеваться на том моменте, где он разбирается с варварами "женскими" средствами. Те кто прочитал - поймут. Все действия героя оправданны. Они не вызывают страшных терзаний, но несколько раз наталкивали на очень интересные мысли. Именно это произведение в совокупности с "Защитой Подземелья" натолкнули меня на тему стоимости жизни в политической игре, или лицемерии людей и их двойных стандартах, роли рациональности в политики.(Имеют ли те право руководствоваться кодексом чести) Это в частности, повлияло и на мое произведение.

-О юморе. Немного было, не скажу что это фишка произведения, но приятное дополнение.

В целом, мне понравилось. Но слабая проработанность мира, его экономики (как макро, так и микро), а также сверхплюшек, пораждающих из воздуха города - это слишком явные минусы. Я ставлю оценку нейтрально потому как считаю, все эти аспекты важными в произведении с ярко выраженно политической подоплекой. Но читать точно стоит. Для человека, которому все названные минус побоку - одназнчано понравится. Да так, что не оторветесь. 

!!!В РЕЦЕНЗИИ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ!!!

Сразу говорю, что новелла мне понравилась. Погрузился с первых глав.

Плюсы:

Оригинальная задумка - ГГ управляет домом ужасов и ради его улучшения, а так же поиска родителей решает проходить смертельно опасные задания, с участием призраков и прочей нечисти.

Тайна - во время чтения постоянно что-то остаётся неизвестным и раскрытие этого в сюжете прибавляет интереса. ГГ ли открыл "дверь"? Что находится за его "дверью"? Куда пропали его родители? Что случилось с его тенью? И это только основные сюжетные загадки, что уж говорить и загадках из каждого задания.

Задания - раз уж упомянул о них. Задания сделаны интересно. Интригует то, что скрывается в этом задании. Что за призраки в них будут? Что привело ко всей чертовщине, которая творится? Истории о призраках в них разные. Многие довольно жуткие.

Главный герой - мне он понравился. Его достаточно сложно напугать, а часто он сам пугает призраков. Достаточно умён что бы решать задания и хорошо читает эмоции людей, особенно связанные со страхом. Немного бесстыден. Не бесчувственный мясник, следующий исключетельно логике, а добрый человек, готовый помогать другим.

Второстепенные персонажи - интересны. Злодеи хороши.

Нет слишком много высокомерных персонажей, как в большинстах китайских новелл - на ГГ не смотрят все свысока и каждый второй не спешит быковать. Что уже плюс в китайских новеллах.

Минусы:

Количество глав - всего чуть меньше 800 глав переведено на английский, а выпуск продолжается. За это время сюжет дошёл только до середины.

Брошенные идеи - в начальных главах ГГ снимал видео и вёл трансляции своих похождений, но после 200 главы автор просто забыл на это. Ещё и колесо удачи, которое ГГ должен крутить. За почти 800 глав ГГ покрутил его только раз 5, хотя у него ещё полно попыток. Автор оправдывает это тем, что ГГ боится получить ещё одного призрака и повысить этим свой титул "любимца призраков", что увеличит его столкновения с призраками. И ничего, что каждый полученный им призрак из колеса, хорошо так ему пригодился. На каждого полученного призрака прилагается миссия и если бы ГГ крутил, то только на них автор бы расписал сотню глав. Вот и решил тупо забить.

Взаимодействие ГГ с персонажами - персонажи хороши, но ГГ очень мало общается с ними не по делу. Призраки мало себя проявляют в общении, даже те, кто может говорить. Ждал развития той же сотрудницы ГГ по работе 800 глав и ничего. Потому, что её не было в заданиях и по делу с ней не поговоришь, а по другой причине Автор разговор не прописывает.

Потеря памяти - несколько раз автор делал этот ход с второстепенными персонажами, с которыми ГГ встречался в заданиях. Они узнают во время заданий о призраках и видят как ГГ с ними справляется, но в конце заданий некоторые из них теряют память по разным причинам и ничего о проведённом времени не помнят. Память остаётся тем, кто в сюжете больше не появится. Правда в последнем прочтённом мной задании он этого не сделал, к моему удивлению.

Китайское правительство - как я понял на некоторое время новеллу взяли на проверку и могли запретить писать автору. Разрешили продолжить если только в ней будет научное обоснование всему о чём он написал, что полный для меня бред. Так что в дальнейших главах может ждать разочарование. Зачем портить мистику и сверхъестественное этим?

Доброго всем дня

На момент написания рецензии я прочел все главы на русском, а также на английском.

Описывать произведение я буду по пунктам. Скажу сразу, что некоторые моменты возможно будут СПОЙЛЕРАМИ, но без этого рецензия может не получится.

1. Гарем. Первые 300-400 глав — это описание спермотоксикоза гг. Он занимается сексом со всем что в поле его зрения и что может двигаться. Далее он находит себе кучу жен. Из-за прекрасного пола у гг постоянно куча проблем. Его необъятная любовь начинает раздражать уже к середине произведения, т.к. куда бы он нешел, он находит себе юбку. Понимаю, что история такая, что многоженство это норма в этом мире, но подобное отношение к женщинам хуже чем со скотом, так как он не собирается считаться с мнением своих жен, а они как куклы получается. Ближе к концу автор попытался изменить эту ситуацию, но пару К глав уже не вернешь.

1.1 Дети. Проблема вытекает из первой. Детей куча, куча имен и они все без души. Автор не сделал их личностями, просто они есть чтобы быть.

2. Родственники. Как и полагается их много. Большую часть родственников вы не будете даже знать как зовут, хотя гг на каждые 100-200 глав со всеми видится по несколько раз, серьезно, я не помню как зовут старшую невестку старшего брата гг, хотя она фигурирует почти с начала ранобэ. Более менее описаны отец, мать и брат гг(брата можно выделить т.к. не смотря на шаблонность всего и вся он бывает имеет голову),  какие они из себя люди и по каким правилам живут, остальные это стуканчики без собственного мнения и истории.

3. Масштабы мира. Тут все по ГОСТУ, наша Земля по площади это задний двор какого-нибудь внутреннего ученика средней секты или клана. Понятно, что это делается, что бы мир был большим, а гг не мог из точки А в точку В прилететь за секунду, но уж слишком он большой, мне вот кажется Солнце будет вот в десятки, а того и сотни раз меньше чем мир в произведение.

4. Сам мир. Да, он вроде как огромный, но автору никак не удалось передать дух этого мира, прочитывая произведение тебе не удается самому переместится туда. Просто есть космических размеров континенты и все. Это, что касается географии, а с живностью данного мира по-моему вообще беда, есть люди, есть демоны, за редким исключением есть птицы и еще что-то и все.

5. Рояли. Тут как и со вторым пунктом - все по ГОСТУ. Рояли везде, рояли повсюду. Также хочу отметить, что если переименовать данное произведение в какой-нибудь "Становление великим вором" то возможно это будет куда лучше описывать все что творится здесь чем оригинальное название. Главный рояль - сам его замок и куча фруктов. Серьезно, он просто жрет и становится сильнее. На середине произведения ты уже плакать начинаешь от однообразности плюшек. Есть куча техник, которых в один момент становится слишком много и ты начинаешь все путать. Стоит отметить, что тут несколько иная система культиваци которая заключается в зажжение точек по всему своему телу. Сказать, что это шибко выделяется среди остальных произведения нельзя.

6. Главный герой. Озабоченный - половину произведения про то, как он хочет всех и вся. Он без каких-либо амбиций, его развитие происходит постоянно из-за окружающей его обстановки, без проблем он горазд только заниматься сексом и спускать свое время. Почти в 90% всех глав он находится в одном состоянии "пойду найду красавицу заодно и проблем, покачаюсь и решу проблемы". Ближе к концу его немного подкосило, и он стал действовать как человек своего возраста и то с натяжкой. Да он примерный семьянин, но это не то, что вы захотите читать на протяжении 2к глав. Чжан Те довольно скучный, сравнивая с другими героями из новелл то он чуть ниже среднего.

7. Враги. В большинстве своем они довольно глупые. Почти всегда они сильнее гг. Они все действуют по одному сценарию, за редким исключениемт "Вот гг растет, хотя он и союзник, но моя гордостью достает до луны и я не позволю ему жить".

8. История. Противостояние людей и демонов - Третья Священная война. Это действие фигурирует на протяжении всей истории. Стоит отметить, что иногда автору удавалось передать все ужасы войны, особенно ее последствия для простолюдинов. В некоторых моментах становилось не посебе, за что можно только похвалить автора. Иногда история имела резкие контрасты, когда пять минут назад была страшная резня, а сейчас мы мирно ужинаем в кругус семьи. Также в минус уйдет, то что гг постоянно куда-то пропадает, потом спустя несколько лет он возращается и все охают и ахают какой он сильный. Ладно раз, ладно два, но когда сие действие повторяется по несколько раз на пару сотен глав, глаза начинают кровоточить. Также в рассказе бывает очень много воды, благодаря чему можно пролестнуть пару тройку глав и вы ничего не потеряете. Сама эпоха черного железа в произведение не сможет вас утянуть в себя, т.к. то тут то там непонятным образом фигрирует магия в сочетании с информационными система, что выглядит скомкано и невыразительно. Сказать, что повесть увлекательная нельзя, сказать, что это кал тоже нельзя, получаем довольно средненький рассказ.

Подведем итоги

Произведение имеет довольно большое количество недостатков в виде окена воды, посредственных персонажей, врагов идиотов, скудного мира, сверхбольшого гарема и иррационального поведения главного героя.

В плюсы можно поставить общее направление повествования ранобэ связанное с тягостями жизни во время войны, а также духовными качествами которыми мы все с вами должны обладать.

ИТОГ: из 10 баллов могу поставить разве что 5.

Могу рекомендовать читать только тем, кто или только начинает погружаться в мир ранобэ и новелл и потом постоянно повышать качество своегшо чтива или кому уже совсем нечего читать.

.