Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Обновление способов вывода средств :)

Кухня Сючжень

Kitchen Xiuzhen
Кухня Сючжень - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
90.2% (27)
Качество перевода:
69.5% (28)

36 1 027

Частота выхода глав: каждые 3.84 дня

Жанры: повседневность сянься (XianXia) фэнтези

Тэги: главный герой мужчина древний мир кулинария

Начать чтение

Повар — самая уважаемая профессия в Землях Изысканной Кухни.

Еда, от которой взрывается одежда? Светящаяся? Создающая иллюзии и

вызывающая видения?

Да, в этих землях шеф-повар Сючжень может приготовить еду с такими

спецеффектами.

Вам встречался картофель размером с человеческую голову?

Вы видели пшеницу нефритового цвета?

Как насчёт цыплят почти метровой высоты?

Для этого мира — это самые простые, основные ингридиенты.

— Окей, это очень интересно, они отлично подходят для китайской

кухни!

Ло Сю, удостоенный профессиональных наград шеф-повар с планеты

Земля попал в этот мир волею случая. Тарелка тофу по-сычуаньски

создала странное видение Пламенеющей Горы

— Если ты ещё раз пошевелишься, я выпущу блюдо и Будда-прыгнет-

через-стену!

Бум!

Огромный золотой Будда сел на десять практикантов Сючжень и

раздавил их насмерть!

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написал Ketsusoku 23 февр. 2019 г., 21:37
Что ж... Я честно пытался осилить это "произведение". Для начала, ну просто отвратительнейший перевод. Такое чувство, что переводили через Гугл-переводчик с китайского на английский, а потом уже с английского на русский. Я долго закрывал глаза на ужасные синтаксические и лексические ошибки, по типу "он сказала", "девушка намеревался", "С полупризнанным и полуверием в юношу", "он не мог ни ощущать запаха или вкуса, и очень жалко!" и так далее. ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Сумасшедшие приключения Ву Гэйт

Годы работы супергероем в Marvel

Нашествие монстров

Возвращение жены дьявола

Этот слизняк ядовит

Сильнейшая Система Наруто
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1готовочитать
Глава 2готовочитать
Глава 3готовочитать
Глава 4готовочитать
Глава 5готовочитать
Глава 6готовочитать
Глава 7готовочитать
Глава 8готовочитать
Глава 9готовочитать
Глава 10готовочитать
Глава 11готовочитать
Глава 12готовочитать
Глава 13готовочитать
Глава 14готовочитать
Глава 15готовочитать
Глава 16готовочитать
Глава 17готовочитать
Глава 18готовочитать
Глава 19готовочитать
Глава 20готовочитать
Глава 21готовочитать
Глава 22готовочитать
Глава 23готовочитать
Глава 24готовочитать
Глава 25готовочитать
Глава 26готовочитать
Глава 27готовочитать
Глава 28готовочитать
Глава 29готовочитать
Глава 30готовочитать
Глава 31готовочитать
Глава 32готовочитать
Глава 33готовочитать
Глава 34готовочитать
Глава 35готовочитать
Глава 36готовочитать
Глава 37готовочитать
Глава 38готовочитать
Глава 39готовочитать
Глава 40готовочитать
Глава 41готовочитать
Глава 42готовочитать
Глава 43готовочитать
Глава 44готовочитать
Глава 45готовочитать
Глава 46готовочитать
Глава 47готовочитать
Глава 48готовочитать
Глава 49готовочитать
Глава 50готовочитать
Глава 50.2готовочитать
Глава 51готовочитать
Глава 52готовочитать
Глава 53готовочитать
Глава 54готовочитать
Глава 55готовочитать
Глава 56готовочитать
Глава 57готовочитать
Глава 58готовочитать
Глава 59готовочитать
Глава 60готовочитать
Глава 61готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
Фильтр
#
Хнья-ха-хах, название топ
Кичен ******, ня
Развернуть
avatar Predator1000 (переводчик/заложение основ) 16 марта 2018 в 06:11 3
рейтинг читателя 28
#
Я - пользователь, я так вижу, ня
Развернуть
avatar Predator1000 (переводчик/заложение основ) 16 марта 2018 в 06:21 3
рейтинг читателя 28
#
...
Развернуть
avatar Bastarov300 (читатель/заложение основ) 16 марта 2018 в 06:50 -2
рейтинг читателя 32
#
...
Развернуть
avatar Bastarov300 (читатель/заложение основ) 16 марта 2018 в 06:50 0
рейтинг читателя 32
#
Сначала перевод нормальный, но вдруг откуда не возьмись вылез дядя гугл
Развернуть
avatar VaLiDoLi4 (читатель) 29 марта 2018 в 09:07 1
рейтинг читателя 26
#
шо ща наркомания? 0___о
Развернуть
avatar Gebeine (автор/заложение основ) 5 апреля 2018 в 10:32 0
рейтинг читателя 34
#
Прикольное мне понравилось.Жду проды палец в верх .Чуток подправить главы иногда встречаются слова поменянные местами и пару ошибок а так читабельно..Нет ни какой наркомании все с сюжетом нормально .Как по мне такое почитать интересно
Развернуть
avatar inquisito (переводчик/заложение основ) 16 апреля 2018 в 06:23 -1
рейтинг читателя 52
#
Ларги - внебрачный сын Кента.
Развернуть
avatar Gebeine (автор/заложение основ) 22 апреля 2018 в 14:58 2
рейтинг читателя 34
ОТЗЫВ #
Мдя, плохой перевод Кента + глупый автор = эпик комбо.
Автор часто сам себе противоречит:
Сначала "в этом мире почти нет специй, овощи варят, мясо жарят", после взялось 100 специй на кухне в заброшенном ресторане гг и заварной крем у соперника;
У гг отсутствует чувства обоняния и вкуса, но буквально через несколько глав он определяет по запаху, что масло этого мира лучше оливкового.
Куча бесполезных описаний действий, странное преподношение этих описаний, например: куча людей вбежала с улицы в ресторан на кухню и начала есть приготовленное блюдо гг, а ему ок, как будто никого нет, или какой-то мужик из толпы берет рукой (и не важно, сколько грязи она собрала до этого момента) ингридиент (из-под рук гг) и даёт оценку.

Мой итог:
Произведение 2/5, логики автора нема
Перевод 1/5, ну из-за Кента все ясно
Развернуть
avatar Predator1000 (переводчик/заложение основ) 3 октября 2018 в 14:25 1
рейтинг читателя 28
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
20 5
3 4
1 3
2 2
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 февр. 2018 г., владелец: Largy (карма: 28, блог: 0)
В закладках:
176 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
32 323
Средний размер глав:
8 159 символов / 4.53 страниц
Размер перевода:
62 глав / 282 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Похожие переводы
Также читают