Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Рецензии на переводы

The Legendary Mechanic / Легендарный механик

Рецензия от denielzaman

Ну, согласно моему не слишком компетентному мнению, произведение прекрасно(проработанно).

1. Проработанный мир.

2. Проработанная система 

3. Проработанный гг(характер, цель, идеалы проработанны. Что там ещё по правилам должно идти? Слабости и привязанности, вроде? Кстати, а где они? А, точно, это же не настолка... Кхм... Кхм... Короче проработанно прекрасно.

4. Проработанный, в большинстве своём расписанный на несколько ходов вперёд сюжет. Правда из-за этого в нём маловато интриги...

5. Интрига: "реально ли это или нет", не только присутствует, но и работает.

6. Персонажи, хоть и в большинстве своём, за некоторыми небольшими исключениями, однобокие или двубокие, но в сюжет встроенны как надо. Хотя "игроки" несколько глуповаты, на мой взгляд...

7. Неплохой юмор, хотя...

Из минусов можно найти лишь излишнее благоволение удачи перед гг(но где этого нет?) и зацикленность на нём. Как будто бы все сюжетные миссии связанны лишь с ним.

В общем, вроде бы хорошо.

The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс

Рецензия от LadyL 2

И так) Я читала эту новеллу раннее, но благополучно забыла про нее. И вот благодаря вышедшему относительно недавно аниме, нашла эту работу)

Сам сюжет, конечно, заезжен, но мне как читателю, который недавно начал читать ранобэ и тому подобное - зашло.

Персонажи относительно нормальные. Есть какие бесит, а есть, к которым отношусь с симпатией) Наверное, одним из самых бесячих персов была семейка Су Ло (отнесу ее к 1 персу, так как у них одинаковый характер; почти) Вот до ужаса бесила их позиция "как ты смеешь бить сестру? Ты не имеешь право защищаться, терпи". Вот бесило! 

Так же меня в ступор гоняли некоторые факты:

1) В начале говорилось, что культиватор 4 уровня уже ценен, не говоря об остальных. Культивация это очень долгий и трудный процесс...

А что в итоге? Кошмар, я понизился до четвёртого, теперь я ниже плинтуса... Культивироваться на уровень за месяц? Да запросто. 

2)Также был непонятно с аптекарями. Сначала говорят, что даже начальный уровень ценен потом... Начальный уровень? Не смеши ты нас!

3) Это огромное количество плюшки гг. Вот реально. Я ,конечно, понимаю, что она - пространственный маг и она получает плюшки от своего дара и тд. Блин... Я даже пойму божественного дракона, которому нравиться божественная вода. Но блин... столько различных событий, которые благоприятны для нее. Даже то, что она смогла с первого раза сделать пилюли промежуточного уровня и 10 штук! Блин, почему не 1000? Слабо?)

3) Из плюсов : это довольно милая романтическая линия. Лично мне понравилась. Не самая плохая. Чем то напомнила отношения Усуи и Мисаки. 

4) Так же это конечно - перевод. Google как всегда великолепен.

5) Довольно неплохо проработан мир и персонажи, в том числе, второстепенные. Представление есть.

_____

Ну в итоге, довольно хорошее ранобэ, которым можно убить пару дней)

Super Gene / Супер ген

Рецензия от Haridas 3

Здравствуйте.

Прочитал примерно 500 глав. 

Встретил здесь новую систему прокачки. В начале дух зазватывало от охоты на существ, да и соревнования читались интересно. Мир любопытный. Много зверей на которых охотятся. Напомнило чем то мир из (Маг на полную ставку) . Герой как принято стартует нищебродом и слабаком. Здесь не стыковка конечно, так как после обнаружения РОЯЛЯ он резко становится гением.

Герой можно сказать не злого типа. Характер в целом положительный. 

Врагов явных в начале нет. Только некоторые разногласия при фарме возникли. 

Параллельно идут ветки меха жанра и ещё разного рода. Это мне не очень по душе было. ПЕРЕОБУВАНИЕ героя из фентези в мех мир. 

Персонажи помимо героя слабо прописаны. Я не мог вспомнить кто это если проходило глав 20. Читаю имя и в голове провал. Совсем не запоминались персонажи. Второстепенные персонажи уж совсем массовка. 

История с любовной линией обычная, без особых наворотов. Познакомился, показал что крут, немного наглости и готово. В целом больно легко все вышло. Он толком ничего не сделал для неё. Просто был выдающимся. 

Друзья... увы я их не запомнил даже. Они сильно картонные для меня оказались. 

Вообще социальная составляющая тут слабо реализована. Вся система кланов и семей предполагает социальность. Тут есть у героя команда, но она прописана как некоторое сборище. Зам героя и некая виртуальная команда. Все серо как то. И на фоне серости доминирует герой.

Идут ветки с историей семьи и врагов другой рассы, но сильно медленно идёт развитие. 

С переходом во второе святилище становится прескорбнее. В первом он бомжевал буквально, а во втором он самый топовый со старта. Превозмогать больше нечего. С начала может валить монстров высокого уровня. Этот дисбаланс сильно порушил атмосферу начала. Ожидал что пойдёт социализация. Но нет. Вроде как свое убежище стал организовывать, но опять как и с командой. Прописаны пару замов и серая массовка. И как вы думаете чем занялся вкачаный герой? Гринд. Гринд. Гринд. И если в начале это было превозмоганмя и победы хитростью то сейчас это стало как терминатор вышел на охоту в мир людей.

Пошло растягивание и много внимания мех составляющей. 

Можно стало пролистать пару глав без потери. Потом 5-10.

Короче дропнул. 

kumoko / Да, я паук, и что же?

Рецензия от Nyw

Если честно, то начиная читать, я не особо много ожидала от этого произведения. Мне казалось, что это будет самый обычный исекай про перерождение в монстра. Героиня побегает по лабиринту пару глав, станет сильной, как-нибудь превратится в человека и выйдет себе наружу. (Примерно как некая слизь)

Но что я вижу? Широчка не становится непобедимый в кратчайшие сроки, она слаба и усердно сражается с такими же слабаками. Недостаток силы паучку приходится компенсировать хитростью и уловками, а становится сильнее она постепенно. 

В отличие от типичных главных героев у Шираори нет невообразимой удачи, а потому, блуждая по лабиринту, она идёт вниз, туда, где лишь более сильные враги. И ладно бы с ними были просто хорошие битвы, но задумайтесь на секунду. У нас есть только два монстра, и притом редко когда паучок встречала кого-то разумного. 

Обычно во время сражений противники выдают эпичные фразы или раскрывают важную информацию... Но нет. Мы просто видим мысли и действия небольшого, но крайне милого паучка. И это оказалось интересным.

После увеличения количества интермедий, а после и появления табу, я не знала о чём вообще думать. Творилось что-то странное, что я не могла понять, а этот недогерой Шун вообще раздражал.

Но всему нашлось объяснение, даже "системе". Вы только подумайте, этой системе навыков, которая обычно просто игнорируется, действительно дали объяснение!

Широчка, таки выбравшись из лабиринта, не нашла себе компаньона для милых путешествий. Она, можно сказать, выросшая в жестоком подземелье, полном монстров, так и осталась собой. Собой, которая ищет силы (ну и вкусняшек, разумеется) и для этого вполне готова устроить резню.

Что мы имеем в итоге? А то, что это произведение как нельзя лучше вписывается в понятие "перерождение в монстра". Главная героиня полностью им становится, превращается в так называемого антигероя. Но, с другой стороны, она ни в коем случае не злая. Даже больше, Шираори стремится спасти этот мир. 

На многие вопросы, что обычно игнорируются, мы получили ответы. Почему эти люди попали в другой мир? Почему именно они? Что это за система и навыки?

Если уж Широчка паук, то она паук, а не человек. Даже будучи в практически человеческом теле, её глаза всё такие же, да и всё привычки на месте. Ну кто будет спать в кровати, когда можно сплести домик из паутины?

В общем, как бы то ни было, но это ранобэ является одним из моих любимых. 

Mystical Journey / Мистическое путешествие

Рецензия от SmailRak 1


Прочитал на алейте до  440 главы.
Довольно оригинальный сюжет для китайских тракторов.
 Хотя бы тем, что тут главный герой перерождается не один раз.
Довольно рассудительный герой.                                                                                                                                                   
Нет гарема, да и в прочем любовной линеей не особо балует, хотя полвая связь в одном месте проскочила (в целом это не напрягает тк автор просто не акцентирует на этом внимание и не показывает нам толпы фанаток важделющех нашего *девственика* гг).                                                                                                                                                                                   
И в отличие от большинства других персонажей китайских тракторов не ставят себя на вершину мира всего.   
Касательно самого культивирования - тут автор тоже был оригинальным во-первых  ветка прокачки не всегда *линейна*, хотя в начале она и кажется таковой (если объяснять подробнее то это будут уже спойлеры) , во-вторых  сюжет не очень обилует роялями и внезапными плюшками, а если они и выпрыгивают,  то не доводят нашего гг до состояния имбы.
Ещё можно пару слов сказать про мир, в которой он попал. В большинстве китайских художников, гг практически сразу после того как начинает практиковать перестает считать огнестрел угрозой. Тут это не так (особенно в начале пути гг) огнестрел считается очень опасной угрозой для культиваторов  (и фактически из за него они пришли в упадок)

Прочёл на анлейте, полностью (уже как полгода, но только сейчас заметил рецензию и решил дополнить). В принципе не плохо, автор держит марку до самого конца. А из за множественного перерождения сюжет не застаивается. Можно также сказать, что дальше гг будет пытаться разобраться почему он перерождается и откуда он имеет плюшку во рту ( под конец ему это удаётся). В  разных мирах разные системы власти, где-то гг задерживается на очень долгий срок, а где-то буквально на несколько лет. Эндшпиль знаменуется глобальным противостоянием, которое казалось бы затронуло всех, но в диалогах местами проскальзывает обратное, и сама концовка намекает на возможное продолжение.

Apotheosis of a Demon – A Monster Evolution Story / Апофеоз Демона – История об Эволюции Монстра

Рецензия от Traident 6

Зачем нужны рецензии? Чтобы узнать мнение "нашего русского читателя". Вот моё.

История начинается как очередная затравка под приключения в мирах ВР, аля САО с отличием, что тут "испытуемым" дают аватары монстров. Однако, уже к концу первой арки нам дают понять, насколько резко отличается данное произведение от привычных нам шаблонов.

Хотя бы потому, что все альфа-тестеры и в игре, и в реале СДОХЛИ! И лишь гг умудрилась зацепиться за рояль в кустах, получив шанс на перерождение и месть. Почему именно "перерождение"? Это уже спойлер. Но самое зачётное, что у этого перерождения была оговоренная цена. 

В обмен на вторую жизнь, она должна УНИЧТОЖИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО. И она за это взялась.

Данная новелла не блещет сложным сюжетом, но в выживании никогда не было сложного сюжета. Однако, очень интересно наблюдать за гг, которая целенаправленно устраивает апокалипсис, на создание которого есть осмысленная причина, а не тупой психоз. Также очень забавно наблюдать за игровым комьюнити, которое никак не может определиться, как игрокам относиться к этой ушастой катастрофе. Лично мне эта история нравится и я буду внимательно следить, удасться ли героине истребить всех человеков =)

I Will Definitely Keep This Engagement Breaking in my Absolute Memory / Я обязательно сохраню разрыв этой помолвки в своей памяти

Рецензия от Fran_Frog

Весьма интересный и качественный(86/100) перевод. Начало абсолютно классическое, но то, как героиня поставила принца на место, сразило меня наповал. ГГ проявляет высокий интеллект, превосходную память, потрясающее логическое мышление и неравнодушие к делам других (она ***** знает у какого учителя берет уроки по средам одноклассница, с которой она практически не общалась, хей!). Я мелочно и низко радовалась тому, что место кронпринца для «женишка» потеряно навсегда (и, судя по намёку в тексте, возможно и принадлежность к королевской семье тоже), кошка-воровка на самом деле изменила принцу (если они за три дня до основных событий занялись этим, то как он мог не заметить её, эм, «использованности»? Это не то, что можно не заметить при половом акте… ну, не столь важно. 

Хочу отметить хорошую работу переводчика (и автора ранобэ конечно тоже), его труд и читабельность текста. Даже если я натыкалась на ошибки, выделить которые не могла из-за используемого устройства (телефона), я понимала о чём речь и что к чему. 

Спасибо, переводчик-сан~

The Legendary Mechanic / Легендарный механик

Рецензия от Fran_Frog

Очень интересная новелла, которой конца и края не видно. Конечно, есть определенное влияние Китая — новелла всё же китайская, так что некоторые тонкости надо просто понимать. Тем не менее это неплохо компенсируется старанием переводчика (молодец и трудоголик), который переводит часто, относительно грамотно (4/5) и интересно. 

Самое главное, надо быть готовым трансмиграции. Главный герой внезапно попал в игру, в которую играл при жизни. Однако, в отличие от всех прочих новелл с похожим началом, этот мир всё ещё остаётся игрой и в него всё ещё играют игроки. ГГ начинает слегка менять сюжет игры на своей планете, развивается быстро, но не настолько, чтобы это не нравилось. Забавным моментом являются периодические шуточки про геев, которых ГГ, кажется, боится. Хоть убейте не помню говорилось ли в начале почему, но это действительно может приманить чуть больше женской аудитории. 

Мне особенно нравится то, что, хотя герой и очевидно силён по меркам планеты, он не является пока сильнейшим + он реально сам придумывает механизмы, выгодно отличаясь от всех остальных в этом мире, которые работают по заложенным игрой чертежам, а не создают реально своё. Комбинирование навыков ради получения заложенных в базе данных чертежей не считаю созданием. 

Периодически говорится, какая у него ох… потрясающая внешность, но он её маскирует и у ГГ нет гарема красавиц, следующего за ним, а игроки ходят за ним в основном ради выгоды, то есть он не исекай (ура!). Практически полное отсутствие развития романтической линии в этой истории не является недостатком, даже наоборот. Редко когда дженовые истории находят большую популярность, но шедевры обычно ценят все — так и тут.

На самом деле, у меня даже претензий нет — только попрошу переводчика перезалить изображения и арты, т.к. они все слились при воскрешении сайта. В общем рецензия моя превратилась в хвалебную оду)

Большое спасибо за приятные впечатления, я обязательно буду читать до победного конца. Даже если я обычно ленюсь комментировать или с инетом проблемы или еще что, просто знайте — я есть и я всегда читаю~

Almighty Coach / Великий Тренер(Завершено)

Самая правдивая рецензия. Или осторожно спойлеры 2

Рекомендуется  к прочтению, ну только если уж совсем нечего читать.

Весьма среднее произведение по всем показателем.

ГГ - не дурак, но и не гений. Не импотент и не плейбой.

Весь сюжет в течении все работы идет по кругу. Находит спортсмена- прокачивает его, спортсмен побеждает.Всё!

О спортсмене мы забываем- его больше не вспомнят до конца произведения.

И так каждый раз ГГ встретил одного прокачал-забыл, второго прокачал забыл.

Где-то в середине работы у ГГ внезапно не пойми откуда появляется любовь - естественно никакой романтической линии не описывается. В прошлых главах они почти не разговаривали, а в этой - уже встречаются.

Чуть не забыл. Наш любимый тренер мастер во всем: метание копья, плавание, баскетбол, футбол, метание ядер, гимнастика, пинг-понг, легкая -тяжелая атлетика - ваще пофигу! Всю работу его мотает туда сюда обратно.
Плюс к этому он охеренный массажист, о у тебя позвоночник сломан - массаж и вот ты уже на ходу.
Руку оторвало?-массажем все поправим.
Количество бреда в работе зашкаливает

Самое главное что вам нужно знать, работа брошена как будто на половине.

В ней нет конца! Ни одна из сюжетных линий не закончена!

 

ВНИМАНИЙ НИЖЕ СПОЙЛЕРЫ

- откуда появилась система и почему выбрала ГГ

- поженились ли ГГ и подруга и что выообще с их отношениями

- что стало с идеей возглавить мега крутую корпорацию, как предлагал отец подруги ГГ

- что стало с самыми первыми клиентами ГГ

-что стало с вргами ГГ(богатенькиедети миллиардеров)

Конец описывается очень просто- ГГ стал легендарным тренером.Всё!

Paragon of Destruction / Образец разрушения

Рецензия от balda13122

Эта новелла создает даволльно двоякое впечатление. Сразу стоит оговорится о таком плюсе как работа переводчика, здесь она выполнена на совесть, текст читается приятно и просто, пару опечаток вполне можно игнорировать. Другое дело сама новелла. Это текст без огромного количества воды(пока), есть вполне понятная линия сюжета без явных ответвлений, котора вполне могла бы стать очень необычной.

Однако здесь-то и проскакивает то, из-за чего само произведение может быть оценено и крайне положительно, и крайне отрицательно. Главный герой - парнишка самый обычный. У него есть свои милые маленькие особенности, он любит доспехи и оружие и не понимает "девичьи штучки" - короче он самый обыкновенный, его единственная особенность, "запретное царство", не такая уж и особенность; как мы узнаем, есть множество людей помимо него с такой штукой. Однако автор и мир книги постоянно хотят уверить нас в том, что он невероятно особенный.

--Дальше пара спойлеров, которые никак, мне кажется, не повлияют на удовольствие от чтения--

Тут навешивается некоторое количество штампов, который впринципе приемлимы, но опытный читатель видит как из глины и веток вояется "путь героя". Ему вдруг внезапно помагает внезапный маг, который внезапно оказывается очень могущественным. Ему помогают абсолютно все. Лично меня из штампов больше всего пробесило присоединение Цзян Фей - конечно, почему бы не впихнуть девушку в самом начале? Они обязательно друг друга полюбят, по другому и быть не может, а потом расстанутся. Классика со всеми вытекающими.

Ему сразу намекают что он будет решать судьбу мира, сможет что-то там изменить и т.д. Естественно есть припасенный "сюжтный твист", наверняка будет какая-то история связанная с его матерью, скорее всего там будет какая-нибудь трагедия, а дальше по накатанной.

Теперь сам парнишка. Он сын деревенского гвардейца, и это очень видно. Это его прописанная личность, понятно откуда взялись те или иные его наклонности. Тут все хорошо, однако есть одно но. Обстоятельства, в которых он оказался, и его предыстория вполне могли изменить его личность в сторону чего-то необыкновенного, однако со всеми событиями, которые с ним произошли, он остался все тем же сыном деревенского гвардейца. На самом деле он очень типичный герой. Он "отличает добро от зла", защищает невинных и т.д. Я действительно не понимаю почему бы ему и не остаться сыном гвардейца, зачам делать его центральным персонажем?

Самый поразительный эпизод, который ярко демонстрирует его как самого обыкновенно "героя фентезийной книги для подростков", это сцена из глав после того как он покинул поместие Лорда Цзян. В деревне он сразу же становится на сторону "условно угнетенных". Городская стража направляет на него свое оружие, но они предстают перед нами хорошими людми, их обманули злые волшебники, враги героя. Их он щадит. После этого самым разумным решением было-бы убраться из этой деревни и не привлекать опасноть на её жителей. Однако он остается подкараулить и перебить отряд магов неизвестной силы, чтобы они не сорвали свой гнев на простых гражданах. Он нападает на приехавших магов и безжалостно их уничтожает; даже когда один полумертвый маг пытаеся ему что-то сказать, он не слушет и слова, а бысто изрубает его в кашу. 

Почему это глупо? Самое первое что бросается в глаза, это то, что причина остаться является довольно надуманной. Ну неужели кто-то из его врагов в серьез думал что 12-ть деревенских стражников остановят на час-два сильного мага? Так с чего он решил, что кто-то из жителей пострадает, когда они туда прибудут? Зато теперь, после убийства целой группы, включая члена Академии, они смогут жить спокойно, ага (я уже молчу о том, что герой какикм-то чудом остался в этой деревне на две недели, и никто его за это время не пбеспокоил). Второе: с чего он взял, что прибывшие - по его душу? Какая-то кучка рандомных магов, среди которых был член Академии, хотя его там быть, вроде, не должно, появились около деревни. Герой сразу же напал на них. Возможно тот человек, который хотел ему что-то сказать, возможно пытался спросить: "За что? Мы ведь ничего тебе не сделали!". А даже если это и за ним, так где терзания совести? Эти люди оказались просто молодыи магами, которые выполняли приказ, по их мнению они ловили преступника, убившего члена их семьи. Это конечено не значит, что стоило поднять лапки к верху и сдаться, однако будет ли у героя размышлениями по этому поводу? Нет. Он думает что он поступил правильно, все сделано на автомате. Автор думает, что он поступил правильно, он и нас пытается уверить, что все в порядке вещей. Просто герой опять победил своих врагов и защитил простой народ. 

Итого, почему мне кажется что за произведение можно поставить и троечку, и все 100%? Тут зависит от того, как вы относитесь к такого рода произведениям. Самый обыкновенный, не думающий парнишка становится центром мира. Вряд ли он будет рости как личность. Кто-то относится к этому довольно спокойно, у кого-то это вызывает отвращение. 

Сюжет линейный, довольно быстро развивающийся.

Штампы есть, но они вполне терпимы.

Хотел написать про второстепенных персонажей, но если честно, то они просто средние. Друзья добрые, враги злые, загодочные ребята - загадочны.

Мир пока оценить довольно трудно, но он не является калькой с чего-то лично мною прочитанного. Скореей всего он оригинален.

Про главного героя написано выше.

Перевод хороший. 

Без оценки, решайте сами. Но почитать стоит. Если почуствуете что это ваше, читайте не обращая внимание на всякие мелкие косяки и метки штампов. Если же вы открыли книгу и почутвовали отвращение к главному герою - я бы не надеялся что что-то изменится.

Perfect World / PW / Идеальный мир

Рецензия от Mirkin 1

Хорошее произведение. Практически классика в данном жанре. Интересный мир, много сюжетных линий, огромное количество разнообразных событий и персонажей и довольно неоднозначная концовка. Не в плане не понятная, а в плане не ясно, то ли шедевр, то ли плохая. Наверно каждому на свой вкус.Особенной чертой данной работы, что делает ее уникальной является постоянно меняющийся характер главного героя, что иногда может ввести в тупик, не понимая почему он поступает так, а не иначе. Это очень редкое явление, когда автор делает такой упор на эмоциональное развитие гг. Но если округлить, то выйдет примерно 4 фазы:
Детство. 
Читать очень легко, много юмора и расслабляющего сюжета.
Юность.
Так же много юмора, появляется что то вроде гарема и стремления к соперничеству и силе.
Зрелость. 
Юмор почти исчезает, как и исчезает гарем. Гг начинает серьезно задумываться об отношениях и становится куда более хладнокровным. Появляется много нерешаемых проблем. 
Старость (бессмертие).
Никакого юмора, куча проблем и вообще очень тяжело читать эту стадию.
С каждой фазой сильно меняется автомсфера вокруг главного героя и это дает возможность хорошо прочувствовать всю его жизнь и мысли, а так же причины его действий. Я так и не смог понять, действительно ли изначально была запланирована концовка такая какой оказалась или автор выбирал из нескольких. В общем очень достойная для прочтения книга. Второй подобной я еще не видел (Про книгу о трусиколюбе не упоминаю по очевидным причинам).

Master Hunter K / Профессиональный Охотник Кей

Рецензия от Mirkin

Не буду описывать все положительные моменты т.к. их довольно много. И сюжет и реализация, и детали и т.д.. Но всё хорошее когда нибудь кончается, а кончается оно примерно после 140й главы. До этого момента автор делает хороший упор на развитие гг. Статы, способности, титулы и предметы - все это очень детально влияет на сюжет. Так же сделано не плохое взаимодействие между гг и второстепенными персонажами, ну и самое главное, поиск ответов на вопросы "что?" и "почему?".  Но что происходит после 140й главы? Полный слив. Статы, способности, титулы и предметы просто исчезают из сюжета. Никаких описаний подземелий и их похождений так же нет. Автор описывает это так - "Гг стал настолько силен, что описывать что либо более не требуется". И это не хилое такое разочарование т.к. буквально 5-10 глав до этого автор давал намеки на очень крутые вещи, но сам же от них отказался. И как итог оставшиеся главы включая финал уже никаких особо не описываются т.к. никаких трудностей у нашего гг и его группы более не возникает. Никакие ответы которые мы хотели бы узнать так и не появились. Я не знаю почему автор решил так поступить, как будто писало 2 разных человека. Но справедливости ради скажу, что общий сюжет даже не смотря на это вышел вполне не плохой. Под конец происходит некий сюжетный поворот который мы не ожидаем. Ну и концовка так же довольно хорошая, хотя конечно и не идеальная. Стоит ли читать? Да стоит. 

A World Worth Protecting / Мир На Ладони

Рецензия от God_Ra

"Мир на ладони" — это шестой, по счету, роман довольно популярного как в Китае, так и в остальном мире, писателя Er Gen'а. Все романы данного автора, включая и "Мир на ладони", входят в одну вселенную, вселенную самосовершенствования, в народе — культивации, с основой в виде относительно нового, популярного жанра СяньСя (XianXia), который представляет собой некую смесь из китайского народного фольклора и концепций Даосизма. На данный момент жанр развился настолько, что некоторые относят его к "Восточному фэнтези". Сам же автор знаменит тем, что каждая последующая его работа заметно лучше предыдущей, что, как по мне, спорно.

 

Итак, теперь поговорим о самом романе. 1)Продолжая успех предыдущей работы, Er Gen делает акцент на комедийной составляющей романа — здесь много юмора, который разбавляет динамичную и продуманную основную сюжетную линию, построенную на физическом и духовном саморазвитие, что и является фишкой жанра.

2)Это творение, от предыдущих, также отличает более продуманный мир. Er Gen хорошо проработал систему развития и умело сбалансировал её. Благодаря всему этому, по ходу чтения складывается впечатление, будто это некий отдельный, но реальный мир, в котором есть свои законы и порядки, свои особенности и ценности. По моему, именно такой проработки и не хватало всем предыдущим работам Er Gen'а.

3)Касаемо романтической линии. Она присутствует, но не является фокусом автора. Как и в предыдущих произведениях, она лишь дополняет основной сюжет и ей уделено не слишком много времени. (Не стоит забывать и о жёсткой цензуре в Китае по этому вопросу, которая дополнительно ограничивает авторов).

 

Подводя итог хочу сказать, что это достойная вашего внимания работа, но для своих. Это не та книга в разделе "культивация", с которой вам бы следовало начать знакомиться с данным жанром. Те, для кого эта книга станет первой в своём роде, не смогут оценить все её достоинства, но для дедов, перечитавших море подобного, она станет глотком свежего воздуха, с самосовершенствованием, юмором и проработанным интересным миром.

Throne of Magical Arcana / TMA / Arcane Divine Throne / Магический Трон Арканы

Рецензия от SenpaySunday + послесловие автора 7

Доброго времени суток! Сегодня дочитал данное произведение на китайском. Крайне необычное произведение для китайского автора. Впервые вижу подобную подачу материала. Для начала, стоит заметить один важный момент. Всё произведение можно охарактеризовать не как "история о другом мире", а как "крик души автора". Автор пытается донести многие истины до читателя.
В самом начале это ценность музыки в жизни людей. Как выразился автор в конце произведения:
" "Симфония Судьбы" - это извержение жизни, подавление страданий и бесстрашный путь вперед. Основа атмосферы всей книги и мелодия, пронизывающая весь текст". [Симфония судьбы это Ludwig van Beethoven  - Symphony No. 5]

Далее автор интегрирует математику и физику в магию, делая крайне абстрактную и эфемерную магию весьма логичной и материальной. Эта часть произведения повествует о огромном сожалении, которые многие учёные испытывали до своей смерти, будучи не признанными общественностью. Их считали шутами и безумцами, они жили в нищете и умерли с неисполненной мечтой показать людям правду. [Кому интересно, почитайте историю Лобачевского. Это математик, который до конца своей жизни был гоним всем научным сообществом, а спустя n-ое кол-во времени после своей смерти внезапно стал так популярен и оценён как гений]
Охарктеризовать данный момент могу вырезкой из текста:

«Итак, ваши глаза могут лгать вам; ваши уши могут вас обмануть; ваш опыт может ввести вас в заблуждение; ваше воображение может вас сдерживать ».
Люсьен немного помолчал и указал на бумагу, сказав тихим голосом:
«Но математика не будет».

Последняя часть произведения - победа науки над тьмой невежества.

Могу искренне сказать, что данное произведение незаслуженно игнорируется сообществом, что русскоязычным, что англоговорящим. Забавно. В конце хочу поместить мой лажеперевод послесловия автора, где он рассказывает о своём пути.



"Если честно, чтобы написать эту книгу с такой замечательной структурой, я испытал и столкнулся с большими трудностями.
Всегда будут люди, которые меня ненавидят. Потому что введение науки в западную магию, кажется, бросает тень на их "веру". На самом деле, есть много людей, которым не нравится таинственная фэнтези, подобная этой, но они очень рациональны и адекватны. В конце концов, на вкус и цвет. Нельзя драться, оскорблять друг друга, но всегда есть какие-то бешеные псы, эгоистичные парни, для которых мир белый и чёрный по этой причине.

Всегда найдутся люди, которые будут сомневаться в том, что это не является научным, и нет ведь никакого способа, чтобы объяснить это.

Эти внешние трудности для меня лишь момент гнева.Я не хочу говорить много, просто хочу поделиться своими впечатлениями и историями, и пусть тайный свет вспыхнет над вами! Это намного важнее!

Настоящие трудности возникают из-за того, что я пишу сам. Текст без подробностей в деталях весьма бледен. Чтобы восполнить недостаток многих лет работы, я потратил время на чтение справочников и различных материалов. Всё это заняло намного больше времени, чем написание текста.

Что мне делать, если у меня кружится голова? Сделай перерыв и продолжай работать! Люди живут ради наслаждения, я не осмеливаюсь прекращать творить из-за страха потерять свою любовь.

После написания текста у меня действительно возникает чувство усталости: голова пуста, конечности слабы, нет желания что либо делать. Но я доволен усталостью, ведь это то, о чём я так много думал. Что я так долго делал.

На самом деле, многие друзья были удивлены, когда была написана Аркана. Ведь прошёл всего один год, и работа, кажется, закончилась?

Многие мне говорили, что текущие работы раскрывают свою истинную ценность за полтора-два года так, что читатель привыкнет к этому, дабы заложить основу для следующей книги.

Многие говорят мне, что этого недостаточно, они хотят видеть больше контента.

Мне говорили продолжать писать, но я был очень нерешительным. С одной стороны, я очень люблю данное произведение, с другой стороны - это огромное количество денег. Однако, в то время, всё уже было написано. Ради общего совершенства пора заканчивать. Я не могу взять и продолжить данное произведение, ведь головоломка дошла до последнего момента. Это не соответствует тону и атмосфере всей книги.

Я очень хорошо знаю себя. Я не гений, как многие авторы. У меня нет хорошей скорости написания. Мне было трудно интегрировать физику и математику, различные статьи и открытия в произведение. У меня нет особого таланта, поэтому я могу лишь относиться ко всему крайне искренне, писать сердцем, учиться, воспринимать и исправлять недостатки. Только так я могу идти далеко и быть устойчивым на всём пути!

Поэтому я пишу очень медленно: когда я вижу хорошие идеи, я их возьму. По большей части, именно это и является причиной, ведь я много раз переписываю различные части текста, и иногда долго сижу и думаю, как улучшить что-то и убрать недостатки. Поэтому время для улучшения намного превышает время самого написания. Тогда я могу видеть все свои недостатки и исправлять их, медленно совершенствуясь.

Это отношение - главный столп моей жизни, единственное желание. Поэтому я могу выбрать закончить моё творение лучшим образом.Не думайте ни о чём другом, даже если я потеряю много возможностей, даже если книга недостаточно длинна, фанаты недостаточно рады. У меня нет никаких сожалений.

Я считаю, что даже если следующее произведение не годится по разным причинам, пока я придерживаюсь такого отношения, такой веры, следующие и следующие книги безусловно будут так же популярны! Даже будут лучше!

Наконец, в конце, спасибо. Без тебя я ничто."

May I Ask For One Final Thing? / Могу я попросить еще кое-что?

Рецензия от Svet_Svetlanc4ik 1

Захватывающая работа о не менее захватывающей внимание героине. Именно так я могу описать на данный момент доступные главы перевода и манги. Так как ещё никто не написал рецензию об этой работе на этом сайте, то я решила побыть первооткрывателем.

Хочу ещё раз напомнить, что именно сегодня 05.08.19 доступно не слишком много глав и я буду писать свою рецензию опираясь на них. Так же хочу извиниться за ошибки и неточности которые я могла допустить во время написания рецензии.

Давайте начнем с первого впечатления. Открывая первую главу мы видим довольно банальный и клишированый сюжет об главной героине или главной здодейке (обязательно со статусом герцогини и невесты принца), которую бросил этот самый жених (принц-кобель), предпочитая идеальную, всепрощающую и спустившуюся с небес святую, дочь барона или графа. И на этом моменте почти все читатели горестно вздыхают, понимая что дальше надежды на ту или же другую работу возлагать не стоит, потому что мы получим очередную пародию на Бакарину или Айрис из "Благоустройство дочери герцога". И это только первые работы пришедшие в голову. Дальше идёт все ещё хуже. Нашу гг/гз лишают титула и власти/выгоняют со страны, а у героини или пробуждаеться память о прошлой жизни, или в неё попадает попаданец со знанием будущего или происходит другой ещё более клишированый поворот событий. Но знаете, читателей ждёт большое удивление, когда они продолжат чтение первой и последующих глав именно этой работы.

Нормальная, не ноющая, более-менее адекватная, без всяких после знаний и бонусов героиня, которая не размазывает слёзы, имеет обоснуй своим действиям и хоть что то делает в ситуациях, где её подвергают унижению. В данном случае бьёт морды, после чего мне хотелось не только встать и заопладировать, но и лично выразить благодарность автору.

Повторюсь. У Скарлетт есть обоснуй её отношению к своему жениху, обоснуй её действиям, желанию бить морды. Если по чесному, то будь на её месте поступила бы также.

Идём далее по списку, а по нему у нас дочь барона и второй принц. О принце Кайле думаю говорить нечего и все давно уже всё поняли, но пожалуй о Теренезе (Теренецце, как написано в 1 главе) всё же вставлю несколько слов. Какая с неё невеста принца, героиня, если она бежит с коробля как самая настоящая крыса, стоит лишь появиться проблемам. Но знаете второму принцу она подходит на все 100%.

Теперь приступаем к пока самому неоднозначному персонажу. Да, сейчас я говорю о первом принце. Что я могу о нём сказать? Почти нечего, ведь сама не до конца разобралась в его характере. Поетому будет лучше, если о нём каждый составит сугубо своё мнение.

И на очереди у нас сюжет, визуализация манги и качество перевода от Tartar. Сюжет на данный момент интригует, в некоторых местах очень даже интересно. Визуализация в манге тоже не плоха.

Что я могу сказать о переводе на русский язык? Очень даже ничего, видно что над переводом стараются, хотят сделать его качественным и приятным читателям, а не просто схалтурить, кинув главы в гугл переводчик и выпустить на сайте. При этом скорость перевода не хромает, что является огроменным плюсом. Да, ошибки есть. Но их не много, они не бросаються в глаза и не мешают читать перевод.

В целом мне работа и перевод понравились и я буду ждать новые главы. Также благодарю всех тех кто уделил внимание и прочитал мою рецензию (Самую первую на этом сайте, ведь раньше я не считала нужным их писать). Ещё раз прошу прощение за ошибки которые могла допустить.

The Mech Touch / Прикосновение Меха

Рецензия от kartoshka

Доброго дня любителем «Не брутальных героев»

История о том, как Главный Герой становится создателем "Экстерминатуса". Получив в руки «Подарок» от отца, он открывает себе дорогу в мир проектировщиков мехов. Довольно огромный мир, а если точнее галактика.

Главный Герой живет не в самой благоприятной обстановке, но и слишком плохой её назвать тоже нельзя. Его семья/клан полностью посветили себя пилотированию Мехов, и для Вэса это становится не лучшим началом, ведь рассчитывать на семью в каком-то роде становится невозможно.

Специфика данного произведения поначалу мне не очень понравилась. Мне казалось, что тут слишком много не нужной информации, "Воды". И я до сих пор в этом уверен, но, когда вы втянитесь в историю «Вода» вас, перестанет хоть как-то волновать.

Итог:

Идея – 8/10

Реализация – 7/10

Перевод 7,5/10

ГГ – 7/10

Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй

Рецензия от Yayoi

Очень хорошая качественная новелла. Кроме попаданства главной героини и боевых искусств, отдающих фентези-способностями, ничего мистического или схожего с культивированием нет. Если нравится "Возрождение злобной императрицы", "Божественный доктор", "Принцесса Вей Ян", то эта новелла обязательна к прочтению. 

После самоубийства предыдущей владелицы тела главная героиня попадает в достаточно сложную ситуацию и не идет сразу мстить и воздавать. Она пытается создать условия, чтобы сначала выжить, обзавестись преданным кругом лиц и только потом, отвечая на чужие интриги, использует их для отмщения.  Переведенных 150 глав уже достаточно для развития сюжета и значительных перемен в статусе героини. Т.е. воды здесь по минимуму (отдельная благодарность переводчику, это, как я  поняла, его заслуга), а сами главы  по объему достаточно большие. Героя вычислить очень просто, хотя автор и пытался в начале выдерживать интригу, но вот перемены в его характере после одного события (^_^) мне не особо понравились. Любят все же китайцы безэмоциональных девушек, но пылких героев.

Героев много, и даже однажды упоминающиеся герои в дальнейшем получают свое развитие, либо место в интриге.

Конечно, много и вопросов. Как попаданка научилась общаться в традициях старого Китая?)) Она из современного, т.е. у женщин больше прав, нет такой витиеватой речи и т.д.  Почему семья со стороны матери героини  спокойно относилась к отказам внучки от посещения торжеств и обычных визитов? Я понимаю, они не могли ее забрать и вмешаться в жизнь чужого семейства. Но та же тетя с кузиной могла сама приезжать в  гости хотя бы раз в пару месяцев. Показать всем в поместье, что она важна и не заброшена, может и с едой, и одеждой обстояли бы дела получше из-за этого.

В общем, есть притянутые вещи, чтобы показать, какую жалкую жизнь вела героиня, но в то же время дать ей родственников, вокруг которых будет крутиться часть сюжета после разборок с  семьей со стороны отца.

Но зато сами интриги очень интересные, многие диалоги перечитываешь, чтобы понять, как можно унизить, не опускаясь до ругательств. Интересны восточные ценности. Даже в  тех же описаниях виден котнраст: в Китае важны брови (у нас больше ресницам оды поют), белая кожа как нефрит (у нас  это тоже признак аристократичности, но все же в более давние времена), сама манера подать себя.

Любовной линии уделено внимание, но она не является основой, вокруг которой все вертится, скорее вплетена крепко в сюжет.

Оценка: 9

The Wizard World / Мир магов

Рецензия от hentaiman

 Важная пометка! В связи с повышением уровня культивации и прочтением одного из произведений до конца, было принято решение улучшить свою технику оценивания. Чтобы не возникло путаницы, поясню: по моей новой системе градации 6 новых звезд приблизительно приравниваются к 3 старым, 7 к 4, 8 к 5. Чтобы получить 9 и 10 звездочек в категории, новелле придется сильно попотеть и впечатлить, но это также совсем не означает, что ранее у произведений не было соизмеримых качеств, просто старая техника не позволяла представить более точные результаты.� - условный символ половины звезды, поскольку не был найден нужный, еще в некоторых случаях его можно трактовать, мол, под вопросом, закрашена ли звезда или нет, оставим ее на волю читательских небес...


 

25)Мир Магов

  


  

  Прочитано на момент написания отзыва: 646 глав (полностью)

  

  Мир:★★★★★★★★�☆

  

  Европеизированное средневековье с сопутствующей ему жестокостью и мрачностью: землевладельцы, имеющие абсолютную власть; разбойники, помогающие черни проходить естественный отбор, гильдии убийц, что за крупные суммы избавляются от благородных господ... и так далее. Без личной силы или армии, будь ты хоть потомственный дворянин или же сам "господь-бог" - будешь избит и распят; разумеется, без азиатских причуд и изюминок не обошлось, хотя на общем фоне их можно и не заметить, если специально не вглядываться. Визуальная составляющая довольно реалистична - как правило при описании в связке задействуется несколько центров восприятия, что создают ощущение если и не полноты картины, то очень близко к этому. Постепенно окружение заигрывает красками, раскрывается с новых сторон по пути следования протагониста: где-то феодальный упадок, а какие-то прибрежные страны чуть ли не по локоть вошли в эпоху расцвета. Но а в далеких "заморских" странах существуют маги и даже иные разумные фэнтезийные расы - не только гуманоидного, но и звериного типа... Дальше же оказывается, что мир не ограничен единым пространством: затерянные соближние формы мироздания, царства с другими законами бытия, что служат обиталищем нетрадиционным созданиям - немалая часть из них напоминает существ из людских кошмаров, которые любят вторгаться в другие миры, поглощать чужие души и эмоции...

  

  Сюжет:★★★★★★★�☆☆

  

  Попадание подкатегории вселение в тело сынишки влиятельного барона. То есть жалобы "шо, опять из грязи в князи" проходят мимо, хотя как посмотреть, ведь перед лицом какого-нибудь условного императора - и король покажется грязью. Обыграно все на хорошем детальном уровне, без занудно-отвлеченных размышлений и пояснений, чем часто грешат наши отечественные авторы. Мрачная атмосфера создается в том числе благодаря легким элементами мистики и ужасов, что проявляются в частых иллюзиях и галлюцинациях, проклятиях и побочных эффектах, а также в не особо приятных описаниях и астральных хождениях. Львиная доля сюжета связана с исследовательской деятельностью по достижению силы - неограниченной кем-либо или чем-либо: генетикой ли, местными лордами материи или же самим пространством-временем.

  

  Культивация:★★★★★★★�☆☆

  

  Продолжительное время о магии ни слова - там, откуда родом главный герой, ее вообще нельзя было встретить. Но почти сразу фигурирует некий источник жизненной энергии, помогающий средневековым воинам выходить за пределы ограничений человеческого тела. Что о магии... Классического типа, то есть маги-ученые, закрытость общества магов от остального мира, наличие магократических объединений и прочие легко узнаваемые явления, которые поданы нетривиально, с фантазией и со своими авторскими особенностями; да и магия в своей основе больше близка к культивации, нежели к обычному киданию файерболов посредством заучивания заклинаний. Разум мага выступает в качестве активатора, в то время как природная энергия является топливом для активации, добавим талант мага, его уровень магических сил, его понимание, еще несколько переменных и... теперь можно колдовать. Это если упрощенно. Разнообразие и одновременно редкость сильных заклинаний также заслуживает упоминания. Продвижение на следующий этап мастерства действительно ощущается как нечто непреодолимое, требующее больших временных затрат, сверхредких ресурсов, алхимических зелий, которые так просто не достать, сидя тихо-мирно в уютненькой пещерке.

  

  Главный герой:★★★★★★★★☆☆

  

  Изначально являлся молодым человеком студенческого возраста из мира, похожего на наш, но двадцать третьего века, что наложило свой сюжетный отпечаток, например, в виде такой плюшки со старта, как биологический чип, дающий мозгу героя преимущества при анализе и хранении информации, поиске оптимального варианта; как чип перевоплотился вместе с героем в другом теле - отдельная песня, с нотками обоснования, что немаловажно. Новое тело героя, несмотря на преимущества чипа, имело слабый генетический потенциал, что особенно ярко выражалось в том моменте, что он не мог развить источник жизненной энергии воинов и так бы и не стал по-настоящему могущественным бойцом, если бы не искал пути решения проблемы ограниченности своей конституции. Вторым основным оружием на заре своего становления часто использовал лук. В бою иногда полагается на хитрость, отвлекающие речи, принцесс просто так не спасает, однако не утратил благородные черты характера; рационален, эгоистичен, не идет на пролом, осторожен, делает все для выживания. Вечно в поиске знаний. Не чужд околонаучным изысканиям - основная доля его опытов связана с извлечением древней родословной из тел потомков мифических существ.

  

  Романтико-любовная линия:★★★★☆☆☆☆☆☆

  

  Лишь эпизодически появляется и исчезает - о каких-то глубоких чувствах или романтики окружения речи не идет. Сами отношения реалистичны, но доходят разве что до стадии привязанности. Имеет место - хотя и поверхностно описанная, но молчаливая драма в расставании с теми, кого можно назвать семьей, рядом с которыми прошли месяцы, года и десятилетия... - когда долгоживущий герой понимал, что теперь им больше не суждено встретиться вновь; время... оно все стирает - и жизнь знакомых, что так печально коротка. Жаль, конечно, что герой не особо по этому поводу терзался - специфика его хладнокровного характера.

  

  Что не понравилось:

  

  Несколько неточностей перевода или же авторского текста, при которых приходилось напрягать воображение, чтобы додумать, какое событие произошло или логически имелось в виду. Особенно в начальных главах, из самых очевидных: то в комнату с предателем вошло четыре мечника, то их оказалось все-таки двое, то зелье стоит сто двадцать магических камней низкого уровня или двенадцать среднего, то герой отдал за него всего один камень высокого уровня... Куда подевалась разница? Подобные маленькие ляпы немного портят общее впечатление, хотя и не имеют особого влияния на повествование. И даже стоит сделать оговорку, что русскоязычный перевод как минимум выше среднего, вычитанный, и косячил либо анлейт, либо оригинальный автор - я специально пару раз погружался в английский источник... Но в таком случае вопрос: зачем переводить дословно, если начинает страдать смысловое качество? Также в сюжете часто присутствует монотонность и топтание на месте; пробуксовка в ситуациях накала действия, например, в боях и прорывах в силе. Поначалу автор пытался в проработку концепции магии, но потом все стало больше похоже на хотя и продуманную, но реалистичную сказку для взрослых с прикрытыми мистикой пробелами, - да, возможно это малость преувеличение, но счел нужным пояснить за культивацию, и почему там восьмая звезда под вопросом.

  

  Степень удовлетворенности: 98%

Новелла Ancient Strengthening Technique / Древняя техника усиления

Рецензия от Dobrozlo

Да это новелла вообще треш. Картонный характер всех персонажей, у гарема абсолютно одинаковый характер, про то как ГГ "братается" с другими персонажами вообще рука-лица, да и сами диалоги на уровне общения младшеклассников, как и поведение. Про уровни сил вообще отдельный разговор, там такие громадные показатели под конец, что от чиха должны галактики разлетаться, но этого чёт не видно, не понять зачем вообще автор сделал такую дебильную систему сил, всякие там страны, звёзды, солнца, нимбусы и т.д
, хотя это не отображает реальную силу, так как автор не может в цифры. Скорость кача баб и уе*ищность гг тоже раздражает, у него куча роялей, читов и т.д, а некоторые члены гарема каким-то образом догоняют или даже иногда перегоняют, абсолютная дичь. Новелле, если сравнивать с нормальными, продуманными книгами, а не эта писанина первоклассника, можно смело ставить 2/10.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS