魔法科高校の劣等生 / Mahouka Koukou No Rettousei / Непутевый ученик в школе магии (19-28, SS)

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.84, голосов 527
Качество перевода:
средняя 4.84, голосов 464

839 16
Возможно, 11 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Сато Цутому

Издательство: ASCII Media Works

Год выпуска: 2011

Выпуск: продолжается

 

--> Ссылка <--

По этой ссылке можно попасть в папку на Яндекс-диске, где будут лежать тома целиком (открытые в бесплатный доступ). Тома отличаются от скачанных через интерфейс сайта тем, что имеют разметку по главам и рабочие сноски.

Работоспособность проверялась программой CoolReader (Windows/Android).

Текущее содержание папки:

• Том 19-25 (fb2)

• Том 13.5(SS) (fb2)

В очереди на добавление:

• Том 26 (fb2) (07.06.2019 18:00мск)


29 том выходит 08.06.2019


Перевод спин-оффа "План убийства Шибы Тацуи" ведётся отдельно

(нажмите на картинку, чтобы перейти):

Shiba Tatsuya Ansatsu Keikaku

 

 

 

 

 

 

Связанные переводы (1)

  • 司波達也暗殺計画 / Shiba Tatsuya Ansatsu Keikaku / План убийства Шибы Тацуи

    Представляем спин-офф по миру "Mahouka" с новой главной героиней! А Шиба Тацуя - финальный босс!?Весна 2094 года. Девушка по имени Хашибами Юки, ведущая жизнь наёмного убийцы, во время выполнения своей "работы" была замечена неким учеником средней школы.Опасаясь разоблачения, Юки попыталась устранить этого школьника, однако даже являясь обладателем суперсилы физического усиления, она не смогла совершенно ничего противопоставить ему. Этого таинственного мальчика звали Шиба Тацуя.Если бы противник был обычным мальчиком...Если бы противник не был волшебником...Если бы противник не был Шибой Тацуей...Необычный мальчик и девочка-убийца. Их встреча странным образом изменит их судьбу.Данное произведение является спин-оффом к ранобэ Mahouka Koukou No Rettousei / Непутевый ученик в школе магии (нажмите на картинку, чтобы перейти):      
    Перевод от Phantom_ass
    29 5 5 / 10 27
    Связь: спин-офф
    состояние перевода: В работе

Рецензии:

Написал NeonX 24 февр. 2019 г., 21:59
Измерения и оценки всегда стоит проводить относительно чего-то... Что ж, относительно усредненного подобного творчества ранобэ получилось неплохим, но до уровня лучших образцов не дотягивает. В самом начале все казалось очень достойным: некий высокотехнологичный мир с интеграцией магии; интересные персонажи, особенно хладнокровный и... Продолжить чтение
Написал nexrenay 26 дек. 2017 г., 2:25
Отличная штука. Глубоко продуманный сюжет и персонажи, детальное описание окружающего мира, конца 21 столетия. По сути, автор очень тонко раскрывает проблемы, с которыми столкнется наше поколение. Но наши герои с ними уже столкнулись и пытаются их разрулить. Благо у них есть отличный помощник - магия. Да да, в мире науки появилась магия - нонсенс. Но, в данном случае, магия вписалась отлично. К ней относятся как к технологии, а не чему-то из мир... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Мини-FAQ по переводу1 мес.100% (3 / 3)читать
Побочные истории
[8.4] Замёрзший островготово1 мес.100% (2 / 2)читать
[8.6] Девочка-волшебница Плазма-Линаготово1 мес.100% (2 / 2)читать
 
Том 13.5 (SS) — сборник коротких историй
Том 13.5 (SS)готово3 дней.100% (28 / 28)читать
 
Том 19 Конференция Главных Кланов (Часть 3)
Том 19готово1 мес.100% (28 / 28)читать
 
Том 20 Заварушка в Южном море
Том 20готово1 мес.100% (29 / 29)читать
 
Том 21 Начало волнений (Часть 1)
Том 21готово1 мес.100% (23 / 23)читать
 
Том 22 Начало волнений (Часть 2)
Том 22готово1 мес.100% (23 / 23)читать
 
Том 23 Изоляция
Том 23готово1 мес.100% (29 / 29)читать
 
Том 24 Побег (Часть 1)
Том 24готово4 мес.100% (28 / 28)читать
 
Том 25 Побег (Часть 2)
Том 25готово2 мес.100% (32 / 32)читать
 
Том 26 Вторжение
Том 26 Начальные иллюстрации10 мес.100% (5 / 5)читать
25Том 26 Глава 1готово1 мес.100% (30 / 30)читать
25Том 26 Глава 2готово5 мес.100% (26 / 26)читать
25Том 26 Глава 3готово1 мес.100% (30 / 30)читать
20Том 26 Глава 4 (Часть 1)готово9 мес.100% (20 / 20)читать
20Том 26 Глава 4 (Часть 2)готово9 мес.100% (21 / 21)читать
15Том 26 Глава 5 (Часть 1)готово9 мес.100% (16 / 16)читать
15Том 26 Глава 5 (Часть 2)готово9 мес.100% (17 / 17)читать
20Том 26 Глава 6готово9 мес.100% (21 / 21)читать
15Том 26 Глава 7 (Часть 1)готово4 мес.100% (16 / 16)читать
15Том 26 Глава 7 (Часть 2)готово9 мес.100% (16 / 16)читать
15Том 26 Глава 8готово9 мес.100% (20 / 20)читать
Том 26 Послесловиеготово9 мес.100% (2 / 2)читать
 
Том 27 Внезапный поворот
Том 27 Начальные иллюстрации6 мес.100% (4 / 4)читать
20Том 27 Глава 1готово5 мес.100% (29 / 29)читать
20Том 27 Глава 2готово6 мес.100% (29 / 29)читать
20Том 27 Глава 3 (Часть 1)готово6 мес.100% (29 / 29)читать
15Том 27 Глава 3 (Часть 2)готово6 мес.100% (21 / 21)читать
15Том 27 Глава 4 (Часть 1)готово6 мес.100% (25 / 25)читать
15Том 27 Глава 4 (Часть 2)готово6 мес.100% (18 / 18)читать
25Том 27 Глава 5готово5 мес.100% (35 / 35)читать
20Том 27 Глава 6 (Часть 1)готово5 мес.100% (29 / 29)читать
15Том 27 Глава 6 (Часть 2)готово1 мес.100% (26 / 26)читать
15Том 27 Глава 6 (Часть 3)готово5 мес.100% (21 / 21)читать
20Том 27 Глава 6 (Часть 4)готово5 мес.100% (27 / 27)читать
Том 27 Послесловиеготово5 мес.100% (2 / 2)читать
 
Том 28 Погоня (Часть 1)
Том 28 Начальные иллюстрации1 мес.100% (4 / 4)читать
5Том 28 Глава 0готово1 мес.100% (8 / 8)читать
15Том 28 Глава 1 (Часть 1)готово1 мес.100% (20 / 20)читать
15Том 28 Глава 1 (Часть 2)готово1 мес.100% (24 / 24)читать
15Том 28 Глава 1 (Часть 3)готово1 мес.100% (18 / 18)читать
15Том 28 Глава 2готово1 мес.100% (18 / 18)читать
20Том 28 Глава 3готово29 дней.100% (28 / 28)читать
20Том 28 Глава 4готово27 дней.100% (33 / 33)читать
20Том 28 Глава 5готово24 дней.100% (32 / 32)читать
15Том 28 Глава 6 (Часть 1)готово21 дней.100% (26 / 26)читать
15Том 28 Глава 6 (Часть 2)готово19 дней.100% (21 / 21)читать
15Том 28 Глава 7 (Часть 1)готово16 дней.100% (22 / 22)читать
15Том 28 Глава 7 (Часть 2)готово14 дней.100% (19 / 19)читать
20Том 28 Глава 7 (Часть 3)готово10 дней.100% (23 / 23)читать
Том 28 Послесловиеготово12 дней.100% (3 / 3)читать
 
Том 29 Погоня (Часть 2)
Инфо по следующим томамготово12 дней.100% (2 / 2)читать
Обложка 29 тома13 дней.100% (3 / 3)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 20%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 317
#
Через киви тоже мало
Развернуть
#
Ребят, стоит ли начинать читать с 8 тома, если посмотрел аниме (сериал)? Или все-таки стоит прочитать сначала начальные тома? Боюсь, что зная наперед всё, будет скучно и заброшу c:
Развернуть
#
В аниме много чего вырезали и не показали и даже переделали. Лучше почитать начальные тома.
Развернуть
#
Мне кажется стоит, в аниме очень много деталей упустили, особенно что касается устройства магического мира и даже самой Японии, а это играет огромную роль в сюжете, да и к тому же тома экранизировали выборочно. Но вот если станет скучно, тогда можно переходить к дальнейшему сюжету.
Развернуть
#
Просто суть в том, что это аниме я смотрел 2 раза, полностью (2-й раз буквально сегодня, дабы освежить память перед чтением новеллы; затупил тут, надо было сразу начинать читать c:). Соответственно, очень трудно сразу же читать о том, что уже увидел/знаю. Поэтому если не трудно, можешь еще уточнить моменты, про которые стоит узнать и которые опустили в аниме? Мб характеры персонажей, их способности? Просто по первым главам - аниме точь в точь.
По крайней мере, есть английская вики, там всё довольно подробно расписано (о магии и тд)
Развернуть
#
Проблема аниме в том, что оно может только показывать события, а объяснения либо опускаются либо даются ужатыми, как минимум это касается описания персонажей - в то время как в аниме их можно судить только по поступкам, в ранобе описываются их происхождение, их мысли и мысли о них главного героя, и на основе этого понятно их мировосприятие. Описание мира в аниме ограничивается только тем что это будущее и там есть магия, про 10 главных кланов упомянуто вскользь, а ведь это напрямую влияет на сюжет. Вики конечно можно проштудировать, но там неизбежно нарвешься на спойлеры. Точнее различия объяснить не могу, слишком давно читал и смотрел те события.
Развернуть
#
Сложно сказать. Я тоже начал читать сразу после того, как посмотрел аниме, но мне не было скучно, хотя второй том "Беспорядков в Йокогаме" я все-таки пропустил (но все равно потом его прочитал). Лучше бы, конечно, начать читать сначала, но если невмоготу, то можно будет просто перелистывать.
P. S. Кстати, после прочтения ранобэ я понял, что вов ремя просмотра аниме у меня сложилось неправмльное мнение о характерах персонажей. В ранобэ они расписаны более подробно и они не так однозначны, как было в аниме.
Развернуть
#
как минимум стоит прочитать 5й том, потому что его события в аниме пропустили. Он, правда, не столько про события, сколько раскрывает персонажей, но без него некоторые моменты в дальнейшем могут быть поняты неправильно
Развернуть
#
Если тебе нравиться "махорка" то однозначно к прочтению, и после прочтения просмотри аниме еще раз, многое будет восприниматься по другому.
Развернуть
#
А еще я только сейчас вспомнил главную вещь, которую надо всегда помнить об этом аниме - и которая доказывает необходимость читать ранобе - его снимали только для читателей, об это говорит тот факт, что в полнометражке появляется Лина и показано, что Миюки и Тацуя с ней уже знакомы, но сериал не дошел до их знакомства, т.е. аниматоры прямо забили на (как минимум) целую арку (про Паразитов), и зрители аниме вообще не смогут понять половину того, что там происходит.
Развернуть
#
Сейчас бы эту отрыжку вспоминать... Плохой фильм, который не достоин называться даже спин-офом спин-офа. Фильм даже не связан с анимэ, как по мне. Так что очень странный переход в твоём аргумент от анимэ к фильму. Даже студии, снимавшие их, - разные
Развернуть
#
Тем не менее, он снят по книге кагбэ автора этой серии.
Развернуть
#
Вообще не припомню, чтобы в Махоке было что-то из этого фильма...
Фильм снят по оригинальному сюжету, позаимствованы только герои и имя произведения. Всё остальное вообще не имеет никакого отношения к ранобэ.
Развернуть
#
Википедия в помощь. Или викия (лучше англо).
Развернуть
#
Книга вышла через полгода после выхода фильма. Автор написал её, чтобы дополнить некоторые моменты фильма, и, естественно, чтобы состричь ещё бабла.
Развернуть
#
Ты забыл дописать, что книга шла только вместе с блюрей изданием этого фильма и найти отдельно ее просто невозможно
Развернуть
#
Однозначно стоит. Ранобе на порядок подробнее и глубже описывает события, многие важные сюжетные линии в аниме вообще опущены. Да и в целом ранобе интереснее.
Развернуть
#
28 том конечно плоховат. Целый том практически ничего не происходит. Первый том, который было совершенно неинтересно читать. Надеюсь, в 29 будет хоть какой то прорыв.
Развернуть
#
Слишком часто выпускают, вот и воды много стало
Развернуть
#
Согласен с этим оратором, один из скучнейших томов. Ну хоть что-то
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
493 5
15 4
4 3
1 2
14 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (следующий том выходит 08.06.2019)
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
27 окт. 2016 г., владелец: Phantom_ass (карма: 86)
Скачали:
42027 чел. (сегодня – 32)
В закладках:
2624 чел. (в избранном - 136)
Просмотров:
1 018 172
Средний размер глав:
59 854 символов
Размер перевода:
54 глав / 2 085 страниц
Права доступа:
Жанры:
школа, научная фантастика, драма, боевые искусства, боевик
Тэги:
школа волшебников, мир будущего, магия, mahouka
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Скидка за покупку от 10 глав:
20%
Поддержать переводчика