Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Я обязательно сохраню разрыв этой помолвки в своей памяти I Will Definitely Keep This Engagement Breaking in my Absolute Memory

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
98.8% (149)
Качество перевода:
99.5% (139)

306

Автор: FUNA

Год выпуска: 2016

Количество глав: 1

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Дать отпор с помощью абсолютной памяти и разорвать помолвку / Konyakuhaki ni Zettai Kioku de Tachimukau / 婚約破棄に絶対記憶で立ち向かう

Жанры: драма комедия сёдзё

Тэги: аристократия главный герой девушка разорванная помолвка спокойный главный герой умный главный герой

Начать чтение

Описание: Второй принц, он же наследный, хочет разорвать помолвку. Ради этой цели он не остановится не перед чем, готовый на любую подлость. Однако всё ли пройдёт по его плану или, быть может, девушка сможет дать ему отпор?  — это мы узнаем из этой истории.

Рецензии

Написала Fran_Frog 18 авг. 2019 г., 20:20
Весьма интересный и качественный(86/100) перевод. Начало абсолютно классическое, но то, как героиня поставила принца на место, сразило меня наповал. ГГ проявляет высокий интеллект, превосходную память, потрясающее логическое мышление и неравнодушие к делам других (она ***** знает у какого учителя берет уроки по средам одноклассница, с которой она практически не общалась, хей!). Я мелочно и низко радовалась тому, что место кронпринца для «женишка»... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Вы хотите разрыва помолвки, я прав?

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Ваншотредактируется> 1 года.читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 12
Фильтр
#
Спасибо за твой труд )
Развернуть
avatar inari (читатель/культиватор основы ци) 12 декабря 2017 в 20:27 5
рейтинг читателя 100
#
Забавный ваншот, в стиле автора. Героиня за счет сверхспобоности и ума выходит сухой из воды, да ещё и в плюсе остается. Наиболее хорошо эта тема у него развита в "I Shall Survive Using Potions!" (это просто нужно читать, что там творит гг-ня), чуть слабее в "Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement" (возможно просто потому, что на английский переведено всего 18 глав). "I Said Make My Abilities Average!" стоит чуть в стороне - там фишка в другом, уж слишком ор героиня первые 100-200 глав.
Развернуть
avatar Sart (читатель/заложение основ) 15 декабря 2017 в 14:29 10
рейтинг читателя 100
#
Это просто шедевр!!!!!
Развернуть
avatar Angelina505 (автор/заложение основ) 16 января 2018 в 20:00 4
рейтинг читателя 100
#
Шедевр!
Спасибо
Развернуть
avatar Nyw (читатель/заложение основ) 27 марта 2018 в 14:07 4
рейтинг читателя 100
#
Круто👍👍👍
Развернуть
avatar Kan_leila (читатель) 31 марта 2018 в 18:51 3
рейтинг читателя 100
#
хоу
Развернуть
avatar Streben (автор/культиватор основы ци) 22 октября 2018 в 18:07 2
рейтинг читателя 100
#
Забавно знать, кто на обложке. Тина Спраут из Black Bullet. SPOILER Почти не спойлер
Сова
Развернуть
avatar Abykhin (автор/культиватор основы ци) 14 сентября 2020 в 18:08 2
рейтинг читателя 100
#
Теперь, когда вы сказали... и правда. Когда я делала обложку, не обратила внимание. Просто искала атмосферную картинку.
Развернуть
avatar Swift_Haze (переводчик/редактор/автор) 14 сентября 2020 в 19:44 автор 1
#
(*ˊᗜˋ*)/ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ*
Развернуть
avatar min12 (автор/заложение основ) 11 февраля 2021 в 18:19 2
рейтинг читателя 100
#
Вааай, восхитительная новелла!
Развернуть
avatar LetMeIn (читатель/культиватор основы ци) 6 июля 2021 в 18:40 2
рейтинг читателя -
#
а где?.. где новелла?
Развернуть
avatar Homorra (переводчик/заложение основ) 14 июня 2023 в 18:49 0
рейтинг читателя 100
#
Это всё. Короткий рассказ.
Развернуть
avatar Abykhin (автор/культиватор основы ци) 14 июня 2023 в 21:06 0
рейтинг читателя 100
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
141 5
7 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Сравниваю оригинал с анлейтом и редактирую. То ли автор переписал работу, то ли анлейтор много отсебятничал.)
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
11 дек. 2017 г., владелец: Swift_Haze (карма: 8, блог: 0)
В закладках:
808 чел. (в избранном - 90)
Просмотров:
27 945
Средний размер глав:
11 961 символов / 6.65 страниц
Размер перевода:
1 глав / 7 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции