Это просто невероятная история, которая позволяет погрузиться в чудесный фентезийный мир с головой. Мимизуку — странная девочка с красивым именем. Все в ней необычно: начиная оковами на запястьях и заканчивая образом мыслей. Она изначально знает свое место среди людей и не олицетворяет себя с ними. Она готова быть кем угодно, только не человеком. Ей так проще.
Первая встреча с Королем Ночи произвела на девочку сильное впечатление. Она буквально стала одержима им. А если точнее, то его необыкновенными глазами, похожими на луны. Мимизуку не боится столь могущественное создание. Наверно, она вообще ничего не боится, потому что прошла через нечто столь тяжелое для маленькой девочки.
Если задуматься, то в этой истории есть глубокий смысл. Мир в ней перевернут с ног на голову. Настоящие монстры — это люди. Мимизуку узнала это на себе и, попав в лес, удивляется тому, как добры к ней его обитатели. А ведь именно странных лесных созданий люди называют монстрами. Тех самых, что проявили доброту к бедной девочке с кандалами на запястьях. Разве это справедливо?
Читать эту чудесную историю — одно удовольствие. Диалоги очень легкие, увлекательные и местами даже наивные. Главные герои просто не могут не зацепить. Особенно Мимизуку. Она прелесть. А хороший перевод позволяет по-настоящему наслаждаться чтением.
