Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел! / Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел!

Рецензия от BigManWithAGun

Мне очень понравилась эта история, и это несмотря на то что я не очень люблю жанр перерожденцев и так называемую игровую систему. Это заходило пока был подростком, но раз за разом читать одно и тоже пускай и в новых обёртках уже просто осточертело. Одни и те же герои, их характер, поступки, манера речи, шаблонность пути и однообразность миров – всё это давно уже отбило у меня желание читать подобные вещи. Но как любителя рпг меня периодически тянет почитать или поиграть, так что время от времени устраиваю рейды на всякие сайты в поисках годноты. После очередного захода увенчавшегося провалом, меня посетила мысль – надо глянуть самиздат! И не прогадал. После непродолжительных поисков я нашел эту новеллу? Ранобэ? Автор позаимствовал японскую тематику так что пусть будет ранобэ. И сразу можно сказать, что будь он японцем его бы произведение непременно опубликовали бы. Оно хорошо, даже профессионально, написано. Работа достойная, сразу видно что вложил душу. И результат вышел на голову выше, чем официальные аналоги. Бывает, открываешь мангу или ранобэ, и первых же секунд на тебя начинает литься слащавый и приторный нектар, служащий обезболивающим для сердец не очень успешных и не очень достойных людей. Буквально всеми способами недалекие авторы пытаются приманить на свою сторону читателей, и как только не изгаляются для этого, но все их тактики можно свести к одной – превращении героя неудачника в героя имбу. Любым способом. И в следствие этого, часто выходит что истории персонажей спутников интереснее и на порядок круче чем у основных героев. Хороший пример – моя геройская академия. Тут даже говорить нечего, что противостояние Всемогущего и Все за одного в сто раз интереснее обучения Мидории. И вроде тут автор тоже использует шаблоны, но они очень удачно обыграны и нестандартно вписаны, и в результате ощущаются как что то очень достойное. Дальше пойдут спойлеры, так те кто не читал, остановитесь.

1) Персонажи. Они живые. Нет, серьезно, сколько раз я видел героев больше похожих на манекены, но тут каждый персонаж живой, даже второстепенные. Приятно читать про человека, со всеми его достоинствами и недостатками, а не про болванчика наполненного пафосом под завязку. У них есть мысли, чувства, и ты веришь в то, что они есть. Где то там.

2) Повествование. Автор использует систему повов ( я думаю вы в курсе, но на всякий случай - ПОВ (POV) — аббревиатура от англ. point of view («точка зрения»). Под ПОВ-персонажем или просто ПОВом подразумевается «главный» персонаж той или иной главы, глазами которого читатель «смотрит» на происходящие события.). Этот метод повествования использует Джордж Мартин, но мне больше нравится Джо Аберкромби, который тоже им пользуется. Мне это сразу понравилось. Если автор какого то ранобэ решил  заморочиться с созданием запутанной сетки, и при этом сделал это на достойном уровне, это как минимум заслуживает похвалы.  Видно как он сеет семена. Тут, там, здесь. Будем надеяться что ему хватит сил и сноровки вырастить их.

3) Мир. Жестокий. Мрачный. Тяжелый. И это не шутка. Даже просто выйти за ворота города может представлять серьезную опасность. Тут скорее полноценное дарк фентези наклевывается, чему я как ценитель жанра только рад. Автор использует игровую систему, но при этом от мира пахнет не цветочками с теплым солнышком а  кровью, смертью и дерьмом. Один неверный шаг, и прихлоп сделает его для вас последним. Мне вообще нравится как автор прописал битвы. Они динамичны, жестоки и безжалостны. Схватка на арене меня вообще поразила. Даже не самой битвой как нагнетенной вокруг неё атмосферой. Я много чего прочитал, и в основном у авторов не выходит выдерживать напряжение. Вроде персонаж в смертельной опасности, но ты в неё не веришь, ведь знаешь что ничего страшного не случится. Но ScaryTale заставил меня понервничать, ведь я ему поверил, а также поверил в него и его способность сделать « вот это поворот» и превратить своего персонажа в раба. Или даже убить? Раз уж он подражает мастерам фентези, то можно ждать от него чего-то необычного. Также стоит выделить масштабы  – автор обозначил широкие просторы полные монстров и загадок, чего еще нужно для любителя рпг? Желаю ему удачи в этом.

 

4) Сюжет – намечается что то эпичное. Боги вступили в игру, дергают смертных подобно марионеточникам, и ведут свою скрытую игру. Система игры тут используется еще и как поводок, за который дергают Синдзи. Кнутом и пряником его ведут в будущее, полное чудесных приключений! Или не очень, в этой истории ты запросто можешь стать элементом истории приключений какого то монтсра, что ясно показала схватка с прихлопом. Никаких перерождений, только хардкор. Магия исцеления присутствует, так что стрелы в колено можно сильно не бояться. Но она дорогостоящая, а особенно мощная еще и редкая, так что за каждую травму придется расплачиваться кошельком. Или здоровьем. Наш перерожденец сразу это просек, попав в тело паралитика – очень удачный и нестандартный ход от автора, мне понравился. Принцесса эльфов чудом пережила второе отравление. Мир пришел в движение, и началась по-настоящему большая игра. Игра не детская, полная жестоких схваток насмерть с людьми, орками, зверолюдьми, дварфами, эльфами, феями, монстрами, самим миром и даже богами! Звучит очень захватывающе. У проекта большое будущее, главное что бы автору хватило сил и выдержки воплотить задуманное. Если получится, выйдет шедевр. Вообще, в ранобэ я не видел достойных представителей темного фентези. Но один может появиться.

 

5) Развитие проекта. На данный момент закончена первая арка, она вышла отличной, и продолжение крайне интригует. Но нужно время, силы и средства для вывода ранобэ на новый уровень. И чем дальше оно будет заходить, тем больше их потребуется. Много раз хорошо начавшиеся проекты захлебывались вследствие неспособности авторов продавливать свое. Они начинали творить, выезжали за счет вдохновения, но после определенного момента его становится недостаточно, требуется тяжелая работа, а сил стремления или просто возможности для этого у них нет. И на этом моменте многие бросают начатое, переходя на новую работу, где они могут весело проводить время особо не напрягаясь. Будем надеяться, что ScaryTale не из таки, что ему хватит сил, что он сможет. Ведь потенциал огромен.

 

На этом все, бегите читать если еще не прочитали. Всем спасибо.

SLM / Слэм

Рецензия от Angdd

Хоть это и авторское произведение, но у него сейчас 159 глав еще и бесплатных. Так что странно, что у книги так мало читателей.

Из плюсов:
+Объяснения всей магической состовляющей.
+Изпользование курсива, где он нужен.
+Интересный сюжет, вплоть до 159 главы.
+Бомжи (как я) могут тоже насладится произведением.
+Корректировка опечаток.

Минусы:
-Проскакивают очевидные ошибки. "лож" - ложь.
-"Ито" режет глаза, хоть и есть такое слово.
-Курсив где не нужно, например, когда говорят про гг "он"
-Боязнь некоторых персонажей называть гг по имени. Постоянно "он".
-Чрезмерное количество скобок. Почти всегдя пояснения из скобок вполне легко можно интегрировать в текст.

Всё это мое субъективное мнение, особенно про большинство минусов. В целом мне понравилось, а все минусы, которые я вспомнил связанны с редактом.

Douluo Dalu / Континент Доуло

Рецензия от Haridas

Здравствуйте. Стартовало одноимённой аниме. Так я с ним познакомился ибо по рейтингу врят ли стал бы читать. Вот тут парадокс. Работа как по мне получше многих. Прочитал все произведение. 

Сюжет... Он есть, он драматичен. Он запутан. По мере продвижения открываются нюансы. По сути все стандартно. Злодеи, кланы, школы, соревнования.. Но все обставлено грамотно. Тут нет тупых из неоткуда проблем.

ГГ... Развиваются логично. У ГГ куча друзей, которые скажем не на много слабее. О чудо у ГГ есть родители. И они не для галочки. Есть учителя.. Ну это совсем нонцец. Не помню ниодной китайщины с учителем не для галочки. Тут ГГ максимально в реальных условиях. Друзья, родные, учителя, девушка, покровитель ну и враги. Без помощи ГГ убили бы мухой. Потому тут мало эпик роялей. А зачем они если есть социалочка? Придёт друг и поможет, не надо срочно с неба рояль. Это глоток "логического воздуха" из бредовщины соло культиваторов. Характер у ГГ понятный, приятный не беспренципный. Он не хапуга, не эгоист. Не бабник. Одна с детства подруга. Часто пишут в комментариях сравнения про импотентность гг.. Ну  монаха бабника трудно представить. Боевые серьёзные практики с внутренними искуствами токо так. Западу трудно понять.  Есть любимая, но в рамках восточной культуры. Без распутства. Главные герои... Да тут по сути не один ГГ. Потому и персонажи раскрыты. Им уделено время. Их истории показаны. Виден рост как личности, их трагедии и счастте. Тот же великий мастер. Приятно видеть как он смог преодолеть себя. Да и батя ГГ. Здесь окружение активно живёт. Это очень социальное произведение. 

Мир... Хорош. Немного похоже на покемонов. Идея здоровская. Географии внимания не много, но она и не впилась. Много соревнований. Логика способностей чётка и понятна. Тут прям шахматы. Скилов стоко сколько уровней. Короче с механикой гуд и видно сходу кто сильнее если знаешь что за духи и способности можно строить стратегию. Сила как бы легко представляется. 

Злодеи...  РЕАЛЬНЫЕ. У них нет.. "эй ты на меня плохо взглянул". Конечно есть смотрение сверху вниз на мусор, не без этого. Приближено к здравому смыслу. Все исходит из интересов. 

Юмор, эмоции... Хватает. Повторюсь здесь живое окружение. 

Так же сильный и основной, на мой взгляд, плюс мощная драма. Она реально хороша. Накал страстей запределен местами. Линейка родителей, линейка любимых. Таких отношений и не припомню. Романтика просто топ. И тут романтика вот в чем мякотка не только между ГГ. Главная линия романтики у родителей и дальше СПОЙЛЕР (главного антогониста). Всё события это результат этих драм отношений. 

Напишу что не понравилось. После середины повествование 'заводняется'. Стиль описания битв такой, что вы можете листнуть скажем на 250 главу и понять все способности ГГ. В каждой битве неуклонно раз за разом описание одних и тех же способностей. Болезнь китайщины. Туда же добавлю как по мне дурацкий стиль когда рассуждается что было бы если ГГ был слабее и как здорово что у него сильное тело. Часто битвы просто пролистывал.  Затянутые арки с прокачкой, хотя там не плохой накал тоже. Плохо раскрыты враги. О них не так много в сравнении с положительными героями, но все равно гораздо лучше многих работ. Что сильно не понравилось ну тут СПОЙЛЕР автор зачем то нафиг сломал механику ГГ. Если вы думаете что ГГ в конце будет сражаться двумя духами то вы не угадали. 'Остапа понесло' после того как был добавлен Божественный тип развития. Тут начался трешачек. Получилось что духи особо и не нужны. Ну получил ГГ Божественное оружие и что вы думаете? А зачем духи если это оружие как пушка а духи как пистолет. ГГ перестаёт использовать духов. Только бафы и дебафы. Все развитие прокачки слилось. Весь баланс слился, все враги резко ослабли. ГГ стал неубиваемым. Автор левел апнул парочку врагов для баланса, но как то от этого не стало страшно. Я считаю это был сыльный логический промах. Его духов и союзников хватило бы для имбы и так. Они бы толпой замесили бы всех. Почему то не сражались в финале кое какие главные персонажи. Я не понимал почему они Биби Дун толпой не замесили. 

ИТОГ. Если в целом сюжет шикарен. Хотите сильных переживаний и отношений на гране самопожертвования Вам сюда. Это Героические благородное произведение про отношения и любовь, Несчастную так же любовь. Концовка конечно малость с ног на голову все поставит, но догадаться можно. Так же все же работа больше для подростков тут не 'монарх тёмной ночи '. Мир больше няшный. 


Просьба если кто похожее знает, то пишите в коментах. Очень уж нетепичная. 

 

Класс Превосходства / Класс Превосходства

мне очень нравится эта ранобка!

Мне очень нравится-это произведение. Скорее всего это от моих предпочтений я очень люблю тему школы, неравенства или  с рангами и героями, которые скрываются, и магию(хотя её тут нет...разве только в уме гг). Хочу начать с того, что это произведение лучше всего начинать имено с ранобэ потому, что манга откровенно не очень(особенно после аниме, такой контраст), а аниме можно даже посмотреть (кстати 12 серия примерно заканчивается на 4 томе(хз какая глава)). Ну что ж по порядку.

Персонажи

В целом они все разные и приятные у большинства есть мотивация. Наш гг необычайно интересен, он дергает за ниточки и при этом остается в тени, если честно мне очень интересно наблюдать за тем, когда другие внезапно узнают это. Романтическая линия довольно неожиданная, и как ни странно приятная, они гармоничны. 

Антагонисты тоже в общем-то инетересные и умные личности.

Сюжет и мир.

А вот мы и подошли к сладкой ягодке этой манги. Мир немного отличается от нашего, вроде говорили ближайшее будущее, и в основном про него ничего не упоминалось. И школа, ну довольно странная, да конечно там типо учерики могли позволить себе все , если есть балы, много денег у этой школы, хотя это по своему странно , что у этой школы много всего есть, ладно допустим , что это просто как для сюжета, особо решили не вдаваться в подробности (ну или я пропустила). Задания и испытания школы безумно интересны, например как следующее задание на корабле(хотя  я толком не помню его), но уже от этих правил восхожу в фурор.

Вообщем мне очень нравится 9/10.

Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир

Рекомендую, если любите , что-то банальное не загружающее мозг.

Спойлеры.

Мир

5/10, вполне стандартный мир есть полулюди, есть люди, есть демоны. Люди опять считаются жестокими, у людей опять война с демонами, люди принижают полулюдей. Очень часто встречается в произведениях. Разве , что прям таких богинь я не встречала в ранобках ранее (может просто и не дошла).

Персонажи

Персонажи вообщем то неплохи, жанр гарем вполне оправдывает себя, отдельный приятный плюс за Шики, которого сделали мужчиной(я уж думала, что каждый из контракта будет бабой), но с другой стороны было бы странно.

7/10

Макото

Опять имбомальчик.Довольно приятный парень, получил гарем еще перед тем как отправиться в другой мир). Разве , что я не очень поняла, что с его родителями и почему он их ищет. Иногда бывает слишком мягким, довольно добрый, к существам, которые нанесли ему какой-либо урон, в основном не прощает.

6/10

Второстепеные персонажи неплохи. У большинства есть свои характеры, они отличны от друг друга и большинство имеют какую-ту цель. Разве, что мио мало, что вообще имеет в сюжете, разве что та малая арка, где она сделала шаг в развитии своего персонажа. Да и большинство второстепенных существуют просто, чтобы к ним не относились как к каким-то предметам, аля троль 1, троллиха 1.

Антагонисты

7/10

У наших героев достаточно мало антагонистов, но в отличие от многих маньхв и манг, которые я читала, они хотя бы разнообразные. 

Тема и идея.

4/10

Либо я еще не дошла(просто я уже устала от этой ранобки), но особой темы я тут не вижу. Кое где затрагиваются тема войны с демонами, проблема с полулюдьми, влиянием, дворянством, но нет какой-то одной общей темы (например как у наруто-месть; черный клевер-дворянство), возможно это даже неплохо во многих случаях.

Перевод

Тут оценки я не буду ставить потому , что я с оригиналом не сравниваю. Обычно, я не особо смотрю на ошибки в тексте или словах, поэтому особо на этом не зацикливалась. Разве , что периодически были слова в которых были запутаны буквы, но и, то было можно догадаться(хотя в неокторых случаях было тяжело). Не знаю, что там с ценой и т.д., но я рада, что за перевод хоть кто-то решился взяться.

Приговор: читабельно. Среднее произведение, где-то даже можно уронить слезинку(если судить по рецензиям ниже/выше. Хотя единственное место, где я почувствовала себя грустно это, когда Томоэ переживала за то, что макото не бцдет жить долго). 

В основном мне понравилось, можно почитать, ум не загружает

 

Selection method / Способ выбора

Рецензия от Kuroynk

Данная книга достаточно интересна и можно сказать, что рекомендуется к прочтению.

Хотя и не без оговорок.
Достаточно интересные 3/4 книги и затянутый конец.

Дочитывал последние ~100 глав с периодически возникающей идеей “когда все это кончится»…
Но тем не менее желания бросить книгу не было.

Автор любит тянуть кота толи за  хвост, толи  за .....

Будут спойлеры.
Произведение заканчивается рвано…
Не понятно, толи автор решил сделать задел на новую книгу или решил забить и написать окончание «что бы было»…

Чэнь Чаншэн изображает пацифиста и гуманиста, но не чурается отрезать выступающие части тела противникам.

Танг 36 вообще выглядит как адепт одной Синей Птицы. И это не птица удачи.

Периодический тайм скип. Сначала 5 лет, потом еще 10… второй таймскип совершенно ни чем не обоснованный и не несущий прогресса повествованию.

С женскими персонажами тоже не все хорошо. Гг прокатили с любовной линией в этом произведении.

Мо Юй – слили из возможных интересов, выдав замуж за принца-статиста. Зачем? Почему? Ну хоть не выпилили из истории. Ну и на том спасибо. Что  в общем не помешало ей уснуть обнимая Чень Чаншена на кануне свадьбы, напоследок...

Сюй Южун – под конец книги сложилось впечатление, что Чэнь Чаншэн для нее это именно «партнер по Дао», а не любимый человек. Любовью к нему там и не пахнет… Молодая версия Уцун Би.

Дракоша – тут все со своими тараканами… тоже не очень раскрытый персонаж.

Нанькэ – искренне привязавшийся к Чэнь Чаншэн женский персонаж, пусть и в слабоумной форме. То она спит с ним в обнимку, то она жалеет что его не прибила ранее. Этого персонажа автор совершенно не раскрыл ее после восстановления личности. А жаль... Ведь, по сути, старый Лорд Демонов отдал ее ему в жены еще в горах, да и ее братец предлагал ее спихнуть в жены Чэнь Чаншэну при личной встрече.

Лоло – единственный женский персонаж, который полюбил гг без всяких тараканов и заскоков. Но ее автор послал лесом.

В общем с Гг спят все кому не лень вместо(вместе с) невесты/жены, но толи он слишком много культивировал толи он «на пол-шестого». Лоло об него периодически трется как зверек. На что Сюй Южун смотрит равнодушно. Что еще сильнее толкает к версии, что он для нее только «партнер по Дао».

В довершении этой картины, он свалил в закат на другой континент, оставив их всех позади.
В результате поломанная любовь Лоло, нераскрытая истории Нанькэ, относительно довольная Мо Юй (но енто не точно).

 

Восхождение Повелителя Смерти / Rise of the Lord of Death

Рецензия от Qwe123rty123

Рецензия

Расставим критерии оценки сразу, но из-за того что автор рецензии малолетний дибил понять текст будет сложно. Итак начнём, но помните эта рецензия субъективна.

Сюжет: попаданец оказался в мире, где его избрал полу-мёртвый бог смерти(badum-ts) своим чемпионом. Завязка банальна, но автор умело обыгрывает это 8/10.

Стиль: главы содержательны,и сюжет не тянется как улитка. 9/10 не китайских новел

Satisfaction: я любитель годных историй про людей обладающих способностью к реанимации мёртвых. И особенно таких где гг не всемогущий и его могут поставить на место поэтому 10/10.

Итог: 9/10 прекрасное произведение рекомендуется к прочтению собенноо тем, кто любит книги про некромантов.

P.S. (Автор-cатанист, экстремист, анархист и буржуй. Мучает людей честных ожиданием новой главы своего произведения.)

The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены

Рецензия от diamont1998 1

Рецензия написана на момент прочтения 208 глав. Впервые пишу рецензии, очень нервничаю и мысли несколько сумбурны. 

Вау! Это первое что пришло мне в голову, когда я только начала читать эту новеллу.

О сюжете:

Задумка впринципе не нова, но всё прописано так что интерес не пропадает. Неожиданных моментов хватает для того чтобы сюжет не скатился в "бытовуху". Но без перебора так что не успеваешь следить за сюжетом. Очень интересно за всем следить. Закулисные игры в поместье Фен и во дворце весь забавные. Немного жалко, что город плохо описан, хотя присутствует некоторая география страны в целом. Очень радует что нет лишней " воды".

О действующих лицах:

Каждый персонаж с продуманной мотивацией творит добро или зло ( т. е. помогает Хэн-Хэн или пытается навредить). Основные моменты прошлого ненавязчиво описаны и объясняют отношения героев. 

Юй Хэн - довольно интересна как главный герой. Умеет, где надо, сказать колкость, а где надо смолчать. Разносторонняя развита: в основном в области медицины ( восточная и западная) плюс военное дело и многое другое по мелочи. 

Сюань Тянь Мин - идеальный мужчины и для наших времен, а тем более для той древности. Сильный, образованный, с кем надо ( императором и наложницей Юнь) вежлив, искренне любит Хэн-Хэн, прекрасно разбиратся в военном деле и политике. Интересно наблюдать за тем как он играется, словно кошка с мышкой, с Сюань Тянь Е ( бедный, несчастный мальчик не представляет с кем связался). 

Тянь Гэ - великая княжна и эти всё сказано. Воспитана, умеет культурно себя вести, сразу видно - принцесса ( княжна). Очень уважаю за дружбу с Хэн-Хэн. Поможет и в бытности и в каверзах.

Чень Ю - отрицательный персонаж, моментами ведёт себя откровенно глупо, но меня заинтересовала сообразительностью ( в том как лучше напакосничесть) ) в столь юном возрасте ( 15 лет, если не ошибаюсь).

Сян Жун - очень милая девочка. Каждый раз как читаю о ней хочется потрепать за щечки☺. Что касается Фен Цзинь Юаня - надеюсь он будет умирать долго и мучительно, а до этого утонет в глубоком болоте позора ( очень противный; у меня вызывает ассоциацию со слизником). 

Отдельное спасибо переводчику🙏.

По моему опыту скажу, что ваше качество перевода довольно высокое. Жду с нетерпением каждую новую главу и перечитываю уже вышедшие "до дыр"🥰. Надеюсь вы не забросить перевод ( что очень пугает ) Спасибо вам и низкий поклон. 🙇🏻‍♀

В заключении скажу что новеллы хоть и имеет свои минусы, но ( по крайне мере мною) они прощаются. Советую эту новеллу к прочтению. 👍

The Good Student / Хороший ученик

Рецензия от BigManWithAGun

Пока что прочитал только первую арку поэтому рецензия будет только на неё. Читать было интересно, особенно начало. Оно породило во мне такое видение будущих событий - трагедия, драма, интриги, любовь превращается в ненависть, злоба растет побуждая к действию. Силы, правящие миром, будут подвергнуты испытанию старыми врагами и новыми вызовами, такими как техническая революция. В голове сразу вырисовывался этакий кулуарный стимпанк с примесь демонов и черных магов. В общем, годнота полнейшая. Но что же я получил в конце? Все перечисленное? И, да и нет. Сложно сказать. Вроде интриги были, да еще какие, растянутые в веках, демоны и маги тоже, но по мере повествования автор сделал очень резкий поворот повествования, в результате чего всё стало очень сумбурным, многие нити, такие как обучение в школе полной ненавистных буржуев, зачахли, а развитие персонажей происходило в каком то странном дерганом несвязном ритме. На мой взгляд, автору не хватило опыта. Класс у него есть, это сразу видно, за что следует сказать большое спасибо переводчикам за их отменную работу, если бы не они то вряд ли удалось насладиться этой историей полноценно.  Но отсутствие этого опыта привело к тому, потенциал этого произведения был раскрыт процентов на 30 максимум. Можно было лучше, но пока еще рано делать окончательные суждения, ведь история продолжается. Скажу только, что мне не понравился избранный автором путь. Он мог не спешить, и позволить событиям закипеть гораздо более медленными темпами. От этого история только выиграла бы. Но меня беспокоят не только потерянные возможности, а и вообще путь избранный автором. Такое чувство что эта книга(?) ориентирована на девочек и задротов, ведь главные герои именно что превозмогающие задроты а героини все как на подбор сильные независимые одаренные от природы множеством талантов девушки.  За все время наш главный герой не совершил ни одного типично мужицкого поступка, его друзья тоже, а вот девки тут все имбы, перекачанные автором и покусанные феменистками. Выглядит вся эта группа просто смешно и нелепо. Автор явно перестарался, пытаясь заставить их выглядеть круто, и в конце они вообще превратились в настоящие гротескные карикатуры на людей. Явный перебор.  Но некоторая напыщенность присутствовала с самого начала, так что её рост неудивителен, но не до таких же бешенных размеров! Но несмотря на все эти разочаровывающие вещи, вышло неплохо. История получилась необычной,  есть свои плюсы, странные битвы, пускай и не мужицкие. Тут не стакивается кулак с харей как в жоже, и нет развитой рельефной мускулатуры, но есть интересная битва разумов, хорошо написанная и полная интриги до самого конца. Автор не пошел по пути, который выбрал бы я, но его собственный путь вышел весьма неплохим, мне понравилось, и я нашел много интересного в его истории.

Так что смело рекомендую вам прочитать её, это точно не будет пустой тратой времени. И ведь это только первая арка! Кто знает, что там впереди? Я хочу узнать это.

One Piece: Bloody star / Ван Пис: Кровавая звезда

Рецензия от Teg15

Моя первая рецензия. Пишу на момент прочтения 142 главы сего произведения. 

 

Начну с того, что фанф очень даже годный. Даже 'система' не испортила историю. Прочитать и ознакомится определенно стоит. 

Новые и старые персонажи - живые люди в реалиях мира Куска. Характеры прописаны хорошо, не увидел каких то изменений, которые противоречили бы герою ради "ваувотэтода" поворота сюжета. Канонные персы как с манги или аниме, но с учётом изменений, внесенными в мир ГГ. 

Сам сюжет, как и во всех фанфиках по Куску, чем то похож на остальные зарубежные фанфики (Та же система Талантов и Достижений), но имеет свою изюменку, так, кстати, и не понял какую. То ли это не "недоперевод" а оригинальное произведение, толи автор вложил душу в свой труд и стремиться рассказать историю в первую очередь для себя, а потом для остальных.  Но скажу точно: само по себе этот фанф - увлекательное чтиво, которое я бы ещё раз перечитал.

 

Но есть и ложка дегтя.

Некоторые описания: действий персонажей, окружения, происходящего как будто сокращено до безобразия. Как будто автор куда то бежит и боится, что читателю станет скучно. Я не говорю, что простой подъем руки нужно описывать на две главы. просто встречу со своей командой после долгой разлуки, что ли как то поэмоциональней описать... Или взаимоотношения (СПОЙЛЕР, а может и нет. Читайте следующий обзац, если боитесь) с Хенкок. Все точки над ё автор не расставил либо специально, либо просто пропустил как ненужную деталь. А мне, между прочим очень интересно!!!

Но это уже придирки. Не каждому может это понравится. Лично я такое читаю ради взаимоотношений, химии и тд. 

 

NEW

И ещё, предыстория главного героя практически не учитывается как либо в повествовании. ГГ как будто забыл, что он был (спойлер) учёным и свои знания почти не использует. Можно было просто сделать его обычным человеком. 

Не смотря на минусы, хочу сказать огромное спасибо автору. А так же есть пожелание сделать главы чутошку дешевле. А то я такими темпами сяду на диету, которая будет состоять только из водички кипячёной и святого духа :3

P.S. Либо абонементы сделать попроще. А то разница с ценой за одну главу ни такая уж и большая. Я б сказа ее почти нет. Но это ваш выбор и ваш труд, который я уважаю. 

 

The Lord’s Empire / Империя Повелителя

Рецензия от Lesney 15

Итак, всем драсте и привет!
Это резенция на китайское ранобэ The Lord's Empire (Империя Повелителя)

Начнем с плюсов, их немного, буквально 1-2 и все, а дальше идут очередные минусы. Так же, присутствует один нейтральный пункт, но о нем позже.

1 - не часто встречающийся жанр "Строительство королевста", ибо это реально редко встречается и за этим очень интересно наблюдать, буквально быть посторонним свидетелем появления Империи.


2 - в малой степени интересный мир, можно сказать он из статуса "очередное паленое гавно" стал "нейтральный", а затем и "можно убить время".

А теперь к самому вкусному, минусы!

1 - просто невероятное количество глав, в которых описывается боевка, 5-6 глав это средний показатель длины боев с "важными" персонажами, да на тех же stupid бандитов, автор тратит 1.5/4 всей главы. Если мы посмотрим на среднее количество слов в китайском ранобэ, а это где-то 2000-2500 слов, то умножив на 7 (столько глав была битва со скелетом) мы получаем 14 000 слов!

2 - невероятно тупые персонажи в плане боя, они не двигаются, не совершают финтов, они не убивают мгновенно тех, кого они могут убить с одного взмаха, а автор тем временем, как я уже сказал это все растягивает. Особенно бесит их "самоуверенность" в бою, это имеется ввиду Главные Персонажи на стороне Главного Героя, они СТОЯТ! НА МЕСТЕ! В то время как нужно по сюжету и по велению автора, все враги двигаются в бою.

3 - Главному Герою уже давно должны были выдать кубок за "Самые нелогичные действия в мире". В чем же проблема, спросите вы, а вот в чем, имеем мы множество подданных, территории и все с ними связанное? Имеем! Но что делает Главный Герой... (    СПОЙЛЕР!!!    ) Он идет в сраное подземелье, чтобы исследовать его, вместо того, чтобы вернуться в свой город и стабилизировать состояние, так как после его пропажи, Бай Ци начал мусолить воду и идти путем войн. Выделю одну особенность этого "сверхразума", перейдем к реальному миру, там он лох, никто, ноль и нуль в абсолютной дыре, НО! Вместо того, чтобы искать себе покровителя, помощника или просто тому кому можно доверять, он просто сидит и теребонькает стручочек в своем другом мире...

4 - перейдем к теме 18+ , наверняка многие ожидали от этого "произведения" КАНТЕНТИЩЩШЕ где ЦАРЬ и БОХ будет шпилить, вилить, крутить, закручивать служанок или свою королеву... Нет, нихрена подобного, это китайское ранобэ и только среди редких индивидов это видно, и то, описывается там сам половой акт так, что еле встанет. У Главного Героя было бы огромное оправдание, если бы на него было давление, давление от кого-то могущественного, из-за которого он не может расслабиться как следует, но этого нет! Абсолютно! ЭТОГО НЕТ! У него постоянные головные боли от всех проблем, раны, терзания на душе, должность и долг, а так же ещё куча других проблем... НО, у него есть среди всего этого свободное время, с  помощью которого можно было бы выпустить пар. Причем все враги Главного Героя этим занимаются, а он особый, трудолюбимый поэтому не может...

5 - перейдем-ка сейчас к сфере технологий, а именно к оружию. Из реального мира в другой мир оружие перенести невозможно, но никто и ничто не говорило что его нельзя создать там, нужны всего-лишь несколько игроков-экспертов-военных в этой области, и они могли бы применять любое оружие, хоть ядерное, хоть стрелковое... Но как велено Великим Сюжетом Богоподобного Автора, этого нет, типа "Уж простите, но столь умных персонажей тут не должно быть!".

И вот тут я разберу нейтральный пункт, он будет о Главном Герое, он не герой и он не злодей, он просто вынужден обстоятельствами и все, но его вечное не серьезное поведение к чему-либо просто бесит не только очередного противника, который закашлял кровью, но и читателя. И это глупое высокомерие, которое появилось из его "наследия"... Вот чтобы вы сделали, если бы только-только получили б родословную какого-нибудь сильного древнего существа, но его нужно развивать, а вокруг вас такие же вам подобные, которые хотят вашей смерти... Я думаю только безумцы либо глупцы будут так себя высокомерно вести, вместо того, чтобы сидеть тихо и не отсвечивать ни в коем случае, хоть он это и делает, но невероятно тупыми способами.

______________________________________________________________________________________

На этом плюсы и минусы заканчиваются, ну или нет, а вот личное мнение я выскажу:

Это ранобэ, словно семечко, но оно гнилое, да, оно несет в себе несколько единиц питательных веществ, и опять таки, оно ГНИЛОЕ! Противное и не вкусное, гадкое во рту и ее никак не вытащить полностью из полости рта, потому что ты уже переломал ее зубами на множество маленьких частей, вот и сиди страдай да терпи.

 

На этом все, всем спасибо кто дочитал до конца, вам выбирать, читать или нет. Хотите убить время за прочтением чего-нибудь, то это ранобэ не вам, оно выворачивает своей наполненностью водой, вспомните те другие китайские ранобэ, там на бой уходило максимум 3-4 главы, а тут целых 7!

Система в другом мире / Система в другом мире

Рецензия от AminiMym 1

Для начала хотел бы написать, что являюсь любителем жанра 'культивация' и мне в целом нравится наблюдать за развитием силы героев. Но в нынешнее время в переводах встречается копия на копии, которая ещё и русскоязычными копиями погоняет.

Тут я увидел приятный глазу текст, который затягивает при прочтении. Персонажи поданы не картонно, и действительно отыгрывают роли на должных задумках. Сюжет неплох и заставляет с интересом наблюдать за происходящим.

Если вы хотите почитать не поток бреда, а целостный текст, рекомендую Так же, более чем уверен, оно понравится фанатам 'китайщины' с их заморочками и уровнями развития.

Похождения одинокого волка / Похождения одинокого волка

Рецензия от Youst

   Если очень коротко, то это хорошая книга в жанре "система эволюции". Читать стоит, если большое количество грамматических и пунктационных ошибок не вызывает у вас суеверный ужас, а обычный и относительно добрый гг - скуку или отвращение. Большое количество сражений прилагается.
Дальше подробнее.

   Во-первых, советую изначально дочитать до главы 10, чтобы точно понять, зайдёт вам это произведение или нет, ибо первые главы, как это часто принято, "разгоночные", вводят читателя в мир и примерно очерчивают линию развития гг по пути эволюции.
   Возможно, кому-то, как и мне, на 14 главе захочется отложить на потом - советую продолжить.
   Философии здесь нет, как и каких-то серьёзных размышлений, из-за чего может показаться, что гг тупой... Он действительно не гений, а просто средний.
   ГГ - обычный человек, попавший в другой мир. К еде симпатий не питает, но дружбу охотно заводит.
   Мир открывается постепенно, но обещает быть довольно обширным не за счёт его наполненности. Магия, несмотря на множество элементов, довольно однобразна, что, тем не менее, не мешает автору увлекательно описывать сражения. (Плюс автор обещает расширить магию, так что тут всё не безнадёжно)
   Частые и сильно разнящиеся по времени таймскипы могут сбивать чувство времени - с этим придётся смириться, так как если в этом жанре не делать махрового МС семимильными шагами, то это неизбежно.

Подводя некий итог, что вы хорошего увидите, начав читать это произведение:
    + Частые бои с разнообразными противниками
    + Относительно хорошо прописанный мир со своей системой сдержек и противовесов и возможностями
Что в книге есть помимо этого, но важно знать читателю:
    * Магия. Множество применений, разные элементы, но пока что вся она является чуть ли не копиркой с одного шаблона для всех элементов. (Тем не менее, автор собирается решить этот вопрос, поэтому где-то после 50х глав стоит ждать прямо-таки эволюции системы магии)
    * Хоть и взрослая, но наивная атмосфера дружбы в условиях чуть ли не полного закона джунглей
    * Система. Не всем она нравится, но могу сказать, что здесь довольно безобидная её часть, в основном играет роль "показать, что умеет гг", но также на неё сложена роль эволюции, что не удивительно
    * Навыки здесь получаются путём долгих и упорных попыток, и только после получения строки в системе становятся доступными, причём с резко меньшими усилиями
То, с чем придётся смириться или игнорировать:
    - Большое количество ошибок (по-крайней мере, пока тут не появится редактор)
    - Чувство времени в произведении часто сбивается из-за различной длины таймскипов, хоть это и характерно для произведений этого жанра

   Несмотря на то, что всё вышеописанное может показаться отталкивающим, это лишь критика того, почему произведение не стало чем-то вроде шедевра. Для рулейта это очень годное чтиво, которое я советую к прочтению.

The Trembling World / Мир Ужаса

Рецензия от Dissembler

颤栗世界/The Trembling World / Мир Ужаса
Глав переведено: 324
Жанры:боевик, боевые искусства, игра, постапокалиптика, приключения, психология, ужасы, фэнтези.
Тэги:18+, апокалипсис, боевик, боевые искусства, виртуальная реальность, выживание, зомби, фэнтези, читер.
Автор: 奥比椰
Оценка: 7.1
Перевод: Активен
Обойти стороной смесь клише, роялей из зомби и кустов апокалипсиса(да, прямо так) и литлрпг я просто физически не мог(за несколько лет я нашёл лишь единицы произведений, которые можно читать, не насилуя при этом свой мозг, а потому для меня этот жанр пока умер). Если же в поисках вам повезло больше, то можете поделиться советами внизу, а теперь перейдём к "достойному"(на мой скромный взгляд) произведению "Мир ужаса". Начнём с самих достоинств:
• К удивлению, никаких мировых уведомлений с надписью "Богу стало скучно" не будет, вместо этого нам демонстрируют очередную копию Сало(один персонаж даже отсылку на это сделал). Но первые глав 200 координально изменят ваши представления о мире. Спойлерить не стану, а лишь посоветую читать анлейт.(хотя, если вы будете внимательными при прочтении, то заметите некоторые детали, которые ну уж слишком тонко намекают о предстоящем сюжетном твисте.)
• Персонажам этого ранобэ я готов поставить, если не 10/10, то хотя бы 8/10, потому что они действительно живые(за исключением типичной "китайской толпы", которая во всём поддакивает главному герою, либо кричит в его сторону оскорбления). У некоторых присутствует небольшая предыстория, благодаря который мы сполна можем понять "становление" их характера. И даже так они продолжают развиваться по мере существования в мире апокалипсиса(в лучшую или в худшую сторону... Тут уже как посмотреть.)
Затрону двух главных героев:
• Лю Ган(не путать с Ши Янем) предстаёт перед нами калекой, который, подключаясь к игре, внезапно выздоравливает(а точнее его виртуальные конечности проецируются на основе его протезов). Герой быстро адаптируется к новым реалиям и начинает качаться, одновременно знакомясь с новыми персонажами(которые R.I.P. и это не спойлер. Честно, они дохнут, как мухи.) Некоторые выживают и исчезают с концами(как убийца из первых серий резеро(и я знаю, что в новелле она появляется(и возможно на анлейте будет момент с их появлением(очень жду)))). Развитие героя тоже не стоит на месте, и из одиночки Кирито(извините, не мог не пошутить) вырастает в настоящего лидера. В общем, это единственный персонаж жанра апокалипсис, который на протяжении истории не вызывал во мне разочарования.
• Инь хе — внезапный персонаж, к появлению которого относишься чутка предвзято, ожидая очередного моря клише, но, к удивлению, не получаешь такового. Персонаж этой девушки — безэмоциональный робот, без целей и мотивации(помимо поиска способа увеличения количества энергии). Но уже через несколько глав наше мнение начинает меняться и мы уже с большим интересом наблюдаем за ней(P.s — с ней связан один из главных сюжетных твистов, теперь понимаете степень важности этого персонажа). Понемногу она становится более "человечной", проявляет больше эмоций, заинтересованности и даже задатки своей воли. Хотелось бы добавить ещё один пункт, но оставлю его для следующего плюса.
• Романтическая линия. Её здесь как бы нет(на тех главах, что я читал), но на неё все надеются. Я до жути ненавижу гаремы, а ещё больше не переношу глупые, сопливые, "моментальные"(по типу — пришёл, увидел, потрахался) одиночные любовные линии. + к предыдущим пунктам в том, что после них герой сразу становится соплёй и тряпкой. Тут же подобного не наблюдается. Медленно, но верно герой повышает уровень близости и... это смотрится естественно. Даже приятно. И помимо разрушения всего мира вокруг, ты наблюдаешь за развитием их отношений. Небольшой релакс от постоянных кровь-кишки-мозги.
• Мир простой, обыкновенный. Немного зомби здесь, немного катаклизмов там(момент с ураганом из зомби был очень атмосферным и захватывающим), а также щипотка психологии. Примерно так мы и воспринимаем этот мир, но, как известно, мир куда больше, чем кажется. И здесь это очень интересно разыгрывается, начиная с корпорации Сан-Син(не путать с Амбреллой) и заканчивая... Спойлер, не скажу. По итогу мир получился очень интересным с уникальными изюминки.
• Воды(напомню, это перечисление  достоинств произведения) почти нет. Ну как почти... Её вообще нет. Каждая арка, каждая глава важна на фоне всей картины. Тут автор хитро поступил, обделив героя мотивацией к выходу из игры, тем самым простая "бродилка" с интересным сюжетом не станет считаться водой.( а то, как оно обычно бывает — герой хочет найти родителей, а находит только очередную деффку для гарема. Вот непруха)
• Описание, а его тут много, позволяет более детально рисовать в своём воображении весь этот мир апокалипсиса. В одной арке автор даже прикрепил иллюстрацию моста, на котором происходит действие, благодаря чему у меня не возникало вопросов, которые бы возникли при её отсутствии. Я, опять же, сужу по аналогичным произведениям и там не было ничего подобного. Может только простое и поверхностное описание, буквально говорящее мне "не задавай глупых вопросов, а просто читай, и не забывай платить за каждую новую главу по 8 рублей. Ведь ты же для того и тратишь деньги, чтобы прочитать про очередной непроработанный и скучный мир."
• Диалоги(да, я зашёл настолько далеко). При прочтении многих работ не возникало ли у вас впечатление, что один и тот же человек говорит сам с собой? У меня да. Некоторым авторам настолько лень придумывать уникальную(или хотя бы близкую к ней) манеру речи для персонажа, что порой сложно понять кто ведёт речь. Здесь же подобного я не заметил, и не возникало диссонансов и путаницы. А сама суть диалогов... Ну камон, этож Китай.

Надеюсь, что ничего не забыл, а теперь пора перейти к минусам... Довольно весомым минусам:
• Если предыдущие два раза я хвалил обложку(можете посмотреть предыдущие обзоры), то тут откровенно негодую. Что это? Кто на ней изображён? То есть, помимо оригинального китайского названия она не имеет ничего.
• Навыки, а именно их приобретение. Если теория глав. героя верна, то каждый член его команды с детства помешан на зомби апокалипсисе, либо же(в обратку) ему уж слишком "везЁт"(и это я не про такси)
• Для чего нужен пункт "Характеристик Игрока"? Чтобы узнать хочет ли герой пить? Или не заразилось его тело какой-нибудь инопланетной какой? Хотя, забудьте, ведь в дальнейшем глав. герой не будет туда даже смотреть. Как влияет уровень на статы? Фиг его знает! Может где-то в конце анлейта и написали, а я такой мудак и не заметил. С кем не бывает?
• Стандартные неточности с людьми, едой, зомби и уровнями. Единожды можно простить, но подобное будет довольно часто.
• Только хотел похвалить произведение за настоящую атмосферу апокалипсиса, где из-за одной ошибки пострадать могут все(момент с сестрой и парнем), а главный герой, оказывается, неуязвимый для всего этого. Первого зомби он добил (и странно, что так много опыта ему начислили, ведь дальше нам показывают абсолютно противоположное) по воле судьбы, хотя ладно, такое можно представить(в реалиях игр и не такое бывает). Уровень апается как не в себя, навыки из ниоткуда(маленький шанс? Ничего не знаю! Ща дам ещё один чит и пусть пользуется)
• Клише, куда без них. Хотел найти магазин с базой людей, у которых злой лидер? Пожалуйста! Знакомые из реальной жизни? Пожалуйста! Мало? Держи два! Ещё хочешь? Ты, это, губу закатай, а то читатель заметит. В общем, ну уж слииишком бросаются в глаза подобные "совпадения"(в пункте про навыки я это уже упоминал)
• ИТАК, И ТЕПЕРЬ САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПО МОЕМУ МНЕНИЮ МИНУС. И ЕСЛИ ВЫ НЕ ЧИТАЛИ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, А ИМЕННО КОНЕЦ АНЛЕЙТА, ТО СМОТРИТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!!!
Не многие поймут, но аналогию я приведу. Те, кто смотрели Код Гиас прекрасно помнят очень трагичный момент со смертью Ширли, персонажа, которого ненавидишь всю историю, но потом она меняется в лучшую сторону и... Умирает. Это было реально трагично и очень врезалось в память. И вот, спустя 12 лет(в Эскабане), выходит продолжение, где Ширли... Жива!? И возникает не просто диссонанс, а шестиэтажный мат.(я не буду обсуждать другие фильмы, я лишь привел аналогию) И все те эмоции, что я испытал при просмотре — а их больше нет. Я больше ничего не чувствую. И вот он, один из важнейших сюжетных твистов Мира Ужасов, в котором Инь Хе умирает, спасая жизнь Лю Гана... То есть понимаете, почему я привел в пример Ширли? Её все ненавидели при жизни, но при смерти мы все ей сочувствовали. Тут же Инь Хе начинает нам нравится чуть ли не со следующей главы. И я, и вы, и тот мудак, который проспойлерил сюжет, мы все знали, что она воскреснет. Мы знали, что герой найдёт способ её вернуть... И он возвращает... В ЭТОЙ ЖЕ БЛ&ТЬ ГЛАВЕ(или следующей, уже не помню). Серьёзно? Я очень переживал, волновался(а меня сложно заставить переживать, читая книгу), а автор тупо плюнул на мои чувства и "хоп" её воскресил, так ещё и добавил пару новых плюшек герою и очередной сюжетный твист.(объясню конкретнее, я рад, что её воскресили(точнее, она сама себя воскресила), но делать это сразу же после смерти? Нет бы послать героя туда, потом туда, а тут и произведение растянется и вам в проффит и нам больше интереса. Пфф, кому это надо. Это как если в конце Титаника девушка плачет над смертью парня, мы плачем над смертью парня, а он такой, открывает глаза и говорит: "Это пранк, братан".) Фух, высказал. ИМХО, это самый большой минус сего творения.

По итогу мы имеет болиелимение необычный зомби апокалипсис, с интересными героями, захватывающими сюжетными твистами, интересным (непосредственно) сюжетом и ноткой драмы/психологии/детектива, что порой не свойственно данному жанру. К прочтению советую.

Hidden Marriage | Full Marks Hidden Marriage: Pick Up a Son, Get a Free Husband / Скрытый брак: подбери сына, получи мужа в подарок

Действительно хорошее произведение.

Перечитываю данное произведение в третий раз и с каждым прочтением нахожу всё больше и больше плюсов. Чтоже, начну рассказывать о том, почему стоит почитать данную новеллу. 

Сюжет.

История рассказывает нам о девушке по имени Нин Си, её цель - стать знаменитой актрисой и отомстить людям, которые в прошлом причинили ей боль. Однажды, она встречает маленького мальчика и спасает его, отец ребёнка предлагает себя, как разменную монету. А дальше оказывается, что мужчина то не простой, в карманах золото с деньгами лежат, корпорация на плечах, к тому красавчик невероятный, в общем как всегда. "Клише" - скажите вы, "Нет!" - отвечу вам я. 

По началу ваш разум будет твердить: "Ну вот, зачем ты это читаешь? Опять Генеральный директор, опять крутая героиня." Но потом... "Давай детка, врежь им всем! Покажи, какая ты красотка! А! Мои глаза! Это слишком мило!" ну и т.д. Рассказывать много я не буду, слишком много спойлнров. 

Герои.

​​​​​Автору респект, редко встретишь так хорошо прописанных второстепенных персонажей, правда. Особенно благодарна за мою любимую рыбку Кои! Очень харизматичный герой и очень комичный персонаж. В тоже время является одним из двигателей сюжета, ведь ни раз он заставлял ревновать своего брата к Нин Си. Что до главных героев, вот здесь я была удивлена. ГЕРОИ РАСТУТ И МЕНЯЮТСЯ. Особенно это видно на Нин Си, ведь ради того, чтобы быть с Лу Тинсяо, она постепенно снимает свою броню, оголяя свои шрамы и ещё незажившие раны. Что до Генерального директора, он принимает девушка, какая она есть и готов пойти на всё, лишь бы она была счастлива.

Эмоции.

​​​​​​Вот здесь всё очень просто, если герои счастливы - счастлив и ты, если герои плачут - то ты рыдаешь. Я очень много плакала, правда, особенно на 1600-тых главах, когда плакал Лу Тинсяо. Мои слёзы шли водопадом, а всхлипы были слышны всем соседям. 

Подведу итог, новелла стоит того, чтобы потратить неделю без сна, на её чтение. Читайте и перечитывайте, не пожалеете. 

​​​​

Xian Ni / Renegade Immortal / Противостояние святого

Рецензия от Renta 5

Итак, я наконец-таки готов написать своё мнение о данной книге. Думал, думал, писать или нет, да вот, решился. Читал я, на протяжении 6 месяцев. Закончил бы за 4 месяца, однако перевод не был закончен и приходилось ждать. Но даже ожидание новых глав, не смогло угасить мой интересе к этой работе. Что ж, не буду более писать в предисловии, перейдём к отзыву.

Мир.
Жестокий мир культивации. Тут, как и в Стремлении к истине (2-ая книга автора), показана вся его жестокость. Никаких «розовых очков», лишь голая и неприкрытая правда. В этом мире, учитель убивает своего ученика ради ресурсов. Мать использует дитя в качестве метода мести. Брат предаёт ради выгоды. А друзья - подлецы, алчные и лживые. Красиво подано и описано устройство мира, самобытность смертных и культиваторов, их взаимодействие и отношения.

Главный герой
Ван Линь – поначалу добрый малый, не желающий никому зла, а на путь культивации взошёл лишь ради родителей. Однако не всё так гладко и бытие культиватора не так прекрасно, как его описывают смертные. Позже он понимает, как он заблуждался, ведь ему на примере показывают его неправоту.  Он живёт в мире, где сильный поедает слабого… Его сердце не хочет верить в этот закон, однако разум заставляет. Из-за пережитого, Ван Линь становится убийцей, одиноким и холодным, но вовсе не безжалостным, это лишь внешняя оболочка. Внутри он, как и раньше, не желает зла, ведь его принцип – «Не тронь меня, и я, не трону тебя». С близкими, он всё ещё хороший парень...потрёпанный судьбой, испытанный жизнью, но всё ещё тот, кем он был вначале. Он ценит дружбу, доброту, проявленную к нему, ведь этого так мало в мире. Он ни за что не продаст свои воспоминания, ведь они для него есть самое настоящее и важное сокровище, он не готов и не хочет забывать прохладу воспоминаний. Он готов пожертвовать собой ради своих близких.
На протяжении всей книги, мы видим, как он развивается не только в плане культивации, но и в плане развития морального и умственного. Он определяет свою мораль и старается соблюдать её.
Мне очень понравился момент, когда он оплошал, и умерла частичка его божественного сознания или что-то типа этого(извините, не помню). Он совершает ошибки, однако он учится на них. Он понял, что был неосторожен, а ведь именно она помогла ему выжить. Понял, что сила в голову ударила, и что лучше вернуться к осторожности и не лезть на рожон.
Ему не нравится путь культивации, а его дух на пути к пику   самосовершенствования поддерживают его, различные в разные времена, цели. Вначале, родители, позже месть за них, неизвестность после, а в самом конце Ли Му Ван.

Ли Му Ван, женщина, что разглядела в Ван Лине его истинное естество. Естество, которому так не хватало любви и ласки. Она пыталась дать это. Однако наш Линь поздно заметил, они слишком скоро разлучились. Его любовь не обжигающая, не разрывающая, а в некоторой мере холодная. Его любовь охладило самосовершенствование. Вообще, ему даже повезло… у многих любовь умирает, когда они всё дольше и дольше идут по пути культивации. Также, проявляется его натура противостояния. Натура, которой пропитано произведение. Как и в Стремлении к истине, название говорящее.

Сюжет.
Если бы мне сказали описать сюжет ПС одним предложением, то сделал бы я, это так: чем дальше, тем интересней. В этом весь Эр Ген. Насчёт начала, мне показалось оно затянутым, действительно «взахлёб» читать, стал после 300-ых глав. Это история об одинокой меланхолии, олицетворённой в человеке. Как уже сказано ранее, всё произведение пропитано духом противостояния, противостояния всему: культиваторам, смерти, судьбе, небесам. А тайны, следующие за противостоянием прекрасно поданы и не менее отлично раскрыты. Есть некоторые вопросы, однако работе такого калибра (2088 глав) это позволительно.
Что мне особенно хотелось выделить, так это описание результатов действия ГГ. Автор не забрасывает персонажа, после расставания его с главным героем. Он не забывает про него, а рассказывает, что случилось с ним после. Грело сердце описание результатов действия Ван Линя после войны Внешнего и Внутреннего Царств. Или, что было с родной планетой ГГ после его ухода.  Автор, таким образом, показывает целостность мира, что он живёт, и что он не умирает после ухода ГГ. Мир не крутится вокруг главного героя, а у всех его действий есть последствия.

Культивация.
Решил отдельно написать про неё, т.к. есть что написать. Различие всевозможных путей и их обилие действительно впечатляют. Столько рас и столько же вариаций совершенствования. Рояли не падают из ниоткуда. Они хорошо вписываются в окружающие героя события. Ван Линь не всемогущ, но и не слаб. Он сражается с теми, кто ему по силам. Лишь иногда он сражается с сильно превышающими, его собственный уровень, противниками. Но и победа даётся ему нелегко и не с бухты-барахты, а в результате стратегии и расчётов. Противники не пустоголовые куклы, а вполне умные люди. Это говорит о том, что культивация — это не просто пожирание пилюль и сидение на пятой точке, а ещё и размышления о сущности предметов и понимание тех или иных явлений.    

Итог.
Считаю лучшей работой в жанре СяньСя (имхо).
Это жестокая, мрачная, но от того и прекрасная история о человеке, что посмел бросить вызов небесам.

 

The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены

Рецензия от AiratKazan 1

Перевод великолепен. Без шуток. Переведено так хорошо, что прочитал на одном дыхании!

А ведь ничего такого захватывающего тут, по идее, и нету! Тем не менее читается просто взахлёб. Возможно я просто устал от стандартных фанфиков по Поттериане и Наруто? Да вроде нет. Читаю и другие китайские новеллы. Всего несколько, но и на их фоне работа сильно выделяется. В первую очередь качеством перевода, разумеется. Но и само произведение отлично получилось, иначе никакие усилия переводчика не помогли бы :) И пейзажами не нагружено, и герои запоминаются и сюжетные повороты - в наличии. Даже щепотку детективного жанра сыпанули :) И хорошо, что только щепотку. А то я детективы не люблю. А тут - в меру. Больше будет уже перебором.

Главный плюс - читать не скучно! Нет желания пролистывать абзацы. 

Ну и напомню - это моё личное впечатление от работы. А так как я ни разу не разбираюсь ни в написании, ни в переводе, то счёл корректным сделать упор и именно на эмоциях от прочтения, а не на тонкостях перевода, сюжета или персонажей. Это вы и так прочитаете, если заинтересуетесь :)

God of Crime / Бог Преступности

Рецензия от Dissembler

God of Crime / Бог Преступности
Продолжительность: 164 главы.
Жанры: комедия, мистика, романтика, фантастика.
Тэги:второй шанс, игровые элементы, криминал, путешествие во времени, современный мир, специальные способности, хулиганы, шантаж
Автор: Han Yeoul
Оценка: 9/10
Выпуск: завершён.

Начну я свою «Библиотеку рецензий» с корейского произведения "Бог преступности", которое стало для меня первым на огромном пути жанра путешествий во времени. Сначала я опишу все достоинства и недостатки, и пожалуй начну с плюсов:
• Первое, что мы видим у книги — это обложка. И здесь она просто шикарная! Нам с самого начала демонстрируют внешность главного героя, одну из его способностей и "зеркало" системы, благодаря чему строить картинку в голове становится куда проще(Как если прочесть несколько глав манги/манхвы/маньхуа и перейти на первоисточник в виде ранобэ/новеллы. Проигрывать сюжет и внешность персонажей куда легче, не правда ли?)
• Способ повествования арочный, благодаря чему мы(читатели) без особых проблем понимаем происходящее, а автору легче создавать и завершать сюжетные линии. Это одно из самых главных преимуществ книги, автор которой умело ведёт нас за руку через весь путь главного героя.
• Гг — один из лучших персонажей книг, чьё "падение" плавно описывается на протяжении всей книги (термин "падение АнтиГероя" я использую в отношении персонажей, которые из героев скатываются до злодеев.) Его действия логичны и хорошо обдуманы, а в некоторых арках автор просто закрывает нам глаза на мысли гг и просто ведёт по сюжету, после чего нам раскрывают все карты плана и мы такие: "серьёзно!? Всё настолько продумано!?"(к примеру арка "Цирка смерти") Он хитёр, решителен и очень харизматичнен(особенно под маской альтер-эго). А самой главной особенностью является его мировоззрение, которое вызывает в нас резонанс и заставляет ещё больше симпатизировать и сопереживать главному герою.
Второстепенные персонажи — это ещё один + в копилку произведения. Я прочёл его около года~двух назад и оно до сих пор остаётся для меня примером качества в области персонажей второго плана. Они живые, их истории очень интересные и легко запоминаются, а некоторые отличаются своей особой харизмой(большая мамочка( ͡° ͜ʖ ͡°). Конечно присутствуют клише в виде «справедливого, честного, женатого на работе(цитата, это не я придумал) детектива, недалёких полицейских, умных злодеев, которые вдруг становятся глупыми, но это не то чтобы минус, это просто есть и это не заставляет глаза кровоточить.
• Возвращение во времени как таковое очень хорошо продумано, причина путешествия(во времени) присутствует, эффект бабочки имеется. Знания, полученные за 10 лет прямым образом влияют на сюжет, а не просто "Вау, эти 11 долларов и вправду лежали здесь 7 лет 24 месяца 72 недели 11 дней и 96 часов назад. Как хорошо, что я это запомнил" и другой абсурд, присутствующий во многих похожих ранобэ с аналогичным жанром.
• Система здесь одна из лучших, что я видел. Она донельзя простая, но очень продуманная и понятная неискушеному читателю. Каждый навык имеет описание и уникальную функцию, которые можно улучшить за очки близости(правило их получения я не скажу, ибо это спойлер и одна из самых главных тайн сюжета) Титулы "Простолюдин", "Дворянин", "Король" и "Бог" взяты из тюремной иерархии(когда полностью прочитаете, то поймёте насколько это иронично) и очень хорошо вплетены в сюжет. Их свойства описываются на ранних главах, а потому я не стану здесь об этом рассказать.
• Антогонисты здесь живые и имеют своё прошлое, характер и методы достижения целей. Они не гиперболизированны до злодеев мировых масштабов(по крайней мере не все) и не вызывают каких-либо диссонансов при прочтении.
• Как говорил один еврей: "Всё переплетено" и здесь эта фраза как нельзя кстати. Ведь сюжетные линии произведения связывает не только главный герой, но и другие персонажи, события и система.
• Само произведение не большое(всего 164 главы) и в нём почти полностью отсутствует вода. Нету привычного китайцам и тем же корейцам растягивания сюжета из ничего. Однозначно +.
• И последний плюс я хотел поставить за демонстрацию преступного мира, образа жизни и мышления уголовников, а также взаимодействие гг с этой средой. К счастью, здесь отсутствует клише в виде "Всё зло — зло, а добро — добро!" и тому подобное. Тут по большей части отсутствуют герои и злодеи, ведь они тоже люди и в контексте своей жизни стали теми, кем стали, а отношение к ним граничиться только нашим восприятием.
 Теперь к минусам. Их мало(можно сказать, что он единственный, но даже так он может серьёзно подпортить впечатление):
• Концовка — главный недостаток произведения. Словно скомкали лист бумаги, на нём написали несколько слов, после чего развернули и вклеили в книгу(можете представить, как бы это выглядело). После прочтения остаются вопросы, на которые нет и уже не будет ответа.
• И банальная глупость органов правопорядка(но где её нет?)
Подытожим: очень качественное и интересное корейское произведение, не без минусов, но плюсы целиком и полностью их перекрывают. Интересный сюжет с впечатляющими твистами. Внимание автора к деталям. А также хороший перевод, благодаря которому мы и можем познакомится с этим произведением.

Magic Love Ring / Магическое Кольцо Любви

Рецензия от WkOJlOTA 7

Прочитал чуть более 900 глав. Дроп... не выдержал... За последние 300 глав мой мозг вскипел, а глаза устали кровоточить)

ПРИСУТСТВУЮТ СПОЙЛЕРЫ!!!!!!!!!!!!

Начало было интересным и первая 100 глав прошла в захлеб, но после началась какая-то дичь... Изначально автор раскрывал хоть не много персонажей, то после 400ой главы идёт один фон. 

Если первые его две девушки реально его полюбили(обоснованно так сказать, и это было раскрыто), то дальше идет:

-я люблю тебя

- Почему?

- ты сильный 

- Окей, раздевайся идём на кроватку и после этого акта я тоже тебя полюблю...Обещаю, честно-честно!

- ой, от твоих слов мои ноги разъехались сами собой, ты просто монстр!

Вот и все... А прошлые персонажи забыты и захламлены десятками картонных новых героев. 

Автор ещё и сам забыл о куче плюх в других мирах(алтарь 99 уровней, где гг только 10 прошел, кристаллы эволюции и т.д.). Ну впринципи это как и с персонажами. Хотя камней духовных у него куча, способ путешествия между мирами имеется... 

Духовная сила растет, а поведение никак не меняется, хотя автор постоянно упоминает, что гг становится умнее и мудрее. Как был пацаном, так и остался... 

Очки славы к примеру раньше росли от других людей, но стоило ему набрать 100 лямов, как они словно остановились в росте и только капают с миссий... К примеру у него было 3 млрд очков перед 4ым миром, после его окончания стало 21 млрд(18 он получил за миссии). Только вот в этом мире автор сам упомянул, что было более 10 млрд людей... И когда он стал императором и повысил уровень жизни населения, то его даже не стали почитать? Хотя бы 2млрд... Это я ещё молчу о демонах и зверях, которые тоже уважали его и боялись.

Автор банально сам слил произведение своей торопливостью и херовой памятью! Зачем пихать кучу всякого шлака? Я кстати дропнул эту новеллку при упоминании о мехах и их взаимодействии с культиваторами силы и духа(5 мир). Когда можно было развить идею со скрытым мором, что раскопало провительство? Нет же, автор решил банально все слить за один присест.

Высокомерие... Да, особая фича китаез, но я влюбился в эту новеллку из-за того что изначально все было с обоснуем, но а дальше: 

- эй, папа, этот парень косо на меня посмотрел...

- убей его сынок, никто не смеет смотреть косо на членов нашей семьи.

Спустя несколько десятков глав:

- нееет, умоляю, помилую мою семью, мы были слепы, что воспитали такого ребенка.

- окей, я прощаю вашу семью, но не вас.

Ну это я образно конечно))) но факт того, что примерно так и есть в дальнейшем присутствует) короче говоря, как по мне автор издох, ибо пишет не думая и высасывая идеи из пальца... Ведь 4ый мир тянулся аж 300 глав, а толку? Он его потом банально за 20 глав слил))) хотя глав 140 я банально пролистал, из-за творящегося там бреда!

Короче говоря, от меня [-]. Советовать читать или нет, не буду, ибо это выбор каждого. Надеюсь моя рецензия кому-нибудь да поможет)

The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor / Женщина судмедэксперт династии Тан.

Рецензия от skaldy 1

Мне очень нравится эта история. На то есть несколько причин. 

Во-первых : нестандартная героиня. Да, мы часто читаем про красавиц, умниц и разумниц, но судмедэкспертов - вряд ли. К тому же Жань Янь показана не избалованной девушкой, которая стремится получить в свое пользование энное количество красавцев, а человеком, в жизни которого есть страсть, пусть и не совсем привычная обычному человеку.

Во-вторых: сюжет. Да, это история про попаданку, возможную реинкарнацию и прочее, но сам акцент сделан на детективной линии. Автор умело смешивает романтику с историей, а оную уже с детективом. Это цепляет, заставляет читать больше и больше. 

В-третьих : герои. Не только Жань Янь, другие герои истории тоже цепляют. И нищий учитель вроде бы наивный дурачок, а вроде б ы и нет, умный смотритель тюрьмы, и невероятная притворщица мадам Гао, и злобная сестрица,  и умерший чиновник Янь..  даже загадочный аптекарь... Все они довольно противоречивы по характеру, а оттого кажутся более интересными, нежели те, что словно вышли под копирку.

В-четвертых: примечания переводчика. Честно скажу, из-за них я читала историю с куда большим удовольствием нежели обычно. Мне очень интересно, что и как происходило в древнем Китае,  а потому я все старательно выписывала, смотрела картинки и гуглила. Огромное спасибо.

Побольше было бы историй подобных этой. Не сюжетом, нет. Героями, языком, самой атмосферой и такими вроде бы не особо значимым моментами как пометки переводчика... Но именно последние сыграли решающую роль в том, что меня зацепила именно эта история настолько сильно. 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS