Рецензия от eva_a1992: блог перевода ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от eva_a1992

Маленькое отступление…

Сначала на сайте я набрела на аудиокнигу . Слушала по дороге на работу, стоя в пробках по утрам.

Поняла, что с этой книгой так не выйдет.  Вдумываться нужно.

Забросила и забыла.

Потом нашла её в печатном варианте, уже на сайте, прочла, а потом еще и переслушала.

Итак.

1.Хочу отметить стиль книги.

На первый взгляд он необычный, слишком пафосный. Но, несмотря на это, вчитавшись затягивает так, что уже нет сил оторваться.

Нужно учитывать ещё и это, что это первое настоящее произведение автора,

«Проба пера»….так сказать.

2. Сцены сражений выписаны красочно, детально. (Цитата из книги):

«Две молниеносно быстрые фигуры скрещивали клинки более чем десяток раз за секунду, сверкая следами фотонных ускорителей. Мы, то разрывали дистанцию, то сокращали, град неудачных атак и парирований вспыхивал в воздухе вспышками света и раскаленной энергии. Время словно замедлилось, одна секунда для обычного человека сейчас была минутой для нас.»

Bravo!

3. Внимание к деталям. О, это особенное.

Все мелочи выписаны филигранно. Ни один герой, даже тот, о ком упомянули хоть раз, не забыт. Это впечатляет. Все это можно увидеть еще и в Глоссарии. Если во время чтения у Вас возникают вопросы , и что-то непонятно - Вам туда.

4. Отношения.

Мимо этого просто пройти нельзя.

Особенно ярко раскрыты образы пар, что пронесли свою верность общему делу и друг другу через века, и сумели ее сохранить.

Верная, преданная Мако, всегда подкалывающая, но выручающая из переделок своего Архонта. (Цитата из книги):

--«КРЕТИН!!!» — эхо неожиданного возгласа смешалось со звуками стука подошв налакированных ботинок об глянцевую поверхность доков, Мако подбежала ко мне и отвесила смачную оплеуху, после чего, моментально сменив гнев на милость, обхватила руками шею и повисла на ней как на трапеции.

— «У тебя не все дома!! Ты хоть знаешь, как я волновалась!?» — взглядом она показала на Айро, лежащего на полу, — «Эта жирная свинья вцепилась мне в руку, пришлось огреть его прикладом!!» — после чего покосилась на Инглиша, — «…а тебе не помешал бы психиатр!..»

История Томасса и Агнессы, выписанная с таким юмором, что хочется вырвать её из контекста и читать отдельно.

Необыкновенная пронзительная драма Присциллы.

4 Легкую изюминке книге придает авторский юмор. (Цитаты из книги)

--«Ужас...Даже в собственной голове теперь не посидеть без зрителей...Центральный холл какой-то»

А особенно, сцена с "любовью", в главе «Ночной силуэт» до сих пор улыбку вызывает. Это просто бомба из смеха!

--«Стой, где стоишь!! Любовь может быть дистанционной!!!»

Безумные глаза Скорпикора перевели свой взгляд на землю, он остановился.»…

5 Философия. (Цитаты из книги)

«Одна из моих первых грез была увидеть своими собственными глазами все красоты этого далекого мира, и пусть некоторые из них сродни первородным демонам, бесцветные и всепожирающие, но каждый имеет право на мечту. Нет ничего прекраснее беззвучных

небес, наполненных огнями далеких миров.».

«Некоторые феномены уже давним давно изучены, их смысл раскрыт, но невозможно не признать, что от этого они становится еще более далекими от нас, ведь тени наших чувств и эмоций всегда останутся теми самыми призраками, которые непоколебимо занимают свою нишу. Наука никогда не посмеет быть настолько значимой, чтобы пререкаться с душевным стремлением, а если посмеет, мы ее остановим.»

Not in the eyebrow, but in the eye!.

Но и все последующие книги из серии «Гамбита Криптора» ей не уступают.

 

Глоссарий – это просто ходячая энциклопедия на любой вкус, да еще и иллюстрированная тому же. Видна особая скрупулезность с которой он создавался. Не одну сотню книг видно перечитал.

Кстати обложки к книгам, а так же некоторые иллюстрации – автор рисовал сам.

Хочу отметить, с какой тщательностью они нарисованы, хотя видно, что это рука не профессионала.

 

.Экспликация и Синопсис – это динамичные короткие , отчасти автобиографические рассказы, погружающие в мир будущего.

Если прочесть их до конца, Вы найдете там биографию автора. Но она так хорошо спрятана, что найдет ее только тот, кто всё прочтет.

Сейчас выпускается продолжение книги «Отзвук справедливости - перо реальности» , а именно «Семнадцатый небосвод», где повествование идет от имени Юки, внучки Архонта. Лучше читать все последовательно, тогда все понятнее.

Но не буду спойлерить. Лучше сами прочтите.

Рекомендую всем!!! Приятного прочтения!

Написала eva_a1992 30 окт. 2019 г., 10:16 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь