Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

만 년 만에 귀환한 플레이어 / Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет

Рецензия от AbsolutelyNotMe (да-да, не я) 14

Знаете, я довольно долго пытался начать читать это произведение (из-за грустного опыта с соло-левелингом)... но принятое мной решение, однозначно, того стоило ! Вы когда-нибудь задумывались над тем как чувствует себя человек, который попал в самую неприятную и неоднозначную ситуацию во всём мире ? ... множестве миров, если быть точным. Вы когда-нибудь слышали про закон подлости ? Вы когда-нибудь видели игру [божественного актёра] ? Думаю, я могу бесконечно пытаться беспалевно "спойлерить", спрашивая вас. Однако, кажется мне, что лучше бы вам пойти и прочитать это произведение самим, нежели читать мою недо-рецензию. (Ну хотя~б бесплатные главы, а потом и решите для себя: покупать или не покупать) Итоговая оценка: 100+ оскаров на 1 Кан У. Или же адекватно: 13/10, имхо.

The villainous daughter of the Duke, needs a hero / Дочь герцога - Злодейка, которой нужен Герой

Рецензия от Draceva1999 3

Прошу строго не судить так-как это моя первая рецензия.

Прочитал все доступные на данный момент главы(105 глав). Это очень красивая интересная история. Которая мне напомнила  расказы Андура. Хотя после введения магической составляющей рассказ как по все же начал по тихой сливаться. Однако к началу 3 арки вернулся на более логичное повествование.

В общем расказ очень интересный и я советую его почитать! Лично моя оценка такова:

Мир-6.5/10

Персонажи-9/10

Повороты сюжета 7.5/10

Womanizing Mage / Versatile Mage / Распутный маг

Рецензия от Ulbert

Пару слов об этом произведении. Сама задумка оригинала хороша, бесспорно, перевод тоже было на высоте, но до определенной главы, потом переводчик начал жестко халтурить и выкладывать без редакта перевод из гугл-переводчика, а мы все с Вами прекрасно знаем, что такое гугл-переводчик и каким должен был получиться перевод. 

 

Подвожу итог:

Оригинал - гениальное произведение, нестандартное в своем роде, я бы сказал.

Перевод - хорош до определенного момента, а после этого момента хочется вырвать себе глаза.

Поэтому мое отношение к этому произведению - нейтрально.

Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии

Рецензия от GreyWo1f

Подводя итоги прочитанных 4 томов:

Я бы сказал...7 или 8, из 10, при этом за десятку считая что то на редкость шикарное. Проще говоря это произведение не идеально, но на хорошем уровне.

Не буду перечислять все плюсы и минусы, но если брать основное... 

+ Это хорошая комедия.(ну мне зашло). Похоже чем то на Мысль сквозь вечность в этом плане. Смехуечки не идут прям сплошным потоком, но их полно, хотя и серьезных моментов хватает. Если учесть что это перевод, а шутки многое теряют при переводе...

+ Хороший перевод. Далеко не идеальный, но и не гуглокент. Иногда попадаются невнятные ...пласты, но я подозреваю там чет слишком замудренное изначально.

+ Хороший герой.С юмором, не ояш, не Чу Фэн...короче хорош) и это при том что он так то МС, что еще с названия и анотации понятно, в том и фишка новеллы.

Минусы все по сути имхо, таковы именно для меня.

- Периодически охота чтобы герой уже кого нибудь отоварил всей своей силушкой богатырской, не скрываясь. Он как бы и так это делает периодически, а слишком раскрывшись уберется интрига основная...Но блин охота же!)

- Переводчик старательный,но...не начитанный? Или рассеяный? Молод? Хз короче как обьясняется,но суть в том что иногда не может правильно выразить суть переведенного. Или нагромождает лишнего, или какие то свои домыслы вставляет...В особо вырвиглазных для меня местах. Редко, но метко) Я не отмечал, может быть и зря. 

- Мир новеллы. Или проработка этого мира.Или подача материала...Не то чтобы прям ужас-ужас, но ...Короче шото там не так. 

Ну а в целом пойдет. В закладки добавил, от общей массы китайщины отличается.

Everything will be my way! / Всё будет по-моему!

Рецензия от неофита

Что я могу сказать , по факту читать это очень даже интересно.
В самом начале было желание бросить , но всё таки прочёл всё что есть и я не скажу что мне не понравилось
По плюсам : 
1.Интересные персонажи
2.Мотивация персонажей расписанна и понятна(хотя я и не особо привередлив в этом плане)можно и объеденить 1и 2 пункт
3.Читать и правда стоит, особенно любителям культидрочева и подобного, но без привычного шаблона(Но и не скажу , что его совсем нет)
4.Нет воды как в моей диполмной работе, хотя может кто и найдет тут воду она не бросается в глаза , лично мне точно
По минусам :
1.Поведение гг иногда заставляет думать , что он неуровновешанный душевнобольной и вообще какой то странный.Ладно хоть это не так часто происходит.Но за 250+ глав могу сходу раза 3 вспомнить.
2.Иногда противники гг ведут себя крайне неадекватно и не логично(тут без спойлеров не обойтись, так что сами увидите )
3.Мир лично мне интересн , но создается впечатление , что гг загоняют в коробку на новой локации  и он там творит свои дела  .Скупо как то.
4.Я устал писать эту рецензию , а это несоменно минус (зачем я это вообще делаю.памагити...
Всё на этом.
Неофит свое сказал , не бейте мне 13

Hail the King / Слава Королю!

Рецензия от Nexuzlol

Привет.Не будем затягивать,поэтому начнём.

Прочитал эту работу,и знаете... она гениальна!.. в плане придачи чувства,что ты её одновременно и ненавидишь,и любишь...

Сюжет:Что больше всего бесит,так это плагиат названий и имен футбольных команд,футболистов,Diablo и т.п. Почти КАЖДАЯ страна или известная личность в произведении будут такими... узноваемыми.Второй косяк,заключается в потери персонажей или недосказанность событий.Вот ГГ встретил девушку,и она целых 300,МАТЬ ТВОЮ!.. 300(может даже БОЛЬШЕ!) глав маячит,ГГ к ней ходит(до этого ей помог);разговаривает,и даже недопонимание серьезное делают,но позже её просто выкидывают из произведения,как будто её там и не было...  Даже не дали объяснений,что с ней случилось. Здесь не существует личных набросков автора,все что придумано им - это простые события,которые легки в понимании,поэтому читать под расслабоном сойдет.

ГГ:Харизматичный?Ну,если выделение его пафоса состовляет 90%,то тогда - да.Я не против пафоса,но он его много *выделяет*.Умный?В плане строение интриг против развратных "Коралей" и дворян со свиным рылом - да.Но когда дотягивает до импровизации,то становится очень туго,ведь в такие моменты ГГ делает все что только на ум придёт,а о последствиях - не слышали!Понравился же мне он тем,что он не вычернуный мстюн,и забывает обиды.Простачок,вроде не тупой,но уж слишком предсказуемый.

Юмор,Романтика:Так как этот раздел очень зависит от вкусов,то попытаюсь описать с нейтральной точки зрения.Тут нету описания самого соития ГГ с тянками,да и романтике вообще времени уделено не так уж много,но и не мало.Среднячок.Вот юмор проскакивает,но встречается реже,но для меня он вообще впечатления никакого не оставил,так что дерзайте.

Оценка:7 дотеров-императоров из 10.

Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда

Рецензия от Flay 6

Уныло и скучно 2/5.

Вроде бы новелла довольно реалистичная, тут не бегают эльфы и нет магии и прочего не свойственного реальному миру.
Вроде бы и сам сюжет не имеет больших дыр, всё логично (относительно) и чуточку "правдиво".
Но в новелле нет изюминки, если в подобных работах авторы делают уклон в какую либо сторону, то тут чистейшая лайт новелла.
Для героя не существует противников, даже пускай средних. Нет никаких серьзных проблем и трудностей.
Нет ярких моментов, например чувства героев деревенные, только в плане любви еще что-то вроде бы нормально.
Есть подобные работы где ГГ занимается исключительно бизнесом - но и тут нет, скучнейшее описание, еще более скучнейшие идеи.
Хотя они и расчитанны на китайского читателя из-за песен, но думаю даже им будет скучно.
И всё бы было ничего, если бы не главная проблема - это отсуствие деталей: что сделали, как сделали, откуда и почему? да неважно, главное оно есть.
Вообще новелла больше похожа на чтиво для женщин, и романтики как пологается.

Читать ли?
Да почитать можно конечно, но при условии что уже прочитанны подобные работы коих на рулейте уже штук 5 минимум.

Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~

Рецензия от Oydin 10

Доброго всем времени суток!

Решил написать рецензию, надеюсь она будет Вам полезна.

Начнем с сюжета:

- ГГ призвали в мир меча и магии со стороны фрации "Короля демонов", а ранее в этот же мир был призван некий "знакомый" ГГ (со своим "гаремом"), как Герой (или правильнее Антигерой?) фракции "Добра". Этот "знакомый" - лавелас, красавчик, талантлив во всем, имеет свой гарем, в котором (кстати) состоит и подруга детства нашего ГГ (вот незадача).

Только вот все не так однозначно как кажется, наш ГГ немного наивный, часто нерешительный и ранимый персонаж, но (к счастью) иногда он будет выдавать чудеса решительности и будет давать по лицу всем кто этого заслуживает (жаль женщин некоторых не бьет Т_Т). Со временем по сюжету нам покажут кто же из них "круче". 

Мое личное мнение после прочтения 40+ глав:

- Мир описан достаточно хорошо, автор не пропускает "нудные описания", как это делают 90% начинающих недописателей.

- Боёвки не односекундные, описание радует (но не до востога). 

- Герои не плоские, у всех есть своя история, свои предпочтения и характер. НО, почти все явно туповатые (особенно женская часть, об этом позже...), я думаю, что ни у одного меня возникнут такие ощущения (хотя от этого не бомбит).

- Автор закручивает сюжетные арки и не скатывается к банальному совокуплению и описанию еды, однозначн +.

PS: Автор явно недолюбливает женщин (но не так сильно как в ЧАРОДЕЙ ТАНАКА :), я конечно понимаю, что женщины (простите меня, о прекрасные) сильнее живут инкстинктами чем мужчины, но так заложено природой... "Классных девченок", от которых хочется сказть "уау" я тут не увидел... ну на вкус и цвет (разводит руками). 

В общем - читайте, оно того стоит.

Для сведения:

Автор на данный момент производит редакт своих глав, есть серьезные дополнения, но сюжетная линия коренным образом не изменилась. Просто было добавлено, что не все в гареме антигероя были им "испорчены" =)) и некоторые правки ошибок по сюжету. 

На инглише переводчики не парятся с "правленными" главами... что очень... грустно.

Сразу прошу прощения за ошибки в тексте (если у вас пошла кровь из глаз), как мог поправил =)

Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку

Рецензия от Palevo02

Дочитал до 90 главы.

Уникальное произведение, с уникальным сюжетом, по крайней мере по моему взгляду. 10/10 Точно. Это не типичное произведение с главным героем ОЯШем, где побеждают силой дружбы и справедливости, заодно подбирая лоли кошкодевочек. Неожиданные развязки ситуаций. Где типичный ОЯШ найдёт рояль и всех спасёт, здесь, вроде всё идёт к лучшему, но происходит разворот на 90 градусов и происходит трагедия. 

Рост персонажа, как личности. Он учится у нас на глазах, он взрослеет у нас на глазах, он влюбляется у нас на глазах, он ненавидит у нас на глазах и впадает в отчаяние тоже у нас на глазах. Он взрослеет, характер меняется. Он не тот, кто на протяжение всей книги будет любить всех, спасать всех и собирать всех в свой гарем.

Книга очень хорошая, перевод отличнейший, мир проработанный. Одна из любимейших мною книг.

The Legendary Mechanic / Легендарный механик

Рецензия от denielzaman

Ну, согласно моему не слишком компетентному мнению, произведение прекрасно(проработанно).

1. Проработанный мир.

2. Проработанная система 

3. Проработанный гг(характер, цель, идеалы проработанны. Что там ещё по правилам должно идти? Слабости и привязанности, вроде? Кстати, а где они? А, точно, это же не настолка... Кхм... Кхм... Короче проработанно прекрасно.

4. Проработанный, в большинстве своём расписанный на несколько ходов вперёд сюжет. Правда из-за этого в нём маловато интриги...

5. Интрига: "реально ли это или нет", не только присутствует, но и работает.

6. Персонажи, хоть и в большинстве своём, за некоторыми небольшими исключениями, однобокие или двубокие, но в сюжет встроенны как надо. Хотя "игроки" несколько глуповаты, на мой взгляд...

7. Неплохой юмор, хотя...

Из минусов можно найти лишь излишнее благоволение удачи перед гг(но где этого нет?) и зацикленность на нём. Как будто бы все сюжетные миссии связанны лишь с ним.

В общем, вроде бы хорошо.

The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс

Рецензия от LadyL 2

И так) Я читала эту новеллу раннее, но благополучно забыла про нее. И вот благодаря вышедшему относительно недавно аниме, нашла эту работу)

Сам сюжет, конечно, заезжен, но мне как читателю, который недавно начал читать ранобэ и тому подобное - зашло.

Персонажи относительно нормальные. Есть какие бесит, а есть, к которым отношусь с симпатией) Наверное, одним из самых бесячих персов была семейка Су Ло (отнесу ее к 1 персу, так как у них одинаковый характер; почти) Вот до ужаса бесила их позиция "как ты смеешь бить сестру? Ты не имеешь право защищаться, терпи". Вот бесило! 

Так же меня в ступор гоняли некоторые факты:

1) В начале говорилось, что культиватор 4 уровня уже ценен, не говоря об остальных. Культивация это очень долгий и трудный процесс...

А что в итоге? Кошмар, я понизился до четвёртого, теперь я ниже плинтуса... Культивироваться на уровень за месяц? Да запросто. 

2)Также был непонятно с аптекарями. Сначала говорят, что даже начальный уровень ценен потом... Начальный уровень? Не смеши ты нас!

3) Это огромное количество плюшки гг. Вот реально. Я ,конечно, понимаю, что она - пространственный маг и она получает плюшки от своего дара и тд. Блин... Я даже пойму божественного дракона, которому нравиться божественная вода. Но блин... столько различных событий, которые благоприятны для нее. Даже то, что она смогла с первого раза сделать пилюли промежуточного уровня и 10 штук! Блин, почему не 1000? Слабо?)

3) Из плюсов : это довольно милая романтическая линия. Лично мне понравилась. Не самая плохая. Чем то напомнила отношения Усуи и Мисаки. 

4) Так же это конечно - перевод. Google как всегда великолепен.

5) Довольно неплохо проработан мир и персонажи, в том числе, второстепенные. Представление есть.

_____

Ну в итоге, довольно хорошее ранобэ, которым можно убить пару дней)

Super Gene / Супер ген

Рецензия от Haridas 3

Здравствуйте.

Прочитал примерно 500 глав. 

Встретил здесь новую систему прокачки. В начале дух зазватывало от охоты на существ, да и соревнования читались интересно. Мир любопытный. Много зверей на которых охотятся. Напомнило чем то мир из (Маг на полную ставку) . Герой как принято стартует нищебродом и слабаком. Здесь не стыковка конечно, так как после обнаружения РОЯЛЯ он резко становится гением.

Герой можно сказать не злого типа. Характер в целом положительный. 

Врагов явных в начале нет. Только некоторые разногласия при фарме возникли. 

Параллельно идут ветки меха жанра и ещё разного рода. Это мне не очень по душе было. ПЕРЕОБУВАНИЕ героя из фентези в мех мир. 

Персонажи помимо героя слабо прописаны. Я не мог вспомнить кто это если проходило глав 20. Читаю имя и в голове провал. Совсем не запоминались персонажи. Второстепенные персонажи уж совсем массовка. 

История с любовной линией обычная, без особых наворотов. Познакомился, показал что крут, немного наглости и готово. В целом больно легко все вышло. Он толком ничего не сделал для неё. Просто был выдающимся. 

Друзья... увы я их не запомнил даже. Они сильно картонные для меня оказались. 

Вообще социальная составляющая тут слабо реализована. Вся система кланов и семей предполагает социальность. Тут есть у героя команда, но она прописана как некоторое сборище. Зам героя и некая виртуальная команда. Все серо как то. И на фоне серости доминирует герой.

Идут ветки с историей семьи и врагов другой рассы, но сильно медленно идёт развитие. 

С переходом во второе святилище становится прескорбнее. В первом он бомжевал буквально, а во втором он самый топовый со старта. Превозмогать больше нечего. С начала может валить монстров высокого уровня. Этот дисбаланс сильно порушил атмосферу начала. Ожидал что пойдёт социализация. Но нет. Вроде как свое убежище стал организовывать, но опять как и с командой. Прописаны пару замов и серая массовка. И как вы думаете чем занялся вкачаный герой? Гринд. Гринд. Гринд. И если в начале это было превозмоганмя и победы хитростью то сейчас это стало как терминатор вышел на охоту в мир людей.

Пошло растягивание и много внимания мех составляющей. 

Можно стало пролистать пару глав без потери. Потом 5-10.

Короче дропнул. 

kumoko / Да, я паук, и что же?

Рецензия от Nyw

Если честно, то начиная читать, я не особо много ожидала от этого произведения. Мне казалось, что это будет самый обычный исекай про перерождение в монстра. Героиня побегает по лабиринту пару глав, станет сильной, как-нибудь превратится в человека и выйдет себе наружу. (Примерно как некая слизь)

Но что я вижу? Широчка не становится непобедимый в кратчайшие сроки, она слаба и усердно сражается с такими же слабаками. Недостаток силы паучку приходится компенсировать хитростью и уловками, а становится сильнее она постепенно. 

В отличие от типичных главных героев у Шираори нет невообразимой удачи, а потому, блуждая по лабиринту, она идёт вниз, туда, где лишь более сильные враги. И ладно бы с ними были просто хорошие битвы, но задумайтесь на секунду. У нас есть только два монстра, и притом редко когда паучок встречала кого-то разумного. 

Обычно во время сражений противники выдают эпичные фразы или раскрывают важную информацию... Но нет. Мы просто видим мысли и действия небольшого, но крайне милого паучка. И это оказалось интересным.

После увеличения количества интермедий, а после и появления табу, я не знала о чём вообще думать. Творилось что-то странное, что я не могла понять, а этот недогерой Шун вообще раздражал.

Но всему нашлось объяснение, даже "системе". Вы только подумайте, этой системе навыков, которая обычно просто игнорируется, действительно дали объяснение!

Широчка, таки выбравшись из лабиринта, не нашла себе компаньона для милых путешествий. Она, можно сказать, выросшая в жестоком подземелье, полном монстров, так и осталась собой. Собой, которая ищет силы (ну и вкусняшек, разумеется) и для этого вполне готова устроить резню.

Что мы имеем в итоге? А то, что это произведение как нельзя лучше вписывается в понятие "перерождение в монстра". Главная героиня полностью им становится, превращается в так называемого антигероя. Но, с другой стороны, она ни в коем случае не злая. Даже больше, Шираори стремится спасти этот мир. 

На многие вопросы, что обычно игнорируются, мы получили ответы. Почему эти люди попали в другой мир? Почему именно они? Что это за система и навыки?

Если уж Широчка паук, то она паук, а не человек. Даже будучи в практически человеческом теле, её глаза всё такие же, да и всё привычки на месте. Ну кто будет спать в кровати, когда можно сплести домик из паутины?

В общем, как бы то ни было, но это ранобэ является одним из моих любимых. 

Mystical Journey / Мистическое путешествие

Рецензия от SmailRak 1


Прочитал на алейте до  440 главы.
Довольно оригинальный сюжет для китайских тракторов.
 Хотя бы тем, что тут главный герой перерождается не один раз.
Довольно рассудительный герой.                                                                                                                                                   
Нет гарема, да и в прочем любовной линеей не особо балует, хотя полвая связь в одном месте проскочила (в целом это не напрягает тк автор просто не акцентирует на этом внимание и не показывает нам толпы фанаток важделющех нашего *девственика* гг).                                                                                                                                                                                   
И в отличие от большинства других персонажей китайских тракторов не ставят себя на вершину мира всего.   
Касательно самого культивирования - тут автор тоже был оригинальным во-первых  ветка прокачки не всегда *линейна*, хотя в начале она и кажется таковой (если объяснять подробнее то это будут уже спойлеры) , во-вторых  сюжет не очень обилует роялями и внезапными плюшками, а если они и выпрыгивают,  то не доводят нашего гг до состояния имбы.
Ещё можно пару слов сказать про мир, в которой он попал. В большинстве китайских художников, гг практически сразу после того как начинает практиковать перестает считать огнестрел угрозой. Тут это не так (особенно в начале пути гг) огнестрел считается очень опасной угрозой для культиваторов  (и фактически из за него они пришли в упадок)

Прочёл на анлейте, полностью (уже как полгода, но только сейчас заметил рецензию и решил дополнить). В принципе не плохо, автор держит марку до самого конца. А из за множественного перерождения сюжет не застаивается. Можно также сказать, что дальше гг будет пытаться разобраться почему он перерождается и откуда он имеет плюшку во рту ( под конец ему это удаётся). В  разных мирах разные системы власти, где-то гг задерживается на очень долгий срок, а где-то буквально на несколько лет. Эндшпиль знаменуется глобальным противостоянием, которое казалось бы затронуло всех, но в диалогах местами проскальзывает обратное, и сама концовка намекает на возможное продолжение.

Apotheosis of a Demon – A Monster Evolution Story / Апофеоз Демона – История об Эволюции Монстра

Рецензия от Traident 6

Зачем нужны рецензии? Чтобы узнать мнение "нашего русского читателя". Вот моё.

История начинается как очередная затравка под приключения в мирах ВР, аля САО с отличием, что тут "испытуемым" дают аватары монстров. Однако, уже к концу первой арки нам дают понять, насколько резко отличается данное произведение от привычных нам шаблонов.

Хотя бы потому, что все альфа-тестеры и в игре, и в реале СДОХЛИ! И лишь гг умудрилась зацепиться за рояль в кустах, получив шанс на перерождение и месть. Почему именно "перерождение"? Это уже спойлер. Но самое зачётное, что у этого перерождения была оговоренная цена. 

В обмен на вторую жизнь, она должна УНИЧТОЖИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО. И она за это взялась.

Данная новелла не блещет сложным сюжетом, но в выживании никогда не было сложного сюжета. Однако, очень интересно наблюдать за гг, которая целенаправленно устраивает апокалипсис, на создание которого есть осмысленная причина, а не тупой психоз. Также очень забавно наблюдать за игровым комьюнити, которое никак не может определиться, как игрокам относиться к этой ушастой катастрофе. Лично мне эта история нравится и я буду внимательно следить, удасться ли героине истребить всех человеков =)

I Will Definitely Keep This Engagement Breaking in my Absolute Memory / Я обязательно сохраню разрыв этой помолвки в своей памяти

Рецензия от Fran_Frog

Весьма интересный и качественный(86/100) перевод. Начало абсолютно классическое, но то, как героиня поставила принца на место, сразило меня наповал. ГГ проявляет высокий интеллект, превосходную память, потрясающее логическое мышление и неравнодушие к делам других (она ***** знает у какого учителя берет уроки по средам одноклассница, с которой она практически не общалась, хей!). Я мелочно и низко радовалась тому, что место кронпринца для «женишка» потеряно навсегда (и, судя по намёку в тексте, возможно и принадлежность к королевской семье тоже), кошка-воровка на самом деле изменила принцу (если они за три дня до основных событий занялись этим, то как он мог не заметить её, эм, «использованности»? Это не то, что можно не заметить при половом акте… ну, не столь важно. 

Хочу отметить хорошую работу переводчика (и автора ранобэ конечно тоже), его труд и читабельность текста. Даже если я натыкалась на ошибки, выделить которые не могла из-за используемого устройства (телефона), я понимала о чём речь и что к чему. 

Спасибо, переводчик-сан~

The Legendary Mechanic / Легендарный механик

Рецензия от Fran_Frog

Очень интересная новелла, которой конца и края не видно. Конечно, есть определенное влияние Китая — новелла всё же китайская, так что некоторые тонкости надо просто понимать. Тем не менее это неплохо компенсируется старанием переводчика (молодец и трудоголик), который переводит часто, относительно грамотно (4/5) и интересно. 

Самое главное, надо быть готовым трансмиграции. Главный герой внезапно попал в игру, в которую играл при жизни. Однако, в отличие от всех прочих новелл с похожим началом, этот мир всё ещё остаётся игрой и в него всё ещё играют игроки. ГГ начинает слегка менять сюжет игры на своей планете, развивается быстро, но не настолько, чтобы это не нравилось. Забавным моментом являются периодические шуточки про геев, которых ГГ, кажется, боится. Хоть убейте не помню говорилось ли в начале почему, но это действительно может приманить чуть больше женской аудитории. 

Мне особенно нравится то, что, хотя герой и очевидно силён по меркам планеты, он не является пока сильнейшим + он реально сам придумывает механизмы, выгодно отличаясь от всех остальных в этом мире, которые работают по заложенным игрой чертежам, а не создают реально своё. Комбинирование навыков ради получения заложенных в базе данных чертежей не считаю созданием. 

Периодически говорится, какая у него ох… потрясающая внешность, но он её маскирует и у ГГ нет гарема красавиц, следующего за ним, а игроки ходят за ним в основном ради выгоды, то есть он не исекай (ура!). Практически полное отсутствие развития романтической линии в этой истории не является недостатком, даже наоборот. Редко когда дженовые истории находят большую популярность, но шедевры обычно ценят все — так и тут.

На самом деле, у меня даже претензий нет — только попрошу переводчика перезалить изображения и арты, т.к. они все слились при воскрешении сайта. В общем рецензия моя превратилась в хвалебную оду)

Большое спасибо за приятные впечатления, я обязательно буду читать до победного конца. Даже если я обычно ленюсь комментировать или с инетом проблемы или еще что, просто знайте — я есть и я всегда читаю~

Almighty Coach / Великий Тренер(Завершено)

Самая правдивая рецензия. Или осторожно спойлеры 2

Рекомендуется  к прочтению, ну только если уж совсем нечего читать.

Весьма среднее произведение по всем показателем.

ГГ - не дурак, но и не гений. Не импотент и не плейбой.

Весь сюжет в течении все работы идет по кругу. Находит спортсмена- прокачивает его, спортсмен побеждает.Всё!

О спортсмене мы забываем- его больше не вспомнят до конца произведения.

И так каждый раз ГГ встретил одного прокачал-забыл, второго прокачал забыл.

Где-то в середине работы у ГГ внезапно не пойми откуда появляется любовь - естественно никакой романтической линии не описывается. В прошлых главах они почти не разговаривали, а в этой - уже встречаются.

Чуть не забыл. Наш любимый тренер мастер во всем: метание копья, плавание, баскетбол, футбол, метание ядер, гимнастика, пинг-понг, легкая -тяжелая атлетика - ваще пофигу! Всю работу его мотает туда сюда обратно.
Плюс к этому он охеренный массажист, о у тебя позвоночник сломан - массаж и вот ты уже на ходу.
Руку оторвало?-массажем все поправим.
Количество бреда в работе зашкаливает

Самое главное что вам нужно знать, работа брошена как будто на половине.

В ней нет конца! Ни одна из сюжетных линий не закончена!

 

ВНИМАНИЙ НИЖЕ СПОЙЛЕРЫ

- откуда появилась система и почему выбрала ГГ

- поженились ли ГГ и подруга и что выообще с их отношениями

- что стало с идеей возглавить мега крутую корпорацию, как предлагал отец подруги ГГ

- что стало с самыми первыми клиентами ГГ

-что стало с вргами ГГ(богатенькиедети миллиардеров)

Конец описывается очень просто- ГГ стал легендарным тренером.Всё!

Paragon of Destruction / Образец разрушения

Рецензия от balda13122

Эта новелла создает даволльно двоякое впечатление. Сразу стоит оговорится о таком плюсе как работа переводчика, здесь она выполнена на совесть, текст читается приятно и просто, пару опечаток вполне можно игнорировать. Другое дело сама новелла. Это текст без огромного количества воды(пока), есть вполне понятная линия сюжета без явных ответвлений, котора вполне могла бы стать очень необычной.

Однако здесь-то и проскакивает то, из-за чего само произведение может быть оценено и крайне положительно, и крайне отрицательно. Главный герой - парнишка самый обычный. У него есть свои милые маленькие особенности, он любит доспехи и оружие и не понимает "девичьи штучки" - короче он самый обыкновенный, его единственная особенность, "запретное царство", не такая уж и особенность; как мы узнаем, есть множество людей помимо него с такой штукой. Однако автор и мир книги постоянно хотят уверить нас в том, что он невероятно особенный.

--Дальше пара спойлеров, которые никак, мне кажется, не повлияют на удовольствие от чтения--

Тут навешивается некоторое количество штампов, который впринципе приемлимы, но опытный читатель видит как из глины и веток вояется "путь героя". Ему вдруг внезапно помагает внезапный маг, который внезапно оказывается очень могущественным. Ему помогают абсолютно все. Лично меня из штампов больше всего пробесило присоединение Цзян Фей - конечно, почему бы не впихнуть девушку в самом начале? Они обязательно друг друга полюбят, по другому и быть не может, а потом расстанутся. Классика со всеми вытекающими.

Ему сразу намекают что он будет решать судьбу мира, сможет что-то там изменить и т.д. Естественно есть припасенный "сюжтный твист", наверняка будет какая-то история связанная с его матерью, скорее всего там будет какая-нибудь трагедия, а дальше по накатанной.

Теперь сам парнишка. Он сын деревенского гвардейца, и это очень видно. Это его прописанная личность, понятно откуда взялись те или иные его наклонности. Тут все хорошо, однако есть одно но. Обстоятельства, в которых он оказался, и его предыстория вполне могли изменить его личность в сторону чего-то необыкновенного, однако со всеми событиями, которые с ним произошли, он остался все тем же сыном деревенского гвардейца. На самом деле он очень типичный герой. Он "отличает добро от зла", защищает невинных и т.д. Я действительно не понимаю почему бы ему и не остаться сыном гвардейца, зачам делать его центральным персонажем?

Самый поразительный эпизод, который ярко демонстрирует его как самого обыкновенно "героя фентезийной книги для подростков", это сцена из глав после того как он покинул поместие Лорда Цзян. В деревне он сразу же становится на сторону "условно угнетенных". Городская стража направляет на него свое оружие, но они предстают перед нами хорошими людми, их обманули злые волшебники, враги героя. Их он щадит. После этого самым разумным решением было-бы убраться из этой деревни и не привлекать опасноть на её жителей. Однако он остается подкараулить и перебить отряд магов неизвестной силы, чтобы они не сорвали свой гнев на простых гражданах. Он нападает на приехавших магов и безжалостно их уничтожает; даже когда один полумертвый маг пытаеся ему что-то сказать, он не слушет и слова, а бысто изрубает его в кашу. 

Почему это глупо? Самое первое что бросается в глаза, это то, что причина остаться является довольно надуманной. Ну неужели кто-то из его врагов в серьез думал что 12-ть деревенских стражников остановят на час-два сильного мага? Так с чего он решил, что кто-то из жителей пострадает, когда они туда прибудут? Зато теперь, после убийства целой группы, включая члена Академии, они смогут жить спокойно, ага (я уже молчу о том, что герой какикм-то чудом остался в этой деревне на две недели, и никто его за это время не пбеспокоил). Второе: с чего он взял, что прибывшие - по его душу? Какая-то кучка рандомных магов, среди которых был член Академии, хотя его там быть, вроде, не должно, появились около деревни. Герой сразу же напал на них. Возможно тот человек, который хотел ему что-то сказать, возможно пытался спросить: "За что? Мы ведь ничего тебе не сделали!". А даже если это и за ним, так где терзания совести? Эти люди оказались просто молодыи магами, которые выполняли приказ, по их мнению они ловили преступника, убившего члена их семьи. Это конечено не значит, что стоило поднять лапки к верху и сдаться, однако будет ли у героя размышлениями по этому поводу? Нет. Он думает что он поступил правильно, все сделано на автомате. Автор думает, что он поступил правильно, он и нас пытается уверить, что все в порядке вещей. Просто герой опять победил своих врагов и защитил простой народ. 

Итого, почему мне кажется что за произведение можно поставить и троечку, и все 100%? Тут зависит от того, как вы относитесь к такого рода произведениям. Самый обыкновенный, не думающий парнишка становится центром мира. Вряд ли он будет рости как личность. Кто-то относится к этому довольно спокойно, у кого-то это вызывает отвращение. 

Сюжет линейный, довольно быстро развивающийся.

Штампы есть, но они вполне терпимы.

Хотел написать про второстепенных персонажей, но если честно, то они просто средние. Друзья добрые, враги злые, загодочные ребята - загадочны.

Мир пока оценить довольно трудно, но он не является калькой с чего-то лично мною прочитанного. Скореей всего он оригинален.

Про главного героя написано выше.

Перевод хороший. 

Без оценки, решайте сами. Но почитать стоит. Если почуствуете что это ваше, читайте не обращая внимание на всякие мелкие косяки и метки штампов. Если же вы открыли книгу и почутвовали отвращение к главному герою - я бы не надеялся что что-то изменится.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS