Рецензии на переводы

С вами снова DjonSmitt в рубрике «незаслуженно непопулярные книги».

И снова я попытаюсь убедить вас не проходить мимо замечательного проекта.

ПРОМЕЧАНИЕ: Данная история является дополнением, развитием и частично продолжением основной книги вселенной «Камми Кетту». Именно здесь раскрывается часть некоторых персонажей источника, а так же сюжетные моменты. Помимо этого, в начале данная книга немного более депрессивна, поскольку раскрывается темные подробности сюжета. И уж коли вы заинтересовались этим произведением, то настоятельно рекомендую прочесть сначала оригинал.

Далее постараюсь быть объективным и разобрать данное произведение по пунктам:

1 – Сюжет.
Несмотря на то, что здесь сюжет переплетается с оригиналом, за ним не менее интересно следить. А расширенный взгляд на многие моменты оригинала, идет отдельным плюсом.

2 – Повествование.
В отличии от первой книги, здесь повествование более цельное. Так же все еще делается большой упор на эмоции персонажей.

3 – Мир.
Вселенная с оригиналом одна и та же, но именно здесь мы узнаем самые интересные подробности лора.

4 – Персонажи.
Всех героев этой книги, мы уже знаем по оригиналу, но именно здесь мы познакомимся с некоторыми из них поближе.

5 – Перевод.
(минутка копипасты, но иного сказать я не могу)
Он хороший, да не идеальный, но мы все прекрасно понимаем, что на этом сайте полно откровенного говноперевода за абсурдный ценник. Здесь же с этим все честно и лояльно, а еще он потихоньку редактируется. Лично я не вижу причин придираться.

Итог.
Рекомендую всем, кому понравился оригинал, и он жаждет вновь окунуться в эту вселенную.

Не рекомендую всем, кто еще не читал «Камми Кетту», чешите читать сначала ее!  Ну а тем кому она не понравилась, то не тратте свое время.

Новелла мягко говоря переоценена, что на rulate, что на novelupdates. Я честно пытался прочитать больше 5 глав, но это выше моих сил. Даже не доходя до
романтической линии в ней так много ляпов, нестыковок и нелепостей, что диву даешься, как она смогла получить 4.77 балла. Первая глава - шедевр, автор вводит
6 новых, именованых персонажей, которые я полагаю больше не появятся. Вторая глава не далеко ушла. Возьмем к примеру героиню - выросла в обеспеченной семье,
в окружении служанок, явно цветочек на выданье, из полезных навыков - вышивание, возможно готовка, да поддержка будущего мужа. Домашним бытом не занималась,
опыт выживания в лесу отсутствует (считаете что те знания, которые ГГ получила в походах в детстве хватит для выживания в дикой природе? - мне вас жаль. У
нас по всей стране регулярно грибников ищут и также часто не находят или находят поздно. Обычно это истории типа: "Я в этот лесок 50 лет хожу, - не понимаю
как потерялся"). Т.е. знания - ровно те которые нужны для невесты из богатой\знатной семьи. Напоминаю, персонаж должен соответствовать бекграунду - 1923,
равноправие отсутствует, образование для женщин так же. Будь она крестьянкой ее бы много чему полезному научили, а так судьба ее подохнуть с голоду
\отравиться\быть съеденой зверьем и т.д. Попадает в тело девушки средних веков, автор не удосужился поинтересоваться - в начале века средний рост китаянок
был в районе 150 см, в средние века еще ниже. И вот эта прелесть (120-140 см), в чаще, бросается к месту схватки диких зверей, тащит 100-400кг тушу,
голодная полдня копает могилы для волков, очень эфективная трата времени. И конечно же волчата сразу привязываются к ней, она не ловит дизентерию после того,
как отхлебнет водички из лужи, да и мясу зачем тухнуть пока она шкуру снимает, два дня помоему(читатели\ьницы эксперимента ради забудьте кусок сырого мяса в
холодильни на пару дней, там по моему +5)...логично, что еще сказать.

Резюмируя

Поступки - не разумны, умения и знания - не соответствуют ни заданной эпохе, ни возможностям персонажа, рояли - регулярны, черты характера - тут не чего
сказать, спишем на то, что следуя распространенной практике попаданец мыслит как современник. Какую оценку заслуживает сей опус - судите сами. я поставил
2\5.

Перевод - 3\5, за отсутствие редакта, многие предложение нечитабильны.

P.S.
И как обычно, в самых "достойных" проектах отключены рецензии и комментарии.

Случайно нашел эту прелесть на NU. Прочитал за раз все что есть на рулете, потом на анлейте, весьма долгое время ждал и читал по главе выкладываемой анлейтом, и на недавнем весьма сочном моменте (около середины новеллы) психанул и дочитал все на китае

Данная новелла на мой взгляд является одной из лучших новелл в жанре сянся в современном мире, и просто достойной в жанре сянся.

Ну а теперь немного о новелле:

1 + Размер. 563 главы + несколько спец глав, с полностью закрытым сюжетом на мой взгляд весьма приятно

2 + Характер повествования. Вся новелла и первая половина в основном и вторая в частности, в основном состоят просто из повседневной жизни, ГГ с семьей, друзьями и учениками живет тихо дома и просто наслаждаются жизнью, где то на фоне время от времени культивируя. К сожалению возможно из-за данного момента автор так и не смог развить сильную атмосферу присущую действительно хорошим произведениям в жанре сянся.

Так же именно отчасти из-за характера повествования, новелла лишена многих разрдажающих клише китайского фэнтэзи (высокомерные вторые мастера за кажом углом по 5 штук), но в то же время новелла иззабилует весьма приземленными ситуациями в особенности в первой половине новеллы

3 + Персонажи. Начнем с самого ГГ, среди всех новелл с женским протоганистом на которые натыкался и читал, эта наверное является единственной китайской новеллой, где полностью отсутствует романтика. Здесь нету ситуации в духе сплошного женского сада, просто ГГ никогда особо не впечатлялась преследователями, которых пусть и не так уж и много, но все же присутствуют.

Типы характеров персонажей тоже достойны внимания, проработка может быть и не на высшем уровне, но точно выглядит весьма приято.

Ну и сами персонажи так же достойны отдельного слова, эта новелла является весьма редким экзмепляром, где все персонажи играют какую то роль, и не исчезают просто так. Многие состариваются и умирают, заводят семьи, развиваются, но никак не исчезают. ГГ так же не очень сильно выделяется на общем фоне, да благодаря волшебному роялю в начале новеллы ГГ приобретала культивацию со скоростью ракеты, но здесь довольно редко встречались ситуации когда ГГ в одиночку полностью разруливала ситуацию.

4 +/- Сюжет. Сама линия повествования прописана весьма качественно, многие моменты, и личности упомянутые в начале через некоторое количество глав обязательно приобретают новые, возможно неожиданные значения. Однако повороты сюжета в конкретно этой новелле приятными назвать несколько затруднительно: они весьма логичны, и на подобное развитие сюжета намекали многие ранее описанные моменты, но все равно подобные твисты воспринимаются как ведро холодной воды на голову (подобное касается в основном перехода первой половины новеллы во вторую)

5 +/- Бои. Они здесь весьма и весьма странные, как писал раньше тут весьма редко встречаются ситуации когда ГГ действует в одиночку, однако продолжительность боев меня хоть и радует, но запущенная амнезия на приемы у ГГ просто вымораживает

6 +/- Автор немного наци. Обычно не вижу ничего плохого в этом пункте, почти все авторы которые в своем повествовании описывают более одной страны, всегда делают свою более доминирующей, однако здесь национализм пусть и более мягкий чем в большинстве других произведений, однако он принимает несколько раздражающую форму, которую суют под чуть ли не каждые несколько глав, к счастью автор мучил читателей не слишком долго.

7 - Линия повествования. Данный минус если не ошибаюсь можно несколько разглядеть уже в первых нескольких десятков глав: автор часто любит неожиданно обрывать повествования в духе ГГ вернулась домой после долгого отсутствия, и увидела плачущих тетушек. <Конец главы> Следующая уже начинается в совершенно другом месте и начинает совершенно другую арку, так же просто несколько неприятны некоторые не до конца описанные моменты, в духе: ГГ вернулась в деревню  после долгого отсутствия на шикарной машине, сильно похорошевшая, родители встретили с легким удивлением и фразой "пошли ужинать". И все.

8 - Идея реинкарнации и личности. Мне нравится когда автор пытается поднимать подобные темы, однако здесь сказать что автор не вытянул - ничего несказать. Именно из-за этого момента концовка несколько неприятна.

ПЫСЫ: Поскольку читал с китайского через гугл, некоторые моменты в эпилоге не до конца понял, однако если все так, как есть, то можно в рецензию запихнуть еще один минус: настолько открытую концовку еще найти надо

Только что дочитал данное ранобэ , на самом деле во время всей первой части произведения , где еще более менее идет речь о диабло , мне прям хотелось запустить диабло и поиграть на варваре , так что для рекламы диабло самое то. На самом деле как по мне данное чтиво слишком укорочено , много деталей если задуматься не раскрыто( Мир диабло , персонажи из диабло , автор начинает что то рассказывать а потом бросает и больше не вспоминает, как например что не нужно следовать сюжету диабло и не можно не разрушать камень с демоном а сохранить его или например что ему дали в награду солнечный образ - локацию,но он его использовал 2 раза и все , а другую локацию он вообще 1 раз юзал ).

Главный герой - очень даже ничего, можно легко поверить когда другие персы называют его харизматичный. Подтип гг = добрый к союзникам ,безжалостен к врагам

Второстепенные персонажи в начале произведения все описывались очень даж ничего достаточно подробно , интересно , но когда начали вводится персонажи под конец то автор просто не успел никого раскрывать хоть как то , потому что как казалось спешил закончить, что видно так же по концовке.

Когда начали вводится новые расы их автор вообще кроме орков и мелких гоблинов никак не раскрыл они просто присоединились и все.

Мир описан ну сойдет ничего особо не раскрыто кроме главных группировок . ГГ не особо кудато передвигается так что локаций было показано не особо много.

Концовка эт конечно главное разочарование , она просто обрывается надписью WIN final boss . Ни дальнейшую судьбу гг не расрыли ни одного из множества второстепенных персов . Весь финал говорили что гг жил раньше что он переродившееся божество и голос который был в диало говорил также но даже эту Главную сюжетную ветку автор не раскрыл кем был гг голос говорил да я те не скажу сам вспомнишь а автор такой а да не вспомнишь ты ничего забей ранобэ уже кончилось я уже не говорю про многие други вещи про которые автор говорил но забил

На самом деле перед тем как я сел писать отзыв у меня мнение о ранобэ было намного лучше , а щас задумался о косяках автора и понеслось один за другим .

Но в целом ранобэ стоит того чтобы ее прочитать ради нормального гг и адекватного сюжета (до появления треклятых футбольных команд будь они не ладны) 6/10

Довольно хорошая новелла, и в какой-то степени оригинальная. Сама новелла начинается с того что переносить разум человека, в тело Дракона, точнее в яйцо Дракона, это конечно не сильно оригинально, но все ещё интересно.

(внимание, вероятно есть спойлеры)

Главный герой обычный, и в то же время необычный японец, видите ли он начинает как все остальные, в остальных исекаях, но... у него есть некая черта благоразумия, он понимает что реакция людей, какой бы она жестокой и болезненной по отношению к нему не были, вполне естественны, в обычных случаях попаданец бы просто ожесточился и вероятно возненавидел их. У героя так же есть прописанный характер, хоть и далеко не оригинальный, но есть, что уже фантастика для ранобэ, тем более исекая. Драма, самокопание, борьба с собой/своей природой делает главного героя действительно интересным, не понимаю людей которые обвиняют его. Особенно хороши те моменты где показано что ему приходиться делать то что идёт в разрез с его моральными кодексами, и целями ради того чтобы спасти других, это я думаю очень недооцененный персонаж, необычный но без крайностей которых японцы очень любят (речь о характерах персонажа). Показана его мучения от одиночества, правда в более комедийном виде, что по моему минус.

Cохраняется некая динамика, которая зависит от мира в целом, открытия некоторых фактов, древо эволюции, пути эволюции, лес с пауками и другими попаданцами.Это может звучать несколько притянуто за уши, но мне показалось что автор показывает своего поподанца, в борьбе с другими поподанцами(например та слизень), с теми среднестатистическими попаданцами которым только опыт и гринд подавай, по этому вы конечно заметили что ГГ уделяет своему лвл-апу не так много времени по сравнению с другими (кроме тех моментов где необходимо повысить свой уровень). Это добавляет ему и миру реализма и ламповости, по крайней мере лично для меня.

Новелла начинает немножко проседать к сотым главам, гринд, лес, все становится скучнее, но в один момент автор видимо это понял и поменял локацию, что помогает держать динамику, что-то постоянно меняется, тем самым не надоедая читателю. Интересности прибавляет так же новые персонажи и их историй, эта новелла что-то типо сериале, где каждая серия говорить о новых историях и новых персонажах, успевая раскрыть их, конечно они не меняются так часто, но ощущения примерно такие же.

Ну а система, ну система как система, не знаю даже что тут говорить. В остальном мир довольно хорошо построен, автор раскрывает детали но не всю картину, что сохраняет долю любопытства к происходящему, города в пустыне, разнообразия культур(мне так кажется) тоже идут в плюс к сеттингу.

Но вот что мне не очень понравилось, так это не актуальность уровней сил и статов, серьезно, в некоторых моментах он должен был умереть по статам, но почему то этого не происходит.

А перевод оставляет желать лучшего... честно, как по мне это не гугл даже, а что-то ещё хуже.

Предисловие: это первое прочитанное мной современное китайское произведение, из подобных вещей я читал только японские новеллы, поэтому мои оценки могут быть предвзяты.

Положительные стороны: 
1. Удивительно, но это не гарем, хотя гаремных приёмов много;
2. Растут цифры ГГ:
3. Происходит какая-то движуха.

Стилистические проблемы:
1. Действие происходит как бы в европейском средневековье, но все люди вокруг - китайцы, с китайским поведением и китайскими ценностями, просто выглядят как европейцы, одеты как европейцы и сидят в европейских апартаментах. Мифология, политико-экономический строй, магически-алхимическая база и прочие "столпы" вселенной - аналогично имеют китайские корни. От феодальной Европы - одна обёртка;
2. Типичные для молодых талантливых авторов описания массовки: "Там сидели люди и они выглядели уставшими", или условно "все вокруг радостно улыбнулись". Туда же - постоянные упоминания того, как главным героем восхищаются/боятся его/шокируются об него и так далее. Повышает картонность окружения и героецентричность на 20%. Смотрел анлейт - в нём то же самое, так что проблема кажется в оригинале. Совет потенциальным писателям: для описания атмосферы и действий окружающих, достаточно хорошо описать одного-двух человек из массовки, желательно через взаимодействие с главными героями, лишние обобщения - вредят. Если очень надо обобщить - можно воспользоваться восприятием героя, мол, "усталость повисла над отрядом" или "он понял что воодушевил их", это даёт простор. И все восхищения/страхи должны выражаться в основном действиями а не выражением эмоций, и не быть навязчивыми, это слишком дешёвый трюк для частого использования, тем более если из этого ничего не следует, кроме очередной демонстрации крутизны персонажа;
3. Мелочи, которые не нужно описывать - описаны подробно, то на чём можно было заострить внимание для красок - описано парой слов. Сам стиль повествования очень сер и безэмоционален, как перебор фактов. Погружение в произведение сопряжено со сложностями: воображению почти не за что зацепиться, даже моменты избыточной жестокости не рисуют картинок в голове, и воспринимаются просто как данность. Никому не хочется сопереживать, включая ГГ, и это даже не спишешь на то что "так и задумано т.к. магам не нужны эмоции", ибо читатель - человек, и ему нужно кому-то сопереживать, в противном случае непонятно, зачем эти сцены вообще добавили;
4. Затянутость, ну, про это много говорили. Огромное количество действий и событий "просто так", ни к чему не ведут, созданы просто чтобы быть. И это с учётом того что автор проматывает недели и месяцы. Совет писателям: любое описанное действие должно быть для чего-то конкретного, и желательно - для развития _характера_ персонажей. Если оно не ведёт к развитию - оно не нужно. Если оно только повышает цифры - оно, скорее всего, тоже не нужно. 

Фактические проблемы:
1. ГГ - чистый, концентрированный мерисью. Многократно демонстрируется какой он умный и крутой, но это не соответствует действительности, его ум, логика, хитрость, социальная адаптация и жизненные ценности - на уровне старшего школьника или студента младших курсов, а все вокруг - значительно глупее. Он не менялся со своих тринадцати лет, и если в тринадцать, он казался умным и хитрым, то к семнадцати-восемнадцати годам уже отстаёт и по уму и по хитрости и по расчётливости, и ценности у него не изменились, ах да, это как бы с самого начала был взрослый человек. Уже писали что он не использует свой багаж знаний прошлого, не занимается прогрессорством даже себя любимого и не использует научные методы, что не спишешь на молодые гормоны молодой тушки. Само отсутствие развития характера/умственных способностей подразумевает, что автору нечего сказать, и он не может сделать героя лучше, а несоответствие ГГ заявленным характеристикам (как бы у него прошлое учёного) - демонстрирует незнание автором матчасти даже по научно-популярным книжкам, складывается впечатление будто написано шестнадцатилетним для шестнадцатилетних. "Лайфхак" для потенциального писателя: если сделать попаданца взрослым в прошлой жизни, то можно не заморачиваться его развитием: он же уже взрослый. Универсальная отмазка, правда? Вон, в world teacher - так же. На самом деле это не работает, даже если герой не подросток, он всё равно должен или адаптироваться/развиваться, или демонстрировать объективно выдающиеся штуки (в данном случае - интеллектуальные), или и то и другое;
2. Практически все сторонние персонажи ведут себя одинаково. На всё произведение набирается очень мало моделей поведения:
- абстрактные союзный/вражеский высоко/низкопоставленные послушник/маг/сущность;
- абстрактные низко/высокопоставленные девушки, если положительные - им очень нравится ГГ, и они с ним время от времени спят;
- абстрактные обслуга/рабы;
- абстрактный мудрый учитель/древний маг/сущность;
- абстрактная массовка, которая или ходит вокруг или дохнет пачками.
И все они, в душе - абстрактные китайские-торгаши с рынка, которые в большинстве случаев гадят на нижнего и смотрят чтобы сверху не нагадили. Китайский рынок компьютерных игр уже давно вывел формулу успеха, мол "китайскому игроку всё равно, что он нагриндил сто виртуальных золотых монет, главное - чтобы у него было больше монет чем у соседа", и практически каждый персонаж произведения имеет схожую систему оценок и ценностей.
Запоминающиеся персонажи практически отсутствуют, а если и присутствуют - они давно умерли и запомнились благодаря своему наследию. 80% персонажей можно сократить, качество произведения не упадёт. Совет писателям: выдающихся персонажей в произведении должно быть несколько, чтобы главным героям было куда развиваться, даже в оверлорде такие присутствуют, и даже там гг есть куда расти, хотя он и "взрослый". Для прописанности - берём две-три мотивации и шагаем от них. Для хорошей прописанности и раскрытия характера - пять-десять мотиваций.
Персонаж с единственной мотивацией в жизни - плосок и официально, медицински, психически болен. Тут такие абсолютно все, причём подавляющее большинство, включая ГГ, имеет одну и ту же, совершенно одинаковую мотивацию.

Ну где-то 4/10. Бывает гораздо хуже.

И так, новый роман Эр Гена, Мир На Ладони/Трёх Цуней! Я стараюсь смотреть на вещи с разных сторон, поэтому замечаю, как меняетсяя авторский подход от произведения к произведению: ПС был серьёзен и жесток, но со смыслом; ЯЗН был разбавлен большой долей юмора, но всё же наполнен какой-то своей романтикой. ВВ уже сильно склонился к шутовству, там главный герой - словно карикатура, имеет ярко выраженные и комичные черты и смысла там маловато. И вот теперь МНЛ продолжает традицию ВВ с комичным героем, хотя и становится постепенно более политическим, серьёзным и... правильным, наверное. По большей части из-за элементов политики.

А теперь, что касается лора, то тут совсем трэш... Эр Ген привык писать классические сянься, и к его предыдущим произведениям у меня не было ни каких претензий... Но вот МНЛ... Начинается описание лора с 22ХХ годов, в Солнце врезался меч... Я всё понимаю, кроме того, с чего за 38 мать его лет в мире технократии и бюрократии начали процветать секты и кланы, традиционные для сянься. Двух поколений даже не сменилось. Ещё и президент - самый сильный культиватор, аля император. Корейские ЛитРПГ в этом плане определённо будут лучше, у них мир после катаклизма своей структурой всё ещё напоминает современный. Иначе говоря: да, это всё тот же Эр Ген, но с лором он в этот раз на косячил, и кому как, но меня это сильно задевает.

Отдельным нюансом стоит сюжет с привычными и шаблонными поворотами, привычными для такого хорошего автора, как Эр Ген. И да, как писалось в соседней рецензии прокачка ГГ слишком изёвая и идёт без особого участия самого ГГ, что тоже к минусам сюжета. Хотя это не так уж и плохо, как по мне.

В целом, произведение могло бы быть идеальным, если бы не косяки с лором, так что моя личная оценка 4/5.

Добрый день. Прочитал все выложенное (и далее что есть на английском) и сразу кратенько о минусах.

Кому НЕ стоит читать данное произведение:

1)Любите хорошо проработаный мир

2)Резкое изменение характера героев вызывает кровь из глаз

3)Знаком с таким понятием как логика 

На самом деле минусов много. Даже очень. Но и плюсов достаточно. Динамика событий, инетересный более менее сюжет. Легкость чтения... Идеально подходить чтобы "убить" время. Кто часто ездит по командировкам и нужно часто коротать по 3-4 часа и более вполне неплохой способ. А теперь подробнее.  (ОСТОРОЖНО! МОГУТ БЫТЬ СПОЙЛЕРЫ, но все в передлах 100 глав) 

Первое(и на мой взгляд самое критичное), что бьет по психике это конечно же логика и здравый смысл. Ребенок которого все характерезируют как очень слабого, болезненного и прочее прочее за пару недель (опять же со временем все ужасно, сколько прошло времени не понятно, считаешь по событиям 3-4 дня, а потом говориться что вот и пролетел месяц...) да даже пусть месяцев становиться столь же сильным как профессиональные спротсмены, занимающиеся десятки лет. Нет, реинкарнация знания опыт и прочее прочее это хорошо. Но никаким образом такая метаморфоза не возможна. (Это даже если не учитывать абсурдные физические данные где судя по всему люди уже суперменом будут пол подметать). Ну хочется тебе показать что он хиленький но за счет знаний всех сильней - ну так сделай так, что это было за счет опыта. (как очень хороший пример - серия "Маски" Метельского)

Притензии к здравому смыслу и логики можно встретить на протяжении всей книги. Если вас подобное коробит, раздражает, и прочее прочее... то лучше не начинайте. Поберегите нервы. 

Второе, проработаность мира. Ее нет. Совсем. Абсолютно. Это декорации. Как в театре из-за кулис достают куски картона с разрисованными там замками, холмами и прочем так и тут. Автор достает некие "факты" или "фишки" а как только они уже ненужны он убирает их обратно. Первые главы били напряжены (о боже, красный ник, я потеряю кучу опыта и сброшу все снаряжение) и сколько было криков и оров как это ужасно. И..... Через 200-300 глав про красные ники вообще не вспоминают. Режутся все как хотят и всегда теряют 1 снаряжение и 1 уровень. Где система? Где красные ники? Нет их. Это лишь самый яркий пример, подобных "роялей" появляется на каждом углу. И после гдето 350 главы их даже не прикрывают кустиками. Опять же теперь про реальный мир. Доступны две империи на поверхности, целый мир темных игроков, но.... куда бы наш герой не пошел, 100% всех окружающих находятся где? Правильно, рядом с ним, а лучше в Калоре, где и наш гг. @"Видишь игроков за темную фракцию? -Нет - А они есть!" 

Опять же администрация игры. У вас через неделю появится свободный обмен золота на реальную валюту. По сути все золото это потенциальные кредиты. И тут появляется игрок который... первосходит все. Абсолютно. И помимо игровых навыков, явное использование информации. Той, которой он не может обладать. При том количестве странностей администрация просто ДОЛЖНА была проверить, а честно ли он играет (и в одной главе даже администрация написала мол Нирвана Флейм в рамках игры), но! Увидеть что он явно использует информацию которой не может обладать они должны. И явно должны были бы заподозрить либо слив информации из корпорации либо еще что. Но не подобное "в домике" когда их не существует. Декорации. Замок на фоне нарисован, но зачем еще заморачиваться с его жителями... Про экономику и то как деньги появляются, исчезают, образуются и прочее даже говорить не хочется.

Отдельно бы я выделил книги мира. Это же кошмар, я молчу про то, что хотя предпологалось что эти страницы будут доступны игроками высоких уровней, помимо навыков остальные свойства ничтожны. ОСТОРОЖНО, В СКОБОЧКАХ СПОЙЛЕР ОВЕР 100 ГЛАВА (И опять же декорации, собрал книгу мира, получил галочку, все, кучу навыков разблокировать больше не будем, это лишнее) 

Третье, что уже многие писали. Характер. Характер меняется от случая к случаю. Ну это уже многие писали, сильные и независимые стали песиками на побегушках. Те кто описываются "волк одиночка, сольный игрок" через пару глав уже чуть ли не душа компании и прочее прочее... Этот пункт даже расписывать не хочется, про него говорилось не раз. 

На самом деле почуствовать, что "что то не так" можно дочитав главы до 400-500 а потом вернуться и прочитать глав 10 из 10-100 глав. Будет ощущение, что ты читаешь разные книги про разные игры. Слишком все меняется по ходу сюжета. 

ВЫВОД:

Читать можно, но только чтобы убить время. Смысловой нагрузки не несет. Пропуст 10-50-100 глав особо не скажется. Как был гг нагибатором так и останется. Следить за событиями интересно, но как мультик. Где прекрасно понимаешь что все это вымысел, и просто интересно наблюдать за полетом фантазии, заранее зная, что наши сильные а все враги будут повержены. 

«Рецензия, написанная на основе прочтения 97 глав."

Если вам надоели клишированные произведения по типу — аля, гг самый сильный! Гарем собрал! Врага нагнул! Друзей нашёл и т.д., то смело скипайте сиё творение. Честно, буквально каждый момент предсказуем до невозможности.

Теперь более внятно. К плюсам:

• Интересное прошлое глав. героя, его /spoiler/ способности и мировоззрение.

• Девушки его "гарема" имеют хоть какое-то зерно характера и мотивации.

• Сцены битв описаны достаточно детально, а не "Бац", "Бдыщ" и битва окончена.

• Качественный перевод, что является + в карму переводчику.

• И, что мне особенно понравилось, так это нововведённые термины для жанра, которых я пока ещё не видел.

• Ну и хорошо описана ситуация на мировой арене после апокалипсиса.

А теперь к минусам:

• Клише. Как я и говорил в начале — за 97 глав не произошло ничего, что могло хоть как-то удивить (за исключением появления альтер-эго)

• Конечно же, куда в апокалипсисе без гарема?

• Нелогичность некоторых второстепенных персонажей.

• Отсутствие у гг даже капли харизмы, что делает почтение ещё более неинтересным.

По итогу — 3 звёзды за произведение и 5 звёзд за перевод.

Новичкам жанра произведение определённо зайдёт, но старичками, вроде меня, лучше будет поискать получше.

Довольно забавно слушать эти максимализированные и неуклюжие, с точки зрения реалистичности, истории персонажей. Но как бы далеки они ни были от реальности, ты всегда можешь выстроить определенную параллель со своей жизнью. Это может оказаться чем то злободневным, открыть новый взгляд на старую проблему либо стать чем то принципиально новым для тебя.

Персонажи очень заскриптованые и странные, им выделяется какое то одно расстройство и уже от него отталкивается повествование. Кто то имеет душевную травму из за издевательств, у кого то культ личности, а кто то имеет комплекс неполноценности из за не реализовавшихся амбиций. Эти качества подаются разделенно и нормированно, чего не бывает в реальной жизни. Но вот что я пытаюсь сказать: возьми от каждого персонажа определенную часть его личностной проблемы, собери воедино и ты получишь реального, живого, современного человека.

 Я уже давно перестал пытаться разглядеть в главном герое настоящую личность. Скорее, нам дают возможность посмотреть на наши проблемы с высоты птичьего полета, сравнить наш образ мышления с эталонным и прагматичным и самое главное оценить в какой степени стоит ему соответствовать. Ведь наша жизнь не описывается каким то уравнением, а общество состоит не из заскриптованных людей.

 На выходе получилась история, достоинства которой вытекают из ее недостатков. Уж не знаю, вкладывал ли автор в произведение все то, что я сейчас описывал, но оно определенно имеет некую практическую ценность. Строго рекомендуется любителям самокопаний)

P.S. извиняюсь, что без вступлений и аннотаций, не люблю рассусоливать 

Весьма интересное и самобытное произведение (особенно на фоне подобных новелл погрязших в банальном самокопировании), которое представляет из себе эдакий детектив в мире сочетающем себе стимпанк и мистицизм. Здесь упор сделан больше на диалоги, а не на бои и в целом рассчитан на аудиторию несколько постарше, чем остальное тут. Так что юным любителям экшена не особо понравится (что видно по комментариям).

Плюсы:

1). Мир вполне себе интересен, необычен и неплохо проработан (опять же на фоне местного идиотизма где вместо нормальной инфраструктуры кроме солдат, кузнецов и гильдии авантюристов ничего и нет, уровень и вовсе недосягаемый)

2). Протагонист и вторичные персонажи. Они проработаны на должном уровне, у них свои характеры и свои мысли. Аллилуя, ГГ тут думает! Нет, правда, это действительно невероятная редкость тут, чтобы герой размышлял о его текущей ситуация, о себе, о мире куда он попал, о своих целях и прочем, а не тупо принимал все как должная, будто какая-то машина по перерождению. Так же, не смотря на некоторые "читы ГГ" (куда ж без них), протагонист не ведет себя как ЧСВшный школьник думая что ему все можно и все сойдет с рук и не прыгает в лобовую на любую проблему. Он старается вести себя аккуратно, предварительно собрав информации, обращается за помощью, по возможности стараясь избегать явной смертельной опасности. 

Хотя он и лезет практически в каждое событие так или иначе связанное с мистикой, даже без какой-то явной выгоды или любых других причин.

3). Сюжет. Автор старается соблюдать логическую и причинно-следсвенную связь. Воды почти нет.

4). Прокачка (раз уж это литРПГ, думаю стоит рассмотреть этот пункт), автор тоже не стал идти по рельсам, а придумал что-то свое (хотя и явно основывая на чужих идеях, но не вижу в этом проблемы). Прокачка тут разнообразна, у разных людей свои пути. И к счастью все основано на мистицизме (алхимия, ритуалы и прочее), а не на даосизме (сидеть на жопе и созерцать свой пупок тем самым становясь богом ... как-то).

5). Европейский стиль, в том числе имена, что сильно упрощает восприятия и запоминание.

Основным же минусом считаю наличие некоторых унылых китайских штампов, их относительно немного, но это буквально ложка дегтя в бочке меда.

Например:

- ГГ вливается в семью. Тут нет варианта что гг просто вспомнил прошлую жизнь, гг знает что он другой человек и это не его тело и не его семья. И хотя у него нет вообще ни одной практичной или моральной причины с ними общаться, он живет с ними, проявляя просто крайнюю заботу (что в настоящих семьях то редкость). Это выглядит ну как полный бред. Представьте себе, что ваш родственник, без вашего ведома, умер, а какой-то посторонний человек сделает пластическую операцию и будет им притворяться и жить с вами. Это жутко, мерзко и аморально. Но нет, авторы рассматривают это как нечто милое и само собой разумеющееся (со стандартным расчетом, что читатель не будет думать над вопросом, а просто схавает как есть, что зачастую увы и происходит)

- Как и у любого уважающего себя китайский автора, у этого тоже проблемы с математикой начальной школы (хотя и не такие сильные)

- Постоянное описание еды (неужели кому-то действительно интересно постоянно читать, что гг готовит и ест?). 

- Отношение к сексу. У меня бы не было проблем, если бы автор попросту не поднимал этот вопрос, но этот демонстративный полный отказ от секса просто вымораживает. Сперва я думал что это просто из-за цензуры, но нет, автор периодически упоминает похождения других персонажей, да тут даже детская проституция на законной основе, так что я совершенно не понимаю почему все китайские авторы делают 1 их 2 крайностей (разве что варлок, единственный нормальный гг, которого я тут видел). Это лаконично смотрелось в мастере гу, где гг был стариком, отказавшимся от мирских желаний, но тут это выглядит ну совсем неуместным. То ли дело в бедности фантазии, то ли китайцы просто уже совсем устали от постоянного секса и у них жесткая нехватка еды, так что главная мечта просто пожрать, я так и не понял.

В заключение скажу, что это весьма и весьма годное произведение, явно одно из лучших тут (может 1 или 2 могут посоревноваться), которое я увы могу порекомендовать только тем, кто готов перейти на анлейт (или подождать лет 10, когда глав накопится). Перевод тут хоть и качественный, но увы очень медленный. Хотя и отдельная благодарность автору за то, что успел взяться за перевод, пока до него добралась банда кента, было бы печально увидеть убитым это произведение,

Дошёл до 650+ глав, но воздержался от дальнейшего чтения и пролистал, для того чтобы узнать концовку.

Прочитал множество книг, и основываясь на опыте могу сказать, что в книгу можно прочитать, но если вы не хотите читать как герой занимается индустриализацией, а войны зависят от того когда он сделает новое оружие, которое с лёгкостью поможет одолеть врагов, то стоит воздержаться от чтения и не тратить время.

Ещё к минусам могу добавить кучу воды, которую можно и пропускать, и читать если вам интересен мир, мне же за сотни произведений совершенно не интересно как герой распоряжается строительством, налаживает торговлю или же изучает на что способны ведьмы. Ладно если бы это занимало 1/5 произведения, но он этим занимается во всё остальное время когда не воюет. Когда же автор не знает чем забить время он либо всё же уделяет время отношениям героя с другими персонажами или просто начинает делать главы от лица других персонажей. Да, минусом это назовёшь не всегда, ведь так автор раскрывает точку зрения от другого лица или раскрывает мир, но иногда это сильно раздражает.

Я же перестал читать по другим причинам.  К 640 можно сказать заканчивает большое противостояние, раскрываются множество секретов, в этот я уже думаю, что всё, скоро пойдут события с демонами, и может быть автор закинет развитие технологий на задний план. Однако он предоставил гг ещё больше возможностей в их развитии, мне конкретно уже надоело скипать половину произведения, и я решил просто проскипать до конца.

В заключение:

Роман должен понравиться тем кто не читал сотни новелл похожего содержания.
Я же несмотря на то, что меня уже почти не чем удивить и большинство подобного я бросаю на первых 50+ главах, всё же начал, и не забросил сразу же эту книгу.

Перед тем как начну, хочу попросить прощение у всех, кому эта рецензия будет напоминать визги неадекватной пятнадцатилетней фанатки Джастина Бибера при виде своего кумира.

Ну и за размер рецензии тоже прошу прощение, но кратко рассказать об этом произведении у меня не получится.

Пожалуй, начну с того, что с Классом Превосходства я познакомился, как и многие, именно по аниме. Знаете, я обычно не считаю, что первоисточник лучше экранизации. Как бы это не было странно, гораздо большее удовольствие я получаю от пусть и посредственного, но шоу на экране с хавчиком в руках лежа на удобном кресле, нежели от углубленно чтения что еще и гораздо больше времени занимает. Но Класс Превосходство – это как раз то исключение, когда я буду настаивать на том, что ранобэ на несколько голов превосходит экранизацию. И дело не в том, что аниме плохое – оно мне зашло, иначе бы я и читать не стал.

Честное слово, я много произведений читал и смотрел, и пока с КП ничто из японского/китайского/корейского даже близко встало. КП – единственное произведение, которое я читал взахлёб на протяжении нескольких дней, не в силах прерваться ни на что. А когда русские главы закончились (в том числе и платные), ни один час искал английские сайты, где прочитал три тома вырвиглазного текста. Единственное произведение, у которого я купил все платные главы (я вообще личность жадная).

Данная рецензия не будет разделена на «плюсы» и «минусы», потому что я не придумал ни одного минуса этого произведения. Сейчас так принято считать, что у всего есть минусы и плюсы. Возможно это и так, я не отрицаю что минусы у данного произведения есть.

И все же я постараюсь затронуть некоторые моменты:

Подача сюжета. Я видел, как в другой рецензии отмечалось, что это минус… что же, попробую это опровергнуть. События в КП происходят не совсем линейно. Здесь нет привычного для детектива собирания кусочек пазла, чтобы потом найти решение. Тут Гг преподносится как истинный гений, и так оно и есть. Он с самого начала видит картину. Если он не имеет достаточно информации, он ее добывает. А если все итак понятно, находит решение, и добивается оптимального результата прикладывая минимальное количество усилий.

Но читателям неизвестно какие шаги предпринимает Гг. В главах до кульминации все сводится к подсказкам – например, «я пошёл на встречу/я достал телефон чтобы позвонить», и все, без дополнительных уточнений с кем и на какую тему. Конечно же, это сделано для «вау-эффекта», но минус ли это? Нет. Читатели знают все что знает Гг о его окружении, и могут догадываться и строить предположения о том, кому и что он предложил, и что предпринял. А потом, уже после или во время кульминации все вскроется – даже то, к чему, как казалось, Гг вообще руку не прикладывал. И то, что читатель не может угадать действий Гг – клевета. Лично я, пусть всего два раза, но понял, что задумал и что делал Гг, еще до того, как все вскрылось.

Персонажи. Не надо искать в КП «живых» персонажей. Тут у каждого есть свой бзик, и автор точно не ставил перед собой цель сделать их «настоящими». Хорошие ли они? Безусловно. Между персонажами есть химия. Каждый персонаж имеет свою фишку, причём, весьма уникальную. И на протяжении всех томов их характер сохраняется. Не в смысле что нет развития персонажей, а в смысле что все как надо. Но возможны ли такие личности в реальности? Сомневаюсь. Но это не делает их ничуть хуже, а скорее даже наоборот, добавляет некоего шарма.

Главный Герой. Однажды я где-то читал, что автор не может создать персонажа умнее себя. Как тот, кто имеет некоторый опыт в писательской деятельности, подтвержу, что это близко к правде. И, все же, Гг этого произведения действительно гений, а автор выбрал самый лучший способ, чтобы это показать. И гений он не такой, что в голове проворачивает сложные математические вычисления. Нет, тут это показано совсем по-другому. Примерно также чувствовались Л и Кира в культовой «Тетради Смерти».

Но не только своей гениальностью Гг хорош. Не назову его лучшим персонажем что я видел, но, без сомнения, он один из моих любимых. Я не встречал более интересного персонажа. Его ход мыслей. То как он себя ведёт. Как он взаимодействует с остальными. Короче говоря, Гг – бриллиант этого произведения. Причём, мастерски огранённый.

Отношения. Поскольку это работа не про «бахи и бухи», и магии тут нет, цеплять эта работа должна не этим. И, разумеется, все тут просто на высшем уровне. Например, романтика – не единственная линия взаимоотношений, но весьма примечательная. Хоть эта работа и считается гаремом, но это не совсем так. Да, девушек много, и они крутятся вокруг Гг. Только вот, половина из них своих чувств не осознаёт, а вторая половина не слишком и активничает в этом плане. В то же время, Гг если и догадывается (что вполне вероятно из его характера), то просто не обращает на все это внимание, стараясь просто жить школьной жизнью. Если кто из девушек признается (и не важно, кто это будет), нет сомнений что Гг ее отошьёт без ответных чувств. А личность у него такая, что чувств этих скорее всего и не будет.

Без сомнений, романтика является сильной стороной этого произведения. Сильной, даже по сравнению с остальными. За пару Кие/Кей я болею всей душой, и в то же время, если конечная пара будет Ао/Хару, я впаду в депрессию. Вообще, у каждого читателя есть свой пейринг, коих на вскидку я могу вспомнить аж семь штук. И когда происходит «момент», душа щиппера ликует! Даже такого не особо романтичного, как я.

Короче, что-то я затянул с этим.

Итог. 10000000 (десять лямов) из 10. В моем топе эта работа на 1 месте. Советую всем, для кого наличие фэнтези и фантастики не принципиально. Даже если детективы не особо нравятся (мне они тоже не заходят).

Свою первую рецензию я решилась написать, после прочтения перевода и оригинального текста до 115 главы.  Это произведение пропитано необыкновенным, историческим колоритом. 
История целой страны, её монархии, где так мало места для любви и розовой романтики. На первое место выходят политика, интриги, грязные секреты и тайны, что скрываются людьми.

Но также есть истинные примеры гордости, чести и благородства. Императрица - восхитительная, царственная женщина, которая достойна лучшей жизни и лучшего мужчины. Она та, кто оправдывает свой титул полностью.  На протяжении истории мы не только видим, мы чувствуем все ее преодоления и переживания, её отказ от эмоций. 

Все персонажи этого произведения - уникальны. Мы можем их не любить, но мы полностью понимаем их мотивы. Рашта и Совешу - те, кто впервые вызвали у меня такое искренний порыв гнева. Но если разобраться - они тоже главные герои этой истории. Наложница, которая жаждет любви. Импепатор, которому нужна жена, а не императрица.

Страсть, ревность, ненависть и несправедливость - всё это закручивается и закручивается. Дворец полнится слухами и интригами, закручивает петлю на шее Императрицы. 

Нас всем известен финал этой истории (из пролога), но к этому финалу еще нужно дойти. Как именно рабыня станет заменой блистательной Императрицы? Кто составил весь этот хитрый заговор?

И, наконец... Неужели все происходящее вновь упирается в любовь?

Да, безусловно. Не бойтесь, что произведение длинное, поверьте - его есть смысл читать.  Событий много, некоторые из них будут шокировать и злить, но вовсе не от глупости главных героев. Персонажи этой истории - взрослые, зрелые люди, правители и политики. Даже когда кажется, что все как на ладони... В итоге истина может оказаться совсем иной. Я с нетерпением жду конца новеллы. Уверена, она ещё удивит меня.

27)Расколотая Битвой Синева Небес

  Прочитано на момент написания отзыва: 1648 глав (полностью)

  Мир:★★★★★★�☆☆☆

  Классический для китайского фэнтези: твоя статусность напрямую зависит от личной силы и могущества - богатства и общественное положение отходят на второй план. События начинают культивироваться в большой империи, - не самое слабое государство, но и не самое сильное. На его территории можно найти места с особыми биотопными условиями, где простая прогулка уже является своего рода проверкой на живучесть. Сразу стоит расширить географию до уровня ближайших соседей: несколько империй со своими сильными фракциями и парочка мелких стран. Фрактально умножаем на энное количество подобных территориальных образований, суммируем - и в итоге получаем северо-западную часть континента, - печаль в другом, - описанное выше из воображаемого пазла становится структурированным изображением лишь к главе этак восьмисотой... Помимо господствующей расы людей континент жидковато населяют разумные магические звери и даже целые полугуманоидные племена и расы, чей интеллект сопоставим с человеческим. Вынужденное место обитания одной из таких рас зверолюдей расположено у самых границ стартовой империи. На материке также есть свободный регион, где закон джунглей мира культиваторов принимает еще более хаотично-беспощадную форму по сравнению со странами и империями, которые все же поддерживают какую-никакую, но власть, порядок и мир на подконтрольной территории. В сердце того анархичного региона процветает образовательное культиваторское учреждение, двери которого открыты молодым гениям всех мастей и мазей. Самым же авангардным в плане концентрации верховенствующих культиваторских групп является огромный центральный регион, где с виду обычный бездомный окунь может оказаться затаившимся крылатым змием с великим фоном. Но а несколько суперфракций этого мира живут в отдельных подпространствах, "словно" потомки древних богов, их фундамент исчисляется тысячелетиями. Атмосфера предстоящих событий часто заранее повышается благодаря фэнтезийным описаниям окружающих местностей и пейзажей - вряд ли возникнет ощущение "неполноты наблюдаемой области": когда малопонятно, где и в какой обстановке раскрывается основное действие.

  Сюжет:★★★★★★★★☆☆

  Местами пропитан восточной философией и поучительными ситуациями, многочисленными фразеологическими изречениями, что могут порадовать глаз: иногда просто не знаешь смеяться тебе или плакать, когда на одной странице и змею можно потыкать палкой, и укусить бешеную собаку в ответ, и пережить укус свирепого льва, что не так страшен, нежели терпеливый и расчетливый зверь того же вида... Затем, отбросив наконец всякие идиомы и стилистические регалии, можно вместе с героем отправиться в путешествие по диким и безлюдным местам для сбора редчайших ингредиентов или исключительных небесных субстанций; наконец сфокусироваться на разноплановых приключениях - и как герой вырабатывает необходимый боевой опыт и навыки выживания, - проходит сквозь тяжелые тренировки далеко не в комнатных условиях с целью взрастить в себе бойца, готового ко всему. Можно еще поучаствовать во фракционных разборках различного уровня или же в алхимических состязаниях. Или поискать сокровища, оставленные предками, - речь, разумеется, не о приземленном золотишке и драгоценностях. Фабулу сюжета яркими образами опоясывают мотивы признания-становления, мести и спасения.

  Культивация:★★★★★★★�☆☆

  Краткий экскурс в основы: культиватору на первых порах требуется сконденсировать изначальный "энергетический газ" в жидкость, а затем сжать ее в твердое состояние, являющее собой более развитый уровень духовной материи, что позволяет проявить способности качественно иного плана. Начиная с этого момента энергия практика способна выйти за пределы тела и воплотиться во внешнем мире. Описания прорывов между стадиями наполнены образностью. Экстремальные бои с людьми выше своего текущего уровня, - один из тех факторов, что без читов и прочих родословных позволяет сильно ускорить темпы развития. Ключевое слово - "экстремальные", как можно догадаться, битвы на грани жизни и смерти. Что нужно для победы над противником с более развитой культивацией, если боевой опыт и навыки по умолчанию принять за примерно равные друг другу? Правильный ответ: техники высокого класса, способные покрыть разницу между рангами, а то и областями культивирования. Также очень желательно иметь хороший Ки метод, который, собственно, и является базисным фундаментом культивации: с тем же количеством энергии можно использовать больше техник, - своего рода магическая выносливость вкупе с резервуаром энергии и эффективностью его использования. Встречаются порой пыточные условия развития, которые, тем не менее, многократно окупают себя, например, разъедающее сущность поглощение небесных типов пламени; а уж если при этом использовать достижения алхимии... Раз уж была затронута немаловажная алхимическая составляющая: алхимиком в том мире стать нереально сложно - опять все упирается в эту чертову генетику, - настолько, что порой кажется, что автор переборщил с условиями становления культиватора этой редкой и благородной профессии. Скрытая сила в алхимике более не в том, что он может создавать чудодейственные пилюли и снадобья, а в тех могущественных личностях, для которых он создает - попытаться чем-то обидеть именитого алхимика - все равно что спровоцировать сразу группу топовых бойцов и закономерно получить люлей. Практиков высших областей развития, помимо прочей совокупной мощи граней культивации, отличает глубина манипуляции пространством: от червоточин и расколов до создания отдельных мини-миров - и по нарастающей по пирамиде трансцендентности.

  Главный герой:★★★★★★★★☆☆

  Попаданец-перерожденец в тело ребенка - на первых порах показывал гениальный талант к культивации, однако в какой-то момент случилось несчастье, и герой, как уже вошло в каноны, стал калекой-мусором в клане. Закаляя характер, претерпевая насмешки, он тем не менее до конца не потерял присутствие духа, не прекращал тренировки. Спустя года выяснилось, из-за чего его культивация перестала расти. Решив проблему и приобретя могучего духа-наставника, он стал наверстывать упущенное. Обладает сильной душой и, следовательно, развитым духовным восприятием и интуицией. Предрасположенность к культиваторству плюс матерый учитель, что еще нужно, чтобы за максимально короткое время стать царем горы? Впрочем, не все так просто, да и "буст в прокачке с помощью духовной сущности из кольца", как показало время, не является постоянной величиной, на которую всегда можно положиться - соблюден баланс между собственной и заемной силой, - сюжет не скатывается в легкую мэри-сьюшную прогулку, - и даже несмотря на то, что герой сознательно все время в поиске почтенного эксперта для протекции своей скользкой тушки, дабы без оглядки творить добро-зло, да и автор, что уж говорить, не препятствует, - но это так, небольшое забегание далеко вперед... Впоследствии застой культивации, что было неоднократно упомянуто, обернулся для героя большим преимуществом, запустив цепочки событий и возможностей, без которых он бы не стал тем, кем стал. Не проявляет жалости к себе и беспощаден к врагам, имеет подчеркнуто упрямый и довольно смелый характер. Долгое время был букашкой, что вмешивался в планы культиваторов-господ, приобретая среди них врагов и покровителей. Встал на путь развития отнюдь не только ради силы как таковой, а ради близких ему людей. Укрощает сладкой местью строптивых фей, - сказание о горечи в девичьих сердцах. Погружает старых властителей в бездну сожаления, - типичная сага о том, как потерять лицо, недооценив молодое поколение.

  Романтико-любовная линия:★★★★★★★�☆☆

  С первых строк романтика окружения эпизодически не заставляет себя ждать. Больше чем подруга детства, что не бросает в трудную минуту... ее нежная неувядающая улыбка и весомая вдохновляющая поддержка. Первый романтический опыт в пещере, расположенной в глубокой части Горного Хребта Магических Зверей, - жаба что едва не породнилась с лебедем, попавшим в беду... Как они затем оказались по разные стороны баррикад. Неловкий поцелуй во время "турнира в десятку сильнейших", - его обычно спокойное сердце пережило сладкий трепет; великодушный подарок с ее стороны; горькое вынужденное расставание... Чарующих дам с обворожительными изгибами - много - одни считают, что только они вправе убить героя, - по-своему "романтично"... Другие протягивают руку помощи в трудную минуту, третьи могут выбесить лишь фактом своего имбового "ядовитого" существования, к слову, не самая удачная сердечная линия... Как не парадоксально, но герой все же большую часть времени склоняется к моногамной стороне силы - она прослеживается на протяжении всего произведения - вопреки многочисленным романтическим линиям. Вообще, до последнего момента можешь только предположить, когда и с кем у героя (помимо преимущественной барышни) точно будет что-нибудь из "тили-вили, ребенок, семья, дерево" - предпосылок уйма, но в итоге "...вынужденное расставание... с поцелуем на губах". Романтика выдержана - как изысканный напиток, хорошеющий с годами - чем дальше, тем вкуснее. Хотя и не без кислинки.

  Что не понравилось:

  Автора иногда прямо пробивает на самоповторы и зажевывающие фразы, обсасывание не раз упомянутых реалий, а уж как в начальных главах может поднадоесть выражение "не знать - смеяться или заплакать"... Далее, что хорошо, персонажи одновременно и плакать, и смеяться будут довольно редко, хотя для кого как (около пяти раз на сотню глав); данный троп будто специально был часто использован, дабы невзначай нарушить концентрацию у совсем уж читателей-новичков с хрупкими основами. Встречаются целые скопления глав, в которых "самоусовершенствование" порядком затянуто и понижает интерес к дальнейшему чтению. Невзирая на активное сопровождение из продуманных и развернутых, но монотонных и водянистых подробностей, в культивации также могут зацепить взгляд недостаточно раскрытые явления, пробелы, - если бы не это, то чья-то рука могла бы дрогнуть и самоотверженно влепить восемь звезд, и то - не предел. К слову, данный книжный цикл мне больше понравился, нежели "Переворот военного движения" от того же автора.

  Степень удовлетворенности: 100%

  Ссылка:https://tl.rulate.ru/book/398

Переводчик пишет рецензию на свой же проект... а почему бы и нет?

Коротко о новелле: милая и весёлая комедия, раннее развитие романтической линии, немного драмы для развития сюжета, сражения, временами вызывающие чувство испанского стыда, и немного исторических фактов о китайской (и даже японской) культуре.

А теперь более подробно, по существу и без спойлеров. За последние годы я прочитал очень много различных китайских новелл, на немалую часть из которых я просто со временем забил. Однако именно эту, спешу вас обрадовать, я прочитал полностью и даже взялся переводить. Эта история является крайне годной смесью комедии и классических китайских новелл про совершенствование.

Хорошо проработанные второстепенные персонажи, за взаимодействием которых забавно наблюдать. Но есть и минус, заключающийся в том, что некоторые персонажи - шаблонные тупые уроды, которых автор очевидно намеренно сделал такими.

Юмор - одна из самых главных составляющих этого произведения. Как я уже писал ранее, за взаимодействием персонажей действительно весело наблюдать. Улыбка не слезет с вашего лица, а, возможно, местами вас даже проберёт на смех.

Совершенствование и бои. Главный герой совершенно случайно встаёт на путь совершенствования, поэтому по началу все сражения выглядят довольно неловко, да и герой сам не спешит становиться сильнее, однако со временем бои становятся всё интересней и лучше.

В новелле присутствует немало терминологии и фактов о китайской культуре, что кто-то может найти интересным, а кто-то - странным и запутывающим. В целом, это никак не повлияет на получение наслаждения от чтения, так как это довольно второстепенно для сюжета, но может напугать часть читателей.

Ещё один минус этого произведения (в принципе это касается большинства китайских новелл) - это присущий китайцам расизм и национализм.

Новелла определённо стоит потраченного времени, особенно если вам хочется просто расслабиться и почитать что-то лёгкое.

Итак, закончив читать сию историю, решила поделиться впечатлениями.

Вкратце - история о "богатые тоже плачут".

Главная героиня дерзкая и самоуверенная мисс из богатой и успешной семьи. И на этом всё. Все бонусы закончились. Начались проблемы.

Начало истории застаёт нас на той стадии, когда с женским лидером уже всё произошло, а именно всё плохое. Даже скорее практически всё плохое, что могло произойти с богатой успешной леди: падение с «трона» привилегированного кружка, предательство самых близких родственников, предательство возлюбленного, публичное унижение, массовое преследование и осуждение, с подростковым алкоголизмом, зависимостью от антидепрессантов, блокированной кредитной картой, без работы, без друзей и привязанностей. В остатке получаем этакое сломленное существо после двухгодичного усиленного курса восстановительной терапии мучимое кошмарами, бессонницей и погрязшее в воспоминаниях прошлого.

Нет, гг. не будет в приступе мести рвать на себе одежду/волосы/… (этот этап предшествовал и закончился плохо). Не смотря на желание забиться в угол и заняться самобичеванием, она пробует двигаться вперёд. Очень помогают периодические набеги близкой и собственно единственной подруги, которая наконец-то вернулась в страну и узнала о произошедшем, только когда всё закончилось. Итак, с помощью стороннего вмешательства и лечебных пинков сюжет начинает двигаться. Перед нами предстаёт история возвращения и, можно сказать, возрождения феникса из пепла.

Жл не зря с детства получала образование светской львицы и подготовку к становлению будущим матриархом крупного семейного клана. Да и поколения генофонда не подкачали, есть внешность и кое-какие способности. Так что держать покерфейс даже в такой паршивой ситуации у неё получается достойно.

Автор окунёт нас в тёмные воды интриг и сплетен высшего общества, когда так называемые родственники прикидывают, как вас подсчитать или продать подороже для себя. Покажет подвалы мафиозной базы, когда ответы на вопросы получают вне зависимости от методов.  Раскроет последствия воспитания амбициозных родителей, которые, прикрываясь большой любовью и высокими целями, калечат судьбы собственных детей, поднимают искажённые личности «богатенького второго поколения». И даст понять, что даже в таком обществе, где всё продаётся и покупается можно встретить настоящую любовь. Как важно уметь изменить себя, пойти на компромисс и дать себе второй шанс. Шанс на счастье.

Столы не раз перевернуться, в жизни ещё не раз произойдёт предательство, порой от тех, кого совсем не ждёшь. И всё-таки нам показан пример, как все удары судьбы можно встретить достойно и становиться только сильнее, особенно когда тебя поддерживает достойный спутник.

P.S. В истории полно сцен рейтинга NSFW. Но автор имел любезность ставить предупреждение к главам и возможность пропустить не важные для сюжета фрагменты.

P.S.S. Ян Фен милашка, неважно каков мужчина для окружающих, важно каков он для своей второй половины.

С Новым годом, дорогие читатели.

 Сегодня, я бы хотел поведать вам свое мнение о данной книге. Мне очень понравилась подача автора, такой истории я не встречал в ни одной истории, прочитанной мной. То, как он показывает свой мир со стороны различных персонажей не может не понравиться читателям, которые понимают, что мир с происходящими в нем событии гораздо обширнее. Ярко выражены воля и характер персонажей, не забывают герои и о своих стремлениях, по прошествии времени. Юмор здесь также присутствует, как и любовь и переживания все это четко ощущается. В итоге, после прочтения более 160 глав, могу лишь порадоваться за тех кого привлекло сие произведение ожидаю конец истории и держу кулачки за Гектора.

Первое, что хотелось бы отметить в каждом произведении - это его положительное черты. Их в этом произведении достаточно, чтобы притянуть людей к экрану своих устройств и дать эмоции, которые наполняют эту книгу. Персонажи отличные, сложные, упрамые, злые, эгоистичные и упрямые, но вместе с тем и добрые, чуткие, милые, отварные и прежде всего живые. Они меняются, растут. Но не просто увеличиваются в росте или стареют, а меняются в характере, превосходят себя и учатся на ошибках. Мир. Он действительно очень интересен, древний, необычный, с удивительной историей и своими переменами  грозящий изменить общество. Продуманные силы персонажей, где умелые управлени ими дарует тебе мощь, немаловажно и воображение, поскольку большинство аспектов уникальны по своей природе. Подача также на высоте, кроме того что писатель показывает нам от разных лиц, как "злодеев" так и "героев". Он доказывает, что в действительности ничего не может быть идеально белым или черным, использует разные стили речи для своих персонажей. Подтвержения этому вы можете найти прочитав эту книгу, не хочется спойлерить.

О минусах, можно говорить много, сколько людей столько и мнений. Но единственное для меня - это довольно долгий срок ожидания новых глав. Кроме того, не публичность автора данной истории. На этом все.

Отдельно стоит вознести благодарности и переводчикам за перевод и отличный редакт. Он как и мы, переживает о судьбе книги и ее дальнейшем прогрессе, что не только заставляет уважать его, но и общаться как с фанатом этой серии приключений юного Гектора и его жнеца Гарвеля.

С уважением, Давид Афанасьев 

Очень плохо. Автор зачастую забывает, что он написал несколько глав назад, потом сам себе противоречит, часто "ресетает" персонажей, их мысли и действия (что-то вроде персонаж возвращается к тому, каким он был n глав назад полностью не учитывая прошедшие главы), вводит персонажей потом от них полностью или почти полностью отказывается, не продумывает вперед и поэтому не дает никакой предварительной информации потом из неоткуда появляются люди, способности, ранжирования, турниры (правила которых меняет как хочет и когда захочет) и т.д, сомнительная логическая цепочка, допустим есть 2 наиболее логичных варианта развития событий, автор при этом использует 3-й не совсем логичный, но удобный автору, в книге затронуто много областей вроде политики, экономики, конструирования и боевых искусств в которых автор полный профан, очень сомнительная романтическая линия - это что-то вроде гарема, но на самом деле это не он, главный герой не принимает, не дает никаких надежд ни одной девушке кроме главного любовного интереса (хотя они любят его не меньше, чем основная девушка), ответственность за первую ночь с одной из девушек он брать даже не думал, почти все они просто попадают в зону друзей и трудятся на благо нашего ГГ до конца книги, не требуя ничего взамен (по романтике немного субъективно, но из-за нее я горел больше всего, прошу понять и простить), автор постоянно пытается выставить ГГ в невыгодном свете всеми возможными способами и потом показать реакцию толпы (он постоянно недооценен и всегда превосходит ожидания), бои и боевая система средне, ГГ  с мозгом рассчитывающим как суперкомпьютер, нечеловеческой реакцией, супер сильным телом, со сломанной техникой шагов - больше похож на монстра чем на человека, когда я это понял стало понятно, что он уже не проиграет, поэтому читал выборочно (за всю книгу он так  ни разу и не проиграл). Есть плюсы в лице самих персонажей и их взаимодействия, ГГ вполне достойный, только с некоторыми проблемами… субъективные плюсы: история написана с точки зрения современного китайского менталитета, необычные жанры: фантастика+меха+боевые искусства, хватает воды, но не очень однообразно, турниров многовато…

Эта моя навязчивая идея дочитывать до конца...

Автор хорошенько мне нервишки потрепал, было чувство, что он существует как бог в книге и делает что хочет, это не первая его книга и не вторая и при этом так плохо.  Лучше перестрахуйтесь и подумайте хорошенько, читать или не читать.

Дальше будет то, что накипело + некоторые спойлеры

Гений с очень высоким IQ и идеальная принцесса с не менее низким IQ, не могут составить пару планов, сделать некоторые договоренности друг с другом с помощью которых можно разрешить их ситуацию, нет они будут плыть по течению толком ничего не обговаривая, ну да ладно можно и так, только идеальная принцесса, оказывается не совсем идеальная, не только никак не пытается помочь ГГ получить её руку, так ещё действует импульсивно в неподходящие моменты, чем почти убивает ГГ, если убрать её титул принцессы идеальной империи, она ничем не лучше, чем любая другая девушка влюбленная в ГГ,  в итоге оказывается Айна способна совершить самоубийство в случае гибели ГГ, но неспособна устроить переворот, использовать народное мнение, покинуть пост принцессы, подделать свою смерть, угрожать тем же самоубийством своей тете, хотя бы попытаться сделать что либо, нет она безвольная принцесса которая ждет пока её принц все сделает сам, я мог бы это понять если бы на её месте была 2-я принцесса эта мягкая, добрая девочка, которая не участвует в делах империи, боится своей матери и наслаждается музыкой (да и при этом умудряется помочь ГГ гораздо больше чем Айна, при этом спасти его жизнь 2 раза ,почти все девушки помогли ГГ в его восхождении в той или иной степени...) да и при чтении сложилось впечатление, что принцессы имеют гораздо большее влияние на народные массы чем императрица, что развязывало им руки, а сама императрица та ещё жестокая особа, которая возвышает свою империю отбрасывая моральные принципы - она просто взяла да  заказала нападение на планету Титанов, от соседних стран, конечно всячески пыталась убить или навредить ГГ тоже,  в общем создавалось впечатление, что это её обычная практика, учитывая что Аслан ставит моральные принципы очень высоко, разоблачение императрицы перед жителями Аслана, повлекло бы её свержение да и не было проблем что бы спасти её жизнь при этом. Я разочарован в выборе главного любовного интереса и ещё больше разочарован в этом неопределенном статусе других девушек, да и из-за отношения к ним главного героя в целом, автор наверное не в курсе, что неразделенная любовь - это довольно болезненная вещь, читал и испытывал сочувствие к ним, понимая, что с таким сетингом им ничего не светит, да и в конце остались намеки да и только от автора (что-то вроде 3 года прошло никто из них замуж не вышел и даже слухов никаких нет да и находятся они вокруг ГГ), так сказать открытый конец, честно говоря вполне ожидаемо, что никто из них не вышел замуж, но добились ли они чего-то от ГГ ? с моей точки зрения больше да, чем нет, поэтому я не сгорел в край и в итоге я пришел к выводу, что современного менталитета придерживается большинство его читателей и поэтому не одобряют полигамию и влияют на мнение автора, возможно сам автор считает так же, но не похоже на это, и те кто одобряет не приняли бы их браки с другими людьми + в некотором смысле похоже на измену ГГ, что тоже не одобряется и они попали в этот статус под такими влияниями...) 

Итак, решила написать первую рецензию, а также, может, познакомится кратко с новеллой. 

Общее впечатление от данной работы приятное. А также не слишком заезженный сюжет, как я считаю. Ну во-первых, зомби. Я как-то особо и не встречала тег "зомби" , особенно с тегом "древний китай". 

Для начала у нас есть человек, котоый погибает во время взрыва в зомби-Апокалипсисе.  Он перерождается в девочку, которая должна в скором времени вынести тяготы и лишения, но Ю Сяосяо не позволяет этому произойти.  Во все время новеллы может показать, что гг очень похож на всесильного, но это, как я считаю, первое впечатление. ГГ переселился из апокалипсиса, а из-за произошедшего, то есть зомби и т.д., люди мутировали, что очень даже правдоподробно звучит. 

Но несмотря на свою силу и способности Ю Сяосяо немного неуклюж, неучтив. Он привык к одному сценарию "убить зомби, аока они не убили тебя". Он не привык к каким-то заговорам, он должен был выживать, он не строит даже после переселения каких-то козней, слишком изощеренных. Он просто бьет по морде. Обидел - получил. 

Ю Сяосяо очень милый персонаж. Он очень любит детей, не дает их в обиду и т.д. Он очень хотел спасти Гу Синлана, вылечил ему ноги и очень нежно к нему относится. Он очень любит кушать и впринципе неважно что. В его прошлой жизни выбирать не приходится. Ю Сяосяо - такой немного собирательный образ из различных новел или  аниме. Но несмотря на это мне он очень импонирует, как гг.

Дальше пройдемся по другим главным героям. Гу Синлан. Этого персонажа становится жалко с самого начала. Обвиненный, посаженныйв тюрьму, раненный, да еще как! До практически потери возможности ходить. Но он смог так или иначе полюбить свою жену, хотя, думаю, он хотел уже умереть. 

Да и вообще вся семья Гу милая, кроме Старой Госпожи, хотя и ее можно понять. Она устала от всего того, что на них свалилось. Да и ее чрезмерная забота о младшем внуке понятна.

Также мне понравились слуги Ю Линьлунь. Ван Момо, Сяо Чжуан и  Сяо Вэй. Это одни из самых смешных персонажей.  Простые и очень преданный, очень импонирующие.

Ну а теперь к самому не приятному - Семье Чжао. Отвратительная, бесчестивая семья, помыкающая всем, кем можно!!! (дальше не буду расписывать - спойлер). Ну а, начерное, самое бесячее - любовь и собачья преданность императора к консорту Чжао. 

____________________

Ну на этом краткая рецензия закончена. Конечно, не фонтан, но все же. 

Спасибо переводчику за оличный перевод)))