Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.72, голосов 322
Качество перевода:
средняя 4.84, голосов 216

273 10
Возможно, 4 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Tsukino Ayato

Год выпуска: 2015

Количество глав: 124

Выпуск: завершён

Он очнулся в другом мире. Никаких встреч с богами или выбора умений, моментальное перерождение. Не имея времени на размышления, сразу же оказался на грани между жизнью и смертью. Каким - то чудом нанятый в качестве слуги для избалованного мальчика - аристократа, он узнал страшную тайну этого мира.

Чтобы защитить тех, кто ему важен - он будет бороться, как бы тяжело ему не пришлось.

Анлейт - http://hikkinomori.mistbinder.org/falling-in-love-with-the-villainess/

Возможно вас заинтересуют и другие мои переводы:

Бог Преступности

Записи Уробороса

Убегая от героя!

Рецензии:

Написал Shisifos 16 июня 2017 г., 15:04
Меня зацепило. Прочитал 51 главу и скажу прямо, читать там есть о чем. Одно из немногих произведений где меняются внутренне герои не только первого, но и заднего плана. В прочитанное понемногу начинаешь верить и хотя присутствует один момент, который реально доставляет в плане "неожиданного поворота" (хотя я реально не ожидал и очень сильно огорчился, когда оказалось, что главный герой это ...), но дальше это служит обоснованием многих интересных... Продолжить чтение
Написал MagusKiller 03 мая 2017 г., 11:36
Лучшая японская веб-новелла в фэнтезийном сейтинге, которую я когда-либо читал (прочитал 44 главы анлейта). Почему? Потому что есть главный герой, который не тряпка, не нагибатор, не ОЯШ и не защитник справедливости, а верный друг, готовый на всё ради друзей. Потому что есть его хозяева, к которым сначала относишься с презрением, по после, с их развитием, начинаешь искренне переживать им. Потому что это мир аристократов, который не так прост, как... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
ВАЖНОЕ объявление!готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Пролог
Глава 1.1 Внезапное убийство - это непросто (часть 1)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1.2 Внезапное убийство - это непросто (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2.1 В конце концов, кто я такой? (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2.2 В конце концов, кто я такой? (часть 2)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3.1 Прямо сейчас я получу работу? (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3.2 Прямо сейчас я получу работу? (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4.1 Первый день как личный слуга (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4.2 Первый день как личный слуга (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5.1 Привыкаю к новой жизни (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5.2 Привыкаю к новой жизни (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6.1 Я не смогу держать это в тайне от госпожи (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6.2 Я не смогу держать это в тайне от госпожи (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7.1 Я повзрослел, слишком быстро (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7.2 Я повзрослел, слишком быстро (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
В игре - Академическая часть
Глава 8.1 Событие: сезон встреч (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8.2 Событие: сезон встреч (часть 2)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9.1 Следуя за странной женщиной (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9.2 Следуя за странной женщиной (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10.1 Что - то вроде 'летних каникул' к камердинерам не относится (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10.2 Что - то вроде 'летних каникул' к камердинерам не относится (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11.1 Как устранить соперника (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11.2 Как устранить соперника (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 12.1 Поддерживать образ - это очень важно (часть 1)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12.2 Поддерживать образ - это очень важно (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 13.1 Событие: Экскурсия (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 13.2 Событие: Экскурсия (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 14.1 Событие: Экскурсия (часть 3)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 14.2 Событие: Экскурсия (часть 4)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15.1 С этим миром что - то не так (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15.2 С этим миром что - то не так (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 16.1 Решимость, чтобы бросить вызов миру (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 16.2 Решимость, чтобы бросить вызов миру (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 17.1 Экшн, Экшн, Экшн (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 17.2 Экшн, Экшн, Экшн (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 18. День появления злодейкиготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19.1 Желания злодейки (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 19.2 Желания злодейки (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 20.1 Даже злодейка умеет быть нежной (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 20.2 Даже злодейка умеет быть нежной (часть 2)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21. Их мыслиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 22. Дьявольский переполох (часть 1)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23. Дьявольский переполох (часть 2)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24. Печали крон - принцаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25.1 Шокирующая правда (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25.2 Шокирующая правда (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 26. Приобретённое оружиеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27.1 Событие: бал в академии (часть 1)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27.2 Событие: бал в академии (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 28. Козёл отпущенияготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 29. Мир не терпит сопротивленияготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 30.1 Событие: Разоблачение злодеев (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 30.2 Событие: Разоблачение злодеев (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31.1 Запоздавшее раскаяние (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31.2 Запоздавшее раскаяние (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 32.1 Винсент Вудвилль (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 32.2 Винсент Вудвилль (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 33.1 Цена потерянного (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 33.2 Цена потерянного (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34.1 Всё идёт своим чередом (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34.2 Всё идёт своим чередом (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35.1 Итоги академической части (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35.2 Итоги академической части (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
В игре - Стратегическая часть
Глава 36. Быть обманутымготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37. Первые шаги лордаготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38. Прогрессготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39. Их головная боль - новый лордготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40. Дополнительное событие: Дьявольские схемыготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41. Схожие цели, разные действияготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42. Движения мираготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43. Событие: Королевский балготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44. Схожие ожиданияготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45. Ещё один шагготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46. Подготовительная стадияготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47. Событие: Оборона Харкортаготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48. Неожиданные итогиготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49. Бедный лорд, не успевающий перевести дыханиеготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50. Доказательство способностейготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51. Ужасное первое впечатлениеготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52. Его причина сражатьсяготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53. Школа фехтования Бандоготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54. Событие: Оборона Нигертаготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55. Доводы Марииготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56. Несбыточные мечтыготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57. Передышкаготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58. Рождение герояготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59. Сердцем к сердцуготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60. Возвращение в Бандоготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61. Дружеский визитготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62. Столкнувшись лбамиготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63. Кто здесь настоящий злодей?готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64. Внезапные переменыготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65. Амбиции среднестатистического короляготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66. Дополнительное событие: План - перехватготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67. Дополнительное событие затянулосьготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68. Череда переворотовготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69. Конец войны или начало новой?готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70. Восстание виконта Фреяготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71. Ищущие выходготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72. Страшная правдаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73. Разоблачениеготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74. Пошатнувшиеся устоиготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75. Действие и выжиданиеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76. Событие: Финальное сражение (часть 1)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77. Событие: Финальное сражение (часть 2)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78. Событие: Финальное сражение (часть 3)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79. Конец? Хороший или плохой?готово7 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 80. Решение Сола Аристесаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81. Решение Шарлотты Ланчестерготово7 мес.100% (2 / 2)читать
 
В игре - Эпилог
Глава 82. Решение Ариэльготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83. Начало концаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84. Скрытая повестка Марииготово7 мес.100% (1 / 1)читать
 
Вне игры - Время войны
Глава 85. Восстание Ланселотаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86. Лучший ученик Рионаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87. Чужая войнаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88. Горький привкус обманаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89. Рион и Алисаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90. Операция по возвращению королевства Талияготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91. Четырёхлетний стажготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92. Падение Гран Фламмаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93. Эпоха смутготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94. День битвыготово2 мес.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

Купить абонемент: 5 глав / 53 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 142
#
аминь аллилуйя ореховое масло
Развернуть
#
Держу в курсе, главы новые есть, но анлейт жопится выкладывать их в общий доступ, как я понял, боясь 'кражи' контента...
Развернуть
#
Что-то он много боится, себе же хуже делает, раз на noveupdates не хочет
выкладывать.
Развернуть
#
Да он фигнёй страдает.
Развернуть
#
и когда там планируют открыть доступ?
Развернуть
#
Хезе, периодически чекаю дискорд, ничего конкретного не сказали
Развернуть
#
а закрытый доступ сколько стоит?
Развернуть
#
Да этот анлейтор провожает смерть (с) Обычный рулейтовский культиватор
Развернуть
#
Ухаживает за смертью
Развернуть
#
Вроде в пятницу в Дискорде написали, что сегодня 3 главы выйдет на анлейте.
Развернуть
#
Уже вышли.
Развернуть
#
Вышло три главы, ближе к концу недели ждите
Развернуть
#
Ап. Успел сделать только две, перенос на среду
Развернуть
#
Симка, ты жив? Новые переводы будут? Чем занимаешься вообще? Я волнуюсь.
Развернуть
#
Спасибо за беспокойство) Работаю, новые главы уже имеющихся проектов выходят крайне редко, а нового брать нечего.
Развернуть
#
Ты хороший переводчик, с хорошими переводами и такими же текстами. Поэтому ждём от тебя годнотв, очень тихо много ждём.
Развернуть
#
Кстати, это произведение скачали ровно 17к раз, еху
Развернуть
#
Ура!
Развернуть
#
о-о-о-о вижу ништячки
Развернуть
#
в 75 главе пропали все абзацы
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
295 5
3 4
4 3
1 2
19 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
03 апр. 2017 г., владелец: Simka
Скачали:
18612 чел. (сегодня – 15)
В закладках:
1623 чел. (в избранном - 15)
Просмотров:
300 051
Средний размер глав:
13 643 символов
Размер перевода:
925 страниц
Права доступа:
Жанры:
драма, фэнтези, психология, романтика, повседневность, трагедия
Тэги:
аристократия, война, герой мужчина, демоны, магия, месть, недоразумение, политика, реинкарнация в другом мире
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
12
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
5 глав за 53 RC
Поддержать переводчика