Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: Mao Ni / 猫腻
Год выпуска: 2011
Количество глав: 1114
Выпуск: завершён
Альтернативное название: Наступление Ночи
Альтернативное название: Jiang Ye
Альтернативное название: 将夜
Жанры: боевик боевые искусства героическое фэнтези драма комедия приключения сянься (XianXia) школа
Тэги: академия армия даосизм культивация месть недооценённый главный герой от слабого до сильного политика религия сокрытие истинной личности спокойный главный герой умный главный герой
Всё началось в Чанъане, столице Великой Империи Тан. Генерала Сюаньвэя обвинили в измене и всю его семью казнили. Маленький мальчик, Нин Цюэ, сбежал, и ему удалось выжить благодаря уму и храбрости. Однажды среди мёртвых тел он нашёл маленькую девочку, Сансан, и с тех пор не расставался с ней. Несколько лет проведя в глуши, они присоединились к отряду пограничных войск, а потом вернулись в столицу, где Нин Цюэ поступил в Академию и добился успеха.
Тем временем все вокруг ждали конца света…
П/п: Всем привет, это новый переводчик! Старые главы (с английского) постепенно будут заменяться новыми (с китайского). Всем приятного прочтения. （づ￣3￣）づ╭❤️～
Другие произведения этого же автора (от того же переводчика):
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 45
рейтинг читателя 45
Произведение многослойное, атмосферное.. Переводчикам респект ибо такое переводить очень тяжело.. Плюс композиция идет не по канону и все что анонсируется оказывается не тем что видится..
Из недостатков - чертовски насыщенно художественными приемами китайской литературы.. Мой славянский мозг не способен поглотить всю эту заумь и в некотых местах ускоренное листание становится объективной потребностью..
Буду читать
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 2
рейтинг читателя
Пусть перевод временами корявый...но очень хочется прочитать до выхода второго сезона дорамы. Интересно сравнивать с кино: местами очень близко с текстом, но что-то вообще не включено в сюжет сериала и только прочитав понимаешь лучше смысл сериала...)))
рейтинг читателя
Перевод новеллы как видно возобновили после годовалого простоя, главы платные, но ждём как будет дальше и надеемся, если перевод действительно хороший, что отредактируют начальные главы потом.
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
К счастью, администрация вернула мне "Да будет ночь" обратно ( ﾉ ﾟｰﾟ)ﾉ _(:°з」∠)_
Так что работа продолжается （づ￣3￣）づ╭❤️～
рейтинг читателя 2