mrsali

Чтобы выйти замуж за хорошего мужа, Лю Юйжу в течение 15 лет была образцовой молодой барышней; но накануне своей помолвки она была вынуждена выйти замуж за Гу Цзюсы, известного бабника из Янчжоу.Выйти замуж за такого человека означало разрушить свою жизнь.Особенно потому, что после замужества она узнала, что этого человека тоже заставили женитьс...

Чтобы выйти замуж за хорошего мужа, Лю Юйжу в течение 15 лет была образцовой молодой барышней; но накануне своей помолвки она была вынуждена выйти замуж за Гу Цзюсы, известного бабника из Янчжоу.Выйти замуж за такого человека означало разрушить свою жизнь.Особенно потому, что после замужества она узнала, что этого человека тоже заставили жениться на ней.Лю Юйжу была убита горем, и, запершись в комнате на три дня, она пришла к осознанию.Выйдя замуж за такого щеголя, почему она должна оставаться идеальной молодой барышней?Итак, на третий день брака знаменитая нежная барышня из хорошей семьи взяла нож и, собрав мужество, накопленное за всю её жизнь, отправилась в бордель.Обращаясь к смертельному пьяному Гу Цзюсы, она сказала: «Вставай!»После этого жизнь Гу Цзюсы претерпела большие перемены.Был ли он жалким щеголем или влиятельным чиновником, эта женщина стояла рядом с ним.Она поддержала его своим слабым и хрупким телом и говорила ему: «Поднимайся».Так что, даже если бы его разрубили на куски, ему пришлось бы выбраться из грязи, стиснув зубы, взвалить ее на спину и идти дальше по этой жизни.Первые пятнадцать лет жизни Лю Юйжу думала, что живет только для того, чтобы найти хорошего мужчину.И только после встречи с Гу Цзюсы она поняла, что хороший мужчина даст тебе понять, что ты живешь для себя.***Пусть это тело из плоти и крови защитит ее от ветра и укроет от дождя, убережёт ее платье от пыли, а виски - от инея.

жанры: комедия, повседневность, история, романтика

тэги: от слабого до сильного, адаптация произведения, древний китай, умная главная героиня, свадьба, умный главный герой, главный герой женщина, вынужденный брак

состояние перевода: В работе

последняя активность: 8.07.2026 14:48

Он - законный наследник Западного Юя, тот, от кого изначально ждали многого и кому по праву должны были достаться почёт и благосклонность. Но судьба распорядилась иначе: отец-император, ослеплённый любовью к наложнице, отверг законную супругу; мать рано ушла из жизни, старший брат умер ещё в детстве.Пройдя этот путь, он привык идти шаг за шагом,...

Он - законный наследник Западного Юя, тот, от кого изначально ждали многого и кому по праву должны были достаться почёт и благосклонность. Но судьба распорядилась иначе: отец-император, ослеплённый любовью к наложнице, отверг законную супругу; мать рано ушла из жизни, старший брат умер ещё в детстве.Пройдя этот путь, он привык идти шаг за шагом, всё тщательно просчитывая. Опасности подстерегали на каждом углу, а расчёт и использование людей стали для него почти инстинктом. И потому, когда он обнаружил, что на смертельно опасном пути борьбы за трон существует некая «короткая дорога», он без колебаний выбрал её - решил похитить драгоценную жемчужину, любимую дочь властителя Шести держав.Однако, когда он действительно встретил ту самую принцессу - в алых одеждах, смелую, стремительную и ослепительно яркую, - оказалось, что всё совсем не так, как он себе представлял.Янь Нин, стремясь раскрыть тайну собственного происхождения, в одиночку отправляется на северо-запад. Кто бы мог подумать, что по дороге она столкнётся с высокомерным, язвительным красавцем? Она считала эту встречу случайной - но на деле это оказалось частью тщательно продуманного плана.Раз уж против неё пустили в ход и притворные страдания, и уловки красоты, то… ей ведь тоже не обязательно быть вежливой, правда?В общем и целом, это история о принце, который хотел вырыть ловушку, чтобы поймать одну принцессу - но в итоге сам в неё угодил.

жанры: романтика, история, приключения

тэги: принц, принцесса, сокрытие истинной личности, сильная героиня, борьба за власть, дворцовые интриги, медленное развитие отношений, сначала брак, потом любовь

состояние перевода: Завершён (осталась финальная редакция)

последняя активность: 6.07.2026 17:42

Девушка, погруженная на дно озера, внезапно открывает глаза. Благородная принцесса Чу Тянью становится брошенной дочерью и женщиной. Ну и черт с вами! Этот мерзкий папаша не стоит и упоминания. Благодаря своим искусным медицинским навыкам она становится известной. Теперь папаша желает воссоединения семьи? Закройте дверь перед его носом, спустите...

Девушка, погруженная на дно озера, внезапно открывает глаза. Благородная принцесса Чу Тянью становится брошенной дочерью и женщиной. Ну и черт с вами! Этот мерзкий папаша не стоит и упоминания. Благодаря своим искусным медицинским навыкам она становится известной. Теперь папаша желает воссоединения семьи? Закройте дверь перед его носом, спустите собак! Молодой господин хочет просить руки и сердца? Пусть подождет в очереди! У регента хроническая болезнь? Идеально. Доктор от бога становится отравителем. Пусть он не живет и не умирает, и вкусит боли от своих злодеяний. Она совершит кровавую месть. Получив титул принцессы-защитницы, она возвращается к своей благородной жизни. Развратник-отец рвёт на себе волосы от сожаления, сестра завидует, мачеха ненавидит! Так-то!..

жанры: история, дзёсэй, романтика

тэги: главный герой девушка, медицина, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, месть, реинкарнация, умная главная героиня, амнезия

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 10.06.2026 07:50

Когда обычный человек сталкивается в своей жизни с трудностями и разлукой, он все же может просить помощи в молитве у богов, но что, если ты - божество?Она потеряла воспоминания о трёхстах годах, предшествовавших Скорби Хаоса и забыла любовь, которую похоронила глубоко в своем сердце. Но она никогда не забудет, как он спокойно оставался рядом с ...

Когда обычный человек сталкивается в своей жизни с трудностями и разлукой, он все же может просить помощи в молитве у богов, но что, если ты - божество?Она потеряла воспоминания о трёхстах годах, предшествовавших Скорби Хаоса и забыла любовь, которую похоронила глубоко в своем сердце. Но она никогда не забудет, как он спокойно оставался рядом с ней в течение шестидесяти тысяч лет; она никогда не забудет тысячи лет, которые он провел в Северном море, замороженный во времени; она никогда не забудет, как он стоял прямо на площади Цин Лун, терпя боль от того, что его кости были раздроблены и тело сожжено; она никогда не забудет, как он решил разбить свой дух на миллион осколков и превратиться в пепел, только чтобы она могла жить.Сегодня, в запустении девяти провинций и в одиночестве трех царств, одинокая тень остается стоять на горе Гань Кун. В этой жизни она может стоять прямо перед всеми бессмертными и богами; она может стоять прямо перед бесчисленными людьми и духами, живущими в девяти провинциях и восьми пустынях; она может стоять прямо перед своим умершим отцом, богом Цинтянем; но перед ним она не может стоять с высокой поднятой головой и заявлять, что она свободна от сожалений. Она обязана ему более ста тридцати тысяч лет; она обязана ему более трёх жизней.На этот раз она будет ждать его возвращения. Даже если пройдут миллионы лет, она никогда, никогда не уйдёт и будет ждать.

жанры: сянься (XianXia), романтика, приключения, фэнтези, сёдзё

тэги: недооценённый главный герой, боги, адаптация произведения, бессмертные персонажи, магические звери, красивый главный герой, изменение характера, демоны, свадьба, культивация

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 15.01.2026 16:11

Корпорация путешествий Цзиньцзян необычное учреждение.Пройдя несколько раундов собеседований, Лэй Лэй отправилась в свое путешествие во времени.Какова именно личность этой барышни, в которую она попала? И через какие шокирующие переживания она пройдет в этом теле?«Лэй Лэй живее всех живых…»Комедийная, но не глупая история, которая с начала до ко...

Корпорация путешествий Цзиньцзян необычное учреждение.Пройдя несколько раундов собеседований, Лэй Лэй отправилась в свое путешествие во времени.Какова именно личность этой барышни, в которую она попала? И через какие шокирующие переживания она пройдет в этом теле?«Лэй Лэй живее всех живых…»Комедийная, но не глупая история, которая с начала до конца не может не вызвать теплых чувств.Еще одна впечатляющая работа в категории Тянь Лэй Цзяо*, которую нельзя пропустить.* Тянь Лэй Цзяо - это условное обозначение, созданное онлайн-участниками китайского форума. В эту категорию входит не только истории о перемещении во времени, но и об искажении времени, как, например, в этом романе.В 2019 году в Китае вышел сериал, снятый по мотивам книги.От автора книг "Чунцзы", "Песня Луны", "Когда цветы опадут, мы встретимся вновь", "Маленький феникс не бессмертный".

жанры: история, боевые искусства, сянься (XianXia), романтика, приключения, фантастика, героическое фэнтези, комедия

тэги: милая главная героиня, перемещение во времени, адаптация произведения, главный герой девушка, брат и сестра, перерождение, любовный треугольник, амбициозный главный герой, влюбленность, тайны

состояние перевода: В работе

последняя активность: 8.07.2026 16:33

Когда они впервые встретились, он был отчужденным и далеким верховным божеством горы Чанлю, в то время как она тайно прокралась внутрь, превратившись в маленькую гусеницу, и устроившись на дереве, была сдута в его чашу с вином. «Случайно упала?» - ее одарили мягкой и милосердной улыбкой, это был единственный раз в ее жизни, когда она видела его ...

Когда они впервые встретились, он был отчужденным и далеким верховным божеством горы Чанлю, в то время как она тайно прокралась внутрь, превратившись в маленькую гусеницу, и устроившись на дереве, была сдута в его чашу с вином. «Случайно упала?» - ее одарили мягкой и милосердной улыбкой, это был единственный раз в ее жизни, когда она видела его таким, пусть даже глазами простого насекомого. Благодаря однолетнему договору, она сделала все возможное, чтобы, в конце концов, заслужить право называть его Шифу. - Шифу, почему ты принял меня в ученицы?Он не ответил, но подарил ей маленький колокольчик и легонько погладил по голове.Призрачная фигура в развевающемся белом одеянии, стоящая на вершине каменного холма и глядящая вдаль.Она поклялась, что никогда больше не позволит ему чувствовать себя одиноким.Но частые дружеские беседы в Чертоге Безучастия когда-то должны были подойти к концу.Чтобы спасти его, она совершила действительно большую ошибку. Однако…«Ошибка есть ошибка», - он остался равнодушным.Удары восьмидесяти одного Гвоздя Разрушающего Душу и высоко занесенный Меч Пресекающий Молитву.Шифу, ты знаешь, как невыносима боль, причиненная человеком, которого ты любишь больше всего?Знаешь ли ты, каково чувствовать безграничную печаль, но все еще держаться за счастливые воспоминания, не желая забывать, тоскуя день и ночь по этому человеку, насколько это больно и жалко?Я не верю в добро, не верю в зло, не верю в счастье, но я верю в тебя!Поэтому с неизменной улыбкой на лице она не сдавалась, даже если эта любовь холоднее смерти.

жанры: трагедия, приключения, драма, фэнтези, боевые искусства, романтика, сянься (XianXia)

тэги: предательство, от слабого до сильного, адаптация произведения, главный герой девушка, бессмертные персонажи, трагическое прошлое, месть, демоны

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 7.11.2025 16:32

На террасе Чжу Сянь стояла женщина. Развернувшись, она спрыгнула без сожаления. Мужчина, стоявший у бронзового зеркала, своими глазами видел ее смерть.Триста лет спустя, во дворце Повелителя Вод Восточного моря, они неожиданно встретились вновь.Другая жизнь, другой мир. Стоя лицом к лицу с человеком, который предал ее, она, безразличная, как вет...

На террасе Чжу Сянь стояла женщина. Развернувшись, она спрыгнула без сожаления. Мужчина, стоявший у бронзового зеркала, своими глазами видел ее смерть.Триста лет спустя, во дворце Повелителя Вод Восточного моря, они неожиданно встретились вновь.Другая жизнь, другой мир. Стоя лицом к лицу с человеком, который предал ее, она, безразличная, как ветер, не знает, почему он снова и снова нежно касается холодными ладонями её век.Три жизни, три мира. Она и он, неужели это их судьба - нести бремя этой запутанной любовной истории?

жанры: сянься (XianXia), романтика, дзёсэй, драма

тэги: боги, красивая главная героиня, адаптация произведения, древний китай, бессмертные персонажи, реинкарнация, мифические существа

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 20.05.2025 11:00

Бай Шо всю жизнь стремилась к бессмертию. Как-то ее отец, который был главнокомандующим, спросил, какого сухожилия она лишена, раз ведет себя так неразумно?Бай Шо уверенно ответила: «Я была рождена, чтобы спасать всё живущее и освещать мир вечно».Ее отец прищурился и потребовал: «Говори на человеческом языке!»Бай Шо поджала хвост и с легкой улыб...

Бай Шо всю жизнь стремилась к бессмертию. Как-то ее отец, который был главнокомандующим, спросил, какого сухожилия она лишена, раз ведет себя так неразумно?Бай Шо уверенно ответила: «Я была рождена, чтобы спасать всё живущее и освещать мир вечно».Ее отец прищурился и потребовал: «Говори на человеческом языке!»Бай Шо поджала хвост и с легкой улыбкой на лице обняла отца за бедро, сказав: «Папа, мой избранник на небесах, и я собираюсь забрать его».Много лет спустя Бай Шо вернулась в мир смертных.Перед могилой генерала Бая она вылила три чаши вина и трижды поклонилась, касаясь головой земли.Душа ее отца, которая десятилетиями ждала ее в мире смертных, взяла предложенное ею вино и спросила: «Ты обрела бессмертие?»Она покачала головой.«Почему?»Если вы неискренни, вы обратитесь в демона.

жанры: фэнтези, приключения, боевые искусства, романтика, сянься (XianXia)

тэги: боги, адаптация произведения, бессмертные персонажи, демоны, культивация, адаптировано в дораму

состояние перевода: Завершён (идёт редактура)

последняя активность: 1.07.2026 08:33

Трудолюбивая молодая женщина из современности проснулась и обнаружила, что переселилась в роман, который читала всю ночь. Для нее было прекрасно переселиться в книгу, но почему она должна была стать злобной героиней второго плана? Ее отец был предателем, ее старший брат - бабником, и она уже успела совершить множество плохих поступков в прошлом,...

Трудолюбивая молодая женщина из современности проснулась и обнаружила, что переселилась в роман, который читала всю ночь. Для нее было прекрасно переселиться в книгу, но почему она должна была стать злобной героиней второго плана? Ее отец был предателем, ее старший брат - бабником, и она уже успела совершить множество плохих поступков в прошлом, так что ее путь к спасению своей жизни был тяжел. Властный главный герой, мягкий второй главный герой и лихой третий главный герой принадлежали главной героине, и никак не были связаны с ней.Как гласит история, и она прочувствовала это на собственной шкуре: главная героиня может добиться всего улыбкой и нахмуренными бровями, но, даже приложив неимоверные усилия, она не сможет этого сделать.У нее нет нимба героини или особых способностей. Просто наблюдайте за ней в роли порочной героини второго плана, переворачивающей кучу плохих карт в своей руке и шаг за шагом меняющей сердца людей!

жанры: драма, мелодрама, романтика, фэнтези

тэги: адаптация произведения, главный герой девушка, древний китай, богатые персонажи, перерождение, благородные персонажи, злодейка, безответная любовь

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 25.12.2025 17:00

Двадцатью годами ранее "Клинок Юга" Ли Чжэн был осужден имперским указом как бандит за создание сорока восьми крепостей в горах Шу для укрытия обездоленных беженцев со всего мира.Двадцать лет спустя молодой человек по имени Се Юнь, владеющий верительной биркой Ань Пин, под покровом ночи врывается в 48 крепостей. Воитель Гань Тан получа...

Двадцатью годами ранее "Клинок Юга" Ли Чжэн был осужден имперским указом как бандит за создание сорока восьми крепостей в горах Шу для укрытия обездоленных беженцев со всего мира.Двадцать лет спустя молодой человек по имени Се Юнь, владеющий верительной биркой Ань Пин, под покровом ночи врывается в 48 крепостей. Воитель Гань Тан получает приказ и спускается с горы, отныне приводя в движение шестеренки судьбы.Чжоу Фэй, потомок "Клинка Юга", родилась и выросла в 48 крепостях, но еще не испытала на себе тяготы войны. Встретив Се Юня, она начинает сбиваться с этой прямой дороги.Однако нынешний мир боевых искусств погряз в хаосе, те, кто когда-то были беззаботными и легкомысленными, без предупреждения оказываются в эпицентре беспорядков и волнений; и та тайна, которая была похоронена в течение двадцати лет, вот-вот будет раскрыта…«Настанет день – ты пересечешь спокойные и бесшумные воды Чернильной реки; ты покинешь это убежище, укрытое горами, и окажешься под огромным и бескрайним куполом ночного неба. Когда на твоих глазах будут рушиться исполинские горы, а бездонные моря превращаться в пустыню, ты всегда должен помнить: твоя судьба покоится на кончике твоего клинка, а твой клинок всегда должен быть направлен вперед».«Я молюсь, чтобы холодная сталь твоего меча помогла тебе прорваться сквозь ночную тьму и увидеть проблеск дня».

жанры: романтика, драма, приключения, дзёсэй, боевые искусства

тэги: древний китай, исторический роман

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 24.06.2024 16:52

Телевидение и романы называют нас, мальчиков и девочек, которые дружат и живут очень близко друг к другу с юных лет, «возлюбленными детства», более того, они обычно делят нас на две категории: одна из них - тип «влюбленные друг в друга». Два человека, которые близки друг другу, как родные брат и сестра, вместе копаются в сотах и их жалят пчелы, ...

Телевидение и романы называют нас, мальчиков и девочек, которые дружат и живут очень близко друг к другу с юных лет, «возлюбленными детства», более того, они обычно делят нас на две категории: одна из них - тип «влюбленные друг в друга». Два человека, которые близки друг другу, как родные брат и сестра, вместе копаются в сотах и их жалят пчелы, крадут сладкий картофель и их вместе награждают побоями. К тому времени, когда эти двое оглядываются назад, они осознают, что давняя дружба медленно переросла в любовь.Другой тип – «видят и ненавидят друг друга». Два человека, которые противостоят друг другу с равной интенсивностью, уже испытывают желание броситься вперед и укусить соперника, стоит заметить его издалека. Когда у них выдавалась возможность, они откручивали вентиль на шинах велосипедов друг у друга. Но позже, когда эти двое взрослеют, они внезапно понимают — ах! - это настоящая любовь.К сожалению, Цзян Чэнь и я не относимся ни к первой, ни ко второй категории. В течение очень долгого времени мы с ним были просто соседями, которые живут напротив друг друга. Он ежедневно играл на пианино, а я с удовольствием наблюдала за Чиби Маруко-тян. Иногда, когда я забывала содержание нашего домашнего задания, я нажимала на дверной звонок их дома. Он всегда насмехался надо мной и нетерпеливо спрашивал, почему я ничего не помню.Наверное, потому, что мне приходилось просить об одолжении, я никогда с ним не ссорилась. Конечно, это может быть еще и потому, что я с детства не люблю спорить с людьми. Я человек спокойный и собранный, немного экстраординарный.

жанры: комедия, дзёсэй, романтика, школа, мелодрама, повседневность

тэги: адаптация произведения, школьная жизнь, современность, красивый главный герой, главная героиня влюбляется первой, друзья детства, доктор, холодный главный герой

состояние перевода: Завершён (остался перевод экстр)

последняя активность: 21.01.2025 20:22

Цзи Сянкон известный ‘боевой мошенник’. Благодаря его привлекательной внешности даже многие девушки за пределами киберспортивного круга становились его поклонницами.На международном киберспортивном соревновании Цю Ин, которую неправильно понимали как ‘шлюху зеленого чая* номер один стриминговой передачи игр’, встретила его.Сначала она думала, чт...

Цзи Сянкон известный ‘боевой мошенник’. Благодаря его привлекательной внешности даже многие девушки за пределами киберспортивного круга становились его поклонницами.На международном киберспортивном соревновании Цю Ин, которую неправильно понимали как ‘шлюху зеленого чая* номер один стриминговой передачи игр’, встретила его.Сначала она думала, что вытащила козырную карту, которая может спасти популярность ее стриминга, но совершенно не осознавала, что его репутация в киберспортивном кругу была странно подмоченной. Когда они были вместе, ее популярность не увеличивалась, а скорее уменьшалась.Это была насмешка судьбы, связавшая их. Пройдя через трудности, она нашла цель, которую хотела достигнуть. И случайно узнала, что на самом деле он был непонятым гением…Их судьбы переплелись из-за недоразумения, переросшего в сладкую любовь. Даже если их неправильно понимают, с чего им бояться дурной славы? Он и она будут бороться, чтобы завоевать величайшую славу, которая будет принадлежать только им двоим.* "шлюха зеленого чая" - девушка, которая притворяется милой и наивной, скрывая свою холодную и расчетливую натуру.

жанры: романтика, повседневность, дзёсэй

тэги: красивая главная героиня, адаптация произведения, современность, красивый главный герой, ранги, киберспорт

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 24.02.2025 20:21

Она - избалованная и всеми любимая девятая принцесса Западной Лян, отправившаяся в путь по Центральным Равнинам для заключения политического брака. Он могущественный и способный наследный принц, который вынужден жениться на чужеземной принцессе. У него уже есть любимая наложница, Чжао Лян Ди, а у нее своя жизнь: она сбегает из дворца, чтобы пока...

Она - избалованная и всеми любимая девятая принцесса Западной Лян, отправившаяся в путь по Центральным Равнинам для заключения политического брака. Он могущественный и способный наследный принц, который вынужден жениться на чужеземной принцессе. У него уже есть любимая наложница, Чжао Лян Ди, а у нее своя жизнь: она сбегает из дворца, чтобы покататься на лошади, переодевается мужчиной, кидается в погоню за ворами, отводит потерявшихся детей по домам, а на досуге распивает вино. Поначалу их жизни похожи на две параллельные линии, которые никогда не пересекутся. Однако борьба за власть и положение в Восточном дворце, бесконечные сплетни и тайные убийственные намерения не оставляют ей шанса остаться в стороне.Чудом избежав смерти, она вдруг вспомнила, что произошло три года назад: Их свидание вслепую в пустыне.Как он ради нее обезглавил Белоглазого Короля Волков в горах Тяньгэнь.Их грандиозную свадьбу в степи.Но он вызвал катастрофу, учинил кровавую резню…Она бросилась в воды реки Забвения, чтобы стереть из памяти эту злополучную любовь.Теперь, когда память к ней вернулась, что она выберет?От автора книг "Морские цветы", "Нефритовая луна", "Осада в тумане", "Слишком поздно говорить, что я люблю тебя", "Любовь творит чудеса".

жанры: драма, дзёсэй, романтика, трагедия

тэги: королевская власть, предательство, адаптация произведения, аристократия, смерть, амнезия, устроенный брак, главный герой женщина

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 29.04.2023 19:50

Она, Бай Ифань, спокойная и сдержанная женщина с деловой хваткой. Благодаря странному браслету она попала в другой мир и стала богатой женщиной – Мужун Шу Цин. Былой неуправляемый нрав исчез, сменившись на утонченный и спокойный темперамент.Он генерал страны, возглавляющий огромную армию - Сюаньюань И. Дикое и властное отношение заставляет даже ...

Она, Бай Ифань, спокойная и сдержанная женщина с деловой хваткой. Благодаря странному браслету она попала в другой мир и стала богатой женщиной – Мужун Шу Цин. Былой неуправляемый нрав исчез, сменившись на утонченный и спокойный темперамент.Он генерал страны, возглавляющий огромную армию - Сюаньюань И. Дикое и властное отношение заставляет даже принцессу страны сходить по нему с ума. Он связан узами брака с Мужун Шу Цин, но желает разорвать их помолвку. После того, как Бай Ифань занимает это тело, ее хладнокровное отношение притягивает, приковывает к себе его сердце и душу. Он выигрывает символ сорочьего моста во время фестиваля Циси и клянется жениться на ней.Он безразличный от рождения убийца – Мо Цань. Во время своего побега он встретил Шу Цин и, в конце концов, был спасен. Эта, казалось бы, хрупкая барышня дарит ему необыкновенный жизненный опыт. Когда они встретятся в следующий раз, он будет жить ради того, чтобы защищать ее.Он властный император страны - Тянь Чэн. Случайная встреча - и он с первого взгляда влюбляется в Мужун Шу Цин. Ее характер и деловые способности пробудили в нём интерес, и он поклялся завладеть ею всеми возможными способами. Шу Цин и Сюаньюань И объединяются, чтобы противостоять своим врагам, но сравниться с чашей ядовитого вина Тянь Чэна едва ли возможно. Помогут ли хитроумные женские уловки выиграть время? Могут ли они принести подлинный счастливый конец легенде о Ню-лане и Чжи-нюй*?* история о пастухе Ню-лане и богине-ткачихе Чжи-нюй - одна из самых известных китайских народных сказок. По легенде, Небесный владыка за усердие разрешил Ткачихе выйти замуж за ее любимого - Волопаса, жившего на западном берегу реки. Выйдя замуж, та перестала ткать, и в наказание Владыка возвратил её на восточный берег, разрешив встречаться с мужем лишь раз в год - 7-го числа 7-го месяца.От автора книг: "Брак по ошибке: Поколение военного советника", "Брак по ошибке: Запись о смытой несправедливости", "Брак по ошибке: Тайны имперского гарема" и др.

жанры: романтика, драма, боевые искусства, дзёсэй

тэги: спокойная главная героиня, древний китай, перерождение, политика, сильная главная героиня, разорванная помолвка, обратный гарем, главный герой влюбляется первым

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 18.06.2025 16:12

Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так каков...

Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так какова правда на самом деле?Описание от анлейтера:Эта история о современной актрисе, которая переродилась в юную барышню знатного дома. Поскольку она ленива и не любит выходить на улицу, люди подозревают, что дочь хоу И’Ань уродина. Неожиданный императорский указ предписывает ей выйти замуж за Сянь Цзюньвана. Это племянник императора, который его опасается, и одновременно красивый молодой человек, о котором мечтают все благородные барышни города Цзин. Две разные жизни сплетаются в одну. Все ли так, как кажется на первый взгляд? Цветок может оказаться совсем не цветком, а куча навоза… Пустой блеск часто слепит взор, так какова же правда на самом деле?От автора книг: "Должность императорской наложницы", "Быть добродетельной женой", "Под стать жемчугу и нефриту", "Я такой тип женщины", "Нельзя судить по внешности", "Восхождение, не беспокоить", "Время, проведенное в притворстве", "Больше, чем несколько благословений" и др.

жанры: история, дзёсэй, романтика

тэги: красивая главная героиня, главный герой девушка, древний китай, интриги и заговоры, реинкарнация, политика, устроенный брак

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 6.04.2026 17:04

Она покинула убежище своего дома в горах, чтобы спасти его от яда Гу, которым ее отец отравил его в приступе ревности. Она была тронута его мягкостью, добротой и щедростью, которую он проявлял ко всем людям, приходившим к нему за медицинской помощью.Когда он признался ей в своей вечной любви, она отдала ему свою невинность, свое сердце и свое до...

Она покинула убежище своего дома в горах, чтобы спасти его от яда Гу, которым ее отец отравил его в приступе ревности. Она была тронута его мягкостью, добротой и щедростью, которую он проявлял ко всем людям, приходившим к нему за медицинской помощью.Когда он признался ей в своей вечной любви, она отдала ему свою невинность, свое сердце и свое доверие... До того дня, когда он решил спасти другую женщину вместо нее.Когда она упала в бездонное море бурлящих, пенящихся волн, ее сердце разбилось вдребезги, и, глядя в его глаза, в них отражались ее печаль и обида…

жанры: приключения, романтика, боевые искусства, дзёсэй

тэги: предательство, главный герой девушка, отношения, медицина, древний китай

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 30.09.2021 16:51

Се Юнь три года служила наложницей-спутницей императора Инь Цзи и уже привыкла к его холодности и придиркам. Но после того как во дворец вошла новая фаворитка, он будто стал другим человеком.Только тогда Се Юнь поняла — в нём есть тепло… просто он не желал отдавать его ей.День за днём, видя разницу в его отношении, её сердце окончательно остыло....

Се Юнь три года служила наложницей-спутницей императора Инь Цзи и уже привыкла к его холодности и придиркам. Но после того как во дворец вошла новая фаворитка, он будто стал другим человеком.Только тогда Се Юнь поняла — в нём есть тепло… просто он не желал отдавать его ей.День за днём, видя разницу в его отношении, её сердце окончательно остыло.Если нельзя получить — стоит ли вообще пытаться?Она собирает вещи и решает уйти…Но Инь Цзи в панике.

жанры: история, романтика

тэги: адаптация произведения, гарем, император, дворцовые интриги, трагичная любовь, властный гг

состояние перевода: В работе

последняя активность: 7.07.2026 10:04