道君 / Небесный гений

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.68, голосов 71
Качество перевода:
средняя 4.67, голосов 67

127 4
Возможно, 4 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: 跃千愁

Издательство: Qidian

Год выпуска: 2017

Количество глав: 1224

Выпуск: продолжается

Группа: John Galt inc

Частота выхода глав: каждые 0.63 дня

Главный герой Ню Ю Дао, которого в прошлой жизни величали “владыка Дао”, раньше был опытным расхитителем гробниц. Однако по случайности, в одной загадочной гробнице он нашел таинственное бронзовое зеркало. Которое перенесло его в другой мир воющих царств, в тело молодого Ню Ю Дао. Этот мир, мир культиваторов и воюющих цартсв оказался намного интереснее, и в тоже время опаснее чем предыдущий. Однако у владыки Дао тоже есть свои трюки…


 

**************Скрин с сайта оригинала. 306 тысяч комментариев на 21 марта 2019 года. Средняя оценка 8,9 по 10-ти бальной шкале.
Приятного чтения.

Это произведение только в 2017 году начало издаваться на Чидиан и уже получило множество наград. Посмотреть награды, оценки и сайт самого произведения можете нажимая Сюда   и  Сюда  )))     

Перевод идет с китайского. От анлейта не зависим. На novelupdates не находили перевод. Если кто найдет, киньте плз ссылку;)

 

 

Ребята, от количества подписчиков зависит скорость перевода. Можем переводить и по 3 главы в день. 

График выхода глав: Платные каждый день по 1-2 главы. Бесплатные каждые два-три дня по 1 главе.

 

Чуть ниже ссылки на наши первые переводы.

Возрождение - город культивирования      Гениальный мастер Фэн-шуй         9 звездных методов          

Возрождение - город культивирования

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Редактор: Тамона

Рецензии:

Написала MaiaMizuchi 23 марта 2019 г., 21:53
Новелла на мой взгляд довольно интересная, но самое главное это грамотный и плавный перевод. Очень легко и приятно читать. Сама история конечно похожа на другие произведения этого жанра, зато главный герой все же имеет некий шарм. Пожалуй он исключителен в своей прагматичности. Мне очень нравится что он не рвется бездумно на баррикады ради спасения мира и не герой-любовник. Зрелая личность с устоявшимися приоритетами. Немного нервируют женские... Продолжить чтение
Написал raskerq 23 марта 2019 г., 16:25

+ Отличный главный герой

+ Хорошая романтика

+ Действие героев логичны(Но как всегда бывает ГГ умнее всех)

+ Стабильность перевода

+ Пророботанный мир(Поначалу,но потом на него уже меньше обращают внимание)

----------

- Нуу.... для меня нет,но как обычно бывает на вкус и цвет товарища нет.

А от себя хочу добавить переводчикам продолжать радовать нас переводами.

Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Главы 1 - 25готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Главы 26 - 50готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Главы 51 - 75готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 76 - Заслуженная славаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77 – Сокрушительное поражение.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 78 – Его черт попутал!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79 – Я не настолько двуличный, как ты!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80 – Уезд Цан У.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81 - Нужно уходить.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82 - И откуда прибежал этот дурень?готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83 - Стихи Сун Ян Цинаготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84 - Хороший стих, хороший!готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85 - Кто-то хочет меня убить..готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86 – Член общества поэтов.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87 – Преследует как смерть.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88 – Действительно нечисть.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89 – Секретный проход.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90 – Подземный ход.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91 – Призрак подземельяготово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 92 – Ангел – хранитель.готово23 час.100% (1 / 1)читать
Глава 93 – Персиковый источник вне пределов людского мираготово23 час.100% (1 / 1)читать
Глава 94 – С горы на гору.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95 - Разные пути инь и ян.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96 – Затворничествоготово1 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 97 – ПРОРЫВ!готово1 мес.100% (1 / 1)читать
11Глава 98 - Тепло солнечного света.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
12Глава 99 - Чи Ю У Фанготово1 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 100 – Камень.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
11Глава 101 - Областной город Цинжоуготово30 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 102 – Мир тесен.готово30 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 103 - Никакой силы духа!готово30 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 104 – Опытный врач.готово29 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 105 - Первая встречаготово29 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 106 – Месть.готово28 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 107 – Ночной перекус.готово27 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 108 – Сколько придут, стольких и убью.готово27 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 109 – Лечение больного!готово26 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 110 – Тревога принцессыготово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 111 – Взаимная выгодаготово25 дней.100% (1 / 1)читать
8Глава 112 – Светлячок посреди ночи.готово25 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 113 – Мерзавец!готово24 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 114 – Разрыв отношений.готово23 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 115 – Ход Сун Цзю Мина.готово23 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 116 – Наносить удар, спасать людей.готово21 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 117 – Город Чжайсинготово21 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 118 – Черный пион.готово20 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 119 – 1800 золотых!готово19 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 120 – Надеждаготово18 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 121 – Трудности общенияготово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 122 – Ты, негодяй!готово16 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 123 – Теперь следуй за мной.готово16 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 124 – Что думаешь делать?готово15 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 125 – Хуан Эн Гуйготово15 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 126 – Портретготово15 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 127 – Искупление виныготово14 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 128 – Разбить запретготово14 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 129 - Ша Хуан Лиготово14 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 130 - 100 тысяч золотых!готово13 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 131 - Бросать деньги на ветер.готово13 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 132 - Тайный заговор.готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 133 – Бай Ю Луготово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 134 – Ситуация поменяласьготово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 135 – Снова поменял свой план.готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 136 – Преследование.готово11 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 137 - Прервать отношения   готово11 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 138 - Рабство.готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 139 – Сражение на холме.готово10 дней.100% (1 / 1)читать
13Глава 140 - Ограбление.готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 141 – Платить добром за злоготово9 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 142 - Где товар?готово8 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 143 – Бандит Ню Юготово8 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 144 - Гора перетекающих облаков.готово8 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 145 - Этот человек больной.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 146 – Названные братья!готово7 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 147 – Удивленный Юн Хуан.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 148 – Нападение.готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 149 – Кольцаготово6 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 150 - Яд.готово5 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 151 – Тайная битваготово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 152 - Неразумно не платить за зло.готово3 дней.100% (1 / 1)читать
11Глава 153 – Князь осмелел!готово2 дней.100% (1 / 1)читать
12Глава 154 – Он первый мой мужчинаготово23 час.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%
Купить абонемент: 10 глав / 85 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 49
#
Ура вы начали переводить данную новеллу Спасибо !
Развернуть
#
Очень сильно смущает жанр "комедия", зная, какого она качества у китайцев... Уже лишь куча восклицательных знаков в названиях глав смущает, учитывая то, что в последней прочитанной мною китайской "комедии" весь "юмор" выражался лишь кучей "хи-хи" и "ха-ха" в диалогах, и заканчивались они все восклицательными знаками. Реально, 7\10 предложений будут с восклицательными знаками на конце, хотя сами по себе предложения не восклицательные.
Развернуть
#
Почитайте, может это произведение удивит вас) Мне нравится как ГГ подкалывает князя))
Развернуть
#
Норм комедия Вечная воля. А Небесный гений мне почему то с самого начала не понравился. Ну каждому на свой вкус и цвет и это не мое.
Развернуть
#
дайте пож-ста ссылку на анлейт , о котором все говорят, в пм
Развернуть
#
На анлейте сами не находили. Если найдете, можете скинуть в лс. Я потом в описании добавлю. ;)
Развернуть
#
Тааак. За такое и не грех рублём одарить. Бо переводят не с английского на русский, а каракулей(китайского) на русский. Молодцы.

P. S Я не расист. Пока не покупал, стипендия будет задоню
Развернуть
#
Китайцы не Куркули они Молодцы ! и полегче !
Развернуть
#
Ждем)). Чем больше поддерживать народа будет, тем больше глав в день переводить будем. Можем и по 3-4 главы в день переводить, если отдача будет. 👌😉
Развернуть
#
Очень хорошая новелла
Развернуть
#
Народ, читать стоит?
Развернуть
#
Необычная новелла со своеобразным ГГ. В некоторых моментах ГГ падлец и приколист. ))
Развернуть
#
С появлением Черного пиона какая-то херня началась. Да и редактура как-то похуже стала.
Развернуть
#
Ссори, редактор уезжал на пару дней. Теперь он с нами;)
Развернуть
ОТЗЫВ #
Новелла очень даже неплоха, что приятно меня удивило, учитывая тот факт, что предыдущие две работы от этого же автора ниже среднего. На данный момент залпом прочел до 37 главы и прямо сейчас продолжаю чтение.
К переводу могу выделить три главных претензии:
+ Не строгое придерживание Палладия при транскрипции имен (рен, рон, луо и т.д.). Но я для себя всё поправил, так что лично от меня претензий не будет.
+ Текст не адаптирован на русский язык: слишком часто повторяются одни и те же слова (порой доходит до 5-10 повторений за один абзац). Нужно разбавлять текст большим числом местоимений и тавтологией.
+ Достаточно часто попадаются криво построенные предложения (привет от мастера Йоды из ЗВ) и глаголы, употребленные в неправильном времени. (Пример: прилег и засыпал; зашел и присесть; увидел и поворачивается.)

Приятно удивило так же и то, что до 70% знаков препинания в тексте выставлены, ведь очень часто переводчики на знаки препинания болт кладут: либо и вовсе их не выставляя, либо выставляя методом тыка. И относительно малое количество грамматических ошибок. В целом, учитывая уровень грамотности читателей данного ресурса, многие даже эти косяки не заметят.

Думаю, стоит убрать из жанров "комедию", ибо это сильно отталкивает, именно из-за неё боялся начинать читать. И добавить "гарем". У этого автора все новеллы имеют жанр "гарем" и "18+"
Развернуть
#
Ок. Исправим😉
Развернуть
#
Редакт не помешает. Нормальный редакт, а так пока на 3 перевод.
Развернуть
#
Перевод хороший. лучше чем возрождение) там я воды на всю оставшуюся жизнь напился😁 и само произведение пока интересное. Спасибо переводчикам!
Развернуть
#
друзья срочно нужен анлейт.....
Развернуть
#
Спасибо переводчикам !Спасибо ! 💗💗😍💗💗
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
61 5
5 4
1 3
4 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
21 нояб. 2018 г., владелец: __A__
Скачали:
3366 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
579 чел. (в избранном - 14)
Просмотров:
65 787
Средний размер глав:
9 855 символов
Размер перевода:
82 глав / 851 страниц
Права доступа:
Жанры:
фантастика, боевые искусства, приключения, сверхъестественное, фэнтези, сянься (XianXia), романтика
Тэги:
романтика, романика, приключение, перерождение, перемещение в другой мир, оборотни, культивирование, культивация, культиваторы, главный герой мужчина
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
10 глав за 85 RC
Поддержать переводчика