Before Night / Jiang Ye / 将夜 / Nightfall / До темноты

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.61, голосов 103
Качество перевода:
средняя 3.56, голосов 75

85 17
Возможно, 8 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Mao Ni, 猫腻

Год выпуска: N/A

Количество глав: 1088

Выпуск: завершён

Группа: Rulate Project

Чанг Ан, столица Тан, самая могущественная империя на континенте. Боевая катастрофа, потрясшая небо, потрясла город. Среди участников был молодой мальчик по имени Нин Кью успевший уйти, выбравшийся из кучи трупов вместе с маленькой девочкой по имени Санг Санг. Прошли годы, и с того дня они жили вместе. Вместе с Санг Санг они пошли в армию и со значительными военными достижениями они были рекомендованы в Школу ученых, где и начали свое чудесное путешествие.

Кто этот мальчик и что произойдет в его будущем?

Эпический и легендарный рассказ о необыкновенном молодом человеке, поднимающемся из масс, живя в погоне за качеством, а не за количеством. Его любознательный голос бесконечно звучит по холмам бессмертной Академии: «Я тот, кто скорее перенесет вечность судьбы, чем попросит утешение от святых ...»

http://www.novelupdates.com/series/jiang-ye/

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Дождь в городе Вэйготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Мудрый и бедный ребенокготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Простота империи Тан – в уваженииготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Обсуждение возможностейготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Тоска в безлунную ночьготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Отъезд в Чанг Ан, движение в будущееготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово> 1 года.50.0% (1 / 2)читать
Глава 31готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 55готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 67готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 68готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 69готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 70готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 71готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 72готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 73готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 74готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 75готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 76готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 77готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 78готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 79готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 80готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 81готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 82готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 83готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 84готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 111готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 114готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 116готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 120готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 121готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 122готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 123готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 124готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 125готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 126готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 127готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 128готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 129готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 130готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 131готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 132готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 133готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 134готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 135готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 136готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 137готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 138готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 139готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 140готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 141готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 142готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 143готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 144готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 145готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 146готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 147готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 148готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 149готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 150готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 151готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 152готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 153готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 154готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 155готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 156готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 157готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 158готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 159готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 160готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 161готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 162готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 163готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 164готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 165готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 166готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 167готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 168.1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 168.2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 168.3готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 169готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 170готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 170.2готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 171готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 172готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 173готово5 мес.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%
Купить абонемент: 10 глав / 80 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 46
#
Пролог забыли перевести. На английском сайте есть.
Развернуть
#
То что текст данной новеллы вышел из под того же пера, что и Способ выбора стало ощущаться сразу после появления зонтика, а после сцены он, она, зонт, дождь все стало очевидным.
Произведение многослойное, атмосферное.. Переводчикам респект ибо такое переводить очень тяжело.. Плюс композиция идет не по канону и все что анонсируется оказывается не тем что видится..
Из недостатков - чертовски насыщенно художественными приемами китайской литературы.. Мой славянский мозг не способен поглотить всю эту заумь и в некотых местах ускоренное листание становится объективной потребностью..
Буду читать
Развернуть
#
Кент, хватит хвалить самого себя с твинков xD. Хороший перевод? Переводить сложно? Ага-ага, очень сложно через промт проводить с минимумом редакта...там даже транслиты английских слов на русском есть....ага-ага респект...
Развернуть
#
Достойное прочтения произведение с хорошим переводом. Надеюсь не то ни то ни испортится.
И главное — по-больше халявы ))))
Развернуть
#
Меня хватило на 9 полных глав.В 10 уже проскакивал текст.11 можно даже не читать.Давно я не встречал на стоооолько унылого повествования.Оценка "унылое говно".
Развернуть
#
Наткнулся на анлейте, решил глянуть переведён ли на рулете, прочитал описание, глянул кто переводчик (а переводчик тот самый Kent), закрыл перевод и не стал читать даже первую главу. (зачем я это написал? - просто описал то что сделал я и 70% людей читавших переводы Kent'a), пойду искать норм произведения к которым ещё не дотянулся Kent, жаль что таких лишь капля в море..
Развернуть
#
все бы так реагировали на Кента, глядишь и удавился бы он в своей желчи
Развернуть
#
Произведение кажется интересным,но перевод похож на машинный,за него платят а в итоге приходится самому пытаться разобраться что произошло или что имели ввиду.
Очень надеюсь что уровень перевода станет лучше
Развернуть
#
пока гугл слегка корректирует Кент - не станет никогда, но стадо будет платить все равно - это же рыбалка на идиота, Кент всегда так делает и правильно, дураков нуно наказывать, если уж им лень гуглом переводить и получать тож самое
Развернуть
#
Хм.... как по мне, под каждым переводом Kent надо писать рецензию о переводе.
Какой он - качественный-гугловский
Объем - малый-нормальный
И цена.
Ну и тд.
Но все мы знаем, что всем тупо лень это делать... многое еще чего можно описать, но толку?
Развернуть
ОТЗЫВ #
Предлагаю сраз же байкотировать таких переводчиков как Kent, глядишь может администраторы задумаются
Развернуть
#
Прикол в том, что кентавр и есть администрация😓
Развернуть
#
чSPOILER Читайте на свой страх и риск
у меня тут один коммент ,про тему кент-плохойпереводчик, не лайкался -явно подшаманил °∆°
Развернуть
#
Если это перевод Kentа то сразу в топку, в Rulate довольно много хороших произведении но так как перевод настолько плох что такие новеллы становятся просто ужасными. Если Админы это прочитают прошу принять это к сведению.
Развернуть
#
Вся соль в том что кент и есть одмен этого портала
Развернуть
ОТЗЫВ #
Качество перевода ужасающее. Больше всего удивляют шуточки переводчика, типа «это не я плохо перевёл, это анлейт виноват». Это значит минимальные усилия после переводом гуглом предпринимались. На шутки время нашлось, а на корректировку нет? Все это выглядит как издевательство над читателями. Замечательная вещь хорошего автора напрочь убита руками переводчика.
Развернуть
#
Конечно можно все свалить на анлейт ведь в интерфейсе перевода английского источника тупо нет и можно играть незнайку
Развернуть
#
Всем привет) Скажите пожалуйста, сейчас читаю данное произведение на английском, не могу найти главы с 538 - 600. Где их можно прочитать, пусть и на инглише. Буду благодарна, если подскажите.
Развернуть
#
??? SPOILER Нажми
chinesewuxia.world/nightfall
Развернуть
#
Перевод видимо заброшен, давно нет обновлений(((
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
86 5
8 4
2 3
7 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
08 авг. 2016 г., владелец: Kent
Скачали:
27070 чел. (сегодня – 16)
В закладках:
932 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
167 384
Средний размер глав:
12 314 символов
Размер перевода:
176 глав / 1 222 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, боевые искусства, романтика, фэнтези, история
Готово:
99.43%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
10 глав за 80 RC
Поддержать переводчика