Перевод вполне читаем, по сравнению с некоторыми. Так что не понимаю жалобу предыдущей рецензии. Или его отредактировали после. Что касается самой роботы, то крайне не однозначно. Мир слишком радостный и светлый, все люди добренькие, честные и порядочные, что ни как не вяжется даже с играми не говоря уже о оригинальном произведении где мир довольно мрачен а люди цыничны порой до крайности. Впрочем и в реальном средневековье тоже было так же. У ГГ... Продолжить чтение
Знаки судьбы (Ведьмак)
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Переводы фанфиков
Автор: Bagoury
Год выпуска: 2020
Количество глав: 60
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 18.59 дня
Жанры: боевые искусства героическое фэнтези литрпг приключения фантастика фэнтези
Тэги: ведьмак главный герой мужчина мрачный мир перерождение путешествие в другой мир реинкарнация реинкарнация в игровой мир сражения
Фэндом: The Witcher / Ведьмак
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
Перевод вполне читаем, по сравнению с некоторыми. Так что не понимаю жалобу предыдущей рецензии. Или его отредактировали после. Что касается самой роботы, то крайне не однозначно. Мир слишком радостный и светлый, все люди добренькие, честные и порядочные, что ни как не вяжется даже с играми не говоря уже о оригинальном произведении где мир довольно мрачен а люди цыничны порой до крайности. Впрочем и в реальном средневековье тоже было так же. У ГГ... Продолжить чтение
Фик интересный. Но перевод реально плох. Просто гугло-перевод. Тут даже имена не отредактированы. Перейти к рецензии