Обычный студент университета Хирасава Казуки, очнувшись, обнаружил себя в теле игрового персонажа. Более того, этот персонаж был никем иным, как Гарольдом Стоксом - самым ненавидимым персонажем всей этой истории, и почётным обладателем титула "Король помоев". Его непрерывно окружали целые тучи подводных камней и натуральных мин, словно даже самой смерти не терпелось сжать свои пальцы на его горле! Сможет ли Казуки избежать всех проказ костлявой и найти путь к выживанию!?
Размеры глав - 5-9 тыс. символов.
___________________________________
Новеллу для вас переводит Vzhiiikkk (https://tl.rulate.ru/users/10875)
Материальная поддержка идет автору перевода
Возможно, вас также заинтересуют другие его работы:
Ученица мудреца - https://tl.rulate.ru/book/89
В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом - https://tl.rulate.ru/book/315
Перерождение героя боевых искусств - https://tl.rulate.ru/book/2782
Обыкновенный Злой Бог - https://tl.rulate.ru/book/44
Твиг - https://tl.rulate.ru/book/6109
Рыцарь-зомби - https://tl.rulate.ru/book/1701
Монстр-Лесс - https://tl.rulate.ru/book/938
Войны Подземелий - https://tl.rulate.ru/book/880
Уважаемые читатели, Вы можете также поддержать автора новеллы, Izumi, в качестве благодарности купив книги на Amazon (https://www.amazon.co.jp/俺の死亡フラグが留まるところを知らない-4-泉/dp/4800267676)
А еще, вы можете помочь проекту если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке переводчика! https://tl.rulate.ru?ref=10875
Главы 1-116 перевел andrejjjj
___________________________________
Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)
Написал Xiexie 23 апр. 2017 г., 2:15
Впечатления на момент 96 главы
Если вам нравится эффект бабочки, изначально сильный гг, клише с недопониманием и медленная романтика, то эта новелла для вас. Сам уровень изложения выше среднего.
Использования знаний будущего напоминают Tales of demons and gods. Отличием является то, что главного героя воспринимают как самого отвратительного человека, и его дурная репутация по мере развития сюжета только усиливается, тем самым автоматически мож...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
Пираты это к сожалению язва нашего общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена.
Короч, кому интересно - только что включил скачивание снова.
Дорогие читатели и читательницы, автор выпустил свежак!
Просьба не кринжевать и не писать кипятком, мы с Vzhiiikkk-ом постараемся перевести новую главу в ближайшее время.
рейтинг читателя 67
Публично - нет.
Кстати говоря, я лично плачу за черновой перевод не менее 500р здесь за одну главу. И это именно за ЧЕРНОВОЙ перевод, который в дальнейшем сверяется с оригиналом и доводится до кондишена уже лично мной (потому что переводчик должен получать соответствующую плату за свой труд, без этого не будет и проды). Не считая регулярного снятия глав с подписки и бесплатной сверки и редактирования старых текстов.
ps Причем плачу из своего кармана, просто потому что этот перевод интересен читателям.
рейтинг читателя 67
Мне когда-то тоже пришлось делать подобный выбор, и сильно стесняло что у самого денег вообще в обрез по жизни, прям ну вообще. Сделал.
Так что если денег просто уже физически нет, то я объясняю ситуацию своим людям, кому плачу за перевод, и прошу временно приостановить работу (а когда есть, то соответственно прошу продолжить выпуск).
....Нормальный перевод ведь не берется из воздуха, это должны понимать все адекватные люди, кто дружит с головой.
рейтинг читателя 66
Вообще по идее можно было бы, однако здесь присутствует риск для читателей - в настоящий момент переведено всё что есть, и купившие "излишек" рискуют так и остаться с неиспользованным абонементом. Поэтому и не ввожу, чтобы читатели не обманывались, вольно или невольно.
Вы можете купить все главы разом с помощью кнопки слева "выделить все", в этом случае подписка будет куплена на все главы и со скидкой в 10%. Так что по сути, абонемент и не нужен :)))))
Он начал стабильно снова выпускать главы, я просто сам не поверил, честно, и потому не хотел сначала говорить об этом... Но вот, одна глава, потом вторая, сейчас уже третья!
Одну главу мы с Vzhiiikkkом уже перевели, кстати, наслаждайтесь!
ps И конечно, мы постараемся выпустить на неделе следующую (и так далее).
рейтинг читателя
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Если не верите, попробуйте сами. Или можете написать мне в соцсетях, мой ник - тот же самый.
рейтинг читателя
....Даже японские читатели жалуются на скорость 😷😷😷
рейтинг читателя
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Ну в любом случае свое мнение я высказал, вашу позицию и ситуацию в целом понял. На этом можно и закончить.
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
Там не совсем человек не совсем в игру переселяется (как минимум так кажется, х.з что там на самом деле).
Пока два тома переведены. Единственный минус - переводчик переводит пока есть активность. Ну и сами понимаете - замкнутый круг.
рейтинг читателя