Готовый перевод My Death Flags Show No Sign of Ending / Смерть от меня всё никак не отстанет: Глава 34. (часть 1)

Глава 34. (часть 1)

Проснувшись на рассвете, новые рекруты обычно тренируются около 2-х часов. Затем, после завтрака, они выполняют различные работы в ордене и в зависимости от ситуации патрулируют город, гуськом следуя за старшими рыцарями. После обеда же у них есть лишь одно занятие – тренировка.

На самом деле это довольно-таки тяжёлый график, если следовать ему самому.

Прошло уже около 2-х недель с тех пор, как он начал вести такой образ жизни – 2 недели и никаких изменений. Это касалось как самого Казуки, так и его окружения.

Вообще говоря, что касается его выносливости или умений – с этим у него вообще никаких проблем не было. Сколько бы он не двигался, никто так и не увидел предела его выносливости и он завершал любую заданную тренировку.

С другой же стороны, из-за того, что его язык неустанно работал над его репутацией, всё продолжая бросаться грубыми замечаниями в старших рыцарей, словно он даже и не слышал о таком понятии как устав, в его тренировочное меню всё также неустанно продолжали поступать добавки. Хоть у него и было тело, что с лёгкостью могло справиться с увеличенными тренировками, думая о том, как мнение инструкторов о нём ползает по земле, не в состоянии даже помыслить о том чтобы поднять голову, он каждый день боялся что его не сегодня-завтра могут попросту выгнать.

В его окружении также всё было стабильно – его «сверстники» по сроку службы его всё также избегали, а партия «анти-Гарольда» всё также продолжала на него натыкаться. Кстати, он так ничего особо и не узнал о своих соседях по комнате. Это было потому что в свободное время он всегда тренировался...поскольку не мог вытерпеть давящего молчания в комнате. Эта комната вообще теперь использовалась им только для сна. Так что... окромя катастрофического состояния его социальных отношений, всё остальное пока было в полном порядке.

Итак, сегодня, когда он уже собирался раздобыть себе что-нибудь на обед перед послеобеденной тренировкой, его неожиданно позвали в комнату инструктора. Когда же трепещущий внутри Казуки отправился выполнять приказ, думая: «Не может быть, меня что и вправду выгонят?» – инструктор без каких-либо предисловий поставил его перед фактом:

– Гарольд, ты будешь сдавать финальный экзамен базового курса тренировок.

– Финальный экзамен?

– Верно. Если сдашь его успешно, то официально перестанешь быть рекрутом и станешь настоящей частью ордена.

Думая: «Кстати говоря, в игре ведь было какое-то собрание правил рыцарского ордена...» – Казуки начал рыться в памяти. Если он правильно помнил, то только те, кто прослужил более года, могли принять участие в финальном экзамене курса базовой подготовки.

– Хм, вроде бы ещё и пол месяца не прошло с тех пор, как меня приняли в орден. Похоже здесь даже время течёт по другому.

– На этот раз сделали исключение. Мы рассудили что твоя сила уже превзошла пределы новых рекрутов.

– Это было понятно ещё когда я экзамен на вступление сдавал. Ну, по крайней мере вы, ребята, заслужили похвалу за то, что таки смогли пойти на «исключение», хоть вам и понадобилось пол месяца чтобы додуматься до этого.

Даже со старшим офицером он говорил снисходительным тоном, словно это было самой естественной вещью в мире. Для Казуки было полнейшей загадкой почему они до сих пор его не вышвырнули с таким-то безбашенным отношением. И этот неожиданный «финальный экзамен» его тоже не слабо удивил. Но брать его или нет – на этот счёт сомнений у него не было.

Официальный ранг или должность Гарольда из оригинальной истории были неизвестны, но если учесть что он иногда брал с собой подчинённых, то можно догадаться что позиция у него была довольно-таки высокая. Самого Казуки высокий пост не интересовал, но он ничего не потеряет, если у него появится некоторая свобода действий вместе с более высокой должностью.

– Финальный экзамен пройдёт через несколько дней. Из чего он будет состоять тебя проинформируют в день проведения, но приготовься к экспедиции.

– Это всё?

– Ага. Желаю удачи.

– Удача здесь бессмысленна. Ведь результат очевиден.

На ободряющие слова инструктора он не смог даже честно сказать: «Сделаю всё что смогу». И если он теперь провалится, то станет просто посмешищем... Так что Казуки обновил свою решимость по крайней мере стараться быть искренним в своих поступках.

* * *

4 дня спустя. День финального экзамена настал в мгновение ока.

Надев шумные доспехи, являющиеся самим олицетворением рыцарского ордена, он шаг за шагом продвигался вперёд. Яркое солнце, стоящее почти что над головой, отбрасывало 9 теней. Это были сам Казуки, четвёрка из отряда Коди, пара взводных, командир роты и его помощница.

Если подытожить всё содержание экзамена – то это была тренировка в поле. Сейчас они как раз таки направлялись к своей цели. Это тоже было частью тренировки и шли они уже около 3-х часов.

переведено на tl.rulate.ru/book/3222

– Как оно, Гарольд, не устал ещё?

Пока он равномерно шагал вперёд, сзади донёсся голос. И чем беспокойство, его тон скорее уж выражал намерение подразнить его. Сам же хозяин голоса – Шидо – совершенно не выглядел уставшим.

– Если тебе так кажется, то сходи к врачу. Но может уже слишком поздно...

– А ты довольно-таки спокоен, да? Чего и следовало ожидать от того, кто принимал участие в экспедициях по уничтожению монстров на своей территории, – бросил своё замечание Коди.

– ...И откуда же ты это знаешь? И в тот раз тоже.

– В тот раз? О чём ты?

– Не прикидывайся идиотом. Ты знал об Эрике.

– Аа, невеста Гарольд-куна.

Коди выделил часть про невесту. ...Казуки выкопал свою собственную могилу. Было глупо это упоминать. По прежнему чувствуя подозрение из-за странной «проинформированности» Коди, Казуки тем не менее, будучи зажатым в клещи с Коди впереди и Шидо сзади, решил заткнуться. Это было так называемое стратегическое отступление. Однако он вдруг получил удар из неожиданного направления:

– Ох, вот как? У Стокс-куна есть невеста?

И имя этой «засаде» было командир роты Сакрит, которому скорее больше подходил бы деловой костюм, чем доспех. За этой внешностью элитного бюрократа...может ему нравились подобного рода темы..? И из-за этой неожиданной инициативы Сакрита, все взгляды теперь сосредоточились на Казуки. Если честно, он уже привык к подобному, но всё же просто проигнорировать того было бы тяжело для его сердца.

– ...Да, и?

Не в состоянии сказать что это всего лишь фиктивная помолвка, которую всё равно расторгнут, он ответил, и в этот самый момент напряжение вокруг подскочило вдруг сразу на порядок. Особенно у помощницы Сакрита, лицо которой тут же напряглось.

Как и ожидалось, так неформально разговаривать с командиром роты не позволительно..?

Смирившись уже с тем, что он прямо здесь и получит выговор, он приготовился и стал ждать криков. Но то, что в конце концов до него донеслось, было лишь слабым подрагивающим и наполненным печалью голосом:

– Вот как, вот как... Даже у мальчика на 20 лет младше есть невеста, но что касается меня...

...Сакрит начал что-то бормотать. Коди и пара взводных начали с интересом поглядывать на ситуацию, в то время как помощница пыталась подбодрить его, чем-то вроде: «Всё будет в порядке!» – параллельно пытаясь заткнуть смешки остальных. Похоже проблема была всё же не в его неуважительном поведении, а в том, что он наступил на больную мозоль Сакрита.

Думая о том, как одинокие члены ордена выдавали одну и ту же реакцию, Казуки бросил взгляд на Айлин.

– Я уничтожу тебя.

И в тот момент, когда их глаза встретились... он услышал угрозу.

http://tl.rulate.ru/book/3222/94398