To Be a Power in the Shadows! (The Eminence in Shadow) / Быть силой в тени! (Господство в тени)

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.64, голосов 125
Качество перевода:
средняя 4.45, голосов 113

225 8
Возможно, 1 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Akasatana

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2018

Количество глав: 142

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 3.79 дня

Так же как и все, кто обожал героев детстве, некий мальчишка обожал силы, скрывавшиеся в тени. Скрывая свои силы и живя жизнью обычного персонажа-моба днем, подвергая себя отчаянному обучению ночью (да-да, чунибье чунибьем), он наконец перевоплощается в другом мире и получает максимальную силу. Парень, который развлекается как сила в тенях, его непонимающие этого подчиненные и гигантская организация теней, которая была уничтожена... Это – история юноши, который любил тени и возможно, в конечном счете, станет правителем мира теней в другом мире.

 

С готовностью приму любые замечания касательно перевода и постараюсь исправить / добавить примечания в кратчайшие сроки. 

Анлейт Полный список тегов согласно Novelupdates (устаревший): Arrogant Characters, Chuunibyou, Dense Protagonist, Dishonest Protagonist, Elves, Godly Powers, Hiding True Abilities, Hiding True Identity, Lack Of Common Sense, Loyal Subordinates, Lucky Protagonist, Male Protagonist, Manipulative Characters, Misunderstandings, Narcissistic Protagonist, Overpowered Protagonist, R-15, Reincarnated Into Another WorldSelfish Protagonist, Shameless Protagonist, Twisted Personality, Underestimated Protagonist.

 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Иллюстрации (осторожно, некоторые в большом разрешении)1 мес.100% (5 / 5)читать
Глава №1. Оставаясь в пределах человеческих возможностей вы будете испепелены Тэпходономготово17 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №2. В основном бандиты это просто ходячие бонусыредактируется9 мес.100% (20 / 20)читать
Глава №3. Внезапное явление Ордена Диаболоса?!готово2 мес.100% (15 / 15)читать
Глава №4. Если бы только у него были волосы...готово4 мес.100% (15 / 15)читать
Глава №5. Настоящий член ордена и настоящее лицо проклятияготово4 мес.100% (15 / 15)читать
Глава №6. Результат твоего доппинг-теста – «положительный»готово2 мес.100% (15 / 15)читать
Глава №7. Простой боевой урок, стиль силы в тени (С одним этим ты тоже сила в тени?!)готово10 мес.100% (15 / 15)читать
Глава №8. Силы в тени – одинокиготово3 мес.100% (15 / 15)читать
Глава №9. Шалости тех, кто ничего не знает о мире тенейготово9 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №10. По видимому он обнаружил её секрет и шантажирует её...готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №11. Ссора – это интересно, когда она тебя не касаетсяготово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №12. Здрасьте, мое имя Почи! Рад познакомиться со всеми вами!готово30 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №13. Кстати, я во фракции Зенонаготово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №14. Нужны серьезные усилия, чтобы заставить меня выйти из себяготово3 мес.100% (15 / 15)читать
Глава №15. Ох, вау. Какая чудесная идея (монотонным голосом)готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №16. Создавая полную версию «The War Chronicles of Shadow-sama»готово7 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №17. Частица Диаболоса. Чвяк!готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №18. Продолжать наблюдать за сценой из зрительного залаготово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №19. Прочь из памятиготово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №20. Я – ...готово14 дней.100% (15 / 15)читать
Глава №21. [Срочный вопрос] Как спрятать труп в кампусе [Анон]готово5 мес.100% (5 / 5)читать
Volume 2
Глава №22. То, что никто не смог бы разглядеть.готово24 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №23. Otherworld General Trading Company Mitsugoshi Co.готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №24. 7 девушек и 1 парень. Разумеется, что кто-то останется за бортом.готово24 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №25. Пауза в переулкеготово6 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №26. Ууу... Моя голова...готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №27. Туфли на высоком каблуке & Платье & Белые ногиготово5 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №28. Валентинов день в другом миреготово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №29. Как моб могу сказать:готово24 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №30. ___ ублюдокготово22 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №31. Сможешь ли ты совладать со мной?готово4 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №32. Неубиваемый мечник-магготово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №33. То, о чем мечтает каждый мальчик во вселеннойготово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №34. Бывают моменты, когда моб должен действоватьготово6 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №35. Романтика наблюдения с крышиготово6 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №36. Облегчение, что это оказалось более достойным нежели ожидалосьготово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №37. Курс продвинутой психической битвыготово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №38. Оказать всего лишь небольшую помощьготово1 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №39. Желая прожить еще на один день большеготово5 дней.100% (15 / 15)читать
Глава №40. То, что действительно важно (часть 1)готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №40. То, что действительно важно (часть 2)готово18 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №41. Начало летнего дождяготово30 дней.100% (5 / 5)читать
 
Том 02 (лайт-новелла)
Иллюстрации для веб-томов №3 и №41 мес.100% (5 / 5)читать
 
Volume 3
Глава №42. Предложение жить в стиле пиявкиготово21 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №43. Вещь, которая настолько же таинственна, как те деревянные мечи, которые обычно можно найти в местах для туристовготово14 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №44. Святой меч Экскалибурготово13 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №45. План А провалился, переходим к плану Бготово10 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №46. Женщина, которая выглядит мутной, женщина которая выглядит дешевкой и женщина, которая выглядит блаженнойготово2 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №47. Теория, что когда бомба взрывается, то она может стереть всё что должно случитьсяготово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №48. Пожалуйста, верьте, что бывают моменты, когда те, кто не собирались наблюдать, всё равно смотрятготово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №49. Те, кто не понимают – назойливыготово1 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №50. Героиня, которая срежиссировала и сыграла саму себяготово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №51. Рождение педантичностиготово6 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №52. Истина в воспоминанияхготово1 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №53. План побега хрупкой, утонченной девушкиготово1 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №54. Спасибо за первое место в Турнире для людей, которые не могут использовать магиюготово30 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №55. Просто смотрите на то, на что вам нравится смотретьготово1 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №56. Гены, возраст или стресс?готово27 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №57. Всё в пределах его ожиданийготово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №58. Тот, что может быть извлечен лишь избраннымготово22 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №59. Неотвратимая атака (часть 1)готово20 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №59. Неотвратимая атака (часть 2)1 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №60. Фрагменты головоломкиготово19 дней.100% (10 / 10)читать
 
Volume 4
Глава №61. Девушка и звук дождяготово15 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №62. Я тот, кто оседлал волнуготово13 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №63. Таинственный юный мечник Джиминаготово12 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №64. Жесткая дедовщина от ветеранов турнираготово10 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №65. Нет нужды спешить, юноша, жизнь – долгаяготово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №66. Безобидные poyoyon и родинкаготово8 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №67. Формула несомненной победы несомненно-побеждающего Золотого Драконаготово6 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №68. Матч, в котором сильнейший получает всё вниманиеготово5 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №69. Злой ** убить ** Дракона!!!редактируется4 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №70. В ожидании того, что это случитсяредактируется3 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №71. Работа Бетыредактируется3 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №72. Сила в тени, играющая при лунном светередактируется3 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №73. Девушка, которая грезит о своей мечте, и мальчик, который идёт за своей мечтойредактируется1 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №74. Единственный луч света во тьмередактируется27 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №75. Путь девушки и Его выборредактируется29 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №76. Основа человеческих отношений...редактируется3 дней.100% (5 / 5)читать
Глава №77. А ты кто такой...редактируется25 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №78. Всегда в последний момент останавливаетсяредактируется19 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №79. Я победила! (уверена)редактируется20 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №80. Кто ты всё-таки такой?редактируется8 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №81. Завтрак в специальной ложередактируется14 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №82. Зловонный мужчина – часть планаредактируется13 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №83. С далёкой выси...редактируется11 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №84. Последний долгредактируется10 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №85. Таинственный мечник «истребитель бандитов», к вашим услугам!!!редактируется10 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №86. Вершина пути мечаредактируется8 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №87. Ваш настоящий врагредактируется4 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №88. Прах мечтыредактируется5 дней.100% (10 / 10)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 29
#
Дочитал все бесплатные главы. Интересно конечно, но полное пренебрежение жизнями других людей у ГГ - расстраивает. Он их даже за людей не воспринимает, а только как персонажей. В будущих главах он станет более человечным?
Развернуть
#
Да и то, что ГГ всем и во всём врёт, не добавляет к нему симпатии.
Развернуть
#
1. Если под человечным подразумевать "спасать/защищать простых людей направо и налево" – нет.
А так ждите 40-ю, может как-то смените мнение насчет степени его человечности.
Ну и в любом случае у него нет желания, чтобы братья и сёстры убивали друг друга.
2. Ваш комментарий о том, что "ГГ всем и во всём врёт" как-то мало связан с реальностью, вызывая ощущение, словно ГГ патологический лжец.
Он просто человек без комплексов, если ему это надо – он будет лгать не комплексуя. Ежели нет – скажет правду, в том числе самую неприглядную.
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Просто отлично.
Развернуть
#
Идеально! Если вы супер супер критик, проходите мимо)
Развернуть
#
А по какому принципу открываются бесплатные главы?
Развернуть
#
Стандартная формула "1 к 2", хотя бывают колебания.
«К платным?»
Да, на десяток новых платных будет открыто 5 бесплатных.
Развернуть
#
Я чуток поломался прочитав описание
Развернуть
#
Новелка одна из не многих, которые за последнее время зашли. Чуть глав купил, переводчику хоть на булочку будет. Жаль, что так медленно главы выходят(
Развернуть
#
По-моему вполне быстро выходят, но это вероятнее всего потому, что ещё не догнали анлейт.
Развернуть
#
Ууу блять, теперь я фанат этой новеллы. Благодарочка за перевод.
Развернуть
#
АААРРГХХХХ! дайте еще дозу аргхкадтдлывьфдв)))!!
Развернуть
#
С одной стороны, очень ничего, с другой - странное чтиво. Раньше он придумывал что-то новое, тот же костюм к примеру. Почему сейчас сейчас движений никаких?
И все, убийство одним пальцем меня не очень радует.
Развернуть
#
Враги ещё не проявили себя всерьёз, кто знает, какие они козыри скрывают (которые не было надобности показывать, т.к. у них не было достойных противников, может даже и тэпходон у них завалялся). Может и на манчкина найдётся управа среди них.
Развернуть
#
Такой подход приведет лишь к разочарованию. Ранобэ в этом вполне себе копирует подход оверлорда, так что вангую, что гг и дальше превозмогать будет только недопонимание со стороны собственных подчиненных. А настоящие трудности и рост характера будут испытывать на себе второстепенные персонажи. Суть ранобэ именно в пафосе гг-чунибьё и упрямому желанию следовать одному ему известным законам жанра.
Развернуть
#
Но в отличие от оверлорда тут есть зацепки на влиятельного врага. Враг имеет колоссальную власть, и довольно сильную верхушку (которая пока не показывалась).
P.s. учитывая поголовную сверхталантливость и гениальность его учениц, не факт, что они будут испытывать трудности.
Развернуть
#
Некст главы в мае?
Развернуть
#
Платные? Да.
Бесплатные – в апреле только ещё 47-ю открою на радость Ваниру, во славу клиффхангеров)))
Развернуть
#
Да, я про платные. Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
103 5
9 4
6 3
4 2
3 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (после завершения 4-го веб тома (глава №88) перерыв до середины мая)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 марта 2018 г., владелец: Altair42
Скачали:
5351 чел. (сегодня – 96)
В закладках:
1123 чел. (в избранном - 40)
Просмотров:
167 265
Средний размер глав:
7 486 символов
Размер перевода:
92 глав / 374 страниц
Права доступа:
Жанры:
приключения, комедия, гарем, боевые искусства, школа, фэнтези
Тэги:
яндере, проблемы с деньгами, перерождение в другом мире, недоразумения, недооценённый главный герой, мир меча и магии, забавный главный герой, главный герой псих, безжалостный главный герой, 15+
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Поддержать переводчика