Her Royal Highness Seems to be Angry / Её Королевское Высочество Принцесса Кажется Злая

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.93, голосов 41
Качество перевода:
средняя 4.79, голосов 38

96

Автор: 八ツ橋皓

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 7.96 дня

Альтернативное название: Her Royal Highness Seems to be Angry

Альтернативное название: 王女殿下はお怒りのようです

Её высочество Принцесса сильнейший маг в одном из королевств, раздираемого войнами мира, погибает в тронном зале вместе со всей семьей от рук врагов и перевоплощается в другом мире, как дочь Герцога

Она хочет вам о многом рассказать, но первое что вам скажет это:

-Что не так с здравым смыслом этого мира и почему магия здесь такая слабая?

------------

Редактор[Все главы]: tlen

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Список Персонажей     3 дней.90.0% (9 / 10)читать
Начальная Школа
Прологготово2 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 1 Её Высочество Проснулась в Незнакомом Местеготово1 мес.100% (86 / 86)читать
Глава 2 Её Высочество Принцесса Встретилась с Семьёйготово2 мес.100% (80 / 80)читать
Глава 3 Её Высочество Принцесса Идёт в Школуготово1 мес.100% (78 / 78)читать
Глава 4 Её Высочество Принцесса Идёт на Занятиеготово1 мес.100% (111 / 111)читать
Глава 5 Её Высочество Принцесса в Гневеготово1 мес.100% (85 / 85)читать
Глава 6 Её Высочество Принцесса Хочет Танцеватьготово1 мес.100% (91 / 91)читать
Глава 7 Её Высочество Принцесса Шокированаготово1 мес.100% (87 / 87)читать
Глава 8 Её Высочество Принцессу Хотят Пригласитьготово1 мес.100% (99 / 99)читать
Глава 9 Её Высочество Принцессу Уговариваютготово10 дней.100% (103 / 103)читать
Глава 10 Её Высочество Принцесса Встретила Молодого Человекаготово1 мес.100% (114 / 114)читать
Глава 11 Её Высочество Принцесса Изучает Историю готово1 мес.100% (111 / 111)читать
10Глава 12 Её Высочество Принцесса Встретила Товарищаготово1 мес.100% (117 / 117)читать
10Глава 13 Её Высочества Принцесса Наставляет в Волшебствеготово1 мес.100% (105 / 105)читать
10Главы 14 Её Высочество Принцессе Всё Равноготово26 дней.100% (120 / 120)читать
10Интерлюдия - Воспоминания Её Высочество Принцессы о Далёких Дняхготово14 дней.100% (92 / 92)читать
10Глава 15 Её Высочество Принцесса Запуталасьготово8 дней.100% (108 / 108)читать
888Глава 16 Её Высочество Принцесса Посещает Библиотеку         переводится2 час.72.2% (73 / 101)читать
(общая стоимость подписки: 0)
Распродажа! Цены на все главы и абонемент снижены на 50%
Купить абонемент: 10 глав / 85 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 59
ОТЗЫВ #
Эх, любопытное ранобэ, да, НО... Редактура плачет кровавыми слезами по этому тексту... Хотя чему удивляться то? В Рулете днем с огнем не сыщешь грамотно обработанный текст. 😓
А за перевод с япа хвала переводчику!👏
Развернуть
#
Когда перевожу, мне главное не потерять весь вложенный смысл в оригинале, а еще и редактировать.... Уууф жуть какая. Автор главы постепенно наращивает, времени тратится на каждую главу всё больше, а до редактуры руки не доходят :( . К тому же сомневаюсь, что смогу отредактировать красиво, скорее это превратилось бы в однообразные предложения ещё больше xD
Развернуть
#
Хотя постараюсь редактора отыскать :з
Развернуть
#
Ребята, нашёл редактора, он потихоньку будет редактировать несурадицу, которую я называю переводом :з
Уважаемый tlen
Развернуть
#
👍
Развернуть
#
Читатели, 9 откорректирована.
Просто, что бы Вы знали.
🎶
Развернуть
#
Когда откроют следующую главу?
Развернуть
#
Когда 13 главы сделаю открою, 2/3 глав бесплатные
Развернуть
#
Ждем-сссс
Развернуть
#
Уже всё купить*_*, ждёмс продолжения сиэ творения. Спасибо большое за перевод!!!
Развернуть
#
10 глава откорректирована.
Если заметили ошибку, то немедленно сообщайте.
😊
Развернуть
#
Дорогие Читали этого произведения, пожалуйста, если в будущем будет много новых второстепенных и сюжетных персонажей, то те, кто забыл "кто это?!", будут приходить к Списку персонажей и искать.
(Наверное, бонусом будет, что главы будем делать чуть быстрее для Вас😊)
Развернуть
#
11 глава была откорректирована!
Главы стали больше, по содержанию конечно же. Но наш переводчик не должен сдаваться! Он сможет перевести больше и стать Королём Переводчиков!(Король Шаманов)😝
Люди, Вы ведь верите в нашего Palevo02?
Развернуть
#
Верим, конечно же! Ждем, как Хатико новых глав:)
Развернуть
#
Интересная новелла)))буду ждать продолжение😍
Развернуть
#
Редакт..... Коррект.....*Говорит как Зомби.
Хочу редактировать! Есть ещё главы?!
*Хочет делать редакт(или корркект, хз).*
Развернуть
#
Я не совсем поняла че случилось насчет "Владелец предоставил вам две бесплатные главы".
Я не совсем это имела ввиду, но душевное спасибо
Развернуть
#
14 глава откорректирована.
:0
Развернуть
#
Интерлюдия, грустная (╥﹏╥)
Развернуть
#
Интерлюдия откорректирована.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
39 5
1 4
1 3
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
30 янв. 2019 г., владелец: Palevo02 (карма: 40)
Скачали:
770 чел.
В закладках:
555 чел. (в избранном - 32)
Просмотров:
32 493
Средний размер глав:
9 432 символов
Размер перевода:
19 глав / 95 страниц
Права доступа:
Жанры:
драма, комедия, фэнтези
Тэги:
аристократия, гетерохромия, главная героиня девушка, главный герой сильный с самого начала, дворяне, королевство, красивая главная героиня, Магия, мир меча и магии
Готово:
98.29%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
До конца распродажи осталось:
00 дней : 00 часов : 00 мин : 00 сек
Цена за главу:
0
Абонемент:
10 глав за 85 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку