Её Высочество Принцесса Кажется Злой читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Oujo Denka wa Oikari no You desu / Её Высочество Принцесса Кажется Злой

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.65 / 141 голос
Качество перевода:
4.64 / 132 голоса
Качество озвучки:
4.59 / 61 голос

354

Автор: 八ツ橋皓

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 24.87 дня

Альтернативное название: Her Royal Highness Seems to be Angry

Альтернативное название: 王女殿下はお怒りのようです

Жанры: драма комедия фэнтези

Тэги: аристократия главный герой девушка главный герой сильный с самого начала королевство красивая главная героиня магия мир меча и магии

Начать чтение

Её высочество Принцесса сильнейший маг в одном из королевств, раздираемого войнами мира, погибает в тронном зале вместе со всей семьей от рук врагов и перевоплощается в другом мире, как дочь Герцога

Она хочет вам о многом рассказать, но первое что вам скажет это:

-Что не так с здравым смыслом этого мира и почему магия здесь такая слабая?

------------

Бесплатные главы открываются по мере выхода платных из соотношения 2 бесплатных к 1 платной

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

Духовное воплощение Минхе

Реинкарнация с Риннеганом в Наруто

Я открыл клинику в апокалипсисе.

Выдающийся милый мастер😌📙

Как защитить Молодого Хозяина особняка монстра

(Данмачи) Я иду к тебе, та что украла сердце
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 140 RC 5 глав / 70 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1
Прологпереводится> 1 года.100% читать
Глава 1готово> 1 года.100% читать
Глава 2готово> 1 года.100% читать
Глава 3      переводится> 1 года.13.9% читать
 
Список Персонажейпереводится> 1 года.72.0% читать
Заброшенная Вебка
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1 Её Высочество Проснулась в Незнакомом Местеготово> 1 года.100% читать
Глава 2 Её Высочество Принцесса Встретилась с Семьёйготово> 1 года.100% читать
Глава 3 Её Высочество Принцесса Идёт в Школуготово> 1 года.100% читать
Глава 4 Её Высочество Принцесса Идёт на Занятиеготово> 1 года.100% читать
Глава 5 Её Высочество Принцесса в Гневеготово> 1 года.100% читать
Глава 6 Её Высочество Принцесса Хочет Танцеватьготово> 1 года.100% читать
Глава 7 Её Высочество Принцесса Шокированаготово> 1 года.100% читать
Глава 8 Её Высочество Принцессу Хотят Пригласитьготово> 1 года.100% читать
Глава 9 Её Высочество Принцессу Уговариваютготово> 1 года.100% читать
Глава 10 Её Высочество Принцесса Встретила Молодого Человекаготово> 1 года.100% читать
Глава 11 Её Высочество Принцесса Изучает Историю готово> 1 года.100% читать
Глава 12 Её Высочество Принцесса Встретила Товарищаготово> 1 года.100% читать
Глава 13 Её Высочества Принцесса Наставляет в Волшебствеготово> 1 года.100% читать
Главы 14 Её Высочество Принцессе Всё Равноготово> 1 года.100% читать
Интерлюдия - Воспоминания Её Высочество Принцессы о Далёких Дняхготово> 1 года.100% читать
Глава 15 Её Высочество Принцесса Запуталасьготово> 1 года.100% читать
Глава 16 Её Высочество Принцесса Посещает Библиотеку   готово> 1 года.100% читать
Глава 17 Её Высочество Принцесса Нашла Ещё Одного Другаготово> 1 года.100% читать
Глава 18 Её Высочество Принцесса Идёт в Лабораториюготово> 1 года.100% читать
Глава 19 Ее Высочество Принцесса Становится Главой Кружкаготово> 1 года.100% читать
Интерлюдия Минувшее и Грядущее Некой Девушкиготово> 1 года.100% читать
Интерлюдия Сны и Мечтыготово> 1 года.100% читать
Глава 20 Ее Высочество Принцесса Заполучила Ещё Одного Другаготово> 1 года.100% читать
Глава 21 Её Высочество Принцесса обучает фехтованиюготово> 1 года.100% читать
Глава 22 Её Высочество Принцесса Не Заметила, Что Бросается в Глазаготово> 1 года.100% читать
Глава 23 Её Высочество Принцесса Помогла Горничнойготово> 1 года.100% читать
Глава 24 Её Высочество Принцесса Осознала Свои Чувства°готово> 1 года.100% читать
9Глава 25 Её Высочество Принцесса Дружит с Королём Духовготово> 1 года.100% читать
8Глава 26 Её Высочество Принцесса Устроила Битву°готово> 1 года.100% читать
9Глава 27 Её Высочество Принцесса Готовится к Худшемуготово> 1 года.100% читать
7Интерлюдия Встреча Глубокой Ночью°готово> 1 года.100% читать
9Глава 28 Её Высочество Принцессе Не Понятноготово> 1 года.100% читать
8Глава 29 • готово5 дней.49.7% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 140 RC 5 глав / 70 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 111
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
видимо нет
Развернуть
avatar sk_sa (автор/заложение основ) 27 марта 2022 в 00:06 0
рейтинг читателя 49
#
Только сейчас заметила сколько там фрагментов. Кошмар какой-то, я бы переводила и плакала+редакт.
Мир суров, но вы выживите, ребята.
Развернуть
avatar chocolate19mai (автор/переводчик/формирование ядра) 1 июля 2020 в 13:20 1
рейтинг читателя
#
100.000 просмотров )))
Развернуть
avatar Palevo02 (переводчик/формирование ядра) 20 июня 2020 в 08:01 3
рейтинг читателя
#
25 глава отредактировано. ожидаем окончательной проверки от нашей Tea_with_Melissa.
Развернуть
avatar tlen (переводчик/редактор/автор/заложение основ) 24 июня 2020 в 07:13 2
рейтинг читателя
#
Наконец-то, у меня есть доступ к компьютеру.
И это значит, что я в скором времени продолжу редактуру.
Развернуть
avatar tlen (переводчик/редактор/автор/заложение основ) 10 июля 2020 в 19:22 1
рейтинг читателя
#
26 глава отредактирован. Вычитка успешно.
Развернуть
avatar tlen (переводчик/редактор/автор/заложение основ) 15 июля 2020 в 21:33 0
рейтинг читателя
#
Ребята... Плохие новости. Некоторое время назад сайт syosetu удалил вебку с их сайта за нарушение каких-то правил. Новостей про продолжение вебки на каком-нибудь другом сайте, автор так и не кинул. Поэтому перевод придётся делать с книжной версии. Спустя несколько дней обрядов и шаманских ритуалов в японских сайтах, мне удалось купить книжку в электронном виде и перевод начнется с первых глав. Ó╭╮Ò
Развернуть
avatar Palevo02 (переводчик/формирование ядра) 17 августа 2020 в 15:31 1
рейтинг читателя
#
Аналогичный вопрос: Что за х? Лайт версия что ли? Вы будете доделывать редакт предыдущих глав? В смысле 27, 28 и Интерлюдии?
Развернуть
avatar Evriala (читатель/заложение основ) 17 августа 2020 в 16:20 0
рейтинг читателя
#
Тут англ переводчик поделился инфой о манге и на mangadex уже около 10 глав, еще не читала... Так что увидимся!
Развернуть
avatar KisenKura (читатель/заложение основ) 9 марта 2021 в 16:26 1
рейтинг читателя
#
Я вернулась.... У нашей героини такое сочное тело!.... Ах у х простите забылась... Вебка, книга и манга, герои одни, но начало в каждой свое. Черт если в вебке и в манге чуль ли не в лоб любовь лезет, в книге она уже расторгла помолвку, но тудума все нет... Идет конец второго тома и до сих пор глухо. .... Чем дальше в лес тем странее грибы
Развернуть
avatar KisenKura (читатель/заложение основ) 9 марта 2021 в 16:49 0
рейтинг читателя
#
А где ты читал книгу ?
Развернуть
avatar Lenacat (переводчик/редактор/заложение основ) 10 февраля 2023 в 05:51 0
рейтинг читателя
#
Когда бесплатные главы
Развернуть
avatar Ebobalalala (читатель/заложение основ) 22 апреля 2021 в 19:34 0
рейтинг читателя 10
#
Эмм, извините, но можно выложить одну или две главы для бомжей бесплатных? Уже почти год прошел, мы ждем! :(
Развернуть
avatar overlord242 (читатель/культиватор основы ци) 7 июня 2021 в 20:48 1
рейтинг читателя 5
#
Думаю, вы правы. Переводить ооочень затруднительно так как я в армии. Но главушку бесплатную открыть я в силах.
Развернуть
avatar Palevo02 (переводчик/формирование ядра) 30 июля 2021 в 20:39 1
рейтинг читателя
#
У меня есть новость. Где-то ближе к новому году у меня появится время чтобы возмо начать оживлять перевод
Развернуть
avatar Palevo02 (переводчик/формирование ядра) 18 сентября 2021 в 15:46 3
рейтинг читателя
#
радует
Развернуть
avatar angel3283 (автор/культиватор основы ци) 18 сентября 2021 в 15:48 1
рейтинг читателя 36
#
Название... неправильное.
Во-первых, все слова написаны с заглавной буквы. В то время как в русском языке принято со строчной.
Во-вторых, "её королевское высочество принцесса" — плеоназм. Потому что статус принцессы подразумевает принадлежность к королевству. То есть это либо "её королевское высочество", либо "её высочество принцесса".
В-третьих, слово "кажется" тут ни к селу. Если это вводное слово — которым оно тут, судя по всему, и выступает — тогда оно должно выделяться запятыми.
Если же не хочется перенагружать название знаками препинания, "кажется" можно переделать в сказуемое: "Её высочество принцесса кажется злой/разозлённой".
В-четвёртых, хотя это уже скорее придирка, раз перевод ведётся с японского, то и в строке оригинального названия лучше стоять названию на японском. Если не нравятся иероглифы, их ведь можно заменить ромадзи.
Развернуть
avatar Thomnyi (переводчик/редактор/автор/художник/формирование души) 1 января 2022 в 23:09 2
рейтинг читателя 8
#
Кстати, в доступном фрагменте аудиокниги вообще звучит "Её королевское величество и архаичная сила". Получается, эта новелла — фанфик по Поттериане?
Развернуть
avatar Thomnyi (переводчик/редактор/автор/художник/формирование души) 1 января 2022 в 23:21 1
рейтинг читателя 8
#
скорее, отражение сюжета. ГГ как попаданец из прошлой эпохи, несёт в себе забытые умения, отсюда и "архаичная сила"
Развернуть
avatar angel3283 (автор/культиватор основы ци) 2 января 2022 в 00:36 1
рейтинг читателя 36
#
прочитав название мое лицо перекосило в ожидании адской резни 👉👈
но я сразу же понял что резни не будет прочитав описание.... 😔
Развернуть
avatar sk_sa (автор/заложение основ) 27 марта 2022 в 00:08 1
рейтинг читателя 49
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Аудиозапись

Оценки людей
121 5
6 4
5 3
3 2
6 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
30 янв. 2019 г., владелец: becca6666 (карма: 4, блог: 0)
Скачали:
4403 чел.
В закладках:
1560 чел. (в избранном - 88)
Просмотров:
146 036
Средний размер глав:
10 809 символов / 6.01 страниц
Размер перевода:
39 глав / 223 страниц
Права доступа:
Готово:
95.38%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Цена за аудио:
10
Абонемент:
10 глав за 140 RC
5 глав за 70 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS