Готовый перевод Oujo Denka wa Oikari no You desu / Её Высочество Принцесса Кажется Злой: Глава 3 Её Высочество Принцесса Идёт в Школу

Кажется, Её Высочество Принцесса отправляется в школу.

Съев свой завтрак, Летисиэль поторопилась уйти из столовой. Семья из 6 человек выглядела так дружно, что она чувствовала себя лишней.

Летисиэль стала понятно внутренняя обстановка в семье. Они жили, как соседи и жила она за их счёт.

Как и ожидалось, не было людей, что остановили её от этого, Дроссель чувствовала неприязнь от семьи и ушла, не мешая их счастливой обстановке.

Летисиэль прошла потому же пути назад в комнату, сев на кровать она стала смотреть в потолок.

Сегодня было слишком много неожиданных событий. Хоть с усилием ей и удалось пройти их, она решила переорганизовать новую информацию.

Во-первых, она была принцессой. Принцессой удаленного королевства. Вторжение соседнего Королевства уничтожила всё что у неё было, отчаявшись, она совершает самоубийство.

Однако по какой-то причине Летисиэль, стала Девушкой по имени Дроссель... По видимому, она родилась юной госпожой, довольно престижного, по статусу, Дома.

Летисиэль реалист. И она мало верит в такую необоснованную фантазию. Но на этот раз похоже ей придётся поверить.

[....... Это ведь не реинкарнация?]

Реинкарнация. Идея заключается в том, чтобы душа нашла новый сосуд и возродилась.

В том жестоком мире, эта идея спасения была встречена с большим энтузиазмом. Была даже основана новая религия, распространяющая свои доктрины.

Конечно, Летисиэль не верила в это. Но это можно объяснить только так.

Вздохнув, она упала на кровать

Она не знала верить в это или не верить. Но, по крайней мере, она жива.

Семья Дроссель, состоит из 6 человек, не включая её, это Родители, Старший брат, Старшая сестра, Младший брат и Младшая сестра. Но по какой-то причине она не нравится им.

Она знает имя только Младшей сестры Кристы и личного Дворецкого Рувика.

Также она живет в Королевстве Платины, в котором кажется, идёт мирное время.

Для Принцессы из тех жестоких времен, эти слова показались бы шуткой, но смотря на этот особняк, действительно видно мир и спокойствие.

С точки зрения Летисиэль было, по крайней мере, 3 нападок на неё, хотя во время приёма пищи шанс, что туда добавили яд, был маленьким.

Тут большое количество лишних денег тратят на роскошь. Вследствие, чего к вооружению не прикладывают достаточных усилий. В итоге это Королевство не является, тем, кто удаляет полное внимание армии

(...... Сколько прошло времени с моей прошлой жизни)

Не понятно, сколько времени прошло с прошлой жизни Летисиэль. В то время на континенте было много жестоких войн и не было видно их конца.

Она не помнила, когда в последний раз читала книги по истории.

Когда она встала с кровати чтобы пойти искать библиотеку в дверь постучали. Вслед за этим в комнату вошел Рувик.

- Что тебе?

- Юная Леди Дроссель, вам пора в школу.

Летисиэль растерялась от слов Рувика. Школа..... Место для учёбы. Но что я там буду учить? (П.П: Тут закавырка 学園 значит школа, 学 значит учиться, а 園 сад . И она спрашивает что будет учить в саду)

- Школа...?

- Да, школа

-......

- Юная Леди..... С вами всё в порядке?

- Что тебя во мне заботит?

Ценой огромных усилий Рувик проглатывает слова, что крутятся у него в голове, что она с самого утра странная.

Его госпожа странная с самого утра. В королевстве Платины всё дворянских дети учатся в школе Лукреции с 16 лет.

Дроссель, которой в этом году 16, не является исключением и неделю назад участвовала в церемонии поступления. Почему она спрашивает вещи, противоречащие здравому смыслу с таким выражением лица?

Рувик, который недоумевает, с самого утра почувствовал боль в желудке.

Не замечая мыслей Рувика, Летисиэль думала, о том что такое Школа.

Когда она жила не было никаких школ. Знания передавались от старших младшим и не было знаний, что мог дать посторонний.

Когда она жила раньше, если захочешь узнать историю попроси бабушку или дедушку и слушай, сколько хочешь. Хочешь научиться Заклинаниям, попроси взрослых, и они поделятся своим жизненным опытом. А также этикет, письмо, грамота, подсчёт и так далее.

Если бы тогда создали что-то вроде школы, это было бы будто приглашение вражескому королевству "Пожалуйста, убейте их" собирая детей, что будут решать будущее Королевства в одном месте.

Тем не менее, в этом Королевстве создали школу. В любой момент есть шанс, что произойдёт убийство. Тогда как они не дают лишить их жизни?

Разве эффективнее получать обучение от постороннего человека, чем от родственника...? Кажется, Летисиэль придётся идти в эту школу.

- Хорошо. Я пойду в школу.

- ...... Подождите! Пожалуйста, подождите, Молодая Леди!

Рувик окликает Летисиэль поднявшуюся, с кровати и выходящую из комнаты в том же виде.

- Что еще?

- Нет...... Молодая Леди, где ваша сумка? Вы собираетесь с пустыми руками?

Летисиэль слегка грубо посмотрела на Рувика.

Некоторое время между ними стояла тишина, пока Летисиэль не отвела взгляд, чтобы осмотреть комнату.

На полке рядом со столом лежала на вид очень высококачественная сумка. Такая роскошь... для сумки.....

- Что это?

- Думаю это.....

Летисиэль никак не могла понять почему у Рувика такое усталое лицо.(П.П: Мне его стало жалко, как-то :з )

Подойдя к полке, Летисиэль взяла сумку и вышла из комнаты, будто ничего и не было. Рувика покидали последние силы.

- Ну..... Рувик.

- Что на этот раз?

- Как дойти до выхода?

- Вы серьёзно?!

Рувик закричал, обхватив голову, Летисиэль наклонила голову.

Она заметила, что он часто кричал этим утром. Может он любит кричать? ( П.П: Ещё больше жалко стало :з)

Чувствуя, освежающее утро Летисиэль шла за Рувиком, что думал о том, что у него будет бессонница целую неделю.

Когда она вышла из особняка, перед входом стояла коляска с Кристой и её экскортом.... Рыжеволосый рыцарь которого видели сегодня тоже там был.

- До свидания Юная Леди Дроссель.

- Да спасибо, Рувик.

Рувик улыбнулся с изможденным видом.

Летисиэль слегка улыбнулась и села в карету.

Карета медленно двинулись, отдаляясь от Рувика, который впал в легкую депресию.

Летисиэль наблюдала за Рувиком, пока карета не выехала из поместья, после прислонилась щекой к окну и начала смотреть на окружение.

Летисиэль чувствовала взгляды Кристы сидящей перед ней и её экскорта, но разговаривать они не собирались, а она их всех игнорировала.

За окном предстал шумный утренний город.

Женщины отправляются на утреннюю закупка, а магазинчики открываются один за другим, сбоку на тротуаре мужчина подготавливает ларёк. Улица тихо пробуждалась утренним солнцем.

Прекрасный город, который свиду очень спокойный, а так же мирные лица. Всё таки это Королевство, кажется мирным.

Кстати говоря, когда она умирала, то пожелала " Жить Спокойной Жизнью"

Она не знала причины её перевоплощения, но решила, что Бог решил исполнить её желание.

Наконец карета проехала по мощенной дороге мимо роскошных зданий. Большие главные ворота, строгое здание, красивый сад, все это школа Лукреции.

Это еще одна растрата денег.... ладно, это еще приемлемо.

Переводчик: Palevo02

Редактор: tlen

Озвучка: Kurisu

Будем рады вашим лайкам в оглавление :з

http://tl.rulate.ru/book/21460/584092