Готовый перевод Oujo Denka wa Oikari no You desu / Её Высочество Принцесса Кажется Злой: Интерлюдия Минувшее и Грядущее Некой Девушки

Интерлюдия Минувшее и Грядущее Некой Девушки

Действие происходит за месяц до повествование.

Девушка, Отвергнутый ребенок Герцогского дома.

Несмотря на то, что она родилась в самом знаменитом Герцогском Доме, в ней не было ни капли Магических Сил, зловещие разноцветные глаза. Хоть она и унаследовала серебряные волосы, но не была похожа на родителей, ни на каплю. С той секунды, как она родилась, она была отвергнута.

Семья не принимала ее, даже слуги насмехались над ней за ее спиной, упрёки общества, так и вонзались в нее, хотя девушка всего лишь тосковала по любви.

Она хотела, чтобы кто-нибудь похвалил ее, кто-нибудь заметил ее. Учеба, танцы, этикет она все усваивала с поразительной скоростью, если у нее была возможность учиться.

Но она добивалась только большего одиночество в этом особняке. Пока ее отношения с окружающими все портились, она впадала во все большее отчаяние, что привело к небольшим проблемам с психикой.

Но тут, пришел указ короля о помолвке девочки с Первым Принцем.

Эта помолвка имела чисто политический характер. Чтобы стать выдающемся королем следующего поколения Первому Принцу, была необходима девушка в качестве невесты подобающая титулу Королевы.

Среди множества других кандидатов в невесты, она была самой выдающейся. Внешность, Ум, Манеры не было ни одной девушки превосходящей её. Только по этому ее выбрали в качестве невесты Первого Принца.

Она взлетела. Впервые кто-то другой признал ее усилия.

Она всем сердцем полюбила ее жениха. Она заботилась, будто это сокровища о письмах или подарках отправленных от Принца, хоть он никогда и не улыбался в её направление.

Хоть и не сейчас, но в будущем он когда-нибудь может ответить на ее любовь. Такие беспочвенные причины поддерживали сердце девушки.

Затем, она увидела.

Среди пахнущего цветами сада, ее младшая сестра близнец и жених смотрели в глаза друг другу.

Покраснев будто от стыда, ее младшая сестра смущённо смотрела в глаза её жениху. В этих глазах горела искра любви, перед глазами девушки всё поплыло и исказилось.

Тогда, ее мир окончательно рухнул.

＊＊＊

Как только она открывает рот, из него вылетает оскорбление, когда её раздражают, она принимает срывать гнев, на ком попало из окружения. Вот кто такая Нежеланная дочь Герцогского Дома

Она не задавала вопросов, почему ее притесняют. Почему ее считают никчёмной и недостойной быть членом Герцогского дома, к тому же она даже не могла ничего сделать в ответ, так как у нее не было Магической Силы.

В уголке своего сердца они понимали, кто красивее и кто превосходит их, поэтому они решили нацелиться на то, чтобы лишить ее гордости, чувства превосходства над другими.

В этом Королевстве, дети, не владеющие Магической Силой, были "Ненужными Детьми". Никто не сомневался в верности этого суждения.

Смотря на них, она присела перед клумбой в уголке сада, чуть не порезавшись о цветы.

Девочка взяла в руки ножницы, лежавшие после работы каких-то слуг, их до этого не беспокоило, чем она занималась, но как только увидели это, сразу начали идти в ее сторону.

Они были шокированы.

В последний месяц, нежеланный ребенок Герцогского дома сам не свой.

Перестала выходить из себя, перестала нападки на людей, перестала даже просить столько желанной любви.

Другие могли ее увидеть только один или два раза в день. Никто не замечал ее, никто не думал хотеть замечать её.

Они не были заинтересованы в том, почему Юная Леди, до этого без колебаний угнетавшая их, вдруг изменилась, они чувствовали только ненависть и страх.

Изо дня в день они наблюдали за серебреволосой девушкой и чувствовали себя странно, будто видели привидение.

＊＊＊

- Оо, Лукас. Давно не виделись.

- Давненько

Двое мужчин сидели на одноместных диванчиках, в комнате обставленной престижной мебелью.

Пугающего вида мужчина с подстриженными золотыми волосами и темно-синими глазами. Перед ним сидел благородного вида мужчина с алыми глазами и коротко подстриженными волосами медового цвета.

- Ты* можешь опустить эти формальности со мной*. Что-то случилось?

(П.п: Он обращается на ты, как к равному или подчинённому. Тут используется 儂 - Я, которое чаще употребляется пожилыми )

- Да, появилась немного важной информации. Но в связи с некоторыми неопределенными факторами, прошу пока что держать ее в тайне.

- Хоо...? Ладно, говори

От слов Пугающего вида мужчины, красные глаза собеседника прищурились в удовольствие, они его очень заинтриговали.

- Тогда прошу взглянуть на это.

Сказав это, пугающий мужчина, положил на круглый стол между ними множество бумаг.

С сомнением на лице Алоглазый мужчина взял верхний листок со стопки бумаг, рассматривая содержание исписанного листка, его лицо в мгновение ока исказилось от шока.

-……Лукас. Откуда ты это достал?

- Ученик Академии. Абсолютно всё здесь написано учеником, зачисленным в нашу Академию. ( П.п: Я тут подумал и Академия лучше подходит, чем школа)

- Умм......

Взяв вскоре ещё один листок и просматривая его, лицо Алоглазого мужчины стало суровее.

Однако в противоположность лицу, его алые глаза наполнялись всё большим сиянием, пугающий мужчина не упустил это из виду.

- Лукас, это ведь устроит революцию в сфере магии нашей страны.

- Я понимаю. Именно поэтому я принес эту информацию.

- Резкое сокращение расходов Магической силы, немыслимый показатель преобразования, более упрощённое контроль над цепями………… Несмотря на то что это всего лишь базовые заклинания, если это конечно не чушь, они все равно очень мощные.

- Человек, который занимался ими, назвал их " Колдовством "

- Я думаю, что называть это Магией больше не получится. Остались лишь малейшее сходство, это почти другая система.

Окинув взглядом схожие бумаги, Алоглазый мужчина залпом выпил, налитое в бокал вино, радостно прищурившись. Весело. Как же давно не было так весело.

- Хехе………… Что за гений написал это? Я обязательно должен встретиться с ним.

Красноглазый Мужчина потёр подбородок, на его лице появилась озорная ухмылка, будто у ребенка затеявшего пакость.

Как дитя. Пугающий мужчина начал, массировать переносицу, тяжело вздохнув.

- Скоро я вас познакомлю, поэтому в первую очередь прошу, пожалуйста, не действуйте импульсивно, Ваше Величество.

＊＊＊

-……Апчи…!

Гуляя среди множества цветов и напевая себе под нос песенку, девушка с серебряными волосами, вдруг чихнула.

Недавно наступило начало летнего сезона и погода стоит прекрасная. Холодок стал неожиданностью.

- Зябко...... Оох...... Кто-то вспоминает меня?

- Разве не просто стало прохладней?

Девушка слегка шмыгнула носом, в ответ на слова садовника давно служащего Герцогскому дому.

Под звуки щелчков подрезания цветов, позади себя девушка услышала лёгкие шаги.

- Юная Леди.

- м? Что-то случилось, Рувик?

- Хочу сообщить, что Господин Эрик вернулся.

Эрик хорошо знакомый ей торговец Герцогского Дома, которому она была очень обязана.

- Он уже приехал? Он ещё не уехал из поместья?

- Нет, он сейчас всё ещё должен быть в вестибюле.

- Тогда поторопимся!

Положив ножницы в своих руках, сереброволосая девушка радостно поднялась

- Эрик-сан, Добрый день, не против немного поговорить?

-Ох...... Я совсем не против.

- Раз так. Фуфуфу я очень рада. Тогда о чем нам, наверное, поговорить? Об изменениях таможенных сборов Империи Ирис? Или может о положение финансового рынка нашего Королевства Платины?

- Сомневаюсь что эти две темы, то о чем разговаривают Юные Леди из Высшего Дворянства......

Девушка слегка улыбнулась, розовый левый и голубой правый глаз радостно прищурились, дворецкий впервые увидел ее не привычное холодное лицо.

- Не особо. Но я ведь не обычная Юная Леди, ему......Эмм………… Только не говори ничего Господину Герцогу.

-………… Юная Леди, неужели вы не помните имя Господина?

-……

- Юная Леди, не стоит так говорить. Пожалуйста, держите в памяти имена своей семьи.

- Я, как правило, пытаюсь не тратить свое время на то, что мне не интересно.

- Они...... Даже если они вам и правда не интересны, лучше...... Нет, разве не знание даже имени не принесет в будущем проблем?

- Думаете? Я знаю имена всего высшего Дворянства, просто в данный момент я это немного призабыла.

- Не думаю что проблема в этом...... ? !

У сереброволосой девушки было выражение лица, в чём тут здравый смысл? Дворецкий облокотился о стену рукой, когда его живот свело, от этого вида.

- Рувик живи! Позже я найду тебе лекарство от желудка.

- Извините......

-...... Кстати Юная Леди?

- Ох, Рувик. Что-то нужно?

- Молодые господа смотрят сюда......

Обернувшись и посмотрев в ту сторону, девушка заметила там членов своей семьи.

Их глаза наполнились различными эмоциями. Ярость, ненависть, зависть и растерянность. В тот момент их взгляды с девушкой пересеклись.

- Не беспокойся. Можешь просто проигнорировать их.

Потеряв всякий интерес, она направилась дальше в поместье, небрежно сказав это. Отбросив лишние мысли, старший садовник приложил руку ко лбу и посмотрел в небо.

Причина дружеских отношений со Старшим Садовником.

→ Он друг Дворецкого.

Причина дружеских отношений с Торговцем.

→ Самая последняя информация об изменениях финансового рынка.

П.п: Глава маленькая, цена чуть ниже, следующая скорее всего тоже :з

Переводчик: Palevo02

Редактор: tlen

Озвучка: Kurisu

Будем рады вашим лайкам в оглавление :з

http://tl.rulate.ru/book/21460/679051