![Под стать жемчугу и нефриту [Завершено✅] - обложка ранобэ читать онлайн](/i/book/26/5/24541.jpg)
![Под стать жемчугу и нефриту [Завершено✅] - дополнительная обложка](/i/addition/Book/177810/1778099/main_69fba4b7d5739.jpg)
ВКонтакте
Телеграм
Написала Knjaginja 26 мая 2026 г., 20:24 Спойлер-алерт
Скажу честно - прочла только с 3го захода, благодаря уважению к Автору. Начало долго казалось неинтересным, затянутым. Кусочки с попаданством слишком малы и мы не понимаем как она сюда попала и даже - когда. Потом истрия развивается, сюжет закручивается (про попаданство Автор забывает напрочь). Читать становится интересно. Ближе к концу обнаружила станость - с одной стороны история не особо примечательна, с другой - очень многогранна. Эта новелла... Продолжить чтение
Скажу честно - прочла только с 3го захода, благодаря уважению к Автору. Начало долго казалось неинтересным, затянутым. Кусочки с попаданством слишком малы и мы не понимаем как она сюда попала и даже - когда. Потом истрия развивается, сюжет закручивается (про попаданство Автор забывает напрочь). Читать становится интересно. Ближе к концу обнаружила станость - с одной стороны история не особо примечательна, с другой - очень многогранна. Эта новелла... Продолжить чтение
Должность императорской наложницы слишком мало показывает древнего Китая, но слишком много гарема. Тот же автор.
Если хочется прям полного погружения в аутентичность и историчность - История дворца Яньси, но работа очень тяжёлая эмоционально, на любителя.
Про древний Китай хорошо пишет Чайный Гость: Возрождение злополучной супруги, Возрождение звёздного генерала, Трудно найти возрождённую благородную леди, Замужество дочери Ди, Улыбка в свете цветочного фонаря. Но у неё не такие лёгкие работы, она много места в тексте уделяет мести.
рейтинг читателя 100
И да, именно эта история лично мне нравится больше всего) Здесь самая очаровательная Вдовствующая Императрица из тех, кого я встречала на страницах разных новелл)
рейтинг читателя 100
я не жалею, что прочитала и купила все главы.
Спасибо за рекомендацию.🙏 Я в восторге от истории и главное- *перевод отличный*. 📚
Очень сахарно и сладко🩷, давно я не читала про такую любящую семью и так раскрыть романтическую линию. Политика и интриги, все прекрасно.
Спасибо, что находите и переводите такие прекрасные истории.
Я читаю не первый раз ваши переводы и всегда нравятся ваши проекты 📜 🙇🏽♀️
Спасибо 🩷 🙏 за ваш труд и перевод.
P. S. 4 дня выпали из жизни 😁📙
рейтинг читателя 100
Спасибо за добрые слова))) Надеюсь, и дальше будет много интересного)
У вас очень интересный репертуар, я посмотрела список переводов, уже выбрала пару, но мало переведено, просто я не люблю не законченный перевод, хотябы глав 30-40 до окончания перевода))) и смогу читать. 🌸
рейтинг читателя 100
Подскажите, пожалуйста, что вас привлекает в новеллах, чтобы я более точно подобрала совет и список)
А то, если вам понравился именно этот автор, можете просто просмотреть под описанием тайтла поле "Связанные переводы". Это все книги Тени Бабочки, которые есть у меня в работе.
Тогда надо почитать "я такой тип женщины", она как раз в связанных переводах)
рейтинг читателя 100
У главной героини тёплая, душевная, понимающая и любящая семья. Обычно такое встречается крайне редко в новеллах. Не было картонных персонажей — на мой взгляд, все важные герои были прописаны довольно хорошо.
Мне также понравилось, что образ главного героя проработан тщательно. Многие новеллы грешат тем, что практически не уделяют внимания развитию мужского главного героя, но, к счастью, эта новелла отличается от шаблонных сюжетов.
Перевод очень хорошего качества.
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя 56
рейтинг читателя 56
Я очень люблю Тень Бабочки. В её работах я отдыхаю. Это очень большая редкость для большинства книг современных китайских авторов. Жаль только, что допустимой у нас романтики у неё лишь около половины))
рейтинг читателя 56