Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
AI-переводы
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Одна жизнь, одно воплощение: кости красоты

Всю жизнь, красивые кости
Одна жизнь, одно воплощение: кости красоты - обложка ранобэ читать онлайн
Одна жизнь, одно воплощение: кости красоты - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (37)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки
Качество перевода:
100% (37)

63 4 237

Автор: Mo Bao Fei Bao 墨宝非宝

Год выпуска: 2012

Количество глав: 98

Выпуск: завершён

Группа: Pearl in the palms

Жанры: мелодрама романтика

Тэги: 16+ адаптация произведения заботливый главный герой аристократия богатые персонажи современность трагическое прошлое перерождение адекватные главные герои умный главный герой благородные персонажи актёры древние времена борьба за власть адаптировано в дораму

Начать чтение

Красивая история любви. Одно из лучших произведений Mo Bao Fei Bao.

Ши И живет в этом мире с воспоминаниями о своей прошлой жизни. Она с самого рождения мечтала найти своего возлюбленного из прошлой жизни. Пока не встретила в аэропорту его реинкарнацию, мужчину по имени Чжоушэн Чэнь. В отчаянии она догнала его и попросила контактную информацию, так они познакомились снова.

Что будет с любовью, которая не сумела закончиться в прошлой жизни в этой жизни?

Публикация на электронной платформе происходила с 2012 по 2014 годы. В 2014 году была выпущена бумажная версия произведения. А в 2021 году произведение экранизировали в двух дорамах: «Один-единственный» и «Навсегда».

 

 

 

 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала BagiraLusy 06 апр. 2026 г., 22:33
Вы знаете, я поражена, что уже столько людей прочитали эту новеллу при очень высокой её оценке и автора и отличнейшего перевода и никто не захотел писать на неё рецензию. Я сижу на китайских дорамах уже 10 лет. Читаю китайские новеллы уже 3 год, но именно это произведение оставило в моей душе неизгладимое впечатление! Такое красивое повествование о любви через несколько жизней! А как всё рассказано, сколько нового открываешь для себя в истории и ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Связанные переводы

5

Левая рука Бога (Приквел «Тайной комнаты»)

 Глава 58
5

Одна жизнь, одно воплощение: Черно-белый фильм

 Глава 52
5

Во время снежной бури

 Глава 66
5

Моя ненаглядная

 Глава 40
5

Исцеляющий солнечный свет

 Глава 106
5

Влюблённые в алом тереме

 Глава 51
5

Двенадцать лет: Пьеса старых друзей

 Глава 73
5

Одна жизнь, одно воплощение: Старый Цзяннань

 Глава 54

Другие переводы команды

5

Вариации Лунного Света [Завершено✅]

 Глава 367
4.4

Цзань Син

 Глава 205
5

Уход за моим милым питомцем

 Глава 60
4.9

Под стать жемчугу и нефриту [Завершено✅]

 Глава 232
4.9

Гениальный Детектив [Завершено✅]

 Глава 993
4.5

Возрождение Аристократки

 Глава 90

Другие работы автора

5

Двенадцать лет: Пьеса старых друзей

 Глава 73
5

Во время снежной бури

 Глава 66
5

Моя ненаглядная

 Глава 40
5

Исцеляющий солнечный свет

 Глава 106
5

Роман Тигра и Розы

 Глава 203
5

Влюбленные в весну

 Глава 129
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 60 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Вступление от Mo Bao Fei Bao   готовочитать
Пролог. Видя лишь кожу, не разглядишь кости   готовочитать
Глава 1. Непостижимое прошлое (1)   готовочитать
Глава 2. Непостижимое прошлое (2)   готовочитать
Глава 3. Непостижимое прошлое (3)   готовочитать
Глава 4. Непостижимое прошлое (4)   готовочитать
Глава 5. Непостижимое прошлое (5)   готовочитать
Глава 6. Предыдущая жизнь в нынешнем воплощении (1)   готовочитать
Глава 7. Предыдущая жизнь в нынешнем воплощении (2)   готовочитать
Глава 8. Предыдущая жизнь в нынешнем воплощении (3)   готовочитать
Глава 9. Предыдущая жизнь в нынешнем воплощении (4)   готовочитать
Глава 10. Предыдущая жизнь в нынешнем воплощении (5)готовочитать
Глава 11. Древний Чжэньцзян (1)готовочитать
Глава 12. Древний Чжэньцзян (2)готовочитать
Глава 13. Древний Чжэньцзян (3)   готовочитать
Глава 14. Древний Чжэньцзян (4)готовочитать
Глава 15. Древний Чжэньцзян (5)готовочитать
Глава 16. Древний Чжэньцзян (6)готовочитать
Глава 17. Городская история (1)готовочитать
Глава 18. Городская история (2)готовочитать
Глава 19. Городская история (3)готовочитать
Глава 20. Городская история (4)готовочитать
Глава 21. Городская история (5)готовочитать
Глава 22. Городская история (6)готовочитать
Глава 23. Древняя мелодия (1)готовочитать
Глава 24. Древняя мелодия (2)готовочитать
Глава 25. Древняя мелодия (3)готовочитать
Глава 26. Древняя мелодия (4)готовочитать
Глава 27. Древняя мелодия (5)готовочитать
Глава 28. Древняя мелодия (6)готовочитать
Глава 29. Красивые кости (1)готовочитать
Глава 30. Красивые кости (2)готовочитать
Глава 31. Красивые кости (3)готовочитать
Глава 32. Красота предлагается, но чья душа отдается? (1)готовочитать
Глава 33. Красота предлагается, но чья душа отдается? (2)готовочитать
Глава 34. Красота предлагается, но чья душа отдается? (3)   готовочитать
Глава 35. Красота предлагается, но чья душа отдается? (4)готовочитать
Глава 36. Красота предлагается, но чья душа отдается? (5)готовочитать
Глава 37. Четки из восемнадцати бусин (1)готовочитать
Глава 38. Четки из восемнадцати бусин (2)готовочитать
Глава 39. Четки из восемнадцати бусин (3)готовочитать
Глава 40. Четки из восемнадцати бусин (4)готовочитать
Глава 41. Четки из восемнадцати бусин (5)готовочитать
Глава 42. Всегда наступает пора неизбежных разлук (1)готовочитать
Глава 43. Всегда наступает пора неизбежных разлук (2)готовочитать
Глава 44. Всегда наступает пора неизбежных разлук (3)готовочитать
Глава 45. Всегда наступает пора неизбежных разлук (4)готовочитать
Глава 46. Всегда наступает пора неизбежных разлук (5)готовочитать
Глава 47. Как разгадать любовь? (1)готовочитать
Глава 48. Как разгадать любовь? (2)готовочитать
Глава 49. Как разгадать любовь? (3)готовочитать
Глава 50. Как разгадать любовь? (4)готовочитать
Глава 51. Как разгадать любовь? (5)готовочитать
Глава 52. Точно такой же, как прежде (1)   готовочитать
Глава 53. Точно такой же, как прежде (2)   готовочитать
Глава 54. Точно такой же, как прежде (3)готовочитать
Глава 55. Точно такой же, как прежде (4)готовочитать
Глава 56. Точно такой же, как прежде (5)готовочитать
Глава 57. Ты прошлый похож на себя (1)готовочитать
Глава 58. Ты прошлый похож на себя (2)   готовочитать
Глава 59. Ты прошлый похож на себя (3)готовочитать
Глава 60. Ты прошлый похож на себя (4)   готовочитать
Глава 61. Ты прошлый похож на себя (5)готовочитать
Глава 62. Будет ли жизнь беззаботной? (1)готовочитать
Глава 63. Будет ли жизнь беззаботной? (2)готовочитать
Глава 64. Будет ли жизнь беззаботной? (3)готовочитать
Глава 65. Будет ли жизнь беззаботной? (4)готовочитать
Глава 66. Будет ли жизнь беззаботной? (5)   готовочитать
Глава 67. Будет ли жизнь беззаботной? (6)готовочитать
Глава 68. Неразгаданная тайна (1)   готовочитать
Глава 69. Неразгаданная тайна (2)готовочитать
Глава 70. Неразгаданная тайна (3)готовочитать
Глава 71. Неразгаданная тайна (4)готовочитать
Глава 72. Неразгаданная тайна (5)готовочитать
Глава 73. Неразгаданная тайна (6)готовочитать
Глава 74. Сокровище моего сердца (Сердечная кровь)готовочитать
Глава 75. Мирская суета, пустые ожидания (1)готовочитать
Глава 76. Мирская суета, пустые ожидания (2)готовочитать
Глава 77. Мирская суета, пустые ожидания (3)готовочитать
Глава 78. Мирская суета, пустые ожидания (4)готовочитать
Глава 79. Мирская суета, пустые ожидания (5)готовочитать
Глава 80. Мирская суета, пустые ожидания (6)   готовочитать
Глава 81. Осталась одинокая половина макияжа (1)готовочитать
Глава 82. Осталась одинокая половина макияжа (2)готовочитать
Глава 83. Осталась одинокая половина макияжа (3)   готовочитать
Глава 84. Осталась одинокая половина макияжа (4)готовочитать
Глава 85. Осталась одинокая половина макияжа (5)готовочитать
Глава 86. Осталась одинокая половина макияжа (6)готовочитать
Глава 87. Осталась одинокая половина макияжа (7)готовочитать
Глава 88. Роли, уготованные судьбой (1)готовочитать
Глава 89. Роли, уготованные судьбой (2)готовочитать
Глава 90. Роли, уготованные судьбой (3)готовочитать
Глава 91. Роли, уготованные судьбой (4)готовочитать
Глава 92. Роли, уготованные судьбой (5)готовочитать
Глава 93. Лунный свет озаряет родные края (1)готовочитать
Глава 94. Лунный свет озаряет родные края (2)готовочитать
Глава 95. Лунный свет озаряет родные края (3)готовочитать
Глава 96. Лунный свет озаряет родные края (4)готовочитать
Глава 97. Лунный свет озаряет родные края (5)готовочитать
Глава 98. Лунный свет озаряет родные края (6)готовочитать
Эпилог: Жизнь быстротечна, словно сон, — сколько в ней истинных радостей?готовочитать
Дополнительная глава. Если будет следующая жизньготовочитать
Дополнительная глава. Дым очаговготовочитать
Дополнительная глава. Сто лет вместеготовочитать
Послесловие от Mo Bao Fei Baoготовочитать
От переводчикаготовочитать
Бонусная главаготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 60 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 8
Фильтр
#
Могли бы вы сделать абонементы на покупку сразу нескольких глав?
Развернуть
avatar AnnaK84 (читатель/культиватор основы ци) 7 января 2025 в 02:25 0
рейтинг читателя 100
#
Смотрю, что в переводе какие-то изменения серьёзные случились. Чего это коснулось? Имеет смысл перечитать?
Развернуть
avatar inarilisa (переводчик/заложение основ) 6 июля 2025 в 10:23 0
рейтинг читателя 100
#
Спасибо вам огромное за внимательность и интерес к переводу! 💖 Вы абсолютно правы — я провожу масштабную стилистическую редактуру всего текста, чтобы русский вариант стал максимально близок к изысканной поэтике и глубине оригинала Мо Бао Фэй Бао.
Основной сюжет и смыслы остаются неизменными, но я работаю над более точной передачей культурных отсылок, идиом и лиричного авторского стиля. Цель — сделать чтение еще более атмосферным и погружающим.
Помечаю главы статусом "редактируется", чтобы вы знали: текст здесь будет обновлен и станет еще лучше! 🎉
Развернуть
avatar SaintJ (переводчик/культиватор основы ци) 6 июля 2025 в 11:20 автор 2
#
Необыкновенно красивая история о любви и судьбе. Главная героиня проносит свою любовь через года, через свои прошлые жизни и в каждой последующей ищет его - свою любовь, своего Господина. Читая, часто наворачивались слёзы от того, что двое влюблённых не смогли быть вместе и трагически погибли, не обретя друг друга в прошлой жизни. Но зная через какую боль они прошли, читать о событиях, происходящих в настоящем времени, становится одновременно и тяжело и так приятно и волнительно. Повествование идёт с небольшим налетом печали и грусти и в тоже время с такой нежностью и заботой главных героев друг о друге.
Спасибо автору за такую прекрасную новеллу!!!
Спасибо переводчику - прочитала за три дня - низкий поклон...
PS: дорамы не смотрела - что скажите? смотреть или нет?
Развернуть
avatar ryzhovanata (читатель/культиватор основы ци) 1 сентября 2025 в 15:11 1
рейтинг читателя 100
#
Спасибо вам за такой душевный отклик! Очень рада, что история нашла отклик в вашем сердце. ❤️
По поводу дорамы — да, обязательно смотреть! Прекрасная Бай Лу в роли Ши И. Если не хотите переживать и плакать: смотрите сразу вторую часть. Вы уже знаете весь груз их прошлого из книги, и теперь вам откроется всё богатство и глубина их отношений в современности.
Развернуть
avatar SaintJ (переводчик/культиватор основы ци) 1 сентября 2025 в 17:15 автор 2
#
Подскажите, пожалуйста, а есть возможность скачать файлом новеллу? Все главы оплачены.
Развернуть
avatar balerina (читатель/культиватор основы ци) 26 апреля 2026 в 23:11 0
рейтинг читателя 100
#
Добрый день. Проверьте, теперь должна появиться возможность скачивания.
Развернуть
avatar SaintJ (переводчик/культиватор основы ци) 29 апреля 2026 в 12:32 автор 0
#
Это такая жемчужина. Очень редко попадаются такие. Её надо смаковать, обдумывать и медленно ею наслаждаться. Очень красивый перевод. Очень красивая история. Немного меланхоличная, но в этом её прелесть. Очень рекомендую к ней прикоснуться. ❤️
Развернуть
avatar Dinenok (переводчик/редактор/ветеран рулейта/заложение основ) 29 мая 2026 в 02:18 2
рейтинг читателя 98
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
37 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён ( Завершено Перевод с китайского )
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
05 июля 2024 г., владелец: SaintJ (карма: 19, блог: 12)
В закладках:
296 чел. (в избранном - 47)
Просмотров:
35 953
Средний размер глав:
7 108 символов / 3.95 страниц
Размер перевода:
107 глав / 423 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/novels_saintj
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 60 RC
Ссылки
Также читают
Похожие переводы
Коллекции