Готово
Новая глава!
_______________________________________
Это произведение является победителем в номинации «Выбор редакции» на Douban Reading в 2021 году.
Это история о любви, о дружбе и о семейных ценностях.
- Чжуан Цзе, позволь мне быть твоим любовником.
- Что?
- Я, Чэнь Майдун, готов быть твоим любовником.
Один — похоронный визажист с характером бунтаря, но эмоционально и физически одинокий человек. Другая очень смелая, блестящий продавец медицинского оборудования, но с физическим недостатком. Через постоянную внутреннюю борьбу они постепенно начинают понимать и уважать друг друга, исцеляя «несовершенства» любовью.
Готово
Добавлена новая глава!
После нескольких минут молчания Чжуан Цзе повернулась и уселась к нему на колени. Чэнь Майдун оттолкнул её: «Сиди спокойно».
Чжуан Цзе наклонилась и посмотрела ему в глаза: «Боишься?»
— Тебя?
— Если не боишься, почему бы не поцеловаться?
— Заметь, это ты меня соблазняешь, — предупредил Чэнь Майдун.
И Чжуан Цзе его поцеловала.
Готово
Дорогие читатели, добавлена новая глава!
____________________________________
У них с Чэнь Майдуном было молчаливое понимание, что сейчас время разговоров, флирта и поцелуев, но в наступившем году придет время расставания. Никто ни из-за кого не останется, и никто ни с кем не уедет.
Она обняла его сзади, а Чэнь Майдун посмотрел на руки, обнимающие его за талию, и сказал: «Сигарету».
Чжуан Цзе поднесла сигарету к его губам и он сделал затяжку: «Я сделал еду немного острой».
— Хорошо, — Чжуан Цзе прижалась лицом к его спине и закрыла глаза
Готово
Дорогие читатели, добавлены новые главы!
____________________________________
Чжуан Цзе засунула руки ему в карманы, и Чэнь Майдун поехал на мотоцикле по снегу: «Сначала зайдем ко мне домой? Снежные дни хороши для выпивки».
— Если хочется выпить, подойдет любой день, — сказала Чжуан Цзе.
— Одним словом, пойдешь или нет?
— Не пойду.
— Еще раз спрашиваю, ты пойдешь или нет?
— Не пойду.
Чэнь Майдун остановил мотоцикл и повернулся к ней: «Идешь или нет?»
— Я пойду, только если ты будешь меня умолять.
— Умоляю тебя.
— Совершенно безвольный, —Чжуан Цзе вела себя так, будто только что одержала над ним верх.
Готово
Переведена новая глава!
Чжуан Цзе довезла его до двери дома, он слез со скутера и позвал ее: «Чжуан Цзе».
Когда Чжуан Цзе посмотрела на него, он наклонился, обхватил ее лицо руками и крепко поцеловал. Затем поджал губы: «С трудом прощаю тебя. Спокойной ночи».
— Пошел ты...
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
