«Исцеляющий солнечный свет» охватывает период в одиннадцать лет: с одиннадцати до двадцати двух лет для Цзи И и с двадцати до тридцати одного года для Цзи Чэнъяна. В «Исцеляющем солнечном свете» описывается процесс взросления Цзи И. Мы узнаём о её прошлом, значимых событиях в её жизни, дружбе, разбитом сердце и об отношениях, которые развивались между ней и Цзи Чэнъяном, о том, как он превратился из «дяди подруги» в человека, которым она восхищал... Продолжить чтение
Исцеляющий солнечный свет
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: Mo Bao Fei Bao 墨宝非宝
Год выпуска: 2015
Количество глав: 28
Выпуск: завершён
Группа: Pearl in the palms
Жанры: дзёсэй мелодрама романтика повседневность драма
Тэги: 16+ тайная любовь без перерождений заботливый главный герой современность взросление первая любовь без культивации главная героиня влюбляется первой для девушек преданный любовный интерес тайные отношения медленная романтика
Он был для неё последним сантиметром солнца в жизни, а она — единственной причиной его стойкости.
Для Цзи И Цзи Чэнъян стал детской баночкой сладкого напитка «Сило», чашкой кофе в юности, воздушным змеем, нарисованным только для неё, недочитанным «Великим походом на Запад» и той самой несравненной надеждой и любовью, что озарили её серые будни.
Она шла по его следам, подражая его образу жизни, влюбляясь в то, что нравилось ему. Вся её юность, начавшаяся с момента встречи с Цзи Чэнъяном, была посвящена одному-единственному имени.
А для него Цзи И была первым лучом рассвета, самым тёплым светом и глубочайшей привязанностью к Родине. Ради своей мечты он не раз покидал её и даже причинял боль, но в конце концов вернулся к ней.
Спустя годы он и представить не мог, что танец с маленькой девочкой на сцене когда-то положит начало такой долгой истории любви.
Она стала его самым ранним воспоминанием и самой глубокой привязанностью — его Цзи И, его воспоминаниями.
«纪忆» (Цзи И — «память», «воспоминание»)
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
«Исцеляющий солнечный свет» охватывает период в одиннадцать лет: с одиннадцати до двадцати двух лет для Цзи И и с двадцати до тридцати одного года для Цзи Чэнъяна. В «Исцеляющем солнечном свете» описывается процесс взросления Цзи И. Мы узнаём о её прошлом, значимых событиях в её жизни, дружбе, разбитом сердце и об отношениях, которые развивались между ней и Цзи Чэнъяном, о том, как он превратился из «дяди подруги» в человека, которым она восхищал... Продолжить чтение
Связанные переводы
Другие переводы команды
Оглавление:
Обсуждение:
Переводить эту книгу было огромным счастьем и большой ответственностью именно потому, что она — настоящая, глубокая и проникает в самую душу. Я бесконечно рада, что вам удалось прочувствовать всю ее мощь и красоту, и что перевод звучит для вас естественно. Это та история, которая остается с тобой навсегда.
Ваш комментарий подарил мне массу положительных эмоций!
А перевод просто шикарный! Огромное спасибо переводчику за этот титанический труд. Читается на удивление легко и естественно, как будто книга изначально написана на русском. Это высший пилотаж!
Всем очень рекомендую к прочтению! ❤️