Ранобэ и новеллы читать онлайн на русском - Tl.Rulate.ru
× Плановая очистка брошенных работ

Последние обновления RSS-лента

Категории

Топовые переводы

Под стать жемчугу и нефриту [Завершено✅]

Последние комментарии

Origen [Español] / Происхождение: Путешествие между измерениями - Глава 196: Помощь

Оцукаре сама десу

I’m the City Lord of the Last Days / Я - Городской Владыка Последних Дней - Глава 74: Звездное озера (2)

Гг мужчина. Исправьте пожалуйста всю главу

Система одного из нас / Система одного из нас

Всё может быть 😂

When I Achieved Sainthood, the Immortal Official Actually Called Me to Raise Horses! / Достигнув святости, меня призвали… пасти божественных коней! - Глава 134. Путь к вершине секты Тайсюань

Я понимаю ваши замечания. В ранних главах действительно могли быть некоторые неточности: на тот момент у меня было меньше опыта, и не все огрехи перевода сразу бросались в глаза. Однако с течением времени я многократно пересматривал и вычитывал материал вместе с первыми читателями. Важно учитывать также, что в китайских произведениях нередко встречаются авторские особенности: они могут использовать разные синонимы (например для одного уровня предмета), наличие сюжетных дыр или оставлять некоторые детали на потом, что порой кажется ошибкой перевода, хотя это изначальный замысел писателя или просто попытка второпях выдать больше глав, так как они пишут быстрее чем многие переводят. Авторские огрехи я не исправляю.

Я регулярно вношу правки, опираясь на обратную связь читателей. Если вы заметите что-то конкретное, пожалуйста, сообщайте – я с удовольствием проверю и, при необходимости, внесу соответствующие коррективы.

I’m the City Lord of the Last Days / Я - Городской Владыка Последних Дней

уважаемый переводчик откорректируйте пожалуйста текст. Где ГГ и все его действия идут от женского пола. Невозможно читать, сильно нервирует. Гг мужчина. Я пришла почитывать последние главы на рулейт с анг. сайта. Приступила сразу к главе 74.2. Вообще не возможно по главе понять что Гг мужчина. Весь текст у вас идёт от лица женщины

Попаданец в Мир Диснея! / Я Джафар! - Глава пятьдесят пятая. Нападение.

Я про нашего гг (он-то всё знает), которого Алладин приведёт к пещере (если я правильно понял, то это как раз и есть пещера этих 40-ка (ранее 😈) разбойников...)

Waifuu Summoner / Призыватель вайфуу - Глава 5 Быстрое прощание

Статусные эффекты решают.

Склизкий Сеннин / Склизкий Сеннин - Глава 3

Круто, невозможно держать обе руки на столе

A Rattling Monster / Крысиное Чудовище - Глава 13

Кошки не охотятся на крыс. Они слишком большие и даже если той удастся убить такую, полученные травмы не компенсируют это. Проще поймать птичку или мышку. А вот обученные собаки как раз щëлкают крыс как орешки.

Барон из пепла / Барон из пепла - Глава 1

Мм мая первая книга

Приложение

Приложение iOS

Коллекции

Новости переводов все новости

Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс

Готово текст с английского на русский от w00dyh1 в разделе «Китайские»

+5 новых глав, приятного чтения! 😏 (кто не знал, перевод был воскрешен, а главы выходят стабильно) _________________________________________________________________________________________________ Она, известный убийца 21 века, попала в мир, где должна была стать самой бесполезной «ни-на-что-не-годной» Четвертой мисс. Он, Его Императорское высочество Цзинь, был бесчувственным и властным демоническим тираном, так же не обделенным нетривиальными способностями. Все думали, что она всего лишь бесполезная дурында, которую можно пинать и подтрунивать, как им заблагорассудится. Но только он, властный тиран, не смог бы отпустить ее, даже если бы от этого зависела его собственная жизнь. Итак, игра «упрямица против упрямца» начинается, делаем ставки, господа!

Ван Пис: Игрок в Саут Блю

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Ван-Пис»

Он не связан с Мугиварами. Он не связан с каноном. Он на полмира дальше от всего этого безумия и, честно говоря... Его это вполне устраивает. ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ.

Трудно найти возрождённую благородную леди

Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»

Дорогие читатели, переведена новые главы! ________________________________________________________________________________________________________________ Она дочь знатного рода с золотыми ветвями и нефритовыми листьями. Она проста и нежна, но в брачную ночь её ждёт бокал отравленного вина из рук супруга. ________________________________________________________________________________________________________________ Добрая сестра задумала забрать у неё всё. Под маской любящей мачехи скрывалось лицемерное лицо. Хороший человек таковым не являлся, счастье на самом деле оказалось иллюзией! ________________________________________________________________________________________________________________ Умершая с ненавистью, однажды возродившись, она вернулась в двенадцатилетний возраст с ненавистью в сердце и клятвой переписать собственную судьбу. Шаг за шагом она боролась за мир, преодолевая интриги и заговоры в коварном окружении внутреннего двора. И посмотрите, что происходит с людьми, которые оскорбляли, топтали и запугивали её в прошлой жизни! ________________________________________________________________________________________________________________ Он – принц-изгнанник, обладающий властью и могуществом, холодный и отчуждённый, с ледяным сердцем под тёплой и похожей на драгоценный нефрит внешностью. Три тысячи красавиц увлечены его уникальной красотой, но, к сожалению, ни одна из них не смогла тронуть его сердце. ________________________________________________________________________________________________________________ Но прошлая жизнь научила её, что нельзя доверять другим, но неожиданно её сердце оказалось тронуто. ________________________________________________________________________________________________________________ Императорский двор коварен, но там встречаются ветер с облаками. Ждут ли впереди правда или ложь? Найдёт ли она верное сердце, с которым пойдёт рука об руку, или столкнётся лишь со старыми врагами? Жизнь – это тяжёлая работа…

Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты

Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Корейские»

Дорогие читатели, переведены новые главы! ________________________________________________________________________________________________________________ В любом уголке привычной нам Азии найдётся грузовик, который на самом деле является порталом в другое измерения. ________________________________________________________________________________________________________________ Так и мне не повезло столкнуться с подобным монстром, который перенёс меня в самое ужасное место в ином мире – племя помешанных на битвах и сражениях силачей, где даже собственный отец пытается скормить тебя дракону в двенадцать лет! ________________________________________________________________________________________________________________ Считая (и абсолютно здраво!), что собственная шкура – это самое ценное, что у меня есть в этом мире, я смотался из-под "родительской опеки", едва достиг совершеннолетия. В любом случае, я никогда не хотел становиться вождём племени этих безумцев. Мне всегда хотелось служить на благо народу! Ну, почти, да. Знаете ли, бюрократия и стопки документов, которые, по словам начальника, нужно было сделать ещё неделю назад, мне кажутся более привлекательным своей стабильностью и спокойствием, чем приключения в этом наполненном опасными монстрами, демонами и просто безумно сильными людьми мире. ________________________________________________________________________________________________________________ И я никому не позволю мне помешать на пути к мечте!

Обсуждается в блоге весь блог

Пишут пользователи

  • Mivma: Блокировка Несравненного 6

    Друзья, Несравненного заблокировали. Пока думаю, как восстановить. Все, кто читал, постучитесь ко мне в личку, как ре...

  • Gennie: Формы глаз в китайских новеллах 21

    Китайские новеллы изобилуют поэтическими описаниями, вроде «Брови - как далекие горы, глаза - как волны воды». Однако...

  • fay2231: Сегодня глава не выйдет. 1

    уважаемы читатели моего ранобэ, сегодня не выйдет глава так как мне стало плохо, если завтра не выйдет новая глава то...

  • infiqw: Любимые книги

    Сюда можете кидать свои любимые книги, если не лень, то и написать почему она вам понравилась.(можно несколько)

  • Taya_NeProstaya: 📚 Выход глав 📚

    "Еще не поздно встретиться вновь после перерождения" 📚 Глава 17. Конкуренция Уже доступна к прочтению.  📚 Глава 18...

  • Hoderys: Переводчик сегодня счастлив

    Первые 10 лайков на тайтле: https://tl.rulate.ru/book/123948 !!! (✧ω✧)  Новая бесплатнаяя глава уже открыта, всем сп...

  • Bunyeok: Переводы

    Дорогие читатели, один перевод пока скрыт, потому что в сети прошла блокировка этой книги. Если что, пишите мне в лич...

  • Erysil: Информация по выходу глав на этой неделе! 3

    Всем привет! Хотела сообщить, что я немного приболела 🤧. С температурой переводить не получается, поэтому ухожу на не...

  • nafsssoul: Первый. 2

    Привет всем - это nafsssoul. Это первый пост в блог, хочется многое сказать сейчас, но буду краток. Спасибо всем чи...

  • Delightful_Witch: Новогодняя распродажа.

    Собственно, как и было обещано, начинается неделя распродаж на новеллы, перевод которых завершён, а также для вашего ...