Рецензии на переводы

Первые впечатлентя. Отмечу, что прочитано пока что 10 глав. 

Мне очень нравятся история про развитие и градостроительство, в том числе в средневековом времени. В данном случае мы наблюдаем именно подобную историю, только с участием всемогущий Системы (куда же без нее?). Также наличие главного героя попаданца (предположительно с нашего мира) тоже обязательный пункт современных новелл, и не только китайских! По предыстории, то ГГ по имени Кант (хотя это вроде титул и его имя так и неизвестно пока что) отправляется в пустыню, чтоб основать свой феод после принятия титула барона от отца герцога, что служит своеобразной ссылкой для него (ну и возможностью, конечно). В общем, цель ГГ выжить и создать себе дом в пустыне в оазис без ресурсов и людей. Добро пожаловать, герой! 

Мне пока сложно выделить положительные моменты, кроме умного ГГ (а они разве бывают совсем уж глупыми?) и что новелла вроде не длинна (по сведениям с инета, новелла меньше 1к глав. Аллилуя, китайцы научились писать и коротко!). 

Из минусов отмечу (возможно дальше автор исправиться! Уж очень надеюсь), что автор берет известную РПГ игру за основу (маунт анд блейд, найдете правильное название в новелле), что автоматом делает новеллу немного фанфиком на игру. То есть погружения в данный мир пока нет, зато описывают моменты из игры. Притом автор данную игру не сильно раскрывает (видимо будет далее), поэто как я вроде как и легко понять все(но в тоже время и сложно, ведь эту игру не играла). Поэтому лор(так сказать, описание мира игры или текущего мира, куда попал ГГ, не говоря уж о прошлой жизни ГГ нет). То есть оригинальность сюжета очень страдает. Вторым моментом выступает то, что в отличии от подобных новелл в данном жанре, по сути герой должен самостоятельно все провернуть (ну не считая 30 крестьян!). Но мне тяжело их воспринимать за людей, так как их дала Система, не говоря уж о полном отсутствии именно (даже какой то второстепенный рыцарь, который через 8 глав начала истории уже свалил и то имеет имя?!). То есть, это все НПС с виду. Обычно с героем отправляется хоть какой то помощник. Это и выглядело логично, и в тоже время свидетельствовало о хоть какой то "заботе" со стороны отца герцога. Или являлся б близкий друг/слуга, который решил отправиться с ГГ в пустыню. Данный персонаж играет немалую роль, так как именно он вводит в курс дела, помогает ГГ и вообще выполняет кучу иных функций в истории. Тут же наш герой Кант остается один со системой и кучкой НПС, что немного жутко! Третий момент, это наличие этой Системы. Я понимаю, что данная штука популярна и распространена, но можно было б как то лучше ее ввести. Все таки, беря ту же Могут анд блейд в качестве основы и Систему из более типичных РПГ игр вызывает странное ощущения. Ведь в Игре старалась дать максимальную свободу игрокам, судя по описаниям с инета, а наличие Системы наоборот ограничивает все. Иначе смысл был тогда вводить Игру в новеллу? Тем более непонятно, когда ГГ появился в данном мире (с рождения?) и наличие Системы? 

Отдельно стоить заметить простой слог, непродуманность и нелогичность, малые знания автора истории или литературы. Но это обычно бич всей современной литературы, в частности развлекательного типа (так как автор новичок, возможно далее будет лучше). 

Приведу пример. ГГ говорит о том, что крестьяне прям чистюли (но это не так, люди то разные!). Не говоря уж о странном поведении местных варваров по отношению к источнику воды. Пусть они отсталые, но с давних времен люди заботились об этом, тем более тут пустыня и данный оазис единственный на всю округу. Ведь селиться слишком близко, загрязняют источник - это было табу еще с древности. Также автор говорит, что НПС крестьяне уже знают, как садить и другие с/х штуки. Рассмешил. Сравнил уход за пшеницой (что достаточно стандартная культуоа) с теми же финиками, которые ближе к фруктам. Уж слишком они разные. 

В общем, оценка пока нейтральная, так как история только началась, а у кит. новелл надо прочитать ооочень длинный пролог в виде пару сотен глав, чтоб понимать, о чем же история! Поэтому могу советовать следить за главным героем Кантом и постепенно узнавать о данном мире вместе с ним, если вам еще не надоели Системы, а градостроительство нравятся больше, чем драки. Все таки новелл в данном жанре не так много, а значит, может получиться что то и интересное. Ведь главное это же! 

Несмотря на то, что я стала дальше читать через гугл переводчик, я с нетерпением жду перевода новеллы на русский язык, уж больно он хороший, приятно читать. 

На данный момент я прочитала 49 глав, что вполне достаточно для понимание, что из себя представляет новелла.
Итак, что мы имеем:
+ интересные арки

+нестандартные ходы в сюжете

+ описание окружающей ГГероев обстановки. Нет ощущения как в других новеллах, что я всего лишь читаю ранобэ по манге Масаре Минасе, грешащей отсутвием четкого фона для действий персонажей

+ думающий, не картонный Глав.Герой, который для меня просто вишенка на торте. Наверное, впервые я читаю с большим удовольствием новеллу большей частью из-за второго ГГ. Спасибо автору за старания в проработке характера.

+ драматизм не высосанный из пальца. Веришь, что персонажам больно, холодно и плохо. Сочувствуешь им.

+ хороший перевод на русский язык

Таково моё мнение.

5 из 5

Новелла не очем) Все время героя кто-то спасает. Не видел момента, когда он хотя бы 1 раз находился при смерти. Слишком легко ему достается. Новелла 6 из 10.

Начало было интересным. Герой слаб. До 19 тома, он слишком слаб. Вспомните того же, Ван Линя из ПС. Как он нашинковал всех, врагов которые операжали его на 2-3, а даже на 4 уровня. 

Тут нету пафоса. Слишком мало его. Вспомните, как в других новеллах происходят прорывы. Собирается возмездие небес и т.д. Тут нету такого. 

Романтика норм. Но гг слишкым сопливый. Когда кто-то умирает, гг всегда вспоминает моменты про этого человека. 1,2 и даже 3 раза зашло. Но потом, уже надоело.

Как же бесит) ГГ лох) Все его спасают. То Бейрут, то Пусро. То его связи. Это пздц. Вспомните опять же, произведения Эр Гена. Герои, которого умирают 3-5 раз. 

Тут нету алхимий, тут вообще нету ничего. 

Просто, автор так сказать удачно выбрал время. 

Могут быть ошибки( русский не мой родной язык).

Можете писать свое мнение)

На момент написания рецензии прочитано около 800+ глав (500 здесь, остольные на анлейте). Просто перечислю плюсы и минусы этого произведения (Предупреждения!!! Спойлеры)

Минусы:

-Паранойя главного героя. Я понимаю, у гг была нелегкая жизнь и постигла ужасная смерть (целых две), но то, как он себя ведет ничем не оправдвна. Он видит во всех коварных дьяволов, у которых все мысли только о том как его лучше убить. И это относится буквально ко всем от его близких заканчивая простым прохожим на улице. И такая степень паранойи не оправдывается ничем. Прочитав первые главы поймёте, что первая жизнь у него была просто отвратительная, но если перечитаете пару раз и немного задумаетесь о дальнейших действиях героя, то становится яно как день, что повода, не то что причины, для его чрезмерной паранрйи просто нету. Жизнь отвратительна?Да. Бизнесмэны эгоисты и жадные ублюдки? Само собой понятно. Суды коррумпированы? Ничего нового. Но все ли вокруг гг были "плохими"? Однозначно нет. Возможно, было много предательств и обманов в жизни? Нет, у него то и отношений кроме как с братом(простая братская связь) ни с кем не было (имеютя ввиду ни дружеские ни любовные). Так что, паранойя его просто с воздуха взяли. Хотя якобы со временем все становится лучше, но так по мне как был чудиком так и остался им. Паранойя раздрожает во время всего произведения.

-Слишком омраченный мир. Когда читаешь "Верховный маг", то кажется что в мире нет никого с чистыми помыслами. Все, повторяю ВСЕ, кто там есть никогда не делают что-то чтобы кому-то просто помочь. У них всегда есть задняя мысль. Да, я знаю что в реальном мире люди не белые овечки, но в нашей жизни хотя бы можно встретить человека, который просто поможет, или укого есть чувство долга и патроитизма. А в нашем призведении они реже чем 5 листовый клевер. Да патриоты есть, но и они у нас со скелетами в шкафу. Я уже не говорю, что все выще стоящие, кто видел гг, просто хотят его убить и устронить "угрозу" для "светлого будущего королевства", причем просто из-за того что он сильный, необычный, со страшными глазами и т.д.

-Не проработанные персонажи. Нет я не хочу сказать, что персонажи тут простые и без личностей. Но временами они из Святой матери Терезы превращаютя в Гитлера, если не в Крестного отца мафии, но не наоборот. Так иногда, слова, действия и мышления персонажей совершенно не соответствует тому каким вы их себе уже представили, дело не в взрослении, личностном росте или просто шокирующих событиях в жизни, нет. Просто они это сделали и все. Пример(Спойлер): гг сильно заботится о своем единственный друге в новом мире и это не притворство, его друг для него очень  важен и является неотъемлимой частью его жизни, но вот однажды, когда его друг находится в душевном противоречии, незная кто он, и кем он был(у этого друга амнезия), гг спрашивает: "Может быть ты был вором о котором говорится в книге истории, т.е. человеком укравший ценный артефакт у величайшего из кузнецов всех времен и был наказан, поэтому ты в таком состоянии (чтобы было меньшн спойлеры нескажу в каком состоянии)?" А его друг отвечает: "Неэ, я слишком добрый". Мысль в том что они оба действует так будто говорили о погоде, не о том что должно было по идее душевно ранить такого ранимого человека как друг гг. Проще говоря неодекватность и это встречается у всех персонажей. Лишь немногие избежали судьбы быть искаженными, и то благодоря тому, что редко появляются.

-Талант от бога. Гг вроде с самого начало просто человек без особых сторон и способностей. Да он владеет якобы истинной магией и т.д., но простите каждый 3-ий зверь в природе пробужденный, и в мире полным полно людей пробужденных. Но он делает то что никому никогда не удавалось, просто экперементируя, в то время те у кого наследия тысячилетий не могут это сделать. Хотя то что он сделал в принцепе должны быть способны сделать любой "истинный маг", а их, как сказал ранее, не мало.

- Не проработанная система культивации и сверхспособностей. То говорит что у всех всегда фиксированное количество жизненных сил и его нельзя менять, то он тратит это самое фиксированное количество на магическое пламя и при этом не получает никакого урона. И вообще там где много одного вида элемента нельзя колдовать определенные виды заклинаний, но этих же проблем нет небе, в жерле вулкане или в море, где по идее мало одного но много другого.

-НЕ фэнтези. Вроде есть разные расы, а вроде их нету. Почти все гуманоидные расы кроме людей стали падшими и превратились в монстров без исключения. При этом не объясняется как целая раса могла пасть, неужели все расы прошлого были такими дружными и все делали вместе, что решили пасть вместе. Люди лучше всех во всем и всегда.

Плюсы:

+Оргинально в некотором смысле. Нет вроде плагиатов и прочего. У автора на все свои взгляды и идеи.

+Всегда объяняется разные взгляды на конкретные ситуации. Так что вы не смотрите на все только с одного угла и можно объективно оценивать ситуацию. 

+"Что будет дальше?" У вас всегда подобный вопрос в голове. Нет повторений одного и того же. Всегда новые враги и новые события, при этом не теряется церочка событий.

+Вселенная не вращается вокруг гг, почти не вращается.

Итог, да я знаю, что тут больше негатива чем оптимизма. Но я сам продолжаю читать, поэтому посчитал, что будет лицемерно с моей стороны сказать: "Не читайте это произведения. Он мусор". Нет, я скажу читайте, только если сможете игнорить выше сказанное. А я лишь читаю ради сюжета, который не дает скучать, хотя и вызывает много вопросов.

Рецензия! 

    Сюжет книги повествует о том, как юноша семнадцати лет попадает в другой мир и как по словам автора, он пытается вернуться в свой мир. Название книги меня немного удивило, ведь "Путешествие в Ватакан.", звучит как Ватикан. Хотя автор из России и он студент, и навряд ли он был в Ватикане. Так что скорее всего название он придумал сам. На самом деле идея неплохая. Ведь есть множество подобных книг, где главный герой остаётся в другом мире и это уже немного заезженная тема, а здесь мы можем наблюдать нечто новое. Надеюсь автор не остановится на достигнутом и продолжит работать над книгой. 
    Вкратце, в книге, как я уже написал выше. ГГ попадает в другой мир и ищет способ вернуться в свой мир. В первой главе всё начинается с повседневности ГГ, его школьной жизни и тд. По дороге со школы домой он находит непонятный для него инструмент и по прибытию домой начинает осматривать его. Нажимать на все кнопки, вследствие чего его перемещает в другой мир. И он встречается с принцессой зверолюдов, которая решается ему помочь, но ГГ не рассказывает ей, что он с другого мира. Лишь приехав во дворец, познакомив его со свои братом и показав ГГ лекарю, они узнают. Что он был перемещён в этот мир божественным артефактом и, чтобы вынуть артефакт из ГГ им понадобиться помощь эльфов. Кстати насчёт эльфов и зверолюдов. Автор в прологе написал, что в этой книге будет множество различных рас, демоны, ангелы, боги и другие. Интересно будет на это посмотреть. На данный момент в книге есть зверолюды и люди, другие расы автор ещё не описывал. Так, вернёмся к содержанию. Но на данный момент принц, он же правитель зверолюдов. Не может организовать встречу с правителем эльфов и помочь ГГ. Кстати по дороге в столицу у принцессы и ГГ произошло происшествие, которое во дворце с принцем они решили. Там же ГГ знакомится с генералом армии зверолюдов, который проводит испытание. После проведения испытания, как я понял, история делится на две сюжетные линии. В одной: ГГ остаётся во дворце и обучается владению меча, а в другой: он узнаёт всю правду о жутком прошлом зверолюдов и ищёт спасения у людей. А точнее у правителя людей, который соглашается ему помочь. 
    Лично моё мнение по этой книге, исключительно положительные. Конечно присутствуют ошибки в тексте, но это не мешает погрузиться в тот прекрасный мир, который нам повествует автор. Местами можно посмеяться с текста, а местами становится жутко. 
     Моя оценка этому произведению 5 из 5. Надеюсь автор продолжит работать над этой книгой и в дальнейшем, мы увидим новое, прекрасное аниме!

Написал отзыв, пора и за рецензию взяться... Ну, давайте-ка без длинных предисловий!

И сразу же важно отметить ключевую особенность этого произведения - релаксивное фэнтези с порциями сюжета, однако лишь в строгой дозировке!

Возможно, у вас сразу же возник вопрос, о чем же я говорю, ну, если вы с таким не сталкивались, то эти слова действительно вам могут быть непонятны, однако те читатели, что уже встречались с подобными книгами, сразу же определят для себя, стоит им читать "Миледи просто хочет расслабиться" или обходить стороной. Для тех, кто в танке: подобные книги хранят в себе неплохой фэнтезийный мир и большинство его привычных особенностей, однако основной упор произведение все же делается на бытовуху, отношения между небольшим количеством персонажей и романтику. Не подумайте, сюжет в таких книгах тоже есть (в большинстве случаев), но он является лишь фоном и триггером к событиям, а не основной нитью повествования (хотя в этом произведение у нас отчасти уникальный случай). В Миледи сюжет вполне неплохой и даже открывает настоящее раздолье для твистов и "а-а-а-а-а, вон оно как!", но вот ждать этих твистов придется не мало, увы, тем более что в оригинале (рецензия пишется на момент 4-х томов на японском) произведение пока что даже не дошло до середины среднестатистической фэнтези-ранобки. Также важно знать, что сюжет подается неравномерно, что для многих может быть очень важно (я, например, к этому отношусь вообще никак, поскольку за спиной огромный бэкграунд литературы, а вот многие новички могут сторониться подобного стиля).

Как уже было сказано выше, в этой истории основной упор делается именно на персонажей, так что надо бы что-то и про них сказать, хоть и сложно будет без спойлеров... Ну, для начала - это реверс гарем, так что если собрались читать, то будьте сразу к этому готовы...

Теперь же поговорим поподробнее о характерах и личностях! Главная героиня не глупая и не слишком умная (ибо в истории это попросту не нужно), она похожа на обычного человека, которого задушили обстоятельства обеих жизней и он просто хочет спокойно отдыхать на пузике и ловить кайф от жизни, большего вам знать и не нужно, наивная, но при этом и не глупая героиня, которая вполне осознает проихсодящее вокруг (кроме романтики, как обычно) и спокойно принимает свои ошибки. Пушистый гарем тоже довольно лаконично вписывается в происходящее, хоть и действия определенного героя могут у некоторых людей вызывать отвращение (у меня, например, действительно подобное бывало, не знаю, задумка ли это автора или она просто не умеет описывать подобные типы характеров, но получилось и правда не очень, хотя определенным людям такое наоборот зайдет). Сайд-персонажи по-своему хороши и интересны, они не перетягивают на себя простыню истории (история ведь не проних), но при этом и не являются пустыми картонками, наблюдать за которыми совсем не интересно, так что с этим у "Миледи просто хочет расслабиться" точно все в порядке.

Больше сказать особо нечего, ибо при затрагивании непосредственно сюжета появятся спойлеры, а основную суть я передал, могу лишь сказать, что те, кто дочитал эту рецензию до конца, могут смело пробовать читать и само произведение, а там уж как пойдет. Я поставлю данной книге оценку в 9/10, поскольку онп действительно исполняет свою задачу очень даже неплохо, а неправильные ожидания, когда из описания и тэгов все более чем понятно - это уже проблемы самих читателей.

Всем спасибо за прочтение!

Привет народ, интересно читать половинки глав по 4р??))) 

На данный момент мною прочитано всё произведение, а потому, зная его ценность, постараюсь избежать каких-либо спойлеров для сохранности ваших будущих впечатлений. Печально видеть, что у такой великолепной книги, которую Говорящий Локоть (автор) писал сквозь пот, кровь и слёзы, нет даже одной рецензии.

В начале мы знакомимся с подростком, борющимся за право жить в этом мире... При его описании окружающие дают следующие характеристики: "безжалостный", "имеет проблемы с головой". Именно в этот момент стоит сказать, что в данной новелле драма и комедия сосуществуют. Люди радуются, даже когда их поглощает тьма: они шутят и смеются, поют и рассказывают истории. Война забрала их дом, семью, но они продолжают жить. Именно жить, а не существовать.

Рен Сяосу (главный герой) - заботящийся о своём названном брате сирота. Он добывает пищу в неприветливой окружающей среде, сильно изменившейся из-за минувшей много лет назад катастрофы. Именно полученные в ходе этого навыки и репутация, позволяют ему начать свой путь... путь, где первым шагом является вынужденный уход из "дома".

Мир переживает тёмные времена: говорит тот, у кого есть оружие; консорциумы, контролирующие барьеры (aka города с высокой стеной), ведут нескончаемую войну. Вы можете бежать многие дни, проходить километры в попытках уйти от разрушения... Лишь для того, чтобы быть насильно призванным одной из крупных сил.

В то время как жители "внешних городов" имеют некоторый опыт выживания, многие граждане барьеров впервые сталкиваются с окружением вне стен. Они теряют силы, уверенность, умирают от голода... Добрые и самоотверженные здесь считаются глупцами и сумасшедшими, лишь безжалостный человек способен выжить.

Однако война имеет и взгляд со стороны солдат... разных солдат. В то время как одни избегают битв, не желая отдавать свои жизни из-за прихоти кого-то "сверху", другие полностью к этому готовы. Одни консорциумы ненавидят, а другим преданы. Одни солдаты хватаются за свою жизнь, а другие словно хотят зажечь своей пламенной верой факел, позволяющий не терять надежду тем, кто следует.

"Настойчивость должна оставаться настойчивостью: не имеет значения, правильная она или нет. Не отрицайте себя, жизнь должна быть как свеча - гореть ярко от начала и до конца" (с)

Итак начнем с предыстории..

Героиня новеллы Цзи Цин Цин переносится в недавно прочитанный роман. И становится не главной героиней, а второстепенной 😉 (ненадолго, как говорится)
Под влиянием обстоятельств и системы ей приходится выйти замуж за Лу Ли Сина, который по сюжету должен умереть в скором времени. Наша героиня с горечью ожидает это событие.... которое все никак не происходит!!! 😦

В чем же дело, спросите вы? 🤔

Система, что подтолкнула Цзи Цин Цин к замужеству теперь в добровольно - принудительном порядке помогает выжить герою. Сколько эмоций вы испытаете от диалогов ехидной системы и Лу Ли Сина не передать словами...🤣

Из основных плюсов новеллы хотелось бы выделить сам сюжет. Как вы уже поняли, задумка у романа нестандартная.
Ох уж эта вредная система...

Скажу честно, меня она сначала бесила, мне становилось жаль бедного героя, но...

Если в первых главах эту систему ненавидишь за жесткость к гг, то потом начинаешь понимать, что она делает доброе дело.
Да, система не оставляет выбора герою и ему придется помучиться... но все это сделает его счастливым, хочет он того или нет. Тут действует, как говорится, принцип: не можешь - научим, не хочешь - заставим!

Итак, если вы хотите посмеяться и попереживать за главных героев, то вам определенно стоит прочитать данную новеллу. Скучно не будет определенно, обещаю!

Итак, ознакомившись с трехстами главами, я уже могу сказать несколько слов об этом произведении. Новелла прекрасная! Да, быть может, для кого-то это будет заезжанная, привычная работа в стиле сянься, однако, на мой взгляд, она, несмотря на клишированность сюжета со всеми золотыми пальцами и скрытыми землями, собрала в себе лучшие из штампов и качественно их раскрыла. Само повествование идет стабильно (арочно), есть моменты над которомы можно посмеяться, а также присутствуют сцены, на которых цедишь сигареты от напряжения. После трудовых будней, то, что доктор прописал. 

Жемчужиной данного проекта является главный герой Бай Сяочунь! Он квинтэссенция простоты и глубины мысли. Реакции его несколько наивны и героичны, но в то же время за него действительно переживаешь. Хочешь, чтобы у него все получилось. (Кажется, это первый герой, которому я не желаю мучительных страданий, ха-ха) 

Что радует меня не меньше самого главного героя, так это отсутствие акцента на любовной линии. Да, сильного и милого Бай Сяочуня окружают красотки, но он мечтает о них лишь изредка и, как истинный герой, предпочитает отдавать свою молодость на развитие духовной составляющей. Да и сами барышни не вешаются на парня, в большинстве случаев даже презирают его за тривиальное, но всем нам знакомое желание выжить. (Либо он их просто раздражает своим существованием)

Мне действительно понравилась тема стремления к вечной жизни. Люди мечтали об этом во все времена, а тот факт, что Бай Сяочунь еще и имеет обоснование своего желания настоящая вишенка на торте. 

Об этой работе можно говорить много. При желании можно найти минусы, по необходимости плюсы. Как читатель-профессонал (ха-ха) я бы все-таки советовала ознакомиться с этой работой. В конце концов, почему бы и нет. Бросить вы ее всегда успеете, а вот если пройдете мимо, то можете потерять много новых, приятных ощущений. 

Прочитал до 29 главы.

Синопсис. Жила была космическая Империя, на которою напали создания под названием "Жуки". Разведывательный космический корабль, находясь в гиперпространстве, был атакован. В следствие, единственным выжившим остался главный герой, который попал на пригодную для жизни планету. Магия, люди, страны, высокие технологии в примитивном мире, готовка еды, — всё это ждёт тебя здесь. 

Критика:

1) Главный герой — ~20 летний "ОЯШ", офицер. Добрый, справедливый. Всё. Никаких тебе неоднозначных и плохих черт характера, тупо Обычный Японский Школьник™, напичканный мега крутыми дева́йсами и навыками, прописанные автором. 

2) Благодаря (крутым дева́йсам и навыкам), он решает практически все проблемы, попутно удивляя всех местных "аборегенов". Не знаешь какая еда съедобная? Без проблем! Наноботы всё решат! Нужно быть выносливым? Легче простого, наноботы! Руку отгрызли? Пфф, ешь побольше, наноботы обо всём позаботятся! Ах, да, боеприпасы на винтовке ограничены. Что делать, когда винтовки больше не будет? Пфф, главный герой играл в VR-MMORPG, так что автоматически он владеет навыком "меча", лол. Ну и овладел магией и местным языком за несколько дней... Про мотивацию говорить не стоит: 

— Почему ты из кожи вон лезешь, чтобы помочь кому-то вроде меня?

— Сам себя не понимаю, но полагаю, ты стала мне кем-то вроде младшей сестры.

3) Привет ЛЛС! (Легендарный Лунный Скульптор). Готовка блюд... Боже, детальное описание готовки блюд и "получения 'оргазма', от её употребления". Данного тут много. Напрягает.

4) Осторожно! Жигули в кустах! 

Впечатления. Благодарю хорошему переводу, а также лаконичности произведения (произведения читается легко, если бы динамичность держали, было бы вообще збс), пойдёт, чтобы убить время. 2~2.5/5.

Дочитал до 5 тома. Лично мне новелла очень понравилась. Сразу стоит отметить, что гг не ояш, остальные персонажи не хороши и не плохи, но они разнообразны, и поведение их вполне логично и разумно, что, к сожалению, является редкостью для японских вебок. Отдельного упоминания достойны "конструктор"(лично для меня вообще в кайф все эти инженерные штучки), устройство мира и магии, ибо хоть и штампованно, но оригинально и в общем-то на приемлемом уровне. Больше всего же мне понравилась атмосфера произведения, в меру серьезная и настолько же в меру веселая и приключенческая. Люди тут не бессмертны(да и вообще на все происходящее я всегда был готов выкрикнуть: "ВЕРЮ!"), глав герои не матерые вояки, а вообще дети(?), с которыми происходит много всякого, и они оказываются втянуты в различные масштабные события, в общем идеальная атмосфера сенена, я подобное видел только в Радианте(хотя иронично, что манга французская ха-ха). Естественно я о сененах.

Суммируя вышесказанное:

+: проработка мира, сюжета, персонажей, все это здесь на хорошем уровне, а главное находится в гармонии;

+: просто плюс за то, что это меха;

+: конструктор;

+: атмосфера;

+: иллюстрации;

+: гг не ояш;

+: не гаремник;

-: гг имба;

Перевод в начале не айс, поэтому тоже можно считать минусом, но он не так уж ужасен, и лично мне норм, ибо куда лучше читается, чем на английском. 

Ну, что коллеги, дочитала я эту новеллу, концовку пришлось дочитывать на других сайтах. Хотела бы поделиться своим мнением и впечатлениями. Внимание будут спойлеры!!! 

Моя третья новелла, но единственная завершённая. Чувства от новеллы очень смешанные, первая половина зашла, вторая половина показалась слабее. Действие происходит в неспокойное время, границы 4-х государств в состоянии “плохого мира”. История полна войн, жестокости, мести, а главное страданий. Название "9 кругов ада главной героини и ее гарема" - больше бы подошло. Герои новеллы периодически находятся в психологическом и физическом аду, возмездие, интриги недопонимание и предательства. Концовка, конечно, относительно, счастливая, но показалась какой-то скомканной.   

Жалею ли я что прочитала? Пожалуй, нет. НО я жалею, что не подготовилась прежде, чем читать. Не ожидайте нежных и розовых "соплей" тут будет жесткач с кровью и грязью. Совет, не привязывайтесь к персонажам, они предают, плетут козни, недоговаривают и по итогу нет того возвышенного "обеленного героя", все персонажи во уши в "грязи". Иногда на протяжении чтения, эмоции выплескивались, и рука тянулась ударить по лбу, сколько слез было пролито от такой душной несправедливости. 

Давайте по порядку. 

ГГ - сильный, волевой персонаж, способный справиться с тяготами жизни и закалённый в множестве войн. Ее отец генерал воспитывал, как воина для своих "великих" целей. Скандалы интриги расследование, всю правду мы узнаем только в конце, в последних 10 главах. Наворотили такую жесть, что Санта-Барбара нервно курит в сторонке.  У ГГ есть способности, причем местами феноменальные, она и стратег, не убиваемый воин, танцор, певец, на всех инструментах игрец. Все умения естественно прокачаны до уровня Бог. Однако, самое главное умение  ГГ влюблять в себя всех симпатичных и влиятельных мужиков, причем не просто "ой, какая классная неплохо бы замутить" нет, влюбляет до безумия и естественно, у всех персов мужского пола постепенно отъезжает крыша. Дальше ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ На ваш страх и риск 

 ГГ - умница, красавица, комсомолка до середины книги медленно влюбляется в одного перса, крайне жестокого Принца Севера (Зима уже близко),  да, бог с ним, принимается, но потом, автор видимо, посчитал чёто  МАЛО СТРАДАНИЙ, меняет одного влюблённого на другого. Постоянные кровопролитные сражения, интриги, тайный кукловод, изнасилование, беременность, выкидыш, беготня, немного псевдо гейской любви, недопонимание, страх и все приправлено страданиями и мучениями. "оно, не то, чем кажется". В новелле нет постоянно "злодея" все так или иначе меняют стороны.   

Мужские персонажи: мне было жалко всех. 

Во-первых, Серверный мужик, как же ему не повезло, от сильного и жестокого, до "прости меня, я, ради прощения буду мужиком шлюхой". Списали как ненужный башмак и добро пожаловать во френдзону с амнезией. 

Во-вторых, новый-старый "бывший муж", по началу такой мразиной казался, но его так нелепо обелили, спас деревню от потопа и все, герой медленно и уверенно добавляли ему положительные черты. И вроде бы это "раскрытие персонажа", но так стремительно, и вот он мерзкий и жестокий гад, влюбляется в псевдо евнуха (ГГ)  и все теперь он ангелочек в слезах и сомнениях что его любят. 

В-третьих, наследный принц Юга, мелкий нелюбимый и неуравновешенный ребенок, жестокий, но не лишенный ума и амбиций. Однако, его было почему-то очень жалко, не свезло быть пешкой. 

Остальные женские персы, кратко, ради мужика предадут и верную подругу, прям расстроило. Была только одна единственная подруга не предавшая, но только лишь потому, что сама была влюблена в ГГ думая, что она мужчина. 

      Прочитал 2 тома.... Что сказать, зайдет далеко не каждому, во всяком случае точно не мне. Во-первых гг - лютая имба, причем настолько, что может уничтожить что угодно будь то человек, предмет, понятие, скорее всего даже законы физики.... и это при наличии у него неконтрящегося защитного механизма. Главным минусом для меня является то, что на протяжении десятков глав повествуется о побочных персонажах, и закончиться все может их смертью от руки гг, отсюда вытекает наличие просто огромного количества воды, лично для меня это именно вода, хотя для кого-то это фишка, конечно, или комедийная ситуация, аля вот тут все воюют, у всех свои планы, и пришел ГГ, которому вообще пох на все это, но из-за угрозы жизни зарешал все в секунду. Намешано куча всего, скорее проще найти элемент японского фэнтези, о котором бы здесь не упомянули. Автор любит поглумиться над клише, и замешивает персонажей, вроде "Я соберу гарем из эльфиек, неко-тян, неба, Аллаха и буду жить мирной жизнью" и убивает их.

      Итого плюсы:

+: сатира над типичными представителями японского фэнтези (с некоторых моментов и отсылок знатно проигрывал);

+: намеки на серьезный и продуманный сюжет (это помогло мне продержаться до 2 тома);

+: персонажи (чего только стоит один парень-неудачник из 2 тома);

+: уж очень интересный план по убийству гг в конце 1 тома.

     Соответственно минусы:

-: обилие воды, бесполезных деталей, никак не влияющих на сюжет, а также наличие персонажей с такими же свойствами;

-: мешанина из буквально всех элементов японского фэнтези;

-: гг имба, автор не скрывает наличия у него сюжетной брони (возможно в будущем и появится серьезная угроза или что-то что гг неподвластно, но не то, чтобы мне это было интересно).

(Моя первая рецензия)

● Пожалуй, прежде чем приступать к оценке самого произведения я отмечу качество перевода.

☆ Это произошло в 2018 году, тогда я бороздила просторы рулейта в поисках качественного китайского сеттинга. И приметив для тех времён относительно "новый" вид сеттинга в виде Ниночки я решилась прочитать описание. Описание заинтересовало меня не только кратким сюжетом, но и к моему удивлению качественным переводом (это и заставило меня прочитать первые несколько глав, где по итогу я и влюбилась в это произведение).                                ☆ Думаю, это и выделяет Нину в море таких же китайских сеттингов, где большая часть - палёный гугло-перевод за который ещё и просят плату. В Ниночке же вы получите - хороший перевод с корректурой, интересные мысли переводчика, мини-спойлеры и возможность обсудить главу с самим переводчиком а так же поблагодарить эту дружелюбную плюшку SunGato ;) !

● Оценка перевода - 5 твёрдых Ниночек из 5. 

● Думаю, мы приблизились к части оценки самого произведения в целом? Ну что же, читай дальше, дорогой читатель.

☆ Ожидая незамысловатый сюжет, картонных персонажей куда можно включить тип истеричек, дурочек и ублюдков с чёрным сердцем над которыми (в этой книге они выходят на другую ступень эволюции) наша ГГ будет доминировать просто потому что она Главная Героиня, я была приятно удивлена. Нет, у неё не было золотого бедра, не надейтесь на такой рояль.                                              ☆ Читая это произведение вы получаете довольно простую и независимую ГГ, ведь Ниночка всегда привыкла полагаться лишь на себя, да и живя в одних больничных палатах она не успела получить какие-либо навыки для выживания, вроде той же базовой хитрости или приёмов очарования. Однако! Ниночка не просто сдаёт задания и получает всякие плюшки, она сама растёт как личность в разных мирах, меняя свой взгляд на мир и людей с каждым миром, не забывая думать о "теле" учитывая их характер и пожелания. В некотором смысле, она всегда идёт не тем путём в угоду мира и спокойствия, жертвуя собой временами из-за чего в ней можно проглядеть альтруизм (лишь капельку).               ☆ Могу отметить что позднее Нина станет намного умнее, из-за чего некоторые её мысли можно будет буквально утаскивать на цитаты. Вот одна из них -《Death wasn't so scary...    It was living while facing a painful life that was scary》 (c) Ning Shu.                       ☆ В некотором смысле, автор уделяет внимание и к самим мирам, в которых происходят различные сюжеты, которые могут повторяться до бесконечности, пожелай того сам мир. Миры бывают разные - со своими "законами", любимчиками, характером и степенью запущенности мира.        Тут я могу только похвалить автора, ведь это довольно интересная тема и в каком-то смысле уникальна для этого жанра, ведь до Нины я ещё не видела в данных сеттингах такое внимание к самим мирам и их проработке.                                                    ☆ Ниночка так же отличается тайнами что становятся явными по ходу сюжета, загадочными персонажами что привлекут ваше внимание и конечно же наша вишенка на торте - цундере системой. 

● Оценка сюжета - 4 твёрдых Ниночек из 5.                                                  ● Минусы - очень часто автор не уделяет особого внимания к дополнительным персонажам в рамках каждого мира, из-за чего они ощущаются не раскрытыми хотя и вызывают ваш интерес. Можете не удивляться, если после прочтения какой-либо арки вы найдёте себя в секции комментариев, строя разные теории.

Похоже, мы подошли к концу нашего путешествия по рецензии... Так почему же ты всё ещё здесь? Беги читать книгу, дорогой читатель!    ☆Благодарю за внимание : Не забудь поблагодарить переводчика, поставить свою царскую оценку книге и не стесняйся делиться мнением или своими впечатлениями в секции комментариев где тебя ждут другие читатели и плюшка SunGato ;3 !

Это история про реинкарнатора и скрытого лоликонщика, который переродился Повелителем Демонов.

Повествование начинается как и многие другие. ГГ перерождается в теле демона, который получает в своё пользование данж с системой. Вот только здесь его тупо бросили на произвол судьбы. Ни инструкций, ни правил. Просто «На тебе подземелье с системой – играйся». Ну он и полез играться. Вот только, раз тут нет правил, то и нет баланса. Что это сулит? Встречу с боссом 987 левела при первом же случае! Повезло же ему, что босс оказался разумным и ему было слишком скучно, от чего его заинтересовал неожиданный посетитель его территории. Довольно клишировано оказалось то, что этот босс при превращении оказался лоли-дракошей.

Что потом? Потом по накатанной. Мелкие приключения и сбор других девочек-монстряшек несколько сомнительного возраста. Впрочем, он на них не посягает, а дракошу, прожившую неизвестно сколько сотен или тысяч лет, можно. Так что всё норм.

Ситуация меняется, когда его данж находят люди и начинают страдать замашками РПГшников. В итоге гг приходится оставить в стороне расслабленную жизнь и пуститься во все тяжкие, которые ему сулят людские интриги. Впрочем, кто сказал, что между делом нельзя заняться туризмом по людским городам?

В общем, история зайдёт тем, кому нравятся лайтовые истории с элементами РПГ, и девочки с ушками и хвостиками. И нет, не смотря на сомнительный посыл, пошлых моментов в повествовании нет. Только романтическая линия с дракошей.

P.S. Фетиш с поглаживанием крыльев людям неведом, но вполне ничего так…

Здравствуйте или скорее «Доброго, доброго УТ-РЕ-ЧКА!»? Пожалуй, просто здравствуйте. Ну, вот и добрались мои загребущие ручки, вместе с завидущими глазёнками до этой книги. Прочитал я довольно обыденно - всего лишь за 3 недели. Хотя, если вспомнить того обывателя, прочитавшего книгу за 30 часов, то все мы курим в сторонке.
Ладно, приступим к рецензии. Простите, к критической статье (лишь недавно узнал, что, если в твоей работе больше 3000 знаков, то это критическая статья). Хотя я не понимаю, почему именно больше 3000, ведь у любого человека, если ему есть, что сказать будет больше указанного кол-ва символов, однако речь пойдёт не об этом, и не моё это дело, если честно. В критической статье будут небольшие спойлеры. «Смачные» спойлеры вы не словите, я просто не осмелюсь их вставить в работу, ибо тут слишком важен сюжет, дабы так просто его спойлерить.

Мир
Мир живой; видно, что он не просто картонка, созданная для поддержки сюжета, а настоящий, с множеством фракций, рас, городов, стран и существ. Естественно присутствуют некоторые вопросы и пожелания, как например: получше раскрыть Блантирр, или какое-нибудь место, кроме Сиории (в Алтазии), что за Боги, вместе с Ангелами и Демонами, почему они ушли, кто создатель Врат Государя, однако, имеем, что имеем. Достаточно неплохо прописана глобальная политика, или скорее, она слишком мало прописана, чтобы быть откровенно плохой. Да, прописаны основная ситуация державы в которой происходят многие события, немного её взаимодействий с другими странами, но на этом всё. Хотя большего и не нужно, так как рассказ не об этом.

Немного описан космос (совсем чуть-чуть), хотя сделано это, лишь ради будущих книг, но всё равно приятно. Мир целый, нет ощущения, что он разрывается от любого случайного вопроса. Да и автор в своём блоге часто добавляет статьи по мироустройству. Про взаимодействие магии с миром ничего дельного сказать не могу, ибо я практически никаких книг про магию не читал. Однако для простого пользователя, не читавшего Гарри Поттера, могу сказать, что очень хорошо.

В любом случае мир автономен от главных героев – он живёт, и, что развивается, что существует без наличия главных действующих лиц (что конечно же очень хорошо). Очень приятна подача информации о мире. То есть нам не суют и не вбивают информацию о нём с самых первых страниц, а медленно, ненавязчиво подают кусочками, заставляя желать большего. Не возникает ощущения, что читаешь школьный учебник по истории от какой-нибудь Юдовской с Арсентьевым.

Сюжет
Сюжет в этой книге по истине хорош. Сначала идёт так называемая раскачка или пролог, длящийся всего четыре главы, а потом, всё дальше и дальше, черти идут в пляс, и сюжет вместе с ними. По мере прочитывания книги, он всё набирает обороты, наращивает целостность, обрастает тайнами и наконец готовит себя к финалу, действительно крепкому, словно виски, и жгущему, как пламя финалу. Пожалуй, осмелюсь сказать, что концовка здесь просто шикарна.

Всё время, кроме первых четырёх глав, он держит в напряжении, лишь в конце (около 90-ых глав), как-то неестественно скомкивается, ну и естественно из-за этого и сбивается темп повествования. Бывает автор добавляет ненужную информацию, просто засоряющую текст, однако это слишком частая проблема, на которую я уже даже не обращаю внимания. Да и мне была интересна даже она. То бишь я обычно пропускаю некоторые куски текста (думаю все грешат этим), однако в этой книге, я пропускал по минимуму. И это определённо не только заслуга автора, но также и опытного переводчика. Ведь без него, читать это произведение было бы невозможно.

«Повторенье — мать ученья». Знакомая фраза, не так ли? Думаю, эта поговорка, как никогда подходит этой книге. Как данная фраза красиво подходит своей подходящей лаконичностью и не менее идеально подходящим по смыслу книге. И действительно, ведь всё здесь завязано на повторении. От простого Ксвимоского «начните сначала», до вышедших боком, попыток убийства Оганя во временной петле. Хоть здесь и повторяется многое нужное, но, слава ушедшим богам, точно не сюжет. Каждый цикл имеет свои различия и сходства, как видимые невооруженным глазом, так и, которые просто очень сложно рассмотреть.

В общем и целом, содержание хорошо прописано и насыщенно, как эпиком, так и спокойным существованием, темп набирает обороты и запинается лишь ближе к концу, уверенно реабилитируясь в концовке, а ошибок не так много, и все они не критические.

Главный герой
Главное действующее лицо –  Зориан Казински. Параноик, путешественник во времени, эмпат - виртуоз, раздражительный тип, не любящий шумные компании и сборища людей; нравственный, но, не связанный правилами, «ботан», трудолюбивый интроверт, и просто славный парень. Это Зориан до и в начале петли. По ходу петли его характер, взгляды и мировоззрение меняется. Если в начале он был раздражителен (особенно сильно его задевали вопросы про Дэймена), то в конце спокойно к ним относился.  Научившись подавлять свою эмпатию, начал спокойней реагировать на общество, а развив свои ментальные силы, сохранил нравственные взгляды. Стал если не сильнейшим псиоником в Алтазии, то явно не уступающим сильнейшему.

Противоречит себе. Например, не желая лезть невинным людям в головы, он не гнушается их же обворовывать. Или, считая себя рассудительным, творит дичь, в виде потакания Кириэлле (младшая сестра) поездкой в Сиорию, в очень небезопасное время. Можно конечно объяснить это сложившейся ситуацией, однако он просто мог отказать. Он не идеален, и это хорошо. У него тоже есть недостатки, как в плане темперамента, так и в плане магических способностей. Он не сильнейший, и не стремится им быть, зная, что это глупая затея. Великолепно переданы отношения между Зорианом и его родственниками и друзьями. Они не статичны, мы видим, как они постепенно изменяются на протяжении всей книги. Постоянно вскрываются всё новые обстоятельства.

Застряв во временной петле, Зориан взрослеет, понимает суть мира и себя, ставит всё новые, всё более амбициозные цели. Иногда даже он сам удивляется самому себе. Зориан в начале произведения и Зориан в конце – разные люди. Он убил прежнего Зориана, став более новой, более качественной его версией.

Второстепенные персонажи
Разные, не повторяющиеся личности. Их много, иногда автор даже целым скопом сваливает их на читателя, не давая важной информации, однако таких случаев мало, и они эпизодичны. Есть второй путешественник во времени – Зак (не думаю, что это спойлер). Он из типа людей – «энергичный и не унывающий дятел». Конечно же не обошлось без жреца – бандита, учителя – архимага, друга – алхимика, и коварной ведьмы. Оригинальное «пати» конечно, но автор брал вдохновение у D&D, так что ничего удивительного.
Все они раскрыты и показаны с разных сторон. Правда я так и не дождался прошлого Аланика и Сильверлэйк, однако допускаю вероятность того, что я как-то пропустил это (хоть и маловероятно). Как видите столько потенциальных главных героев, однако эта роль досталась непримечательному (сначала) Зориану. Повезло, так сказать.

Итог.
У меня эта книга явно на первых местах списка рекомендаций кому-нибудь другому. Не смотря знание сюжета, всё равно буду перечитывать. Заново сопереживать героям и заново позвать сей прекрасный мир.

Это история о парнишке застрявшем в жестокой временной петле, о ценности ошибок, о борьбе за право на жизнь, и эту историю определенно стоит прочитать.
 

Чтоже,дабы не занимать много времени,постараюсь кратко.Приятного прочтения.

С этого произведения у меня началось знакомство с миром электронных книг.Вероятно,оно и поспособствовало моему будущему интересу.Но хватит обо мне:-)

Произведение начинается весьма оригинально,в отличие от других произведений про культиваторов.С самого начала чарует своей атмосферой,которая заставит прочитать эти 10 тысяч страниц.

Лично для меня,самым большим плюсом является то,что тут нет гарема из тысяч ноющих баб,по которым и идёт сюжет.В этом плане всё довольно скромно,однако в данном случая эта скромность прекрасна.

Ещё одним плюсом в эту копилку является боёвка,которая ни долгая,ни короткая.Сцены описываются довольно чётко,позволяя насладится этим.

Комедия.Это понятие будет сопровождать вас от самого начала.Возможно,для уважаемых за 30 такие шутки и будут не очень смешными,но для таких детей как я-это в самый раз.(19 годиков)

Ноо,как бы много я не говорил о плюсах,есть и минусы,которые не закроют самые большие плюсы.

А именно:Большое кол-во текста,некоторое количество воды и самый главный,лично для меня,минус-это после преодоления одних противников,появляются другие,где даже младенцы в пару раз сильнее гг.(Проблема всех книжек про культиваторов,как бы грустно это не звучало)

Эхх,и тут бы конец моей рецензии,но надо же ещё по традиции поставить оценку в циферках.С этим у меня возникли трудности,я не мог понять как мне оценивать,как человека,что впервые узнал о культиваторах,или как человек,что на этой теме осла сьел.

Ну чтоже,мнение новичка:

Сюжет:9/10

Атмосфера:10/10

Романтическая линия:9/10

Боёвка:8/10

Комедия:7/10

------------------------------------------------------------------

Ну и моё теперешнее мнение,с учётом просмотренных мной книжек про культиваторов.

Сюжет:7/10

Атмосфера:10/10

Романтическая линия:8/10

Боёвка:6/10

Комедия:7/10

Оценка может показаться низкой,но поверьте-это не так.Большинство прочитанного мной не дотягивает до половины этого.А прочитанное мной,на минуточку,то что постоянно висит в топах.

Ну а если же ты всё-таки дочитал до этого места,мои труды были не напрасны.Спасибо за внимание:->

Любопытная история, начинающаяся как мистика и перерастающая в экономическую стратегию.

На самом деле, это чтиво - очень удачный образец того, когда каждый занимает правильное место. За тем, как гг использует силы ведьм для производства вооружения, а потом автоматизирует его, действительно интересно наблюдать. По крайней мере таким любителям стратегий, как я.

Тема истребления рыцарей с мечами с помощью огнестрельного оружия всегда отдавала некой своеобразной притягательностью. И вот тут эта тема раскрыта по полной программе. Со временем даже начинаешь думать, что в армии гг вообще никому не положено умирать. Пока не начинают встречаться особо неприятные враги, которые это ощущение сворачивают в узелок.

Что касается характеров, автора похоже не хватило на всех ведьм, т.к. далеко не все из них запоминаются. По мере развития событий их собирается довольно много, но гаремом это можно назвать лишь образно, поскольку чувства у гг возникают только с двумя из них. Там что в этом плане тут больше подойдёт понятие любовного треугольника.

Но больше всего хочется читать именно ради сцен использования свежесозданного оружия, начиная средневековыми пушками и заканчивая… ядерной бомбой. Корабли, бронепоезда и самолёты также присутствуют, а благодаря присутствию демонов, всё это оружие есть на ком опробовать.

А ещё отмечу, что тут очень много экономической информации. Можно даже поэтапно разобрать процесс зарождения бумажной валюты и смысл её существования, что меня по жизни никогда не интересовало. Тут есть много чего, полезного для ума.

В общем, история зайдёт тем, кому нравится слияние магии и технологий, процесс строительства мегаполиса и выпиливание неугодных святым свинцом)

Нет более внимательного и дотошного читателя новеллы, чем её переводчик.

Довольно забавная история про ленивого попаданца, который был втянут в разборки государственный масштабов. Или точнее, он согласился в это влезть, в обмен на горничную с огромными си… с шикарной фигурой. Сильно сомневаюсь, что он об этом хоть когда-нибудь жалел.

Мир представляет собой смесь китайского направления про культиваторов и японского мира, где сосуществуют люди и демоны. Сосуществуют, перегрызая друг другу глотки с переменным успехом. Впрочем, союзы между отдельными представителями с обеих сторон тоже бывают, иначе эта история не случилась бы.

Персонажи толково прописаны. У всех главных действующих лиц запоминающиеся характеры, благодаря чему за ними интересно наблюдать. Имеется интрига государственного масштаба, благодаря которой ощущается, что закулисами происходит что-то серьёзное.

Что касается отношений… тут реально стоит сказать, что «всё сложно». Непонятно, действительно ли они хотят поубивать друг друга, или это у них такие фетишисткие игры. Потом даже образуется нормальный такой любовный треугольник, а не очередной гарем, которым тут даже не пахнет. У гг, кстати говоря, довольно сильный фетиш на горничных, который он даже не пытается скрывать. Тем более, горничная кошкодевочка… как можно подобное проигнорировать?

В общем, это новелла для тех, кто любит заговоры, горничных и неспешное развитие сомнительных отношений. Правда, временами попадаются главы в китайском стиле, когда одну эмоциональная сцена растягивается на несколько глав, но читается это достаточно легко.