Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Рецензии на переводы

Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку

Рецензия от IvanAU 3

На момент написания рецензии мною прочитано 89 глав. Конец ещё явно не скоро, но многие вещи отлично видны и сейчас (если стиль сильно изменится в дальнейшем, не бейте сильно пж).

Несмотря на некоторые огрехи, которые признает и сам автор (к примеру, что в начале небольшой перебор с водой, и это сейчас не про первый элемент гг), я бы назвал произведение хорошим, или, скорее, качественным (это важное слово, поэтому выделил жирным).

Как было верно подмечено в одной из глав, любое мнение субъективно по определению, поэтому особенности этого фика мнпс не обязательно вам понравится. Именно особенности - к исполнению вопросов почти нет. Качественно.

Под качественностью имеется в виду прилежную работу автора над материалом. Я бы даже сказал, что это образец того, как правильно писать фанфики.

Давайте по порядку.

1. Герой. Это то, что хотелось бы похвалить в первую очередь. Он кажется живым, у него есть душа.

Читаю другие фики, в том числе и на другие произведения, а иногда даже и не фики, и вижу все одно и то же. Амбициозный убернагибатор-гаремостроитель, все как на подбор с хлипенькими моральными принципами, одинакого хмыкают, понтуются, толкают "крутые" речи, размазывают/спасают шаблонных злодеев/красавиц... это все полная х*рня. Пара-тройка таких может показаться крутыми, но когда видишь их на каждом шагу становится неловко. Как будто случайно попал во влажный сон восьмиклассника и стал невольным свидетелем как тот накастовал теневых клонов и вылизывает зад сам себе. Бррр.

Мнимое чувство крутизны не делает героя особенным. А вот нестандартность - вполне. К примеру, последние пара работ ЭрГена - мальчик, который слишком боится смерти, и мальчик, который мечтает стать высокопоставленным чиновником, чтобы никто не мог его ругать (хотя в итоге оба скатились к убернагибаторам. Предатели.).

Тут у нас мальчик, которому в кайф исследовать магию. Не власть, не сила, просто раскрытые загадок. Не слишком уникально, но почему бы и нет. Склонность к рациональному мышлению, плохо с общением, говорит максимально по существу. Пытается научиться понимать людей, хотя в основном игнорит, как, в общем-то, делали бы все люди, не умей они лицемерить. Пока не наступят на его сверхбольную мазоль, вообще не проявляет агрессии. Дуель закончилась - противник для него снова стал прохожим. Всё. Интересный типаж, мне понравился.

Сверху присыпали мелких деталий, и вот он уже выглядит живым. Непереносимость магического звука, иногда ошибается и пытается проанализировать прокол, корит себя в случае морально неверного выбора или мысли. 

С ходом сюжета меняется и его мировоззрение, даже немного интересно, каким он станет в конце?

Важно отметить, что хоть история и идет от 2 лица, нам она преподносится через призму восприятия героя, помогая вжиться в роль. Мне по душе эта особенность, но кому-то может не зайти повествование из коротких и эмоционально нейтральных фраз, так сильно напоминающих речь самого героя.

2. Темп. Тут без вопросов. Выйдет не так затянуто как оригинал на 3к глав - столько ни один фанфик не проживет, лол, но и не слишком быстро. Примерно к сотой главе он будет примерно на той же отметке развития, что и Мо Вентилятор когда тот вместе с волком нагнул все кафедры.

3. Взаимодействие с оригинальной историей. Ай молодец! Не кручение-верчение около основного сюжета, а попытка показать и лучше раскрыть вещи упущенные в каноне. Так и надо делать.

Вы видели другие фики мнпс, где гг поступил в имперский уник и взаимодействует с некоторыми из известных нам персонажей пока они моложе? Я вот не видел. А Цзу Цзимин, оказывается, и тогда был редкостным дерьмом. Кто бы мог подумать.

Еще у нас есть особая по своей природе магия, это тоже классно. Герой задает вопросы и ищет ответы - почему она работает именно так, а не по другому? Даже автор канона на это забил.

Хорошая проработка. Качественно.

4. Персонажи. Незапоминающихся людей гг (а значит и мы через призму его мыслей) просто не запоминает. Ну, лучше уж так, чем плодить шаблонных человечков. Второстепенные персонажи хороши. Это видно, к примеру, по двум его соседям, со второй хаты и общаги. Даже слегка приоткрыли Е Синь Ся. Но чести стать второстепенным персонажем удостоились очень и очень немногие. ГГ разборчив в этом плане. Даже Мо Фань для него не более чем "надежный боец". Сам гг раскрыт максимально, все мысли видно будто под микроскопом. Весь текст это и есть гг.

5. Критика и предложения. Ругать у меня получается хуже, да и прикопаться особо не к чему. Разве что, гг только-только пробудил воду, а автор уже х*ячит уровнем заклятия прямиком в текст. Но это ничего. Может, как закончит фик или в дополнительное время по-тихой поредачит (в)водные главы.

Обещаем не смеяться. Я и сам так иногда делаю, только тссс ;)

Мб я, конечно, черезчур раскатываю губу, но, если честно, надеюсь и дальше наблюдать раскрытие локаций и персонажей вне канона. Как то озеро в столице, к примеру.

Хочется видеть приключения в местах, где не ступала нога Мо Фаня. Это правда очень интересно.

Класс Превосходства / Класс Превосходства

Рецензия от Shiki01

Когда ты пробуешь какое-то блюдо то при наличии какого-то опыта ты отличишь блюдо на звезду Мишлена от фаст-фуда. И хотя чипсы могут быть очень вкусными они не становятся ни полезными, ни питательными и не имеют уникального вкуса, а просто забивают рецепторы.

Сюжет неплох. Школа представляет из себя банку со скорпионами. Школа намеренно понабрала людей совмещающих одновременно и таланты и проблемы. Тут никто никого не убьет, но есть конкуренция между классами и вылет из школы вполне реален и ситуация накаляется чем дальше тем больше. Но есть маленький косячок, поскольку ГГ практически супермен не верится что его выпрут из школы и вся острота опасных поворотов сюжета явно имитационная и не пугает.

Обычно в такого типа сюжетах делают несколько ГГ
или невыраженного ГГ типа "остаться в живых". Но в данном случае ГГ - пуп земли поэтому атмосфера опаснасти номинальная.

 Так же присутствует много конкурсов и игровая конкуренция в закрытом пространстве, и это то ради чего я начала читать это рэнобэ, в целом этот момент неплох, хотя много надуманностей и ноль вовлеченности ГГ и чем дальше тем больше упор на ГГ и гаремник. 

Единственный персонаж который нравится в этом плане это Рьюен, Сакаянаги не делает ничего и все повествование ходит с нереально самодовольным и хитрым видом, на роль лидера класса по характеру она не тянет, потенциально она как раз могла бы быть серым кардиналом, манипуляторов никто не любит, да и не пользуется она особо привилегиями главы класса. Вообще нетривиальный ход что она соблазнила чувака с целью его выпереть. Потому что один из основных видов манипуляций помимо силы(Рьюен) и ума(по логике Сакаянаги) это красота, но Сакаянаги не красавица)) Автор упоролся. Рьюен использует средства на грани и его способы решения проблем любопытны, хотя тоже притянуты за уши. Аянокоджи по жизни вытаскивает рояли из кустов, его решения неинтересны и надуманны. Например в шахматах, Хорикита могла элементарно играть в симулятор шахмат на телефоне.



Любви нет, есть гаремник. Все влюблены в ГГ. Все эмоции персонажей надуманные. Не сопереживаешь никому. Более ли менее в какой-то момент жалко Кей, но там выстроена ситуация где она показана жертвой и все.

 Если брать Хорикиту, например, то ее любовь к брату эммм ни к селу ни к городу. В сериале скажем«Как и ожидалось моя школьная жизнь не удалась», есть персонаж с которого как я понимаю содрали Хорикиту – Юкинэ, у нее комплекс сестры, так воот, там амбициозная семья, которая на нее давит, обаятельная старшая сестра которая соответствует ожиданиям и все ей дается легко, и попытка на нее походить и где-то страдать что Юкинэ не такая крутая как сестра логична. Гнаться за старшим братом который ходит в каратэ, ни в грош ее не ставит и держится отстраненно это странно, семья вообще не показывается

. Подростковая любовь это где-то больно и требует открытости, тут же герой позволяет любить великого себя – как удобно однако)
Единственная эмоция которую пытается это рэнобэ культивировать это фапать на хитрожопость и всесилие ГГ Если сравнивать с едой то это дешевый усилитель вкуса и ароматизатор. Действительно сильный герой это тот, кто не боится быть слабым)

Реальная жена Людовика 14 Анжелика в отличие от Анжелики маркизы ангелов героини дешевых бульварных романов, была страшненькой гувернанткой, реальная Клеопатра была мелкой и имела большой нос. Но у обеих помимо недостатков внешности были достоинства и харизма. Герой приличного уровня литературы это более реалистичный персонаж который боится, страдает и пытается) В анимэ это допустим Хачимэн из как и ожидалось моя школьная жизнь не удалась, он в чем-то циничен, отталкивающ, саркастичен, но и добр и изобретателен)

Сила в том чтобы пытаться и бороться со своими страхами)) Эта книжень это манипулирование слабостями аудитории и довольно дешевая поделочная литература для того чтобы убить время. Слабости аудитории это нежелание принимать слабости главного героя эта раз, неприятно кому-то видите ли ассоциировать себя с ГГ которого отталкивают или над ним издеваются, тут он невыраженно страдает от того что его не принимают, постоянно мстит и побеждает) И постоянно он является объектом желаний девок и зависти парней. Тут нет реальной любви, эмоций, стремлений, есть сублимация.

Если вам в книжке или мультике встречается персонаж у которого нет обычных человеческих проблем и все ему по плечу и он идеален, это примерно из той же оперы, что девушки которые боятся индивидуальности, стирающие ее и сделавшие себе губы и грудь побольше. Автор сего произведения либо мягко скажем эмоционально незрел, либо намеренно манипулирует аудиторией. Личность это плюсы и минусы, достоинства и недостатки, а не серость которая боится признавать в себе недостатки и поэтому он никакой, но типа все умеет и все может это примерно настолько же интересный персонаж как инфузория-туфелька. В классической литературе такого нет (хотя "Герой нашего времени" и серия про Эраста Фандорина небезгрешна =) но там все-таки акцент не на крутости героя))



Автор этого рэнобэ совместил все дешевенькие тренды самых популярных аниме: всесильный герой, конкуренция в школе, гаремник. Читается легко и есть игровые моменты, но опять же я после первого тома попыталась сложить количество очков класса и у меня не сошлось, потому что авторы меняют условия и добавляет новые так как им вздумается так чтобы читатель не догадался к чему же подводит автор, как игровой момент поэтому недотягивает. Если приводить пример качественного ранобэ то, одновременно с этим ранобэ я начинала читать Злую Таню, это вполне качественная новелла, не доходят руки дочитать, и перевод кривой, но там я думаю оценка будет выше 7 однозначно.КП это развлекательный проходняк для неискушенной аудитории лет 12. Это вполне читабельно, но и даже близко не шедевр, я тут отзывы почитала, поэтому накатала все это)

Kingdoms Bloodline / Родословная королевства

Рецензия от Jess

Краткая рецензия на основе прочитанных на данный момент 400+ глав. Это отличная новелла, которую несомненно рекомендую к прочтению! Что же в ней такого особенного?

Сюжет: Он гармоничен и довольно оригинальный. Он выделяется из множества других китайских произведений    (в основном про имбовых культиваторов). Здесь затрагиваются самые обычные человеческие  проблемы:  от решения повседневных неурядиц и размышлений о смысле жизни, до разбора несовершенств и преимуществ действующей системы власти.

Мир: Интересная подача вселенной, читатель находится в постоянном состоянии интриги. Этот мир похож на  Средневековье с примесью магии. Он раскрывается перед нами постепенно и очень подробно, но без лишней воды.  Главы большие и насыщенные, есть отсылки на множество посторонних источников. Также порадовало наличие  довольно проработанной карты мира (указаны примерные размеры мира, количество материков и подобные мелочи).

Персонажи: Эта история не о том, как герой максимально быстро становится сильным. ГГ действительно интересен,  его ход мыслей, поступки и действия все довольно логичны. Он растет и развивается в соответствии со своим возрастом. Другие персонажи также весьма продуманы, а не просто фон.

Перевод: Он действительно хороший, я не вижу к чему можно придраться.

Рекомендую к прочтению всем любителям "темного фентези" и любителям плавного развития сюжета. 

The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть

Рецензия от Amelia131313

Читаю запоем, проверяю каждый день, не вышла ли новая глава. 

Из плюсов: 

Умная героиня, которой по сценарию быть злодейкой. Она вопреки канону не становится этакой добренькой, чтобы ее любили и не резали режуще-колющим. Напротив, она холодно подходит к каждому событию, и даже её страсть к герою является результатом четких, разумных и спланированных действий. 

Герои не картонные, нам не расписывают по три простыни как их обидели в детстве. У каждого своя история, свой стиль, и каждый отличается нравом. Но это все видно лишь в деталях, в поступках, в диалогах. Круто. Я облизываюсь. 

Сюжет не проседает. То есть вот двести с чем-то глав он стремительно движется к развязке. А никак не тянется болото из соплей. 

Из минусов: 

Ежесекундное напряжение из-за страхов героини. Я ей верю, я разделяю ее опасения, и не раз было как я верещала в голос на особо острых моментах. Отнесла это к минусам потому что расшатывает нервы, да. 

И, в заключении, хочу поблагодарить великолепного переводчика и редактора за тысячи нюансов, что были переданы с оригинала на русский язык. Вы просто Мастер, читать новеллу наслаждение, словно патока, она льется мне в душу и греет изнутри. Спасибо ♥️

Kingdoms Bloodline / Родословная королевства

Рецензия от Kkras

На данный момент, единственное произведение за которое я готов платить и плачу деньги, спасибо за перевод. Остальное излишне, не настолько обременен разумом чтобы описать произведение, читайте,

kumoko / Да, я паук, и что же?

Рецензия от Jess

Дам краткую рецензию, на основе прочитанных глав (330+).

На первый взгляд кажется что это очередная шаблонная история о девушке-попаданке, но не все так просто. Новелла оказалась весьма интересная и неординарная. Поначалу читала часами напролёт, так меня поглотила эта книга.

Сюжет: Он постоянно держит в напряжении, никаких заезженностей (почти) и роялей в кустах, всё очень даже. Следить за героем интересно, даже очень. Правда, ближе к концу есть и очень скучные главы, но они необходимы для полноты сюжета, да и мира тоже. 

Мир:  Мир не статичен, он движется, причём не очень предсказуемо, но логика этого движения понятна. Он весьма продуман, все статы хорошо подобраны, и даже читы не выглядят слишком читерными.

Персонажи: ГГ - сообразительная и смелая. Это не раз доказывалось тем, с каким трудом она побеждала тех, кто сильнее в тысячи раз. И нет, это история не о том, как герой максимально быстро становится сильным. Даже близко нет. Она медленно и верно повышает свой уровень, продумывая каждый свой шаг, стараясь просчитать возможные действия врага. Всё, что её волнует, – это выживание, постоянно находясь на грани смерти, в то же время успевавает отмачивать первокласные шутейки - вы надолго запомните её)

Хорошо передан характер героев, их мысли и поступки. Благодаря этому ты будто сам переживаешь всё, что происходит в новелле.

Рекомендую к прочтению для людей  любящих медленное, но интересное развитие событийвсем, а также любителям историй про перерождение. Оценка 10 из 10.

One Piece - Second Wind! / Ван Пис - Второе дыхание! (Завершено)

Рецензия от SlevinKain

интересный фафик, Луфи вернулся во времени с Зорро интрегующи.

НО автор отредактируй текст пожалуйста (обезьяна Де Луфи) серьезно 

Или в тексте когда идет разговор между героями мужского пола пишеш ОНА

И если не смотреть на ошибки в тексте очень даже неплохо 

Лимб: Эволюция / Limbus / Rim: Evolution

Что это и с чем едят? 1

Вот и выползла персона обезличенного читателя Ради того, что бы лишиться "Безмолвной" девственности. Зачем? Что бы попробовать выразить общее впечатление автору и подсказать пришедшим сюда людям: стоит ли игра свеч?

- Ну и что? Стоит читать или нет? - спросите вы.

Спойлер - да. А ниже пояснения~

Ну, думаю, прочитав 60 глав, один запрос и пролог(это было давно и неправда), могу выделить несколько особенностей. Минусы аль плюсы - решать уже вам. Но свои комментарии вставлю. Куда же без них?

- Это исекай с эволюцией. Подобного пруд пруди. Только вот эволюция подана по эволюционной Теории Дарвина. Шок, неверие, скептицизм. Но, технически, это так. И вы поймете, прочитав первые главы.

- Опечатки, ошибки и тому подобное. Немного. А те, что есть - устраняются. Проблема только с пунктуацией (Одни запятые. Одни запятые!). Встречаются часто предложения-гусеницы. Так что автор, кидаю учебником в тебя!

- Цветные диалоги и поясняющие скобки. С одной стороны намного проще определить персонажей. Ибо им присвоен свой цвет. Но с другой настораживает: автор, возможно, плох в прописывании персонажей. Автору на заметку: можно было избавиться от этого, дав больше уникальности и/или добавляя запятую с тире, а после дать понять, что за персонаж говорит. Например:

- Да я лучше знаю как тебе писать! - прокричал со злости аноним.

И не надо ничего выделять:)

- Проработка мира. Прочитав одну главу "Справочника", могу с уверенностью заверить, что автор очень и очень плотно проработал мир. Прям невмоготу, как очень.

- Иногда ввтора "заносит". Углубляется в пояснения в разные сферы, что приостанавливает сюжет. С другой стороны идет глубже погружение в мир, если бы не одно но: некоторые не поймут терминологию. Поэтому некоторым придется лезть в Гугл/Яндекс. Некоторых оттолкнет. А меня, наоборот, привлекло. Хотя и нудно (говорит зануда, хах).

- Экш. Читается без проблем. Если глаз не стопорится, значит все хорошо. Таково мое мнение.

- Поднятые вопросы, использованные идеи. А? Вроде что-то было... Но мне просто хотелось какого-нибудь чтива, поэтому мне не хотелось углубляться. Сами найдете. Или автор подскажет;)

- Имеется фидбек от автора. Пункт для солидности.

Итог: Красота текста - удобоваримо; Проработка персонажей - простенькие, но и не ужасные; Проработка мира - так бы всем заморачиваться; Сюжет и его подача - по началу скучно, но потом обороты наращиваются.

Общаяя оценка - Думаю, что все же можно читать.

С Уважением, Обезличенный читатель^-^

The Secret of the Seal / Секрет Печати

Рецензия от den4ik96 2

После прочтения вызывает дикую ненависть, не тем что это плохая новелла, а тем что тебя кормят 20 главами драмы и беспомощности персонажей, что бы в конце сделать развязку в пару глав. Главный герой не интересуется окружающим миром вообще, информацию о том где он и как устроенное все он узнавать категорически не хочет, пока не скажут ему в лоб он будет "стоять и улыбаться" (самая частая фраза в произведений), не доводит до конца ни чего, из-за брошеных дел и крутится весь сюжет. У героев биполярка, две страницы могут говорить о прямопротивоположных мнениях героя о об одном и том же объекте. Современный мир зачем-то приписали ради двух шуток, но из-за этого все произведение становится не логичным, так как телефоном они там пользуются, но в критический момент о нем никто не знает, тоже вокруг чего и крутится сюжет, так как все проблемы решаются одним звонком. Произведение для крепких нервов. Кстати, произведение старая конфета в новой обертке, точно такое же произведение "телохранитель для школьной красавицы", для стальных нерв. 

Reincarnation in One Piece: The Adventure of Ian Louis! / Реинкарнация в Ван Пис: приключение Яна Луиса!

Рецензия от Oksik 3

Всем привет, для своего прорыва в уровне культивации хочу написать свою первую рецензию. Пишу рецензию на свой перевод, поскольку другие не читаю 😊.

Итак. Вот сейчас честно. Сначала взялась за перевод, а потом стала фанаткой Ван Пис, и теперь смотрю аниме. Именно поэтому в начале перевода часто встречались «морпехи» и тому подобные погрешности.

Из всех моих переводов по Ван Пис этот самый интересный. Тут есть и оригинальный персонаж, и оригинальные силы фруктов, и захватывающий неожиданный сюжет, и старые всем известные герои, и любимые элементы мира Ван Пис.

Автор анлейта пишет адекватно, поэтому перевод максимально близок к оригиналу.

Из минусов. Для меня мало Мугивар. Плюс в начале книги автор писал несколько скомкано, что возможно отпугнуло некоторых читателей (я надеюсь, они вернулись в конце концов, так как фанфик довольно интересный). А еще в некоторых местах автор слишком много останавливался на объяснениях и переходах.

Что держит меня, как переводчика в постоянной интриге, так это то, будет ли тут гарем. 170 глав вышло, а автор походу еще не определился. Ну в любом случае надеемся, что его окончательный выбор на сюжете не отразится, так как любовным отношениям в этом фанфике уделяется очень мало внимания.

И вот мой вывод:

1. Крайне крутой сюжет 95/100

2. Прекрасная реализация 95/100

3. Автор оригинала молодец 100/100

Спасибо автору! А качество перевода оцените сами 😊

ЭТО КРУТО!!! ЧИТАЙТЕ ГОСПОДА!

Bringing The Farm To Live In Another World / Пространственная ферма в ином мире

Рецензия от Haridas 2

Здравствуйте Старшие. Этот младший долго ходил вокруг этой работы. Боялся намочить ножки. Шло время. Этот младший вложил 10 единиц в ментальную силу, приобрёл пару артефактов: сапоги и дождевик. А так же потренировался на другой китайщине. Приготовления были выполнены..

Я склонен оценивать работы до момента пока не стало подташнивать... 

Тут я доплыл где то до 250 главы. От всего 'моря' работы капля. Всё же очевидна тенденция.

Мир прописан слабо. Маго-феодальная система. Кланы, пафос, короч все в наборе. Культиваторов правда не завезли. Тут как то практикуют, но это фоном. Автор по канону темных парней сделал добрыми а светлых.. Ну вы поняли. Этот шаблон тут тоже есть. 

Персонажи как и сама работа все из воды. Вы вряд ли ли даже через неделю их вспомните. 

ГГ. Тут солянка. Характер не нордический. Одним словом  это забитый ребёнок который всю жизнь проиграл в комп, причём в тетрис похоже. Автор иногда показывает его супер смелым. Это выглядит так.. Он заходит в клетку со львом в надежде что лев станет его другом... Но при этом он боится хулигана который слабее его. Вот такой симбиоз. Вроде как не подонок, не лицимер, но знаете в нем нет чего то. В нем нет ГГ. Он действует в основном по ситуации. Короч слабо.

Любовную линию.. Ноу комент. Брак по расчёту выглядит романтичнее.

Сюжет...он есть и в начале даже цепляет. Старт похож на нашего Изгоя. Тоже мёртвые земли, ГГ в чужом теле, немного населения, враги в пустошах... Один в один. Только в Изгое герой без читов таких и не мальчик. .

Когда все фишки фермы и мира описаны. Чтение выглядит так. Я открываю синтезатор-читалку. Идёт описание крутости ГГ... Дропаю страницу... Идёт описание его мыслей по десятом кругу... Ещё листаю.. Пару страниц про крутость фермы... Потом пару страниц про воду.. Потом в воде обнаруживается жидкая фракция.. 5-20 страниц легко заменяются одной.

Ты такой даже слушать не можешь. Листаешь, Листаешь.... Опа... Островок сюжета. Только телефон в карман... Короч даже тренированным китайщиной туго. 

Логика... Она бы все тут испортила потому её почти нет. Если бы ГГ реально был геймером то заметил бы сразу Читы. Берёшь портал и открываешь прямо в ком то... А так можно? А он даже не пробовал

.. Ну и в таком духе. 

У меня 1 вопрос. Откуда такой рейтинг? 

Это пытка там что ли у китайцев.. Типо выбор год сидишь или внимательно читаешь 10к фермы? 

Даже не знаю с чем сравнить эту работу.

И почему комменты отключены? Тогда и рецензии офф. Чтобы не портили и так этот шлак. 

Married to a Disabled Man in the 70’s / Брак с калекой в 70х [Завершено✅]

Рецензия от Darkcatdarkroom

По всей видимости появилась новая волна в направлении перерождения, и теперь начали появляться сюжеты с перерождением в недалёкое прошлое и всевозможные системы. Танцуем и изучаем новинки! 

Итак, наша главная героиня - по легенде обычная деревенская девушка. Да-да! Никаких изуродованных, толстых, больных, похищеных и подкинутых дочерей богатых семейств/принцесс, она даже боевых искусств не знает. Она просто перерожденка с системой свахи, цель которой устроить личную жизнь главной героини.

Внимание спойлеры!

Деревенская жизнь не лёгкая, особенно если ты избалованная любимая дочурка, которую холили и лелеяли с рождения, а жених хоть и солдат, но отставной и покалеченный, а значит не работоспособный. То ли на шею родственникам по женской линии садиться, но ли помирать голодной смертью, как как у мужского лидера родственники-кровопийцы ещё те.

К счастью (или нет) появляется система свахи, которая всеми правдами и не правдами налаживает взаимоотношения супругов. Задания от системы смущающие (учитываем, что это 70-е+китайский ярый коммунизм+сельская местность), но хорошо вознаграждаемые - как раз покушать и приодеться можно. Так что главная героиня берёт своё семейное счастье в свои цепкие нежные ручки и встаёт у руля.

Мужской лидер с трудом переживший и выживший в детстве, а затем в армии просто наслаждается неожиданно свалившимся "семейным счастьем" и добровольно-принудительной заботой со стороны неожиданной жены.  

Все остальное, как отсылка к книге и сюжету, просто проходит мимо задним фоном, почти никак не влияя на жизнь главных героев. Можно сказать, что это вообще было упомянуто для красного словца. 

К чтению годно. Хотя так и просится продолжение или увеличение количества глав.  

Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]

Рецензия от Darkcatdarkroom

Понравилось - однозначно да. Интересно - также однозначно да. Плюсы-минусы - ...сложно.

Автор использовал несколько интереных задумок, которые явно можно заплюсовать, но при этом либо не довёл до логического конца, либо не дотянул, либо просто забыл, оставив множество знаков вопросов.

Внимание спойлеры!

Сама идея взаимодействия главных героев - встретились два одиночетсва.

Женский лидер нелюбимая биологическая дочь, от которой воспитавшей семье нужны только деньги, а биологическим родителям вообще не нужна, так как есть любимая больная (читай жалкая) приёмная.

Мужской лидер живёт с штампом "ходячее бедствие", "проклятие" и иже с ними, от которого чураются все родственники, кроме сестрёнки (собственно сам себя он тоже чурается).

И женский, и мужской лидер любят притворяться свиньёи и есть тигра. Живя под одной крышей, они даже между собой хранят секреты, не говоря уже о родственниках и окружающих.

Сама система бонусов и пересчёт времени жизни вроде как идея классная. Она выполнила свою функцию, но осталось так много недосказанности и вопросов к самой системе, что нет чувства завершённости. Если в принципе подвести итог работы системы: женского лидера переделали под требования мужского лидера, граничащие с идеалом из-за буйного цветения букета махровых комплеков самого мужского лидера, путём чего провели терапию самого мужского лидера. Мудрено, но как-то так. Тем не менее датчик благосклонности доставил много ярких моментов XD

Также не понятна конечная цель введения навыков системы рисования. В чём соль? Такие мощные спецэффекты, с которыми одним движением можно мир искусства на колени поставить. А итог? Просто рисование ради рисования, когда настроение есть? Созданно несколько картин для пары-тройки человек для получения того или иного эффекта и на этом всё. Такая эпичная задумка просто отброшена в сторону.

А всякие поощрительные призы и формулы? Целую отрасль можно открыть и развить, а в итоге?

Спорных моментов много, но одно точно: к чтению годно. 

Пы.Сы: Разве существуют те, кто не любит есть дыню? XD

The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди

Рецензия от Darkcatdarkroom 1

Типичное не большое произведение, главный интерес которого в том, как главная героиня будучи ребёнком-сиротой занимает место главы семьи, владеющей крупным торговым бизнесом со всеми вытекающими из этого проблемами. Переродившись заново она старается избежать ошибок, совершённых в предыдущей жизни, а заодно попутно отомстить всем обидчикам из прошлого. Упор повествования ведётся на решении старых проблем новым способом (зная большинство злопыхателей) и раскрытии ранее неизвестных по прошлой жизни подробностей и секретов. Любовная нить присутствует, но не сильно акцентирована. Никаких эпичных трагедий и вот уж совсем неожиданных поворотов судьбы не присутствует. Сюжет двигается более-менее плавно.

Яркими моментами на фоне других аналогичных новелл можно отметить...

Внимание спойлер!

- мать женского лидера перерождёнка из современного/близкого к современности мира;

- мужской лидер психологически травмирован на тему беременность/роды/смерть;

- ни мужской лидер, ни женский лидер не стремятся встать у руля власти.

Общее заключение: годно. Вполне можно почитать пару дней и забыть в череде других новелл.

Пы.Сы.: Дочитывала последние главы по принципу "тут уж осталось-то". Хотя дочитывала не зря, тем не менее стиль повествования подмывал дропнуть перед самой концовкой. /Имхо/

 

Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!

Рецензия от Arvinta

Соглашусь с мнением многих. Довольно милая новелла. В плюсы отнесу отсутствие всяких "квестов", системы повышения уровней и тому подобной дребедени. Нет зациклинности гг на каноне и том, что будет правильно с этой точки зрения, которым грешат множество других работ по теме попаданчества в любимую сёдзк-мангу. Интересное взаимодействие между различными персонажами, автор их действительно постарался сделать живыми и со своими характерами, а переводчику удалось это сохранить и передать во время перевода. Нас не загружают излишними подробностями жизни и учебы девушки-аристократки, упоминая об этом мимоходом. Мне так же понравилась личность Рейки, это обычная девушка со своими тараканами и проблемами, не имеющая никаких преимуществ перед остальными или каких-то роялей.

Минусы. Если честно, меня раздражает зацикленность героини на еде, пусть этим в японских и китайских новеллах страдают практически все герои, особенно женщины. Это бич таких новелл и не важно про попадание в мир культиваторов, средние века или же, как здесь, в более современный мир. Единственное отличие, здесь она не готовит, только ест. И если в части "младшая школа" это еще не так заметно, то уже в "средней" начинает нехило напрягать, а к моменту "старшей школы" и вовсе на данное приходится по половине (едва ли) не каждой главы. В общем, одно это практически перевешивает (в моих глазах) все плюсы данной работы, да и просто забивает остальные минусы, кроме одного - взаимодействие с семьей. Пожалуй, их автор практически упустил, особенно мать гг. Если все остальные второстепенные персонажи раскрыты больше, то вот мать Рейки он сделал очень картонной.

Если подводить итог - приятная работа о повседневной жизни школьницы-попаданки, которая в меру своих скромных способностей пытается приспособиться к новой жизни. Есть свои перегибы и недостатки, но если вы готовы закрывать глаза на одержимость Рейки едой - прочитав не пожалеете о своем выборе.

Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]

Рецензия от koc 5

Я бы не классифицировала это как роман📚, а скорее, как историю о зрелой женщине, выбрасывающую мусор и дающей отпор любому, кто хочет забросить этот мусор обратно в ее дом. Развод — это не конец, а возрождение. 🎁

♻ У нее есть золотой палец – браслет.

♻ Очень медленная романтика… главный герой будет, но очень поздно…

♻ Здесь много интриг и семейных драм.

♻ Все антагонисты получают пощечину. Главная героиня — это не всепрощающая мать Тереза.

♻ Месть в этом романе – «успех-лучшая месть, пусть карма делает свою работу».

Это история подойдет вам, если вы хотите посмотреть, как женщина обретает свою собственную силу и восстанавливается после того, как обнаружила, что мужчина, за которого она вышла замуж, — кабель и редиска. Если вы ищете романтики, то не думаю, что вам это подойдет, так как семейная любовь — это краеугольный камень этой истории, а не романтика. Если Вы читаете это, ожидая жаркого романа, где главный герой глубоко вовлечен в жизнь главной героини и сюжет в целом, то я думаю, что вы будете очень разочарованы. ✨Эта история углубляет взгляды автора на любовь и романтику, но многое в ней высмеивает как нелогичную слепую любовь, так и отношения без любви, поддерживаемые ради сохранения лица (и потому, что некоторые женщины считают, что они стоят меньше без мужчины). 💌

Тем не менее, мне очень понравился этот роман, и я думаю, что его определенно стоит прочитать, особенно для людей, которым нравится видеть, как зеленые чайные сучки, белые лотосы и подонки получают пощечину. Все, что делает наша героиня находится в рамках закона, она не позволяет наступать на себя, но она также не собирается тратить свое время на людей, которые не заслуживают ее внимания. 🎶

То, что отличает этот роман от других — это зрелость и уравновешенность героини и сатирические комментарии автора на различные темы, от иррациональной любви до чрезмерного заботливого воспитания до переселенцев. У автора определенно есть много мыслей об эгоистичных людях, которые полностью игнорируют жизнь других, полагая, что они самые праведные.

Очень рекомендую! 📢

My House of Horrors / Мой дом ужасов

Рецензия

Прочитала полностью ранобэ. Есть хороший анлейт и после них около сотни глав на китайском в открытом доступе. История очень понравилась. Сюжет, побочные истории, главный герой, второстепенные герои - все. Да, была парочка моментов, которые раздражали. Например, романтика, реально вспыхнувшая в сердце гг не скажу когда. Но больше всего нервировало, что герой занимался только паранормальным делом, или делом, связанным с паранормальщиной и чуть что, сразу срывался с места в карьер.

Тяжело было найти для меня момент, чтобы спокойно лечь спать. Ну что поделать, герой вот такой, активный. Сами побочные истории, истории призраков, их убийство и жизнь "после" подробно и увлекательно написаны. Описание помещений и не только, построение причинно-следственных связей, когда гг что-то расследует - очень атмосферно, хорошо, логично.

По мере прочтения глав, уровень миссии усложнялся и становился только увлекательнее. Увлекательнее он становился в том числе из-за активной роли гг, он никогда не был в пассивной позиции. Радует даже то, что гг добряк, он, конечно, объясняет это личной пользой, так что вдвойне радует, что Чен Гэ еще и рациональный и не наивный поц.

Касательно системы - в конце ранобэ объясняется про этот телефон. Вообще он правда особенный, потому что родители его оставили из-за другого и очень исключительного варианта, ни на что большее телефон не должен был способен.

По поводу несостыковок и логических неувязок - читайте внимательнее, я уже говорила, что герой очень активный, так что скипать абзацы и предложения крайне пагубно для осознания истории. Все остальное зависит от жизненного опыта и личного понимания читателя такой штуки, как общество, а еще лучше, китайское общество. 

Отдых у героя есть, он спит, что нормально для любого человека, спасибо на этом. Даже пару раз сходил в другие дома ужасов, не буду говорить, чем это все закончилось.

Для читателя отдых начинается, когда посетители пробуют новый сценарий в доме ужасов и от них ведется повествование. Тогда можно прерваться на сон, можно еще прерваться, когда гг сам засыпает, советую.

Но это, наверно, актуально для тех, которых хорроры не только ужасать должны и не вызывают у них лишь страх, а увлекают, будоражат и довольно сильно.

Само прохождение миссий не лишено ужаса. Кстати, самой страшной миссией для меня был морг по личным причинам. Была вся в мурашках и желала проскипать очень пугающие для меня моменты. Но мне тогда пришла мысль, что у кого тоже есть свои причины, могут очень ужаснуться в особый для него момент из миссий. Это так круто. Пережить, конечно, свой страх и нервоз.

Потом еще и посетители проходят эту локацию - очень увлекательно следить за ними, как после просмотра прохождения "про" смотреть прохождение новичков. Даже весело. 

Единственное, что очень расстроило, это скомканный конец, по моему мнению. Знаете, некоторые произведения заканчиваются свадьбой, ахаха... Так вот, мы знаем, что после свадьбы есть еще жизнь, но мы этого не увидим. С ранобкой тоже самое. Хочется, чтобы история продолжалась. Новые дела, новые призраки. Мне, откровенно, мало. Вот тысячу глав собирали персонажей, а потом за двести все порешили и... Конец. Ну мало. Скомканно. Незаконченно. Еще.

Это была моя первая рецензия, так что качество у нее хромает на обе ноги. Но не могу не сказать, что ранобэ супер-супер классное! Спасибо переводчику, что выкладывает ее на этом ресурсе. Я же могла не иметь такого охренительно проведенного месяца!

Almighty Video Game Designer / Всемогущий Геймдизайнер✅

Хорош не очень, но точно не худший. 1

Не могу сказать, что большой фанат подобной литературы, но по сравнению с другими произведениями - это является неким, "Чуть лучше среднечка" по крайней мере для меня. Сразу надо признаться, что прочитал только 40-рок глав и возможно не уловил или не понял некие моменты.

И так начнем с минусов (Да,да люблю начинать с минусов):

Это плохой, сухой, недоделанный, маленький пролог и объяснения, что и как он появился в этом мире. Тобишь мне не понравился, что он просто закрыл глаза и бах, я в парралелном мире, но в принципе мне почти всегда не нравится пролог во всех историях про попаданцев. Хотя в некоторых новеллах все таки лучше объясненно, что да как; Бог дал выбор возродиться, встретился с могучем магом или призвали из другого мира. Короче итог жирный минус.

Идем дальше...

Это система уровней, может многим она и нравится, но она у меня ассоциируется с, Пут**** вроде зараза сидит, но вытащить сложно. Не буду на этом зацикливаться.

И дальше...

Как только переходишь к следущим главам начинаешь чувствовать некую сухость произведения, хотя она часто подбрасывает прикольные приколюхи. (Ой, сказал про плюсы в минусах.)

А точно дальше...

Иногда невозможно понять, как один разработчик может сделать работу, которую обычно выполняют целым отрядом с программистами, дизайнерами и т.д. 

Ну теперь перейду к плюсам:

Довольно интересная задумка, что неудачник, именно в игровой разработке, попадает в другой мир и становится успешным. И не просто так где подходит какой-то чел и говорит: на тебе деньги, силы и две тян. А всего добивается плотным копипастом с несколько новыми задумками, и кстати тут еще один плюс в том, что довольно интересно и немного интригующе узнавать как Главный герой улучшил и переделал некоторые игры.

Еще...

Тут уже идет восхваление не книжки, а именно перевода, короче говаря он хорош и я не поставил минус только потому что, перевод хорош, просто хорош.

Примечание:

Написал рецензию от нечего делать, то бишь короче говоря без лишних слов, без плесени, не тратя вашего драгоценного и совершенно полезного времени, я хочу кое-что сказать и дополнить, и кстати говоря, что я хочу сказать, и то что сейчас скажу очень полезно, поэтому читайте полностью как итак не тратя вермени. Мне совершенно пофиг на итоги конкурса и если выиграю, что невозможно, то даю шанс другому.

 

Almighty Video Game Designer / Всемогущий Геймдизайнер✅

Прочитав 70 глав, я не разочарована!

Мое первое впечатление!

В начале было ощущение, что произведение не сильно заинтересует. Ведь, как не крути, ГГ из одной ниши переходит совсем в другую тему, да и чаще всего в китайских и японских произведениях раскручивают ГГ так, что кажется, что его осыпают брильянтами. Так что я, предполагая просто залипнуть на денек, оказалась поражена!

Вы спросите: А что же такое тебя зацепило?
Я отвечу: То, как расписывается создание игры и суть того, на чем будет зарабатывать ГГ.

В целом оценка 4,8 из 5 самая точная. Почему? Информация ниже...


Персонажи (7 из 10) так как в основном фанатеют или ненавидят ГГ просто потому, что он сделал игры быстро и вроди качественно, но зависть. Только с появлением администратора начал развиваться какой-то движ с поддержанием отношений не как фанат-создатель игры, а что-то более интересное. Да и ГГ старается все равно все делать сам, но идея с обучением администратора - мне понравилась, так что надеюсь, что в дальнейшем рассуждения по обучению не исчезнут.

Сюжет (8 из 10). Интересно, какую следующую игру он будет создавать и что изменит, а так же какие в начале будут рассуждения, да и само описание создания игр затягивает!
В целом (можно читать и есть к чему стремиться ГГ!)

Заинтересовавшись, я даже решила найти ошибочки, чтобы помочь переводчику))

Так что если вы сомневаетесь, стоит ли читать его или нет, я бы сказала, что вы можете залипнуть на некоторое время и потом бросить, а можете и сразу(через 10-15 глав) разочароваться, ну а возможно будете ожидать продолжения перевода, прям как я :) Мой отзыв немного скомкан или, возможно, не логичен в некоторых местах. Так что не очень понятно, стоит ли вам начинать. ПРОБУЙТЕ, не бывает плохого произведения, бывают разные читатели с разной заинтересованностью в определенных жанрах и темах.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS