Рецензия от _Argument_: блог перевода The Starship Officer Becomes An Adventurer / Офицер галактического флота становится авантюристом :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Рецензия от _Argument_

Прочитал до 29 главы.

Синопсис. Жила была космическая Империя, на которою напали создания под названием "Жуки". Разведывательный космический корабль, находясь в гиперпространстве, был атакован. В следствие, единственным выжившим остался главный герой, который попал на пригодную для жизни планету. Магия, люди, страны, высокие технологии в примитивном мире, готовка еды, — всё это ждёт тебя здесь. 

Критика:

1) Главный герой — ~20 летний "ОЯШ", офицер. Добрый, справедливый. Всё. Никаких тебе неоднозначных и плохих черт характера, тупо Обычный Японский Школьник™, напичканный мега крутыми дева́йсами и навыками, прописанные автором. 

2) Благодаря (крутым дева́йсам и навыкам), он решает практически все проблемы, попутно удивляя всех местных "аборегенов". Не знаешь какая еда съедобная? Без проблем! Наноботы всё решат! Нужно быть выносливым? Легче простого, наноботы! Руку отгрызли? Пфф, ешь побольше, наноботы обо всём позаботятся! Ах, да, боеприпасы на винтовке ограничены. Что делать, когда винтовки больше не будет? Пфф, главный герой играл в VR-MMORPG, так что автоматически он владеет навыком "меча", лол. Ну и овладел магией и местным языком за несколько дней... Про мотивацию говорить не стоит: 

— Почему ты из кожи вон лезешь, чтобы помочь кому-то вроде меня?

— Сам себя не понимаю, но полагаю, ты стала мне кем-то вроде младшей сестры.

3) Привет ЛЛС! (Легендарный Лунный Скульптор). Готовка блюд... Боже, детальное описание готовки блюд и "получения 'оргазма', от её употребления". Данного тут много. Напрягает.

4) Осторожно! Жигули в кустах! 

Впечатления. Благодарю хорошему переводу, а также лаконичности произведения (произведения читается легко, если бы динамичность держали, было бы вообще збс), пойдёт, чтобы убить время. 2~2.5/5.

Написал _Argument_ 24 сент. 2020 г., 19:46 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Ну ёмаё, а я то думалаа гг будет не ОЯШем. Ничего против ОЯШей не имею, но после некоторых произведений ты считаешь их менее интересными персами, да и их действия легко предсказать.
Развернуть
#
Ояш ладно, рояли и Читы стерпеть можно, но су.. жратвы тут стока. В Поваре Сома меньше было.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь