Рецензия от Traident

Нет более внимательного и дотошного читателя новеллы, чем её переводчик.

Довольно забавная история про ленивого попаданца, который был втянут в разборки государственный масштабов. Или точнее, он согласился в это влезть, в обмен на горничную с огромными си… с шикарной фигурой. Сильно сомневаюсь, что он об этом хоть когда-нибудь жалел.

Мир представляет собой смесь китайского направления про культиваторов и японского мира, где сосуществуют люди и демоны. Сосуществуют, перегрызая друг другу глотки с переменным успехом. Впрочем, союзы между отдельными представителями с обеих сторон тоже бывают, иначе эта история не случилась бы.

Персонажи толково прописаны. У всех главных действующих лиц запоминающиеся характеры, благодаря чему за ними интересно наблюдать. Имеется интрига государственного масштаба, благодаря которой ощущается, что закулисами происходит что-то серьёзное.

Что касается отношений… тут реально стоит сказать, что «всё сложно». Непонятно, действительно ли они хотят поубивать друг друга, или это у них такие фетишисткие игры. Потом даже образуется нормальный такой любовный треугольник, а не очередной гарем, которым тут даже не пахнет. У гг, кстати говоря, довольно сильный фетиш на горничных, который он даже не пытается скрывать. Тем более, горничная кошкодевочка… как можно подобное проигнорировать?

В общем, это новелла для тех, кто любит заговоры, горничных и неспешное развитие сомнительных отношений. Правда, временами попадаются главы в китайском стиле, когда одну эмоциональная сцена растягивается на несколько глав, но читается это достаточно легко.