Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Рецензии на переводы

Naruto: Time control / В мире Наруто со способностью контролировать время ✔

Рецензия от Nicalan 29

Тут много хвалебных отзывов, но про минусы почему-то не пишут, но это не значит, что их нет, постараюсь максимально крадко, про пару из них, что успели мне встретиться уже в начальных главах.

 

Я прочитал много разных китайских новелл, и почти у всех около нулевая, а то и отрицательная художественная ценность, к сожалению эта работа не исключение, возможно дело ещё в переводе, как пример фраза: "...парень действительно гений среди гениев, по сравнению с ним, некоторые люди просто не квалифицированы, чтобы называться старшими братьями..." ( справедливости ради, сам с ходу не смог перефразировать нормально эту фразу по человечески ).

Хоть раз вы слышали, что бы кто-то так разговаривал? Это совершенно дикая китайщина, которая в миг рушит атмосферу, и погрузится в историю становится очень тяжело, а ведь это один из основных инструментов сторитейлинга, подобные фразы сплошь и рядом.

Да и как человек смотревший на оригинале, я не могу представить, что бы персонажи Кисимото общались в подобной манере, это какое-то дикое AU.

С именем гг, какая-то лажа, что на китайском, что в переводе. Кисимото не особо парился с именами, потому Хатаке Какаши - огородное пугало, но китайци народ пафосный до беспощадности, и дать брату Пугала, имя в духе "тяпка" не могут, потому он стал 枫夜 (Фен Е) - кленовая ночь, именно "кленовая ночь", а не "ночной клён", что уже довольно бредово вместе с фамилией.

При попытке привести имя к японскому знаминателю получаем - КаэдэЁру ( [かえで каэдэ] - клён, 夜 [よる ёру] - ночь ) или КоёЁру ( 紅葉 [こうようкоё ] клён ) и ещё несколько по дурацки звучащих вариантов, так что переводчиков можно только пожалеть, но как у них, чёрт возми, получился не менее дурацкий Еруаши, который не звучит ни по русски, ни по японски, и темболее не на китайском... Не знаю как других, а меня каждый раз корёжит когда я его читаю.

 

Касательно сил гг, они слишком МСные, взять максимально читерную способность из трешового гарема, и не подводя ни каких оснований под неё, вкорячить в мир Кисимото с совершенно другими механиками... Одна сплошная сюжетная дыра.

Учитывая всё выше перечисленное, это один из худших фиков по Наруто из тех, что мне доводилось читать.

PS это всё, всего пара мелочей, вот только таких мелочей ДО-ХРЕ-НА!

PPS мои соболезнования переводчикам и бэтам. Да хранит Император их разум, от тлетворного влияния этого хаоса.

The Boss Behind The Game / Создатель игры виртуальной реальности

Рецензия от kartoshka

Всем доброго дня любителям "Не в математику".

Начну с оценок, чтобы сразу указать мое личное мнение о данном произведении:

Идея - 9/10.

Реализация – 6,5/10

Персонажи – 6/10

Перевод – 3/10

Подробнее:

  1. Идея – В начале она вызвала у меня интерес к произведению. Создатель ВР игры с прямыми элементами реальности.
  2. Реализация – Читать только если у вас уже совсем опустел выбор. Математику в этой книге вы не увидите, максимум автора это плюс, минус, умножение и деление) Но это не так страшно, как вам может показаться. Само произведение скомканное, но читать реально хочется.
  3. Персонажи – а если точнее взаимодействие между ними и их картина в целом. Наигранность в диалогах прямо раздражает! Не всегда конечно, но бывают моменты когда автор хочет показать что-то эпическое. В итоге он забывает о всем, и какой-то слабак начинает пафосничать, что выглядит не очень.
  4. Перевод – я собрался его похвалить, но! Переводчик выкинул редактора к 30+ главам, и после пошел  перевод чуть лучше Гугла.

Общее: Когда автор не хочет прыгнуть выше головы, у него все получается довольно хорошо и интересно. Узнать бы еще, какое у него это произведение по счету. Если первое-второе, похвала от меня гарантирована. Ему главное наработать перо и из его рук выйдут реально годные произведение.

Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~

Рецензия от Reuser 1

 Рецензия

Описание произведения довольно точно демонстрирует собой главную тему работы - подземелья.

         Есть много работ про подземелья и даже неплохих, но в этой стезе, либо автор не сможет ужиться в замкнутом пространстве, следовательно, сюжет развалится, либо и вовсе потеряет главную суть подземелья.  И это тот редкий случай, когда стены не “давят” на читателя, но и герой не создаёт пещеру на колёсах, в которую сыпется гарем. Однако взаимоотношение подчинённых существ и гг выстроено грамотно и логично. Про гарем трудно сказать, отголоски присутсвуют, но неоднозначно, зато оригинально. Как знаете, Тацуми из «Убийца Акаме»? Тоже тот ещё казанова, можно было бы сказать. Большой гарем, но состоит-то из мёртвых персонажей(аниме версия).

         Произведение 2018 года, и это чувствуется. Свежий взгляд на старое. Читается легко, главное не спешить урвать сюжет. Он не разочарует.  Совершенно новый способ общения гг и внешнего мира, автор умело преодолел, казалось бы нерушимое, - разделение подземелья и жителей поверхности.  Хороший юмор, не шаблонный. Шион - шикарный стратег, но поначалу глуповат в угоду сюжету, однако это необходимо для синергии героя и злодеев.

         Прочитав все комментарии, я понял главные плюсы и минусы, которые отметили иные читатели. Сюжет  интересный, даже захватывающий, но автор допустил ошибку. Это одно из “взрывных” произведений(не постепенное получение ещё более трудных  проблем, а мгновенно)  в котором важно заложить основы и много чего объяснить, поэтому начало, кажется и вовсе не движется. В «Арифуэрта: ремеслениик..» присутствует эта проблема, но автор параллельным повествованием прошлого и настоящего, поясняя начало почти до кульминации первой арки, смог справиться, поэтому  интересно читать  каждую главу. Здесь же читая начало, кажется, словно читаешь учебник, но зато чем дальше, тем всё больше нарастает интерес к произведению, причем последние главы читаются и вовсе на одном дыхании.

 

 

         Читая, я вспомнил аниме «Overlord» и решил отметить, что это более осмысленная версия, то есть: меньше подчинённых, но больше внимания самому гг. Ведь там Айнс, стараясь защитить гробницу, вовсе теряет себя, становясь безжалостной нежитью. Впоследствии, многие жаловались, что больше сопереживали жителям города, которых нещадно рубили… в данном тайтле этому находят достойное объяснение. И поддерживать хочется всё же гг.

         Сам Шион типичный одиночка, стремящийся не быть белой ворной(но это претензии к культуре японщины). Плюсом может выступать, что он не лишён сочувствия и сострадания, но только к тем, кто этого заслуживает. Он всеми силами пытается выжить, а не просто убить всех. Автор отлично раскрывает главного героя, действия юного Короля Домена наполнены смыслом, однако показано, что он новичок. И лишь со временем раскроется его настоящий потенциал.

         Перевод достойный, живой, опечатки редкость. Видно, что автор данного перевода очень старается. Да и сам он говорил, что с удовольствием переводит данное произведение. Если сравнивать с мангой, то точно лучше. Продолжительное время перевод выходил  чётко по графику и часто, но на момент написания рецензии, перевод немного задержался. Однако все мы люди, и стоит понимать, что это были январские праздники, а также может произойти что угодно, но на эту тему можно много говорить… я считаю, что данный тайтл стоит того чтобы прочесть его.

Буду рад услышать конструктивную критику, если что-то упустил. *На данный момент выпущено 28глав*

I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!

Рецензия от BobrykRori 3

После прочтения некоторого количества глав, у меня сложилось ощущение, что автор взял сюжет игры "Космические рейндежры", типичный сюжет почти любого гаремного исекая и наложил их друг на друга.

Лично мне тайтл зашел.

Почему именно "Космические рейндежеры"?

1. Хиро оказывается на собственном корабле.

2. В трюме есть редкие метериалы на продажу.

3. У него есть вооружение.

4. В мире тайтла существуют космические станции и гильдия наемников.

5. В тайтле есть и пираты, и военные, и бизнесмены, и ученые (гномы), и врачи - причем все это разные касты.

6. Море систем на звездной карте.

В целом, сюжет интригует, хотя мы все ачитались уже исекаев, поэтому ждем, что вокруг нашего ГГ вырастет гарем. Вместо читов у героя мощный корабль, более развитые физические способности и отсутсвие знаний по этике наемников, что и сыграло с ним шутку в плане гарема.

Sage Monarch / Мудрый Монарх

Рецензия от romservik29 1

Это рецензия с NU, продублирую её здесь, потому что мои мысли схожи, а писать самому лень. если что МС - это ГГ.


Я начал читать Sage Monarch, потому что Deathblade - переводчик. Он отлично поработал над «Вечной волей», поэтому я решил, что дам этому роману шанс. Перевод «Мудреца-монарха» Deathblade на голову выше большинства других переводов. Однако какашку отполировать нельзя, и исходный материал действительно воняет.

В этом романе есть масса проблем. Основная проблема в том, что автор слишком много рассказывает и слишком мало показывает. Вместо того, чтобы автор слишком часто помещал нас в центр действия, нам просто рассказывают, что произошло. По большей части это больше похоже на энциклопедию, чем на роман.

Еще одна проблема заключается в том, что нет длительного удовлетворения. MC одновременно непобедим и невероятно удачлив. За исключением того, что происходит с ним в первых двух главах, он не испытывает никаких неудач. Если ему что-то нужно, он уже имеет это, знает, где это найти, или наткнется на это в следующей главе. За одним исключением, он немедленно разрешает любые обиды, иногда даже в той же главе, с которой началась обида. Из-за этого роман никогда не нагнетает напряжения. Это всегда просто плоско. Автор просто говорит вам, что MC потрясающий, поскольку он делает случайные вещи, которые каким-то образом увеличивают его развитие.

В довершение всего, поскольку он практикует безумно мощную технику самосовершенствования, он может сражаться с людьми, находящимися на многих уровнях совершенствования выше его. Нет причин вообще иметь уровни совершенствования, если MC может просто убить любого, независимо от его уровня развития, практически без усилий.

Моя последняя проблема с романом заключается в том, что MC просто невероятен. Его характер плоский. Его мотивы расплывчаты. Вместо принципиальных действий, которые продвигают его к цели, его действия во многом продиктованы случайными внешними обстоятельствами. В результате не так много сюжета или развития персонажа. Вам просто сказали, что ведущий делал случайные вещи, которые не имеют значения в более широком контексте повествования.

Стиль письма настолько плох, что кажется, что автор даже не пробовал. Практически нет никаких действий; это все просто пояснительное повествование или диалог. Кроме того, автор ничего не делает для создания напряжения или действия. В конечном итоге весь роман представляет собой скучную поездку в жанре powertrip.

Хуже всего то, что ведущая - Мэри Сью. Автор почти ничего не делает, чтобы вызвать у читателя симпатию к любому персонажу, включая МС. Кажется, у MC действительно нет никаких целей. MC настолько OP, что уровни совершенствования для него не имеют значения. Благодаря его благочестивой технике совершенствования и его сверхъестественной способности сразу находить все, что ему нужно, он не сталкивается с узкими местами или проблемами совершенствования.

Все эти проблемы завершаются скучным романом, в котором вас ни о чем и ни о чем не заботят
_______________________________
Мне понравилась сама задумка произведения(только поэтому трачу столько сил на это), но реализация полное дерьмо, поэтому оценка 2 из 10.

Naruto: Time control / В мире Наруто со способностью контролировать время ✔

Рецензия от DartV 1

Хех, дочитал 4 тома, а на 5 не хватило сил, возможно когда-нибудь дочитаю, но уж точно не сейчас.
[Спойлеры? Возможно…]


ГГ. Хм…Главный Герой довольно странный. Не сказать, что он борец за справедливость, да и демоном воплоти его не назвать. Он скорее что-то нейтральное, хотя приближён к праведности.
Каждого встречного не спасёт, просто так никого не убьёт, если что-то заберет, то даст хорошую компенсацию. Можете назвать его «типичным», возможно так и есть, но в действительности, это очень редкий тип Главных Героев, потому, что сохранить эту нейтральность очень даже не просто.
Его минусом можно назвать то, что он постоянно собирает лоль. Даже в самом произведении шутят про это, и главная отмазка «ну, просто в таком возрасте они ещё невинны», на самом деле он просто лоликонщик. Первый и второй раз можно было посмеяться над этим и забыть, но автор суёт их в каждый том причём по несколько раз. Если в мире Наруто это было незаметно из-за его возраста, то в других очень даже заметно.
Ещё один минус, это его импотенция. Да Автор даёт маленькие намёки, но на самом то деле ничего нет. Я бы понял, если бы он просто не хотел этого или его не окружали десятки прекрасных девиц, но все наоборот. Его слова о том, что желания позволяют остаться человеком, но тогда почему он не поддаётся своим желаниям?


Мир'ы'. Тут даже говорить не о чём. Все всё и так уже знают. Вот что хотелось бы добавить, тут не только мир Наруто, но и 4 других, которые не менее интереснее чем сам мир Наруто. Например, тот же мир Ван Пис или же Блича. При этом, Автор очень хорошо разбирается в этих мирах, что можно сказать по ходу сюжета. При помощи этого фанфика, я стал в разы лучше разбираться в том же мире Наруто, не говоря уже про другие. Даже силу Сайтамы пояснил, за это ему респект.
Так же хочу сказать, что это произведение как фанфик не удался, но как как дополнение к пониманию миров очень даже хорош. Почему же не удался? Всё просто. Фанфик можно измерять по тому, сколько ты гуглил. Если ты можешь прочитать фанфик без знаний оригинала, то это очень хороший и добротный фанфик, а если тебе приходилось гуглить каждую главу то…ну вы поняли. В этом фанфике мне пришлось гуглить почти каждого перса/способность/уровни/техники и так далее. А это при факте, что я просмотрел все 5 аниме, по которым делался фанфик. Не знаю как у вас, но мне было довольно сложновато. Я боюсь представить, что случилось с теми, кто вообще не смотрел ни единого аниме…
Кстати, не начинайте читать этот фанфик, если не хотите получить спойлеры, особенно миры Блича и Ван Писа. Почти всё было взято с манги, а там довольно много всего.
Что не понравилось в этих мирах мне, то что они постоянно «содрогаются». Что бы ГГ не сделал, мир будет содрогаться. Например:
[ХХ год начала Эры Пиратов.
Еруаши посрал.
От этой новости…весь мир содрогнулся!!]


Персонажи. Максимально приближены к оригиналу, за что Автору огромный респект. Даже второстепенные персонажи похожи на своих оригиналов, что уж говорить про главных. Могу сказать, что в  этом плане у Автора всё окей. Даже могу сказать, что если Автор напишет своё произведение, то в нем будет очень добротные персонажи.
Максимум ответвлений в том, что Сайтама поумнел…))
Могу вспомнить «Осторожнейшего Шиноби» или же «Танцора»)))


Сюжет. Нормальный, даже немного ниже. Его можно предугадать уже после первого же тома, а их целых 5. По-идеи, даже читать после мира Наруто не обязательно, лишь для галочки) 
Но на всё воля ваша, я прочитал и доволен, а вы решайте сами.


Моё мнение. Хм. Очень даже неплохое произведение, мне понравилось. Есть свои минусы, но они не повод для такого дикого хейта. Да фанфик, но оно ничем не хуже тех же системок или же культиваторок. Не уровень МБИ/ИМБИ или же Томата, что уж говорить про книги Эр Гена. Но даже так неплохое, повыше ВПН и ВБА (ИМХО). Если бы не 5 том, то мог бы стать ещё лучше, и это факт. Если бы Автор взял вместо мира Хвоста Феи, например, мир ДрагонБолла, то все было бы очень даже хорошо. Он столько раз упоминал этот мир, что у нас было слишком высокие надежды на этот мир, а в конце подсунули какой-то Хвост Феи…кхм. Вот если бы не постоянно сравнение ГГ с персонажами мира ДрагонБолл, то всё было бы хорошо. А так, разбитые надежды и мир Хвоста Феи с повседневкой.

Моя оценка 7/10

Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR)

Рецензия от Jess

Я прочитала все доступные главы и могу сказать что это весьма достойная история. 

Сюжет: Хоть здесь и присутствует магия, но она всего лишь второстепенный инструмент в этой истории.  Все крутится на взаимоотношениях между людьми: интриги, политика, любовь.

Персонажи:  Большинство персонажей, как и ГГ, простые смертные люди.  Здесь нет картонных персонажей! Каждый человек в этой истории хорошо прописан, характер, мотивация и все их действия логичны и невыбиваются из прописаного образа.

Сама ГГ выше всех похвал. Было приятно читать про успешного, состоявшегося в жизни человека, обладающего умом, самообладанием, полным пониманием того, кто она, и того как ее поступки влияют на других, с умением ставить приоритеты, а также следовать своим целям в жизни не изменяя себе. Ее чувствам веришь, а поступки понимаешь.

Текст: само повествование читается легко (даже не заметила как прочитала), нет бесполезный воды и присутствуют комедийные элементы. Арты помогают полностью погрузиться в атмосферу новеллы.

Итог: Если вы устали от бросающих вызов небесам, поднимателей уровней, перерожденцев, попаданцев, вернувшихся во времени, обездоленных и прочих "везунчиков", то советую ознакомится с этой более приземленной новеллой.

Искренне советую ознакомится с этой новеллой. Оценка 10 из 10)

Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы

Рецензия от Jess2019

Я прочитала все доступные главы и могу сказать что это весьма достойная история. 

Сюжет: Хоть здесь и присутствует магия, но она всего лишь второстепенный инструмент в этой истории.  Все крутится на взаимоотношениях между людьми: интриги, заговоры, любовь.

Персонажи:  Большинство персонажей, как и ГГ, простые смертные люди.  Здесь нет картонных персонажей! Каждый человек в этой истории хорошо прописан, характер, мотивация и все их действия логичны и невыбиваются из прописаного образа.

Сама ГГ выше всех похвал. Было приятно читать про человека обладающего умом, пониманием того, кто она, и того как ее поступки могут влиять на других, с умением ставить приоритеты, а также следовать своим целям в жизни. Ее чувствам веришь, а поступки понимаешь.

Текст: само повествование читается легко (даже не заметила как прочитала), нет бесполезный воды и присутствуют комедийные элементы. Арты помогают полностью погрузиться в атмосферу новеллы.

Итог: Если вы устали от бросающих вызов небесам, поднимателей уровней, перерожденцев, всемогущих попаданцев, обездоленных и прочих "везунчиков", то советую ознакомится с этой более приземленной новеллой.

Искренне советую ознакомится с этой новеллой. Оценка 10 из 10)

Falling for Sakura (The Princeton Brothers Book) / Влюбляясь в Сакуру (завершено) 🌸

Рецензия от oblizynchik 1

«Влюбляясь в Сакуру» - это произведение написанное в жанре романтика. Однако, в нем присутствуют также элементы и других жанров, таких как: драма, триллер и детектив. 
Основная сюжетная линия - любовная, завязана она между Сакурой и двумя братьями Принстон, Себастьяном и Дарси, их отношения развиваются на протяжении всех трех томов, претерпевая огромные изменения на своем пути. Но это далеко не все. В произведении присутствуют также множество других (побочных) сюжетных линий, как раз и отвечающих за оживленное, динамичное развитие сюжета, а повествование ведется как в настоящем времени, так и погружает нас в воспоминания из детства Сакуры. 
Лично мне понравилось, как в этой истории показан контраст между ужасным детством главной героини и ее жизнью после того, как она была удочерена семейством Принстонов. Да, эти годы не стали спокойными и безоблачными, но они определенно наполнились капелькой любви и радости, особенно со стороны ее приемных родителей. Набольшего же пика контраст достигает, когда Сакура вырастает и понимает, что может противостоять нападкам Тары и Алэйны (сводные сестры Сакуры, одни из главных антигероев всего произведения), и что она, как член семьи Принстонов имеет свои права. В том числе право на то, чтобы быть счастливой. 
Характеры основных героев прописаны отлично. Положительным героям я сопереживала, отрицательным хотела хорошенько заехать кулаком в лицо, так сильно они вызывали у меня отвращение и негодование по поводу своих поступков.  Серьезно, Тару я возненавидела сразу, как только она появилась на страницах новеллы. Сакуру же наоборот, полюбила. Она покорила меня силой своего духа. Ее такое бесчисленное количество раз пытались сломить, даже покушались несколько раз на ее жизнь, но эта девушка все равно находила в себе силы бороться, раз за разом. Это действительно заслуживает уважения. Братья Принстоны, же, все были прописаны разнообразно, каждый со своим характером. Из них могу выделить Себастьяна и Хейдена, они произвели на меня наибольшее впечатление среди остальных.
В целом, это хорошая история любви, где героиня решает, что же ей делать с любовью к сразу двум мужчинам. Выбрать кого-то одного, или же попытаться найти другой выход из ситуации, что устроит всех, и ее, и братьев. Все это приправлено интересным сюжетом, несколькими тайнами из прошлого, хорошей порцией стекла и драмы, а также приятным юмором. 
Разумеется, минусы тоже имеются. Например, некоторые моменты были слишком затянуты. Особенно это бросалось в глаза при прочтении не самых важных для сюжета глав. Но это встречалось не так уж часто, так что в принципе можно на это закрыть глаза. Также, мне немного не хватило огня в сценах с поцелуями и в постельной сцене. Но эта новелла и не об этом. Поцелуи лишь небольшое ее украшение, а не суть. 
В заключении могу сказать, что прочитала эту историю на одном дыхании. Как по мне, «Влюбляясь в Сакуру» - это произведение, заслуживающее внимания.  По крайней мере, если вас привлекают такие жанры, как: романтика, драма, триллер, а также описание повседневной жизни. 
P.S. Отдельный плюсик за то, что концовка оказалась неожиданной и насыщенной событиями. 
P.P.S. И ещё пару слов касательно перевода, он очень даже читабельный, без явных ошибок.

Nanomancer Reborn - I've Become A Snow Girl? NR / Возрождение Наноманта - я стала Снежной Девочкой?

Рецензия от iNikolai 7

Довольно любопытный представитель жанра ранобэ, при этом не от японца. Кратко: Главная героиня — попаданец, хоть и не из нашего мира, ее сверхсила первое время не очень заметна, «помощь от высших сил» получает весьма редко, сопартийцы довольно приятные, хотя и несколько простоваты (хотя это тоже в некоторой степени объясняется), глупой романтики практически нет, события довольно разнообразны (периодически ГГ отправляется выполнять квесты, так или иначе отличающиеся от «реального мира»), сам мир работает на рельсах «системы» наподобие MMORPG, но правила вполне адекватные.

Теперь подробнее, но по возможности без спойлеров:

 

Мир — мультивселенная, сама ГГ была предана и убита в одном из миров, в итоге переродившись в другом, в теле человекоподобного монстра, но каким-то образом сохранила воспоминания о прежней жизни и даже свой класс, в итоге теперь у нее два класса: «снежная девочка» и «наномант».

 

Кстати об этом классе «наномант» — это результат бесчеловечных экспериментов, которые она когда-то чудом пережила. Она может управлять наномашинами и, в теории, создать все, что угодно… Только вот этот класс должен принадлежать высокоуровневому персонажу с большим запасом маны, у нашей же ГГ мало того, что манапул крайне мал (из-за низкого уровня), так еще и тело повреждено, из-за чего она по началу не может использовать почти ничего из своего суперсильного второго класса.

 

Ну а поскольку технически, она монстр, жизнь обещает быть очень проблемной… Обещала быть, но тут из кустов плавно выкатывается один из немногочисленных роялей, благодаря которому ГГ сможет «прикинуться» человеком, спокойно качаться и получать крутую экипировку… Ну, не сразу, конечно.

 

Постепенно она начинает собирать партию, потому как понимает, что одной многого добиться не сможет. Первыми сопартийцами становятся одноклассники… Да, она монстр «снежная девочка», так что выглядит как ребенок, и прикинувшись человекам ее принимают за ребенка. Но переживать не стоит, никакой «школьной жизнью» нас по лицам не будут бить. Так вот, первые сопартийцы — тоже ученицы школы, и первое время от них пользы — как с козла молока, но для Широ важен исключительно их потенциал па будущее, ради чего она их и воспитывает. При этом Широ не особенно интересует их предистория, так что мы узнаем лишь общие моменты.

 

Так же, с самого начала произведения ГГ вынуждена привыкать к мысли, что она больше не имба и вообще, надо выбирать противников с умом. Поначалу она несколько раз ошибается и чуть не погибает, но со временем понимает, что к чему, из-за чего иногда кажется, что она может победить все, но это только кажется, на сомом деле она просто тщательно выбирает противников (хотя это не значит, что ей на голову однажды не может однажды неожиданно свалиться превышающая ее на 200 уровней Горгона или что-то подобное…).

 

Глобальный сюжет сначала не замысловат, ГГ просто воспринимает эту жизнь как второй шанс, так что решает ей наслаждаться (напомню, в прошлой жизни она сначала была подопытным кроликом безумных ученых, а потом разносящий все сумасшедшей с***й). Но при этом она понимает, что тот факт, что она монстр, да еще со вторым классом наноманта, дающим доступ к технологиям, опережающим развитие этого мира, рано или поздно может сделать ее мишенью разных недоброжелателей, так что она должна качаться, чтобы защитить себя в будущем.

 

Ну а потом она узнает про связь между мирами и возможность отомстить тому, кто ее предал и убил… А потом о своей роли для этого мира…

 

Кстати о ее половой принадлежности: хоть по факту она и девушка, но почти никогда не ведет себя по-девчачьи что отдельно прекрасно.

Ее не интересует покупка красивых нарядов (пожалуйста, что-то из ткани монстров, чтобы не разорвалось в бою. Хотя, если будет выглядеть хорошо — почему бы и нет).

Она не очень хороша в светских беседах (только если это касается сражений, подземелий, снаряжения, тактики… сражений там… Ну, и еще сражений…).

Романтика ее практически не интересует. Зачем? У нее есть дела поважнее, например убивать монстров и повышать уровень. Хотя несколько персонажей будут ей заинтересованны, но это не взаимно… Практически нет… Ну, немного… Но точно не сейчас, может на полутора тысячах глав… *ГГ мило краснеет, и это самое романтичное, что она делала за (на данный момент) 878 глав*).

Со своими друзьями она добра, хотя своеобразно, все же адские тренировки она им устраивает. Но это из-за заботы, чтобы они стали сильнее и помогли ей в будущем.

Короче, главная героиня не бесит, как это часто бывает с ГГ девушками.

 

Само повествование достаточно разнообразно, ГГ вынуждена регулярно заниматься разными делами, к которым требуется свой подход. Спутники регулярно меняются, а «возвращающиеся» старые успевают сильно измениться, так что одни и те же лица не надоедают. На самом деле даже сама ГГ меняется, хотя это связанно в первую очередь с ее воспоминаниями о прошлой жизни, сначала она Широ-Нитри, практически психопатка-садистка, любящая убивать врагов копьями с тыла, а при возможности с радостью переходящая к более продолжительным пыткам для поддержания своего душевного покоя. В какой-то момент она становиться более мягкой Широ-Куроми, сильнее заботящийся о своих близких и понимающая свою ответственность перед этим миром… Хотя не то, что бы ей перестало нравиться пытать кого-нибудь…

 

Как претензию можно было бы назвать проблемой то, что нам практически не рассказывают истории и прошлое других персонажей, кроме Широ, но… Мы наблюдаем за происходящем с ее позиции, а ей просто плевать на это самое прошлое.

 

Ну и перевод: Он хорош, хоть и не без проблем. Где-то 4+. Общая структура предложений хороша, глаза на лоб почти не лезут, особенно радует скорость: главы выходят в течении нескольких часов после публикации оригинала. Из главных проблем: иногда автор неправильно переводит некоторые слова, например созданный ГГ револьвер (очевидно вдохновленный игрой Destiny) здесь называют «ручной пушкой, что звучит не очень хорошо, как мне кажется. Все же иногда надо переводить не слова, а суть (это я как тоже переводчик одного произведения говорю). В любом случае, мешает это не сильно.

Thriller Paradise / Триллер «Рай»

Рецензия от Kulltan 1

       Рецензия на момент прочтения 462 главы. Буду краток и перечислю плюсы и минусы.

+: обилие троллинга;

+: наличие очень интересных сценариев, над некоторыми нехило приходится поломать голову, даже будучи читателем, а не гг;

+: сам гг. Человек Искусства, гений и просто харизматичный тролль. Лично мне он очень понравился;

+: оригинальная система ВР;

+: юмор;

-: рояль в виде бесстрашного в прямом смысле слова гг, играющего в игру, в которой на страхе много чего завязано;

-: раздражающая ггиня и кот;

-: мне вообще не понравилась арка "пик борьбы за господство S1", хоть она и двигала сюжет, а также "детектив", который по своей сути просто вода. 

-: от сражений отдает "сененом";

-: много воды;

P. S. Лично я готов ставить пятерку хотя бы за сценарий "мир Хирато". 

Harry Potter and the Gift of Memories/the Heir of Slytherin/the Ties that Bind / Гарри Поттер и Дар Воспоминаний/Наследник Слизерина/Связывающие Узы ✔️

Рецензия от Elvis98

 Очень качественый фанфик. Описание персонажей, происходящего и т.д. все на приличном уровне, чем изрядно выбиваеться на фоне других произведений. Честно говоря даже не знаю как это описать, т.к. только что закончил читать в источнике, очень неприятный осодок оставил после себя. Задумка и исолнение очень хороши, не без изьянов но ничто не идеально. Учитывая годы выхода глав данного фф 2013-14 года и то как автор решил завязать и закончить историю: К чтению рекомендую, как минимум из за качества испонения и хорошего чтива... до конца второго тома.

Дальше читать на свои страх и риск СПОЙЛЕР!!!: то как он убил одного из персонажей очень расторил и отбил желание читать дальше, способ и поводы убиства и дальнейшая завязка очень сомнительны. Ничего к этому не вело и БАЦ! убили... кстати 3 том самый большой и тяжелый для поглащения контента.

ПС: Если захотите бросить после концовки 2-го тома, бросайте ничего особо важного не потеряете. Сюжет быдет притянут за видное место и концовка очевидна.

Only Yandere around Me / Вокруг Меня лишь Яндере

Рецензия от ivakov 7

Яндере. На мой взгляд это один из самых интересных тегов на этом сайте. Если вспомнить все истории где они фигурируют, то уверен, что большинство скажут, что книга с ними вышла как минимум средней. Яндере довольно неоднозначна, она искренне хочет счастья для своего возлюбленного, но видят это счастье только если он с ней. Из-за этого они часто выступают в роли антагонистов или персонажей, которые в итоге предадут. Поэтому гарем яндере всегда вызывает интерес у людей интересующимся таким архетипом девушек, ведь такие девушки поубивают соперниц, и с огромной неохотой принимают кого-то кроме себя. К сожалению, последнее мы не увидим сейчас так как написана пока только одна книга, по ней я и пишу рецензию.

История ведется от лица парня, который испытывает искрении комфорт от пребывания в одиночестве. Его не интересуют люди, даже его семья не может понять его неразговорчивость. Еще трудно сказать стал он таким в результате какого-то случая или просто осознал всю прелесть минимального общения. Герой по имени Акуто постоянно видит кошмары, от которых начинает страдать психологическим расстройством, из-за которого не способен принять пищу и лишается возможности спать нужное количество времени. Из-за лишения двух из трех основных потребностей человека он становится по сути ходящим трупом. И по мимо своим страданиям ему придется решить крайне сложный вопрос в поимке своего сталкера, который из раза в раз убивает его, его семью или человека, который просто становится близок к нему.

Думаю, это можно назвать одним из самых главным плюсом этой серии -атмасферность. Тег мрачный мир полностью отыгрывается здесь. Всего за несколько глав мы погружаемся в мир безнадежности и отчаяния в которой нашему персонажу придется бороться и стараться жить жизнью подростка.

В одной своей рецензии я ругал одну серию за неторопливость повествования, но здесь она оправдана и идет в плюс. Так как с ней мы больше проникаемся персонажем и атмосферой.

Еще одним плюсом можно описать логичность повествования. Нам очень подробно описывают как персонаж что-то осознал и принял меры. Крайне простые и не сложные, но стоит понимать, что он толком не способен нормально мыслить из-за недостатка сна и того что его организм не способен принять твердую пищу. Думаю, многие согласятся что такое кране редко можно встретить сейчас, когда персонажи поступают вразрез со своим прописанным характером и сюжетной историей.

Ну а теперь можно поговорить о недостатках. Их не так уж много, и они не превышают количество положительных сторон, но все равно стоит их описать.

Как бы прекрасно не был прописан протагонист читатели так же хотят увидеть и так же прекрасно прописанных других персонажей. К сожалению, на данный момент их крайне мало, а с тех, с кем у протагониста был диалог и того меньше. Но это можно понять напоминаю написан пока всего один том.

Можно отнести к недостаткам и именно главный плюс — это неторопливость сюжета. Читателям приходится ждать от 2-5 дней для того чтобы получить главу где Акута только ведет скромный диалог с девушкой выходит из школы. Так же можно заметить, что перед каким-либо важным событием главы становятся короче, как будто сам Акуто старается увеличить количество теплых и нейтральных моментов чтобы его сердце приняло тяжелый удар в виде невероятно тяжелого потрясения. Это хорошо в плане атмасферности, но слишком затянуто в плане ожидания.

Есть еще мелкие ошибки в том, что автор иногда забывает подробнее описать что-то или совершает ошибки в правописание, но это так же можно оправдать ведь таким грешит каждый интернет роман.

Думаю, из того что можно написано выше можно сделать итог. Первая книга хороша, и имеет огромный потенциал для раскрытия в последующих книгах. Те минусы писаные мной ранее, легко прощаются или полностью забываются, когда видишь в вкладке оповещения о выходе новой главы.

 

Gentle Beast / Нежный зверь✅

Рецензия от SERGEEVNA1801

Итак, вставлю свое «слово» о новелле :)

Новелла «Нежный зверь» специфична, тем и обращает на себя взгляды многих читателей. Она легкая в чтении, нередко дает повод пофантазировать, в нее погружаешься с головой, это инфа сотка.

Сюжет повествуется от лица девушки, главной героини Цзи Сяо (и лишь редкими отрывками от автора). Она проходит действительно огромное множество испытаний, и большинство из которых оборачиваются довольно успешно. Нередко ей помогают ее знакомые, друзья и иногда даже враги. Одна из вещей, которые меня привлекают больше всего в данной истории, это то, что несмотря на всю фантастичность произведения, поступки и действия главной героини Цзи Сяо максимально приближены к реальности. Другой, но не менее интересный аспект этой новеллы заключается в том, что автор продумывает все до мелочей (их прочтете сами, держу интригу ;) ): и флору, и фауну, время суток и даже погодные условия(!). Да, бывают такие произведения, в которых автор не особо сильно погружается в подробности, но тут совсем другой случай. Здесь это смотрится уместно, ведь только в таком случае читатель сможет полностью погрузиться в эту новую, неизведанную реальность.

Подводя итог могу сказать, что к чтению рекомендую, это однозначно! Каждый найдет в этой новелле что-то, что его/ее точно затянет!

Приятного всем чтения!)

Возвращение собирателя душ / Возвращение собирателя душ

Рецензия от Haridas 23

Здравствуйте читатели.. Рецензий много уже постараюсь кратко..

Вселенная тут 'соло левелинга', имена русские, пантеон христианский. ГГ и весь сюжет китайщина. Вот такая солянка.

Опищу сюжет абстракцией.. Жила семья на которую напали бандиты. Убили всех кроме мужа. Он пообещал отомстить. Подкачался убил всех бандюганов и их семьи заодно. У ГГ поехала крыша. Он задался вопросом. Почему государство не уберегло его семью? Он решил убить все государство вместе с мирными гражданами. Его спецназ и грохнул. По высшему велению его отправило в прошлое за годы до трагедии. ГГ решил на упреждение подготовиться и поубивать бандитов а потом их семьи, захватить их имущество, ну и правительство конечно будет против. С ним он разберётся позже. С семьёй ГГ стал холоден. Решил что он уже не тот. Стал отдаляться и ушёл в 'гараж жить' . Просто из долга их защищает а сам устал от жизни. Вот вам весь сюжет. Вместо семьи люди. Бандиты это демоны. А правительство это Бог и ангелы. ГГ сумасшедший, пробивший дно морали. Во второй мировой наши предки теряли семьи в масштабах страны. Их убивали и насиловали. Мы в ответ убивали солдат, но сами были освободителями. Этот ГГ не славянского менталитета. Даже у китайщины таких злобных не припомню. Ещё автор замахнулся... На Бога? Рили? Автор. В христианской культуре? Я понимаю что почти ни какой автор не вывезет добрых ангелов, не хватит понимания их действий. Потому проще сделать как ГГ сказал их хуже демонов... Зачем вообще тогда их вводить, да еще и Создателя приплести...? Рука лицо. Хотел дропнуть уже на этом. Легендарный Ведьмак был собран из славянского этноса и мифологии. Зашло. Бесцеллер. Самобытный.. Автор... Ну вот как надо вплетать в свою вселённую... 

Короч. Поинтереснее соло левелинга, но портит ГГ который вроде добрый, но не лучше демонов. Представим опять абстракцию.. В некотором государстве парень по имени Адольф, ради народа и близких решил сделать нацию сильнее. Он дарит всем подарки, поддерживает, обещает спасти и светлое будущее, потом устраивает геноцид ради силы... За своих же топит. Норм аналогия? Прочитаете и вместо Адольфа можно вписать ГГ.. Он такой лапочка с близкими.. А в рабочее время истребляет государства. Это не лит рпг где монстры цифровые. Сам говорит они разумны, но мне нужна сила.. Типо ничего личного. 'Сер я вас убью, это для меня полезно..' И сфига им должны были ангелы помогать?  Чем люди отличались то от другой массы миров? А если должны то кто их вообще звал на помощь? Там итак превратников дали для защиты... Привратники не могли связаться? Тут прореха.. По философии и логике тут просто дичь. 

Персонажи вроде разные, но как то не цепляют. Нет в них души что ли. Правительства тупые как пробки. Настолько шаблонное поведение. Один ГГ умный. Его убили бы 10 раз той же бомбой в реале. Ну кто потерпит такого супермена который готов на расправу в любой момент? Для государства он и есть первая угроза.. 

Мир раскрыт так себе. Подземелья, откуда и что это не ясно. Природа магии? Её не было и она пришла. На мой взгляд было бы гармоничное если бы этот мир был бы реалрпг. А так все произведение пропитано каким то мраком. 

Сюжет средне водянист. Есть таймскипы за что спасибо. 

Автор молодец что попытался создать ранобку. Но он подражает китайщине. Замени имена на китайские и не заметно будет. Это увы не станет Ведьмаком, которвы не похож ни на что мне известное. Врятли выйдет удивить идя по старым клише. А вот ранобка в Славянском стиле могла и выстрелить. Про ГГ который никогда не прогнется перед врагами и не будет ради силы геноцидить...где высшие силы добрые... Где атмосфера любви и долга. А не зла и безысходности. Вот эта атмосфера и сильно портит эту работу. ГГ не станет человеком... Он просто мстюн.. Ради друзей? Он даже не общается с ними, некогда. Мир надо спасать. Игра в жертву. Возможно будет чудо и ГГ изменится. Как изменился Кирсан Кайфат. Из зверя стал человеком. Брошенный, преданный, взятый в рабство и отданный на заклание. Он стал зверем. Жестоким и без эмоций. Но он стал человеком. Это драмма борьбы добра и зла внутри человека. Как несмотря ни на что человек побеждает зверя. Это великие произведения.. 

Если Вы атеист и не гнушаетесь моральными нормами может зайти. 

Спасибо за внимание. 

The Whisper of the Nightingale / Шёпот Соловья

Рецензия от Dayterias

Весьма хорошее, по местным меркам, произведение. Этакая более серьезная "западная" адаптация xianxia.

Одно из немногих произведений (тем более среди культиваторок), где главный персонаж - девушка с сильным харкетром и высоким боевым потенциалом (никаких никчемных юных вице-мисс со двора императора). Поведение и характер действтиельно вполне соответствуют воспоминаниям  и личности из прошлой жизни. Различные клише культиваторок и просто фэнтези присутствуют, но многие из них поданы необычным образом - поэтому смотрятся свежо. Романтическая линия присутствует, она... неоднозначная, но в целом имеет потенциал стать вполне логичной.

Каких-то явных минусов выделять не буду - сильно раздражающих моментов не было. Ну... можно было бы накинуть 3-5 лет всем персонажам-детям/подросткам - поведение которых не сильно соответствует возрасту по нашим меркам, с другой стороны автор объясняет это более быстрым развитием детей-спиритуалистов. В общем некритичный момент, если не обращать на это внимание.

Перевод по местным меркам хороший, местами есть ошибки, опечатки и дословно переведенные фразеологизмы. Но в целом перевод лучше, чем у большинства представленых на рулете произведений.

///

В общем рекомендуется тем, кто хочет почитать что-то в духе китайских культиваторок, но уже устал от беспросветной тупости и репитативности происходящего там. Или тем, кто ищет произведение с сильным гг-девушкой. Также обращаю внимание, что первые 7-8 глав, по сути - длинный Пролог, тон повествования которого довольно сильно отличается от остального произведения (от первой арки по крайней мере).

Start by Becoming a Mangaka / Как спасти Мир, будучи мангакой

Рецензия от NikZero

Обожаю кроссоверы. Для меня чем больше солянка тем лучше. И этот кросс полностью удовлетворил мой культурный голод.

Было очень интересно наблюдать за тем, как взаимодействуют персонажи из разных аниме. Конечно, так как гг - MC, то не обошлось без ощущение этакой наигранности. Но это совсем не портит произведение.

В основном произведение описывает отношения гг и его гарема, а также насколько крут гг. Все его хотят. Все его любят. А кто нет, тот кормит рыб в токийском заливе. Но в этом вся прелесть. В жизни и так мало хорошего, так почему автор должен усложнять жизнь собственному персонажу. Ведь фанфик на то и фанфик. 

Хотя больше всего мне пожалуй понравились главу с участием Конана и его команды. Ведь это первый фик с его участием, который я прочитал. Смешно, интересно. Значит хорошо.

8/10

Я должен выиграть королевскую битву / Я должен выиграть королевскую битву

Рецензия от Zokeron

Решил написать рецензию на это произведение 

1 мир

Первое о чем я хотел поговорить это то как автор прописал мир. Хотя в первых главах не сильно описывается мир, дальше начинается подробное описание мира. Автор даже придумал свою еденицу измерения. 

2 Персонаж 

Персонаж достаточно стандартный. Обычный (слава богу умный) человек попал в необычную ситуацию. Он кажется живым но все равно немного серый. Хотя для новичка отлично. Многие делают в своих первых произведениях психов потому что легче опровдаться почему герой такой странный и мы его не понимаем. Но здесь описывается нормальный герой

3 Юмор 

Отдельно бы хотел отметить юмор. Герой много шутит, часто применяется ирония. Но всего этого в меру. После прочтения этой книги я никогда не буду убивать кабанов. Автор не пытается шутками скрыть недостатки произведения(которых мало) . Что обычно ещё больше бесит. 

4 Персонажи 

Сами персонажи активно учавствуют в жизни главного героя. Они не пустые болванки. Даже те же самые боги. Упоминаются до сих пор хотя обычно про них забывают после первой главы. 

Мой вердикт 

Мне понравилось. Автор хоть и не опытен пишет хорошо. Отлично проробатывает детали. Иногда вставляет побочные истории что разбовляет чтение. 

9/10 

Советую к прочтению 

Noble Life in Akame Ga Kill / Благородная жизнь в Убийца Акамэ

Рецензия от Har

Произведение "Noble Life in Akame Ga Kill" попалось мне на глаза после прочтения львиной доли ранобэ (фанфов), в которых абсолютно не уделено внимание способу попадения, сбил грузовик машина и всё, тут акцент стоял хоть на каком то смысле получения силы, читая про миры персонажей вроде Еруаши даже когда сила достигает сотне звёзд, и тебе намекают на конец, ты не можешь понять, откуда взялась сила времени и для комфорта приходиться пропускать эти моменты... мол есть и всё тут. Небольшое неудобство с величиной вступления, мы заходим сюда ради вселенной Акаме, не каждый может вытерпеть такое, это не то что бы проблема, но иметь у платных глав через день два одно спасибо, от меня, напрягает. Совет новым читателям, если напрягает - не читайте вступления! Не будет нужды ставить заниженную оценку не дочитав до начала сюжета.

Опишу то, чем же мне понравилось это произведение:

- читается легко и быстро увлекает, нет режущих мозг противоречий и "дебильных" моментов. Увлекает с второго тома.;

- главный герой, его окружение и второстепенные персонажи описаны довольно живыми, со своими увлечениями и взаимоотношениями (отсутствуют "картонные", нелогичные и глупые персонажи) по крайней мере на данный момент(33главы);

- грамотно описано мироустройство и особенность Мира, относительно других Фанфов(наверное для количества текста оставил....);  

- написание текста, достаточно, грамотное, также отсутствует загроможденность лишними деталями (водой) не считая намёков на будущий гарем;

- присутствуют и логично продвигаются свои сюжетные линии, не противоречащие канону, а обогащающие и дополняющие его;

Далее опишу отрицательные, для меня, моменты произведения:

- наш ГГ слишком добр, всех своей семьёй не зделать; 

- главы выходят редко, а вернее - с варьируемой частотой (в некоторых случаях радует выход новой главы, но чаще огорчает  ее отсутствие.) наиписано глава в 7-8 дней, но я привык на главу в 2-3 дня!

Общая оценка произведению, на момент написания ''CТОИТ ПОКУПКИ ГЛАВ'', согласитесь довольно высокий балл=)

MMORPG: Martial Gamer / MMORPG: Игрок боевых искусств

Рецензия от LikesNot

Не позволяйте обзору с одной звездой ввести вас в заблуждение. Как ни странно, один из них фактически выключил свой мозг, когда он оценивал роман на основе нескольких глав, которых едва хватило, чтобы понять, о чем этот роман и о чем не идет.

 

  1. Да, он персонаж в игре, Iron Bull - OP, не потому, что кулачный боец ​​скрытно OP, а потому, что игрок, главный герой сам OP.
  2. Да, он является Боссом 1 на 1 на начальном уровне, но это потому, что Босс - самый слабый тип Босса в Rebirth. Есть 2 типа Боссов (думаю, поправьте меня, если я ошибаюсь). Традиционный босс, управляемый ИИ низкого уровня, который есть в нашем мире, атакует игрока, использует зелье, когда HP ниже 50%, агро ближайшего игрока и так далее. Затем есть босс 2-го типа, независимый босс, у которого есть собственный ИИ, он действует сам по себе, он будет думать во время сражения, а не рубить и рубить, агроя самого слабого игрока, уклоняясь от атаки врага и так далее. Они настоящие. Я не могу вспомнить, является ли первый Босс независимым Боссом или нет, но одно можно сказать наверняка: это станет более сложным.
  3. Нет, он вообще не станет королем гарема (к сожалению, я как бы хочу, чтобы у него была какая-то собственная фан-база, такая как God of Weed, ну да ладно), поэтому он не будет изменять свою жену для тех 3 девушек, с которыми он живет с, пока, по крайней мере, в главе 300. Я не могу сказать наверняка, что он не соблазнится ничем в главе 400.
  4. И гильдия, к которой он присоединится, один из звездных обозревателей упомянул, как они каким-то образом могут не отставать от нашего главного героя OP, это не обычная гильдия Джо, у них есть глубокая история, заявившая о себе в Истории игр, они Эксперт среди экспертов, поэтому неудивительно, что они смогли остаться с нашим главным героем ОП. Это просто показывает, насколько невежественны те рецензенты с одной звездой, которые рецензируют роман без необходимого исследования, которое требовало бы знать, о чем этот роман.

ТЛ: Доктор, эти отзывы с одной звездой во многом ошибочны. Так грустные люди им действительно верят. Попробуйте роман, прочтите его до 50. Поверьте, оно того стоит.

 

Думаю, это несколько клише, но одно можно сказать наверняка: это хороший (клише) роман.

 

 

 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS