Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu / Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.73, голосов 386
Качество перевода:
средняя 3.72, голосов 162

272 25
Возможно, 5 дизлайков поставили хейтеры

Автор: Kizuka Nero, 木塚ネロ

Год выпуска: 2015

Выпуск: продолжается

Группа: Rulate Project

Частота выхода глав: каждые 10.41 дня

Укей Кайто, отчаянный герой, призванный в другой мир и сразивший Повелителя Демонов.

И хотя он спас мир, в итоге был предан людьми, которых считал своими друзьями.

Пронзенный мечом, он поклялся, что…

В следующий раз он забудет слово «доверие».

В следующий раз он безжалостно отомстит.

В следующий раз он не допустит подобной ошибки.

«Я… всех…каждого из вас… непременно…убью»

И, произнеся эти слова, он умер.

А затем раздался голос.

…[Системное сообщение: Обучающий режим закончен].

Анлейт: http://www.novelupdates.com/series/nidome-no-yuusha/

P.S.: Все главы, переведенные старыми переводчиками, были откорректированы (пишем для "новичков", которых может смутить комментарий про гугл-перевод ниже).

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Побочная историяготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74.2готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92готово30 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 93готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 94готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 95готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 96готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 97готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 98готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 99.1готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 99.2готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 100готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 101.1готово1 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 101.2готово1 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 102готово4 час.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 175
#
Тот же говноперевод
Развернуть
#
То же самое можно получить, пропустив анлейт через гулг-переводчик. Причём совершенно бесплатно. А здесь за это говно ещё и денег просят.
Развернуть
#
Мысли нормального человека и ГГ этой новеллы.
SPOILER Читайте на свой страх и риск

1) Попали в другой мир 1 раз, увидели принцессу.
ГГ- оо какая она красивая, я старшеклассник но я ее вижу чисто в платоническом свете.
Норм чел- Нифига себе что это за сучка, она такая красивая я бы вдул ей хотя я еще не трахал не кого но я бы ей вдул.
2) Мы узнаем что являемся героем который призван спасать мир.
ГГ- Да мне надо быстрей прокачатся что бы вернутся домой к мамочке.
Норм чел- Я герой, ну все теперь принцесса да и остальные придворные сучки ну просто обязаны у меня отсосать.
3) Мы качаемся и путешествуем по миру.
ГГ - быстрей бысрей я должен поднять уровень, дома меня ждут друзья с которыми мы будем играть в приставку.
Норм чел - Так принцесса я думая что Великую волшебницу нужно выгнать она лезба что ли не дает мне. Принцесса
что та промычала не внятное в ответ потому что у нее рот занят нашим членом.
4) Конец приключений.
ГГ- за что вы меня предали я же спас ваш мир, скорей отправти меня к моим одноклассникам мы будем вместе
ходить на уроки
Норм чел- так я собрал огромный гарем из самых красивых женщин этого мира.(повелительница демонов скачет на
члене пока мы думаем, принцесса сидит в углу комнаты на коленках и просит у нас прощения ). Эта тупая принцесса
сказала что мой родители умерли, нужно найти магию которая их воскресит или стать богом что ли.

Мораль же такова что ГГ сей новеллы нереальный старшеклассник, или у него импотенция или его кастрировали при рождение. Он относился ко всем как будто они из картона не удивительно что его предали в итоге, они в нем тоже видели робота или голема который бездумно выполнял все их приказы. Не будет себя так вести нормальный человек, Автор новеллы сильно дрочил на то что гг предали и развивал эту тему, но пропустил то что его рассказ выглядит очень нереально относительно нормального человека.
Развернуть
#
Скажу просто, не все такие как вы. Не спорю, что много тупости, но то что нормальный парень будет думать о том, как бы собрать побольше девах вокруг себя - вот это тупость. Во первых - вы готовы подарить гарему всего себя? Вы готовы ублажать каждую? А карандаш не сотрется в пыль? Вы готовы каждой дать чувство, что она желанна и любима? Нет, хотите сказать что нормальному челу не нужно думать о девушках? Нужно как к тряпкам относится! Верно!. Во вторых - верить в дружбу и доверить свою жизнь тем с кем сражаешься плечом к плечу - это норма. В противном случае можно стать параноиком.
А насчет тупости, забавляет только одно, людей "похитили" и попросили сражаться в войне. А наши Земляне с радостью пошли отдавать свои жизни за чуждый мир. Вот это тупость.
А за чувства и за то что человек не моральный урод, думающий своим паховым мозгом, думаю, гг не стоит осуждать.
Развернуть
#
Это не мысли "норм чела", а мысли неадекватного подростка-девственника, страдающего спермотоксикозом и пересмотревшего порнухи.
Всегда поражают подобные комменты в новеллах. Хочешь порева иди в R-18, там будут ипаться вдоль и поперек. Здесь R-15 со всеми плюсами и минусами.
Даже если отойти от ограничений автора и посмотреть чисто логически, то явно не стоит пихать свой хрен во все что на руки прыгает. Бабы разные бывают и потом можно очень сильно пожалеть, что соблазнился.
Развернуть
#
Ох, как я с вами согласна)))
Развернуть
#
МММ, как вкусно есть чисто сахар! И часто такое практикуете?
Развернуть
#
Ой, вы такой наивный, шо это даже не смешно. Всякий раз, когда натыкаюсь на таких комментаторов как вы, аж плакать от смеха хочется.
Неужели такие как вы действительно думают, что "собрать гарем" это "два пальца об асфальт"? Ведь во многих произведениях описывают мир "европейской традиции в браке", то есть никаких гаремов. То есть все девушки считают нормой "1 мужик = 1 баба". Максимум - любовница. А тут...
Эх... Даже если допустить, что герой аки магнит и ему все прощают, то среди девушек такого не будет. Это будет война на выживание.
Так что гарем у попаданца маловероятен. Особенно у столь ограниченного как у вас.....
Развернуть
#
сразу оговорюсь, что прочёл только первые главы и это было оч давно, случайно попал сюда, но пройти мимо не могу столь интересной беседы.
___
Чаще всего проблема не в читателях и ГГ, а в авторе. Если автор преподносит персонажа девушку, как небесную красавицу без парня и идеальным характером, то нормальная реакция читателя это вожделение, что может противоречить обстоятельствам ГГ. Отсюда и следует внутренний диссонанс, читатель её хочет, а ГГ вообще может испытывать всевозможные чувства, от положительных до отрицательных.
У меня всегда вопрос к таким авторам - Нафига преподносить девушку как потенциальную вайфу если не собираешься этого реализовывать?

Я для себя вывел некий критерий. Если во время прочтения у меня появляются мысли типа - да потрахайтесь вы уже в конце то концов. ну или что-то подобное. Это значит что сюжет полное говнище, и что бы получить хоть какие-нибудь эмоции от произведения, появляются мысли о постельных ценах. Так сказать дёшево и сердито.
Есть несколько произведений(злой монарх, по девяти небесам, легенда о лингтяне) там куча баб, но ни разу не было мысли, что бы ГГ с ними по скорее переспал, так как их сближение и сам сюжет интересны.
___
Итого: Я поддерживаю первый пост.
Развернуть
#
Вы путает менталитет Японцев и Китайцев. У китайцев сюжет больше направлен на действия, не желе на романтику. Она присутствует, но на ней не концентрируется большинство китайский авторов. Потому у вас и не возникает подобных чувств.
Японские авторы наоборот же, они очень на этом зациклены, поэтому в их произведениях, зачастую, на первый план выезжает романтика, а уж действия потом, между девочками, так сказать.
Что касается первого поста, который вы поддерживаете, у меня нету комментария, кроме тього, что я написал выше. Задумайтесь.
Развернуть
#
Ваш ответ настолько далёк от того, что я написал, и понятия не имею как реагировать. Менталитет? китайцы японцы? о чем вы?
Я говорил о вызываемых чувствах у читателей при описании персонажа автором, и эти чувства могут сильно отличаться от предполагаемых чувств ГГ, таким образом создаётся внутренний конфликт, и считаю что это промах авторов. Если персонаж должен вызывать отвращение, то и описывать его нужно таким образом. Если героиня возле ГГ должна быть во френдзоне то и описывать её надо правильно, а не так что у читателя на неё стояло. Например "Легенда о Футяне" Возможно как произведение крайне посредственное, но все(практически) девушки и женщины вызывают правильные чувства у читателя. Если небесная красавица должна быть во френдзоне, то у меня никогда не было чувства что гг должен её получить. Это и называется правильная подача персонажей.
Развернуть
#
А я вам советую прочитать мой пост внимательней, вы сравнили произведения разных стран, я вам ответил почему так складывается.
А насчет ваших чувств, что я тут могу сказать, вам нужна сексуальная разрядка и тогда у вас не будет "стоять" на девушку из фантазий.
Данные ситуации, должны вызывать несколько иные чувства у читателя. Они должны вызывать переживания за персонажей. Как по мне, когда я сталкиваю с такими сюжетными "вихрями", мне просто либо жаль, что они не вместе или наоборот вместе. Некоторые ситуации нам показывают, что не всегда красота может затмить, например, преданность, дружбу. Есть произведения, где красавица проигрывает подруге детства, которая не так выдающаяся. Вам приводят контрасты, что бы вы могли улавливать, иногда, спрятанный смысл за действиями гг.
Развернуть
#
:D
Прочтите мою первую строчку внимательней. То что я пишу под японской новеллой о китайских это не сравнение. Данное произведение я прочитал только несколько первых глав.
Я высказывал мнение не ограничиваясь нациями и менталитетом, всё это можно отнести и к нашим авторам.
А то что у меня "стоит" на девушку из фантазий, а у вас только "виденье со стороны", то это лишь говорит об уровне погружения в произведение.

Был вопрос, почему ГГ ведёт себя настолько неправдоподобно с девушками со стороны читателя. Я ответил, что это вина автора и объяснил почему, ИМХО. Ваша последняя ваша мысль проста и понятна, но далека от поднятой темы.
Развернуть
#
Это говорит не об уровне погружение, а о том что вы начинаете смешивать реальность и фантазию. Вы каким то образом применяете сюжетную линию на себя, вот от сюда такой диссонанс.
А насчет не правдоподобности со стороны персонажей. Вы вообще читали топик-стартера? Вот вам пару строчек из его комментария:
1) Попали в другой мир 1 раз, увидели принцессу.
ГГ- оо какая она красивая, я старшеклассник но я ее вижу чисто в платоническом свете.
Норм чел- Нифига себе что это за сучка, она такая красивая я бы вдул ей хотя я еще не трахал не кого но я бы ей вдул.
2) Мы узнаем что являемся героем который призван спасать мир.
ГГ- Да мне надо быстрей прокачатся что бы вернутся домой к мамочке.
Норм чел- Я герой, ну все теперь принцесса да и остальные придворные сучки ну просто обязаны у меня отсосать.
Ну и где тут, по вашему, правдоподобность?
Вы бы так и поступили?
Вы бы начали думать о том, как расчехлить своего "дракона" и начать ухлестывать за каждой первой встречной?
Как по мне, это не нормальное видение ситуации.
А теперь вернемся к вашему комментарию:
Чаще всего проблема не в читателях и ГГ, а в авторе.
и
Есть несколько произведений(злой монарх, по девяти небесам, легенда о лингтяне) там куча баб, но ни разу не было мысли, что бы ГГ с ними по скорее переспал, так как их сближение и сам сюжет интересны.
Если это не сравнение разных произведений, то что это такое? Вы хоть сами понимаете, что вы пишите.
На этом удаляюсь из спора, ибо понятно, что вы читаете комментарии так же, как и книги.
Развернуть
#
Сколько пытался вести дискуссии, за пару лет только с одним удалось нормально пообщаться...
Первое чистая субъективщина.
Дальше о первом посте - да, парень гиперболизировал, но это не говорит о том, что проблемы нет. Я согласен с сутью, что вместо того чтобы получать эмоции от нового мира и предоставленных возможностей ГГ выглядит аутистом-задротом.
Дальше список произведений приведён как доказательство озвученной мысли о моём критерии, а не сравнение.

Кто из нас читать не умеет, это ещё тот вопрос...........
Развернуть
#
Когда будут бесплатные главы выходить?
Развернуть
#
Нда..перевод не очень,куча ошибок,особенно в именах, как будто текст через гугл переводчик пропустили не отредактировав...
Развернуть
#
в начале?
Развернуть
#
Не
Примерно уже под конец
Переводчик с нормального поменялся на кента
Развернуть
#
Главный косяк в том(смотрю по первым 20 главам), что гг мстит фигово, окей...он зол и решил отомстить(хотя вопрос, зачем на мусор время убивать, ну да ладно это его дело), так у неё вся месть заключается в :"побъем немного и отпустим", какого гуся?! Лучше бомжа пересмотреть
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
342 5
19 4
6 3
4 2
15 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
08 июня 2016 г., владелец: Kent (карма: -205)
Скачали:
45075 чел. (сегодня – 14)
В закладках:
3475 чел. (в избранном - 38)
Просмотров:
642 950
Средний размер глав:
12 665 символов
Размер перевода:
106 глав / 746 страниц
Права доступа:
Тэги:
антигерой, игровые элементы, месть, предательство, приключения, протагонист, рабы, реинкарнация, роман, фэнтези
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку