Готовый перевод Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu / Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть: Глава 145

Сладкая месть глава 145

Оставшиеся

Прибережный городок на самом востоке королевства Лунария.

Все в огне, даже акведуки. Из кирпичных зданий вырывается дым и пламя, многие дома полностью разрушены.

- Ха! Ну что за слабаки! То ли дело мы – высшая раса! А-ха-ха! – расхохотался демон с закрученными рогами, зависнув в воздухе и хлопая огромными черными крыльями за спиной.

Но почти сразу же недовольно скривился, широко раскинул руки и взревел, собрал магию для еще одного удара:

- А вот эта магия меня бесит! Что за мерзкий огромный барьер, СГИНЬ УЖЕ!

Укрывшиеся за той самой завесой лунарианские войска едва держали строй, даже подрагивая от страха при виде полчища монстров.

- Черт побери, будь все проклято! Они с юга пришли?! А мы-то ждали атаки с севера!

- И где подкрепление?! Где святое воинство, где наши рыцари?!

- Держать строй!

Первая внезапная атака уже стоила им оборонительных рубежей. Городок не считался стратегически важным – так, обычный курорт – так что здесь даже не было полноценного гарнизона.

Поначалу защитникам города помогала держаться мысль об идущем подкреплении и желание спасти жителей. Но войска все не прибывали на помощь, и оставалось только ждать и молиться.

- Проклятые твари! Если бы не барьер!

- Грррррр!!! – не унимался крылатый, – да у вас защита с волосок толщиной, жалкие насекомые!!

Их первый барьер, светящаяся лазурью тонкая стена, поддерживался силой молитв простых стражников, и выдержал только первую атаку. Брошенная в него магия оставила от него одни осколки.

Демоны перешли в наступление, начался хаос, и в считаные минуты от стражи не осталось и следа.

- Мвуа-ха-ха! Так и знал, что быстро управимся! Так, всех перебить, здесь устроим базу, а дальше – снесем их защитную магию. Вот тогда-то наш подлинный король и …

Твари уже ликовали и праздновали победу, решая, что сделать с городом.

- Святая вода, пронзи! Водяная Пика! – громко разнеслось по полю боя.

Черному демону в спину на полной скорости врезалось светящееся белое копье. Поразило цель, оставив зияющую дыру – и тут же исчезло.

Тот опустил полный изумления взгляд вниз и прохрипел «Что…».

Но на нем полет копья только остановился: по пути оно пронзило еще очень и очень многих, и все они, несомненно сильнейшие бойцы, получили аналогичные дыры в груди. Тела демонов попадали на землю почти одновременно, сотрясая всю равнину.

- Защитники города, вы справились! Теперь все будет хорошо, сохраняйте спокойствие. Лунарис силен, и этим тварям здесь не место! – разнесся многократно усиленный магией голос святой Метерии Лорелии. Сама она предстала перед войском вся в белом, с сияющим фарфоровым посохом.

Солдаты взревели:

- Оооо! Ураааа! Святая дева!

- Святая дева! Мадам Лорелия с нами!

- Мы знали, что королева нас не оставит!

В сопровождении воплей и радостных восклицаний к ней уже бежал рядовой, неся своего умирающего товарища.

- Метерия, Метерия! Помоги! У него только что ребенок родился!

- Успокойся, все хорошо! Пока теплится жизнь все поправимо! Белая Волна, Рябь на Воде, исцели!

Плавный взмах посоха в руке – и воздух вокруг умирающего действительно покрылся легкой рябью, в которой его раны одна за другой начали затягиваться, исчезая без следа.

Полумертвый боец пришел в себя, даже порозовел.

- Ах, спасибо! Святая Дева, благодарю за сострадание! Слава Лунарису! – принялся лихорадочно бормотать он, разрыдавшись и держась за соратников.

…

- Ну-ну, а ты покрепче, чем я думала… Не убило, да? – воскликнула Метерия.

Демон, на котором остановилось копье, в это время пытался закрыть дыру в груди. Выходило не очень.

- Йокузум! Ах ты человечина!

В это время вдалеке показались его сородичи. И тут же принялись оживленно переговариваться.

- Кто эта женщина? Ого, да она ему зад надрала, неудачник!

- Ага, одного из наших она уже сделала…

- Так сам виноват, осторожнее надо!

- И все равно, раздавить очередного червяка вроде нее – дело быстрое!

- Хммм… А плоть у нее выглядит вкусно…

…

Увидев их, солдаты утратили всю надежду.

- Еще монстры!!

Выглядели эти демоны не менее устрашающе, чем раненый: по рядам людей прямо-таки пополз страх.

- Ну все, человечины, вам конец! Кто вы такие против нас!

- Водяная Клетка! Заключи! – выкрикнула Метерия.

Монстров тут же со свистом заключило в водяной плен.

- Что за?!

- Ааааа, святая вода!!

- Не может быть, нам что, не выбраться?!

- АААА, жжется!!

- Простите уж, но времени на насекомых вроде вас у меня нет. Не позволю, чтобы этот город или мои последователи пострадали! Склонитесь перед божественной силой!

- Гррр….

- Эта сила….

- Божественное сияние!

Сила магии Метерии, похоже, сосредоточилась в посохе. Тот заходил ходуном, разбрасывая вокруг чистое белое сияние.

- Слышите звон колоколов? Склонитесь!!

- Чтооо? Ни за что!! Не может быть!

- Откуда у человечишки такая сила?!

- У этой женщины что, особая связь с богом?!

Удивленные и перепуганные монстры не успели среагировать.

Из уст святой, сливаясь с позвякиванием ослепительно-белого посоха, полилось заклинание.

- Все вы осуждены. Капля святой воды и священное сияние – ваш приговор, зло будет подавлено!

Посох увенчала сошедшаяся в одной точке магическая энергия, и Метерия пустила его в ход.

Короткий взмах вперед – и над монстрами завис сияющий хрустальный колокол.

- Колокол звонит трижды. Водяной Колокол, Волна Грома!

И колокол зазвонил в первый раз. Вокруг него выросли пики из воды, каждая высотой с человеческий рост. Второй звонок – и пики рухнули на землю, целясь в застывших монстров. Третий звонок – и каждая из них, пронзив цель, взорвалась изнутри ослепительным сиянием в сопровождении грома и воплей демонов.

Через пики в них проникла священная магия, и теперь они горели изнутри, клетка за клеткой. Пока не остался только пепел.

- Не… может… быыыыть… – протянул кто-то из солдат.

Демон с дырой в груди при виде гибели всех своих рухнул на колени.

- Ну и ну. Твои сородичи, конечно – та еще хрень, на зато напоминают наших прекрасных временах с Кайто…

Метнувшись к демону, Метерия смерила его лишенным малейшего сострадания взглядом.

- А сейчас Лунарис милосердно дарит тебе возможность вернуться к Богу.

- Ах ты… чудовище….

И тут ему в голову вонзилось водяное копье.

Все до единого монстры в зоне видимости были уничтожены.

- Урааа!!

- Мы спасены!!

- Вот она, воля Божья!

- Славься, Лорелия!

- Слава Лунарису!

От оглушительных воплей спасенных солдат едва не лопались барабанные перепонки.

Из напавших на городок монстров остались только слабейшие, и они попрятались в руинах.

- Так, а теперь все слушайте! Очистим город от зла! Милостью Лунариса покажем им святую силу! – с улыбкой подняла посох в руке Метерия, внушая бойцам решимость.

Теперь они не то что не колебались, а сами рвались в бой.

Некоторое время спустя последний демон испустил предсмертный вопль, а на смену лязгу оружия за городскими стенами пришли радостные победные крики.

…

Единственной, кто все еще волновался, оставалась Метерия.

☆

- Так нормально?

Ах ты, снова этот сон.

С момента отправки Кайто в его мир, мне каждую ночь, снова и снова снится это незнакомое место.

- Прошлой ночью Оракул выдал послание: Кайто провозглашен врагом Господним.

- Хмммм… Пока что герой силен и крепко удерживает власть на святой земле. Если все получится, его можно будет использовать как оружие против нее. Она настолько отчаялась, что сделает что угодно, чтобы от него избавиться. Но есть и несогласные: некоторые считают, что тратить столько силы на его отправление в родной мир неэффективно, а к тому же демонстрирует слабость. Так что ей собственная гордость не позволит пойти таким путем, и останется только одно – убийство.

Сквозь белую завесу с размытыми узорами мало что видно, и внешность говорящей женщины оставалась для меня загадкой.

- Не повезло, и эта твоя связь с ним – реальная проблема.

Пожав плечами, собеседница наконец-то подходит поближе. Девушка… выглядит точь-в-точь как та, что показалась после отправки Кайто в другой мир, но с одним отличием – изумрудные волосы и лунарианская одежда в цвет.

- Я больше не верю Лунному лорду. Не могу бездумно выполнять его указания. Как будто постоянно балансирую на грани и того и гляди сорвусь. Я… меняюсь, и с каждым днем перемены все сильнее.

- Хмммм, понятно. Может, потому тебя монстры и сторонятся? Знаю, знаю, это по моей просьбе тебя поставили на церемонии одну без напарника, пусть все и абсолютно безопасно… Ладно, при манипуляциях с душой действует священная магия, но на живых проделать все как надо порой трудновато. Как думаешь, можно как-нибудь изменить условия?

- Не волнуйся. В моем нынешнем состоянии придется действовать, несмотря на мои к нему чувства – все равно времени на другой план нет. И, конечно, нельзя забывать об оппозиции: всегда есть шанс, что они проявят себя…

Теперь я уже почти не понимала, о чем Святая Дева.

Что? Что она имеет в виду?

- Хе-хе, – нервный смешок, – ладно, пусть так. Я же понимаю, каково это, когда не можешь принять кого-то таким, как есть. И все же нужно понимать, что это церемония разделения души, и в худшем случае может выйти так, что твоя душа окажется уязвима для скверны. Случись что – придется пустить в ход замену, новую душу, куда и запишем все воспоминания. Если получится устранить все побочные эффекты – можно будет вмешаться и вернуться к первоначальной. И все же, если твоя душа меняется безвозвратно – новый слой поверх старого не положишь…

- Не переживай, даже если так, самые важные воспоминания останутся неизменными.

Пока мои вопросы так и остаются без ответа, но тут и без того размытый мир сна словно разом теряет все краски, и я просыпаюсь.

Всегда встревоженной.

….

«Мне нужен Кайто-сама, необходим. Что ни случись – это я запомню», – мои последние слова всегда неизменны. Звучат они уже на грани сна и бодрствования, и по ним я безошибочно понимаю, что героиня моего сна – точно я-настоящая.

☆

- Мадам Метерия! Метерия!

- А? Пфф, ха?

В этот раз я проснулась в одной из задних келий в церкви. Слегка встряхнув меня за плечо, приставленная империей женщина-адъютант обеспокоенно шепчет:

- Вам снился какой-то кошмар… Не хотите еще немного поспать? Подкрепление прибыло и из империи, и из королевства нелюдей: быть может, стоит дать себе отдых?

- … переживу. Нельзя позволить, чтобы повредили великий барьер, защищающий нашу родину.

Священный Кристалл, источник силы разделяющего имперский континент пополам гигантского барьера. Ослабни или не дай Бог разрушься он – магические твари утратят большую часть способностей, и континенту конец.

При этом из-за океана прибывают все большие отряды демонов, да и атаки тварей помельче не прекращаются.

И за всем этим стою я.

Для призыва Кайто-сама обратно в наш мир нужно жертвоприношение Священному Кристаллу. Нелюди. Очень много нелюдей.

Поначалу я думала воспользоваться силой империи, но поняла, что так ничего не получится.

А теперь… этот повторяющийся бессмысленный сон, внезапные откровения Оракула – и мои тревоги день ото дня только множатся.

- Хммм… Мадам Метерия?

- Ах да, прости, задумалась. Сегодня отправляемся на передовую в город.

Слишком много поводов для волнения, слишком много всего надо успеть.

Но мысль о Кайто-сама не дает сдаться, и я продолжаю жить и бороться.

Я верю: мы скоро воссоединимся.

http://tl.rulate.ru/book/117/666451