Готовый перевод Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu / Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть: Глава 132.2

Нет...хватит...убей меня...ты же хочешь, да? Ты монстр…」

「Да, это так. Я всегда, всегда хотела убить тебя, Люсия.…」

Но не сейчас. Еще рано, да? Ты еще не достигла нижнего уровня ада.

Ты не упала так низко, как я.

Сейчас я сделаю то, что ты хочешь.

Для того, чтобы сокрушить твои мечты.

「Хе-хе-хе, так ты ждал Люсию? Иди к ней…」

「Гваах...гууууууууу…」

Человек с личинками, капающими изо рта, медленно пошел к Люсии.

Однако он упал и вскоре медленно пополз к Люсии на четвереньках.

「Когда эти личинки просыпаются, они поглощают все мясо в теле, кроме мозга. Мозг они используют, чтобы преследовать другое мясо, и стать его хозяином. Эти хозяева быстро приспосабливаются к личинкам. Довольно больно, когда личинки жрут тебя изнутри. Причина в том, что они размножаются.」

「Больно...больфффлллл…」

「Керил, мне жаль...жаль, что я не могу помочь тебе...так жаль…」

Люсия без раздумий протянула руку к зараженному человеку.

「Хи-хи, сегодня была твоя свадебная церемония, верно? Я думаю, ты получишь свой поцелуй, в некотором его смысле.」

「...Бог накажет тебя. Ты чудовище. Дьявол в человеческой коже.」

「Ладно, что ж, очень жаль. Так как ты решила пойти против монстра, твои мечты будут разрушены, тут нет ничего необычного, да?」

Смирение, но все еще с враждебным взглядом.

Ах, нет, так не годится.

Этот взгляд обманул бы меня и раньше, но сейчас я этого не позволю, Люсия.

「Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя, Керил. Я люблю тебя больше всех на свете.」

「Помогиииите... Ааауу....Больнооо.... Больноооооо…」

「Давайте будем счастливы вместе. Я спасу нас обоих, и неважно какими мы станем …」

Почти как в сказке, измученный герой и его возлюбленная рядом с ним.

「Оуахххгг... Гааххх…」

「Минарис, я не знаю, может быть, это какая-то извращенная месть, но я не позволю тебе встать между нами. Керил все еще мой герой...я не позволю тебе изменить это. Пусть дождь прольется на него. 『Песнь Живого Дождя』, ах…」

Потом поцелуй, и история закончилась.

Такую концовку хотела Люсия.

「Аааааа!!!」

Паааааам, мерцающий свет, доказательство жизненной силы, исходящей от ее духа.

Тайная магия используется только теми, кто находится среди духов-магов.

Ценой короткой жизни даже те, кто находится на грани смерти, могут быть возвращены как умственно, так и физически в свое первоначальное состояние. Затем статус этого человека будет временно повышен.

「Хм...Так вот главный козырь духа мага.」

Тот, кто принимает свет, очищается от всех загрязнений.

「Воооууу」

Все верно, Люсия. Ты же сказала, что все так и закончится, верно?

Я не знаю, каково это - пожертвовать своей жизнью, но, должно быть, это было неприятно.

Когда ты решила вернуть тех, кто близок к смерти, это заняло половину твоей жизненной силы.

Похоже, ты предпочла упорство всему остальному.

Но скоро ты будешь одна.

Люсия.

С того дня прошло много дней, я думала об этом дне снова и снова.

「Хах......теперь мы поменялись ролями. Ты всегда вела себя так, будто ты слишком сильна для меня, но теперь, когда Керил ...жив...моя божественная защита…」

「Привет, Люсия.」

Твой маленький хвост феи полностью исчез…

「Кстати. Я разве говорила, что это Керил? Я никогда такого не говорила.」

「...что?」

Она выпила слезы этого разбитого мира и отбросила все мысли в сторону.

...Я ждала этого момента.

「Это ... не Керил?」

После того, как он выплюнула все инородные тела, яд, покрытый оболочкой кожи над телом, был очищен и исчез.

Раскалываясь и отпадая, руки, ноги, живот и лицо таяли в воздухе.

「Эй, Люсия, я хочу, чтобы ты мне кое-что сказала.」

Я медленно и спокойно прошептала изумленной Люсии:

「Керил умер три дня назад, оставив после себя только это покрывало. Как ты собираешься его оживить?」

「Нееееет!!!」

「Эй, Люсия, как ты себя сейчас чувствуешь?」

「ааа, ааа, нет, это невозможно.…」

「Э-э, ха-ха-ха-ха, я вернулась! Хотя я думала, что умерла!! Ааа, ааа!!」

Под покровом кожи Керила был не Керил, а какой-то мужчина, качающийся взад и вперед от головокружения.

「Каково это - воскрешать старика, одетого как Керил?! Скажи мне. Хе - хе-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!」

「Минааарис!!」

Она так сильно прикусила губу, что я ожидала увидеть там кровь, она посмотрела на меня с таким выражением лица!

Да, да, да, она чувствует себя прекрасно!

「Неужели ты настолько глупа? Я ни за что не дам тебе это единственное желание. А ты думала, что я это сделаю? Ты действительно так думала?

「Ты думала, что вдохнешь жизнь в Керила, а потом Керил вдруг вернется и обнимет тебя?! Слишком глупо, у тебя нет будущего, я уже раздавила его! Хи-хи-хи!」

「АаааАаАааг! Я убью тебя убью тебя убью тебя убью тебя убью тебя убью тебя убью тебя убью тебя!!! Минариисссс!!!」

По снегу и грязи она подползла ко мне, говоря эти озорные слова.

Она избавилась от жизненной силы и потеряла ее, и она выглядела еще хуже со всеми этими слезами, пачкающими ее лицо.

「Умри умри умри умри умри умри умри!! ОТПРАВЛЯЙСЯ В АД!!! УАААААААААААА! 」

Острое чувство удовольствия пронзило меня насквозь.

Сладкое, но кислое. Немного горечи и кислоты вперемешку закружились вокруг меня в водовороте экстаза.

「Зачем ты вернуласб?!? Еще немного и я была бы счастлива!! Исчезни! Умри! УМРИ!!」

Это был бессмысленный визг, который разорвал горло, воздух и ее душу.

Я хотела это увидеть. Я должна была это увидеть. Я так долго ждала, чтобы увидеть это.

「Керил, мое счастье!! Ты воровка воровка воровка воровка, ААаа」

「Ты, ты очень хорошо сделала, что вернул меня к жизни, черт возьми! Я думал, что мне конец, и что я умру! Почему я снова вернулся к жизни?! Ты вернула меня к жизни! ААА, ненененененене, больше не надо!」

「кх, кфу... ккхх.」

「Хи-хи, это тот парень, которому ты отдала свою жизнь, такой печальный, несчастный, жалкий, ах, но так тебе и надо!!」

Привет, Люсия. Ты смотрела на меня в тот день так же, как я смотрю на тебя сейчас?

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Пожалуйста, еще, покажи мне еще.

「Ахах хах хах хах хах хах! Боль! Боль! Боль! Боль! Боль! Ад, который я создала! Глубже, чем было у меня! Ахай, визжи, кричи, вопи, рыдай!!」

Затем умри в муках полного отчаяния.

☆

Солнце спустилось и снова поднялось.

И в мгновение ока, прошло три дня.

В промежутке между закрывающимся небом незадолго до наступления вечера и тихо падающим снегом все звуки мира исчезли.

В первый день, с болью личинок, я сделала порез и яд вошел, я была наполнена ненавистью.

На второй день страх и ненависть гноились во мне.

На третий день эта деревня была покрыта белым.

Белый от снега, который начался вчера.

Белые личинки, которые ползали, в поисках добычи.

Жители деревни, у которых вся их плоть была съедена личинками, белыми костями и их душами.

Осталась только Люсия, устремившая ввалившиеся глаза к небу.

После того, как ее основательно замучили, отрезали руки и ноги, она осталась лежать. Оба глаза были выдолблены, на их месте зияли впалые дыры, кровь вытекла, и в этой белизне трудно было определить границу между кожей и снегом. Розовая плоть, съеденная и разорванная самими личинками, мешала ей видеть из-за безмолвного, покрывающего ее снега.

Как бы она ни выглядела, она никак не могла быть живой, но причина, по которой она все еще могла шевелить губами, была в барьере моего учителя.

Внутри барьера был эффект "лени", который удерживал любой статус от изменения, который он не хотел менять.

В этом барьера, даже под косой самого мрачного жнеца, ни одно живое существо не могло найти покоя в смерти.

「П...ро....ооо...... стии…」

Она тихо прошептала слова извинения.

Меня захлестнула волна облегчения и слез, хотя крик вырвался из груди.

「..Я думаю, все кончено, это было долго, и коротко...это странное чувство.」

Ради спокойствия мамы, я молилась, чтобы все это закончилось именно так.

Те же самые слова, но они казались совершенно другими.

Эти слова Люсии заставили мои внутренности вспыхнуть огнем, который горел и рос в темноте, тихим горящим огнем синего и полупрозрачного пламени.

「Пр...рооооос....ттттииии....」

Эти три дня жители деревни чувствовали горечь и боль, я хотела, чтобы они почувствовали.

Точно так же, как боль и горечь, которые когда-то чувствовала я.

Кричащая боль, визжащая горькая мука, плач от тоски, чувство отчаяния.

Я раздавила их в гневе, искалечила в их криках, и личинки пожирают их в их отчаянии.

Так много, так много, столько удовольствия.

「Но все равно недостаточно...недостаточно.」

Недостаточно, недостаточно, недостаточно!! Этого все равно недостаточно!!

Аааааааааааах!! Мне было неприятно это говорить, но я хотела еще больше боли, боли, боли, боли!!!!!

「Но...у меня не было времени. Я имею в виду, что совершенно не забыла это лицо. Я никогда не забуду это лицо. Я никогда не прощу тебя, даже после смерти. Даже если ты пойдешь туда, куда я не смогу добраться, ты все равно будешь страдать. Всегда, всегда, везде.」

Гиииип, гиииип, я слышала звук где-то далеко.

Барьер, который создал мой хозяин, начал разрушаться.

У меня не было времени. Пора заканчивать с этим делом.

「Потому что я жива, а этот мир - ад. Даже без тебя это не изменится. Однако даже в течение этих трех дней я буду жить дальше.」

「Прости меня...я только...хотела быть...счастлива...я ошибалась....」

「Я это знаю. Все хотят быть счастливыми. Я знаю, моя мать знала. Эй, Люсия, у меня тоже есть кое-кто, кого я люблю. Больше, чем все остальное, глубже, чем кто-либо другой. Ты можешь понять мои чувства, верно?」

「Аууу... больно...я не знаю...почему, почему ... …」

「Потому что ты говоришь это не от чистого сердца!! Жаль, что вы с Керилом не могли быть счастливы!! Платье невесты на этом поле личинок и белоснежной деревни хорошо на тебе смотрится! Ахах хах хах хах хах хах!!」

「「「Ррриииииппп!!」」」

Я сказала личинкам, которые собирались прорваться через Люсию, чтобы они подождали.

「Ау...оу...помогите ... аууууу ... Я не хочу ... умереть ... несчастной.…」

Ее лицо исказилось от отчаяния и скоро превратится в сплошную кость, это не займет много времени.

Кроме того, барьер будто ждал этого, он начал рваться, и я могла видеть, как солнце начало выглядывать из облаков.

Снег кружился, и личинки, которых накормили, готовились расправить крылья и улететь.

「А, да, верно, как и говорили хозяин и Шужиа. Остановить это невозможно.」

Слезы начали течь и капать.

Солнце вот-вот упадет на снег, и все это растает.

「Ну что ж, пошли.」

Тем не менее, все еще были те, кого я должна была ударить.

Пора возвращаться к мастеру и Шужии. Это конец.

Я несколько раз вытерла слезы и пошла дальше.

Я повернулась спиной к этому полю личинок и белой деревне.

☆

На следующий день группа, которая направлялась в деревню Кикитто, чтобы увидеть свадьбу друга, немного опоздала.

На дороге группа магических зверей хотела напасть на это место, но никого там не нашла.

Причина в том, что в этом месте не осталось ни одного живого существа.

Словно безмолвное напоминание о месте, покинутом сто лет назад, все, что осталось - это снег и белые кости тех, кто мог быть жителями деревни.

Кроме того, деревня была покрыта бабочками, белыми, как снег.

Но многие думали, что такая красота это обман и опасность.

Впоследствии Кикитто был объявлен заброшенной деревней, хотя причина тому почему-то до сих пор неизвестна.

И каждый путник выбирает длинную дорогу, чтобы избежать этой ужасной сцены, но вскоре даже эта деревня станет неизвестной и заброшенной.

Поскольку официального названия этому странному явлению не было, те, кто впервые прибыл сюда после этого события, называли место "деревней с белым покровом", хотя немногие знают о его существовании.

http://tl.rulate.ru/book/117/613362