Готовый перевод Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu / Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть: Глава 35

Глава 35.

Герой регистрируется как искатель приключений

Мы входим в гильдию и понимаем, по-видимому, почти никто из других авантюристов, кроме нас, не пришел, как я и ожидал.

Внутри гильдии, похожей на ресторан и бар, довольно просторно.

Тем не менее, в этом городе много авантюристов; в «час пик» в этом здании собирается так много людей, что оно кажется слишком маленьким. Сейчас авантюристы стоят, смотрят на заказы, висящие на квест-доске.

Новые квесты отправляются после полудня. Причина - сделать бар, который является частью гильдии, процветающим.

Задания, как правило, раздаются по порядку. Получение относительно хорошей работы означает неизбежное прибытие в гильдию в полдень и трату денег на еду в баре. Причина, по которой это не делается в первой половине дня, заключается в том, что обед - это время, когда голод заставляет искателей приключений заказывать больше и потому, что многие люди сочетают завтрак и обед в один прием пищи.

Большинство авантюристов приходят немного раньше полудня, потому что, если они еще не приняли запрос, они свободны, и не могут противостоять соблазнам лени, и эта система, скорее всего, способна соответствовать этому поведению. Но, в конце концов, гильдии также нужно поддерживать себя, поэтому все идет своим чередом.

"Теперь…"

После того, как я еще раз осмотрел гильдию, я снова направляюсь к стойке регистрации. Приемная сделана из чего-то похожего на фанеру, и возле каждого стенда есть один регистратор, сидящий рядом.

Есть два типа администраторов: прекрасные женщины-регистраторы, и мускулистые секретари, которым трудно заниматься офисной работой, они просто пугают своим присутствием.

Авантюристы - случайные люди, поэтому многие из них невежды, когда речь идет о культуре и манерах и многие живут по логике силы.

Это не значит, что все авантюристы такие; герои более высокого ранга имеют больше опыта и понимают, насколько полезно иметь связи и сотрудничать с другими, но их меньше. Но неудачная реальность заключается в том, что в целом многие авантюристы - вульгарные люди.

Вот почему гильдия выбрала своих сотрудников таким образом, чтобы они могли держать вожжи в некотором роде, не позволяя этим авантюристам решать все силой.

Похоже, что многочисленные красивые девушки-работницы помогают облегчить ситуацию. Было бы неправильно запугивать тех, кто подает заявки, и в какой-то мере эти регистраторы еще более эффективны для того, чтобы руководить у некоторых молодых неопытных авантюристов.

Когда я направляюсь ко второй ближайшей стойке регистрации, женщина-регистратор звонит мне с деловой улыбкой.

"Доброе утро. Какие дела привели вас к нам сегодня?

У меня такое чувство, что глаза Минналис стали немного укоризненными, но я не обращаю на нее внимания.

Почему я должен пойти и провести печальное утро, сидя рядом с неприятным человеком? Меня не волнует их внешность, но в такой ситуации, когда я могу выбрать любого, кто мне нравится, не вижу причин пойти к огромному человеку, который выглядит так, будто он поднимает температуру своего окружения градусов на пять. Знаешь, я не гомо.

«Я и эта девушка хотим зарегистрироваться в качестве авантюристов», - говорю я.

«Зарегистрироваться как авантюристы?»

Девушка быстро осмотрела нас с ног до головы, как будто она нас оценивала.

То, как она смотрит на людей, слишком бросается в глаза. Она новичок.

«Мои извинения, но регистрация возможна только с четырнадцати лет», - говорит она. «До тех пор вы можете стать учениками, и хотя ваши ранги не увеличатся, вы можете принимать безопасные задания в городе. Вы не получите привилегии быть освобожденными от платы за вход в город, но вы можете участвовать в учебном курсе авантюристов начального уровня, проводимом гильдией, без ... »

«А, нет, мне больше четырнадцати», - говорю я регистратору. «Мне семнадцать лет, ей шестнадцать».

Причина, по которой мне потребовалась мгновение, чтобы ответить, - это то, что я физически пережил более двадцати лет, но поскольку возраст, отображаемый в моем статусе, показывает семнадцать, это, вероятно, правильный выбор.

«Э-э?» Регистратор удивленно моргнула и сделала удивленное выражение лица. Я уже привык к такой реакции в этом мире.

Она слишком неопытна; как ее поведение, так и то, как ее взгляд полностью фокусируется на мне, доказывают это. Легко понять, что она думает, когда смотрит на кого-то. Конечно, мое лицо выглядит очень молодо. Это настоящее волшебство японцев.

Честно говоря, я полностью привык к этому. Но, похоже, мне нужно будет серьезно поговорить с Минналис, которой пришлось даже использовать магию, чтобы подавить свой смех.

«Безусловно. Могу я попросить вас прикоснуться к этому кристаллу, пожалуйста?» Регистратор ставит хрустальный шар размером с бейсбольный мяч, который известен как Орб.

Как следует из названия, этот волшебный инструмент считывает возраст человека, который держит его в руке, и хотя я не знаю подробностей, он становится красным, когда человек, моложе четырнадцати, и синий, если старше.

«Если вы коснетесь его, и он станет красным - вам меньше четырнадцати лет, а синий, если вы старше», - объясняет девушка. «Этот возрастной предел был согласован каждой нацией, поэтому, пожалуйста, поймите, что независимо от того, какое у вас социальное положение, это правило должно соблюдаться».

Тот факт, что она добавила последнее предложение, вероятно, означает, что она подозревает, что я пытаюсь стать дворянином или кем-то еще.

Кажется, она когда-то увидела отметку раба на шее Минналис, так что нет никакой ошибки.

Рабы обычно дороги. За одежду, которую носит Минналис, я заплатил значительную цену в королевской столице, поэтому она хорошо сшита. Другими словами, я должен появиться как человек, который не сталкивается с трудностями, когда речь заходит о деньгах. Вероятно, именно поэтому регистратор подумала, что я был глупым сыном дворянина, который игнорирует пути этого мира, не подозревая о существовании Орбов для чтения возраста и пытаясь использовать свое могущественное влияние, чтобы все как пожелаю.

На самом деле, это не так уж и необычно. Свиньи, которые воспитывались в привилегированных семьях, стараются изо всех сил, ошибочно полагая, что это сработает во внешнем мире.

Но зная, что это разумная оценка ситуации, не меняет того факта, что мне неприятно видеть это по отношению к своей спутнице.

Девушка улыбается мне во время теста, но тот факт, что она смотрит на меня, ясна, как день.

Минналис, похоже, тоже это видела; она отменила магию сдерживания, и ее выражение - легкое неудовольствие.

Подожди, успокойся, это же удобно, не так ли? Я говорю себе.

Мы выглядим молодыми; Я должен был ожидать, что на нас будут смотреть свысока. И мы пришли сюда, не чтобы показать, насколько мы сильны. Мы уже достигли нашей цели не привлекать к себе лишнего внимания. Но все равно это раздражает.

Как только я успокаиваюсь и беру Орб из рук регистратора, он дает прозрачный синий свет внутри моей руки.

«Минналис,» - говорю я, убирая руку.

«Да». Минналис обхватывает его обеими руками.

Орб также горит синим в ее руках.

«Прошу прощения за мою грубость,» - говорит секретарь. «Но Орб является одним из самых ценных оборудований гильдии, поэтому, пожалуйста, обращайтесь с ним осторожнее». Она выглядит недовольной.

Похоже, что регистратор - очень гордый человек. Тот факт, что она была ответственна за регистрацию, несмотря на то, что не имеет большого опыта, означает, что она, довольно трудолюбивый человек, но, честно говоря, мне в голову пришла мысль немного ее запугать.

Ну, нетрудно представить, как прилетят боевые мускулистые мачо, если я буду делать это в лоб.

«Ах, мои извинения. Для меня это был не такой ценный предмет. Я думал, вы не возражаете, чтобы я относился к нему так же, как гильдия относится к авантюристам.» Я улыбаюсь девушке, говоря слова, полные яда.

«...»

Я не выпускал никакой маны или не использовал никаких умений, но я косвенно сказал ей, что я могу точно видеть, что она делает, и кажется, что она испугалась.

«Неважно», - говорю я. «Интересно, можете ли вы поторопиться и принести регистрационные формы, регистратор-сан?»

«Да-да, я сейчас их принесу». Секретарь поспешно уходит к задней части здания.

«Гошуджин-сама, твой метод был несколько вялый; похоже, это только расстроило ее», - говорит Минналис. «Разве ты не пойдешь немного дальше?»

«Нет. Почему ты думаешь, что мы пришли сюда так рано утром? Если бы мы оказали какое-либо физическое давление на регистратора, это все равно пропало бы, так?»

«Да, да. Но мысль, что на тебя смотрит свысока какая-то ...

Мне кажется, что Минналис-сан немного строже обычного. Отношение регистратора тоже раздражало меня, но, честно говоря, мне все равно, пока она не усложняет.

«Это регистрационные формы для искателей приключений», - говорит регистратор, возвращаясь. «Мы можем договориться, чтобы кто-то заполнил его от вашего имени за одну медную монету; это необходимо? "

«Нет, в этом нет необходимости», - говорю я ей.

Я вручаю одну из двух форм Минналис и заполняю пробелы.

Когда заканчиваем, мы передаем формы регистратору.

«Кайто-сан и Минналис-сан, ваш возраст семнадцать и шестнадцать, ваши расы - человек и кролик-человек, и вы оба используете фехтование в бою. Название вашей команды «Дорога презрения»? Все правильно? »- спрашивает регистратор.

«Да, правильно», - говорю я.

«Тогда я сделаю ваши карты гильдии с этими деталями. Подготовка карт Гильдии занимает немного времени, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь - присаживайтесь». Девушка указывает на диван рядом с книжной полкой. «Книжная полка содержит несколько книг с подробностями того, что значит быть искателем приключений. Если нужно, кто-то может объяснить это вам вслух позже, но кажется, что у вас нет проблем с чтением и письмом, поэтому было бы великолепно, если бы вы почитали книги, ожидая. Существуют также гайды для монстров с описаниями частей тела, используемых в качестве доказательства их истребления и их известных недостатков, а также руководства по лекарственным и ядовитым растениям с подробными сведениями о том, как и где они растут, и какие меры предосторожности необходимо принимать во время сбора. Пожалуйста, прочитайте их, если хотите. А сейчас, с вашего позволения.»

Рассказывав нам все, регистратор уходит.

Поскольку у нас есть свободное время, пока мы ждем, я поступаю так, как предлагал администратор, и беру с книжной полки небольшую брошюру.

Листовка в моей руке - про авантюристов. Впервые в этом мире я использовал оценочную способность Восьмиглазого Прозрачного Меча на общих видах монстров, лекарственных травах и ядовитых растений и записал все подробности в меч.

В мой первый раз в этом мире я узнал, что был героем, и получил особых прав и был представлен в самый высокий ранг, ничего не делая, поэтому я не знаю подробных выработок профессии авантюриста.

С учетом сказанного, это не является новой информацией.

Завершая работу и повышая свой ранг, вы можете принимать больше квестов.

Авантюристы не платят при въезде или выезде из городов.

Даже когда вы путешествуете по стране, не во время войны, гильдия подтверждает ваш социальный статус.

Но есть некоторые вещи, которые я не знал.

В дополнение к отдельным рангам искателей приключений, по-видимому, также есть ранги команд, которые определяют команду.

Даже если все члены группы являются искателями приключений ранга E и взаимодействуют как в ранге D, ранг их группы становится D, и они могут принимать квесты D-ранга в гильдии, а не ограничиваться только E.

И хотя я не знал этого, потому что я был героем впервые в этом мире, только те, кто имеет ранг D и выше, будь то группа или участник, могут войти в подземелья, которые управляются совместно народами и гильдией.

Это тревожный факт.

Однажды мы пойдем в подземелья, но мы не сможем позволить себе слишком сильно поднять наш ранг и привлечь внимание к себе. Вероятно, мне следует обсудить это с Минналис.

Как только я просмотрел брошюру, я перевернул ее, чтобы увидеть пирамиду, нарисованную сзади, с подробным описанием стандартов, которыми гильдия оценивает ранги. Здесь написано грубое описание и цвет, который получают авантюристы каждого ранга при регистрации.

От высшего ранга SS, по порядку:

СС (белый): Герои легенд и сказаний

S (черный): Мощные, сверхлюди

A (Красный): Невероятные гении

B (Желтый): Высококвалифицированные люди

C (зеленый): Авантюристы-ветераны

D (синий): Квалифицированные искатели приключений

E (Серый): Обучающиеся искатели приключений

F (Фиолетовый): Любители

Стажёр: не может зарегистрироваться

Нечто вроде этого.

Ученики не получают цвет, поэтому для них его нет.

Теперь, когда я тоже посмотрел на это, я закрываю брошюру и возвращаю ее на книжную полку.

Тем не менее, все идет хорошо. Я слишком переживал? Интересно.

Чуть позже я понимаю, что я рано расслабился. Нет, меня заставили это понять.

«Хахаха! Как нам повезло найти ушастого кролика!»

«Да, он действительно хорошо бегал и прятался».

«Давайте поспешим и получим нашу награду; Так интересно, сколько мы за него получим! "

Три человека с чрезмерно громкими голосами вошли в гильдию.

В тот момент, когда я смотрю на них, я чувствую, как ток проходит по моей коже.

«Гошуджин-сама?» - спрашивает меня Минналис, словно ощущая изменение во мне.

«... Ах, это действительно похоже на проклятые клише», тихо пробормотала я с небольшой улыбкой.

Единственное, что связывало меня с ними - несколько напитков ранее.

Но для меня особенно важна одна деталь.

... В первый раз в этом мире они отнеслись ко мне как преступники, и как все преступники - напали на меня.

http://tl.rulate.ru/book/117/246993