Готовый перевод Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu / Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть: Глава 21

Глава 21 – Герой терроризирует, часть 1

В нескольких километрах к северо-востоку от охотничьей кабинки, в которой мы останавливались, находился лагерь, который мы сделали нашей базой.

Подземелье, вход в которое был завален камнями, сразу же, как только оно появилось на свет, было подземельем пещерой, оставшимся ненайденным.

Изначально, землетрясение, которое случится примерно через месяц, открыло бы замурованный проход, и его бы нашел опытный искатель приключений, проводящий экзамен для искателей приключений. С этого момента, началось бы дальнейшее исследование подземелья.

Подземелья формируются из металлических сфер, именуемых “Ядро Подземелья”. Эти ядра по природе похожи на големов и образуются естественным образом. Данные предметы работают посредством формирования лабиринтов в окружающей среде.

К тому же, размер лабиринта расширяется со временем, а так же растет количество и сила монстров внутри.

Ядро подземелий располагается в самой глубокой комнате, и, как будто для его защиты, там есть, ожидающий вторгающихся людей, [Страж] - монстр, носящий магическую экипировку, и ставший сильным от влитой в него маны из Ядра Подземелья.

И потому, если ядро разрушено, деятельность подземелья остановится, после чего там останется просто пустой огромный лабиринт.

По сравнению с множеством подземелий рассеянных по всему миру, это подземелье будет довольно новым. По человеческим меркам, его можно назвать младенцем.

В каждом подземелье-пещере, свет снаружи не проникает внутрь. Но вместо этого, благодаря [Светящемуся Мху], растущему на стенах, зрению ничто не мешает. Возможно, там есть вентиляция, но внутри подземелий никогда не бывает случаев нехватки кислорода.

Если бы мне нужно было назвать проблему, то это холодный и влажный воздух внутри пещеры. И сегодня это был наш примерно восьмой день, с тех пор как мы спустились в это подземелье.

　　　　　　　　　　☆

«Кух, ХАААААААААААА!!!»

«ГЬЯЭЭЭЭЭЭ!!!»

После того как металл столкнулся с металлом много раз, кисть [гоблина мечника], махавшего ржавым мечом, была отрублена и с этим, ему настал конец.

Это было достижением Миналис, рубанувшей ее седьмым мечом, который начал становиться ужасно зазубренным, как и шесть до него. После чего она, не думая, в прыжке пнула в грудь отступающего гоблина.

«Гу, ГЬЯУУУУУУУу!!!»

«Теперь, тебе конец!!!».

Потеряв одновременно и меч и руку, боль еще больше исказила его и без того уродливую, даже в лучшие времена, морду. Немногим позже, голова гоблина была отделена от тела одним ударом.

Без предсмертных вскриков, из побежденного гоблина брызнула кровь и он рухнул.

«Фуу…!?»

Вместе со слабым звуком рассекаемого воздуха стрела летела в Миналис. Этот удар приближался, как будто вплетаясь в этот момент беззащитности, не заботясь об атмосфере момента. Было слишком поздно уворачиваться, и большее, что она могла сделать, это изогнуть тело в надежде, что удар не будет смертелен.

«Вот видишь, говорил же я тебе не быть небрежной?»

Используя [ускорение] из позиции неподалеку, я, не останавливаясь разрубил стрелу ударом снизу. В тени каменистой области немного в отдалении, можно было увидеть гоблина лучника, готовящего вторую стрелу.

«Тех волков в той стороне, я пока что оставляю на тебя».

«Д-да!».

Пять-шесть [Серых Гармов], с которыми я дрался, находились в смятении, не способные нагнать мое [Ускорение]. Однако, среди волков с серым мехом, был один с черным мехом, вожак стаи. [Черный Гарм] издал вой и прекратил их растерянность.

Увидев краем глаза, что стая поспешно приближалась, я оставил Гармов на Миналис и оттолкнулся от земли в другую сторону.

«Как будто я тебе позволю».

Прежде чем гоблин смог выпустить стрелу, я сократил дистанцию, использовав [ускорение] и разрубил стрелу одним вертикальным ударом.

«ГьяууААА!!!»

«Заткнись».

Затем, обратным движением я направил Духовный Меч вверх, и тот высек искры, столкнувшись с большим мечом, опускавшимся спереди, с такой толщиной его можно было назвать куском стали. Передо мной стоял, полностью сокрытый в тени большого камня, [Высший Гоблин Мечник], этот гоблин возглавлял группу гоблинов, численность которых изначально была близка десяти.

«ГЬЯРУРУУ!!!»

Гоблин в раздражении издал рычание, оттого что план провалился. Хотя он выглядел так же как другие гоблины, его мускулистое тело было почти что два метра в высоту, и почти в два раза выше нормального гоблина.

«Похоже, твоя кровожадность наконец-то показала себя, не так ли? Тогда позволь тебе сказать, если тебе хватает мозгов для внезапной атаки, то не кричи намерено!»

«ГуУУУ!!! ГУГаАА!!!»

Если характеристика навыка [Понимание Языков] могла переводить слова других, тогда мои слова должны были быть как следует поняты. Но, эта функция не работала ни на ком кроме так называемых гуманоидов.

Она работает на зверолюдях, эльфах и демоническом роде. Однако, несмотря на то, что есть техники для понимания монстров, зверей и инсектоидов, слова так называемых “не людей”, понять невозможно.

То же самое применимо к гоблину передо мной, Гоблин наверно не может понять сказанные мной слова.

Но даже так, возможно, он мог понять, что над ним насмехаются, и едва способный продолжать скрещивать мечи, он зарычал и взмахнул мечом, как будто хотел снести перед собой все.

«Тц, какая невероятная сила…!!!»

Удивившись силе превосходившей мои ожидания, я выругался.

Снесенный, я быстро использовал [Хождение по Небесам] и исправил стойку в воздухе.

Когда я мельком глянул на Миналис, она надежно сражалась, постоянно двигалась, так, чтобы не быть окруженной Серыми Гармами, и постоянно ранила свои цели - придерживаться основ было совершенно нормально.

Раз Миналис так хорошо дралась, я не могу показать себя с плохой стороны. Использовав разрыв в дистанции, я взглянул на его Статус, чтобы узнать причину этой силы.

Высший Гоблин Мечник

Монстр, Самец

HP 1121/1212

MP 256/256(511)

Сила: 1321(521)

Выносливость: 524

Стойкость: 347(595)

Ловкость: 527

Магическая сила: 0(531)

Сопротивляемость магии: 248(497)

Особые Навыки: [Фехтование ур.4] [Мастерство владением Большим мечом ур.3 (даровано)]

Состояние: Хорошее, Проклят

«Его состояние хорошее вместе с проклятьем, так это значит, у него проклятое оружие, хм».

Трудно было представить, что тряпка вокруг бедер гоблина могла быть чем-то впечатляющим, так что вместо этого я оценил большой меч.

[Большой Меч Пламенной Обиды]

Большой меч, наполненный обидами и проклятьями множества мечников.

Владелец станет специализирован во владении мечом, нанося удары большой силы..

{Пассивный Эффект} Сила +800, MP -50%, Магия -100%, Стойкость -50%, Магическое сопротивление -50%, Навык [Мастерство владением Большим мечом ур.3] даруется

Как я и думал, большой меч в руках гоблина был проклятым оружием. Это оружие идеально подходило для тупых качков, и, в основном, гоблины не пользовались магией в бою, так что это было хорошее сочетание между оружием и пользователем. Скорее всего, этот гоблин эволюционировал из гоблина мечника до Высшего Гоблина Мечника благодаря получению этого оружия.

«Так вот в чем причина такой силы, несмотря на то, что он не является Боссом подземелья. Проблемно».

Проклятая экипировка встречается редко, как и должно быть, поэтому за четыре года, пока путешествовал по этому миру в свой первый раз, даже я видел немного, так что мог бы их пересчитать. Экипировка дает большую силу за множество недостатков, даже если они выбирают своих пользователей. Более того, проклятое оружие наполнено сильными мыслями, и неподходящий пользователь со временем потеряет рассудок.

Потеряв себя, он просто станет монстром, что только сеет хаос вокруг.

Поэтому, у этого гоблина есть способности. Факт того, что его состоянии показывает как хорошее, означает, что он не был поглощен мечом. Хотя и было видно, что он действует рационально, похоже что он, в самом деле, как следует контролирует проклятый меч.

«ГуГАААА!!!»

«Черт, какая морока».

Не то, что я не дрался с противниками, сила которых была завышена с помощью колдовства или проклятого оружия. Но, в первый раз среди моих спутников была святая, и я открыл мощные Духовные Мечи с хорошей совместимостью.

Противники с проклятьями плохо переносили неэлементальную магию, святую магию, в которой специализировалась Святая, и я был настолько силен, что у меня не осталось воспоминаний о каких-либо трудностях против них. Однако Святая теперь была целью мести, и мне еще нужно набрать нужное количество опыта, чтобы открыть сильные Духовные Мечи, что делало победу, посредством одной грубой силы, трудной задачей.

«ГьяУУУуГАа!!!»

«-!! Фух, -!!»

Я пустил надвигающийся клинок по наклонной, увернулся, и использовал начальный размах для поверхностного удара, чтобы ослабить замах меча.

К счастью, так как мои [Мастерство] и [Скорость мышления] перенеслись с первого раза, я мог скомпенсировать безнадежную разницу в показателях первого уровня.

Тем не менее, я не мог найти подходящей возможности для удара, потихоньку нанося маленькие раны и потихоньку уменьшая его HP.

Хотя, HP было, для всех наших нужд, показателем оставшейся жизненной силы и если он упадет до нуля, то гоблин умрет. Например, если показатель HP высокий, но его голова будет отрублена, то число мгновенно упадет до 0.

И наоборот, не важно сколько малых ранений ты нанесешь, убийство противника таким образом сделает бой ужасающе тяжелым.

И, подумав об этом, внезапно я кое-что вспомнил.

«Давай попробуем».

Умело парировав каждый удар, я прямо встретил меч впереди, и когда я увидел как исказилось лицо гоблина от силы удара, я подстроился под время размаха гоблина с его большим мечом и отскочил назад.

В свободный, от разрыва дистанции, момент, я восстановил манну, которую экономно расходовал, выпив зелье.

Отозвав [Духовный меч Начала], вместо него я призвал [Меч Огненного паука].

Несмотря на то что меня отнесло подальше после того как наши мечи столкнулись, то что я не получил серьезных ранений исказило морду гоблина в раздражении.

Но, увидев, что оружие в моих руках сменилось с меча нормального размера [Духовный Меч Начала] на размер [Меча Огненного Паука], который можно считать коротким мечом, гоблин посчитал, что у него появилось преимущество, и снова почувствовал свое превосходство, показав уродливую улыбку.

«ГуГьяААААУуАААух!!!»

Снова сократив дистанцию, гоблин нанес удар мечом снизу.

Наполовину развернувшись, я увернулся от удара, послышался рев рассекаемого воздуха и ветер качнул мою челку. Большой меч, ударивший вверх, оттуда продолжил двигаться для второго удара сверху и рухнул вниз, что я и ожидал, наготове с [Мечом Огненного Паука] в обратной хватке.

«Гух….!!!»

«Гух, ГЬЯАААХ!!!»

Послышался громкий визг, который в последний момент издали большой меч гоблина и мой Духовный Меч.

Это без сомнения было воспроизведением первого раза, только в этот раз я не был снесен.

«ГУГЬЯАХ!?»

«Получилось неплохо. Как я и думал, правда неплохо?»

Я не думал о таком способе сражений во время моего первого раза, но проклятое оружие было таким же, как и все остальные, сделанным их металла.

Место, где большой меч столкнулся с маленьким, потихоньку плавилось. Когда примерно половина большого меча расплавилась, гоблин заметил проблему и поспешно отодвинул большой меч назад, но уже было слишком поздно.

Я отпустил Духовный Меч из руки и в тот же момент создал опору в воздухе с помощью [Хождения по Небесам].

Изогнув тело посреди третьего прыжка, я укрепил магией ногу и, используя силу гравитации, опустил ногу прямо вниз, точно на борозду, оставленную на большом мече.

«ГИГЬЯАААХ!?»

Меч испустил, звук твердого ломающегося предмета, треснув по середине.

Гоблин, похоже, абсолютно веривший в свое оружие, был потрясен и смотрел на оружие в своих руках.

«Открылся!!!»

«ГУХ, Гаа…»

Без малейших намерений упускать возможность, я быстро достал [Духовный Меч Начала] и, наполнив его довольно большим количеством маны и желанием убить одним ударом, я размахнулся.

Гоблин с перерезанным горлом потерял силы и упал лицом вверх.

На землю упали куски сломанного проклятого меча, что все еще был крепко схвачен в руках гоблина, как будто он не желал расстаться с ним даже после смерти.

http://tl.rulate.ru/book/117/85507