Готовый перевод Fantasy Lord: Starting with Daily Information / Фантастический Лорд: Начни с ежедневной разведки: Глава 109: Колен: Отпустите меня, я вызываю его на дуэль

Согласно законам Королевства, каждый лорд-первопроходец имеет право и обязанность защищать свои владения. Это непреложное правило, закрепленное в королевском законодательстве. Если лорд отказывается от своих земель, он автоматически теряет статус лорда-первопроходца. Даже при уплате выкупа территория больше не принадлежит ему, и Королевство просто выделит новый участок земли.

Нападение минотавров вынудило более десятка лордов покинуть долину реки Мэйн, а их земли в итоге были поделены между шестью лордами Альянса Мэйна. Никто не испытывал угрызений совести по поводу такого раздела. В конце концов, те лорды-первопроходцы сами отказались от своих владений, а члены Альянса защитили не только себя, но и эти брошенные земли. С юридической точки зрения, всё было безупречно. Даже сбежавшие лорды, как бы ни были недовольны и разгневаны, вынуждены были смириться с ситуацией.

Тор и представить не мог, что сегодня столкнется с человеком, который откажется признать эти правила.

«О, похоже, вы "бывший" лорд-первопроходец из долины реки Мэйн, — с легкой усмешкой произнес Тор, намеренно выделив слово "бывший". — Очень жаль, но я не вор и ничего у вас не крал. Вы сами отказались от своих земель. Если у вас есть претензии, вы можете обратиться в городскую ратушу».

Небрежный тон Тора и акцент на слове «бывший» только усилили гнев Колена Эммосена.

«Дресроса, ты вор!» — выпалил Колен. «Можешь оправдываться сколько угодно, но я, Колен Эммосен, всего лишь временно покинул свои владения, а не отказался от них. А ты просто захватил мои земли».

Колен чувствовал неуверенность в своих словах, но, договорив до половины, внезапно обрел уверенность в своей правоте.

Их спор привлек внимание окружающих.

«Сударь, следите за своими словами!» — холодно произнес Тор. «Покинули вы свои земли или отказались от них — решение принимает Лоренс-сити, а не вы. Ваши слова ничего не значат. Прошу вас, уйдите с дороги».

Тор был удивлен, не ожидав встретить здесь этого глупца, но быстро оправился от удивления. Его взгляд стал ледяным, а голос — жестким.

«Ублюдок!» — услышав резкий тон Тора, Колен пришел в ярость. Он начал концентрировать свою жизненную энергию, демонстрируя, что достиг уровня Официального Рыцаря.

Будучи отпрыском семьи Эммосен, Колен не отличался выдающимися талантами, но у него была заботливая мать. Она пошла на большие жертвы, чтобы купить ему плод жизни и несколько эликсиров жизни среднего уровня. Благодаря этому, Колен в свои 22 года уже достиг ранга Официального Рыцаря.

Избалованный матерью и гордый своим статусом Официального Рыцаря, Колен никогда не сталкивался с таким пренебрежением. В порыве гнева он был готов атаковать Тора.

Но в этот момент чья-то рука резко схватила его. Мощный поток жизненной энергии мгновенно подавил бурлящую внутри Колена силу.

«Манель!» — Колен вздрогнул от неожиданности, но, увидев, кто его остановил, его лицо исказилось от гнева.

«Молодой господин Колен, мы не можем применять силу!» — поспешно произнес Манель. «Мы в Лоренс-сити!»

«Пф, и что с того, что это Лоренс-сити!» — гневно воскликнул Колен. «Этот проклятый вор заслуживает хорошего урока». Он начал вырываться из хватки Манеля.

Манель не решился продолжать удерживать его, и Колен мгновенно освободился. Но в тот же миг Тор остановился и повернулся к Колену.

«О, так ты хочешь проучить меня?» — спокойно спросил Тор, его взгляд был холоден как лед. Он не отличался покладистым характером, а вокруг собиралось все больше людей. Постоянные обвинения в воровстве начали его раздражать.

«Хмф!» — фыркнул Колен. «Дресроса, мелкий воришка, что, испугался? Верни мне мои земли и заплати три... нет, пять тысяч золотых монет, и я, возможно, прощу твое оскорбление».

«Нет, нет!» — ответил Тор. «Ты, похоже, что-то не так понял. Я дам тебе шанс: заплати мне пять тысяч золотых и встань на колени, и я сделаю вид, что ничего не произошло».

Тор говорил спокойно, медленно вынимая свой рыцарский меч. Вокруг него начала распространяться холодная жизненная энергия. У его ног стал образовываться лед.

Окружающие в испуге отступили. Манель, стоявший рядом, побледнел.

«Молодой господин, осторожно!» — встревоженно воскликнул он, собираясь вмешаться.

«Тебе лучше не двигаться», — холодно произнес Тор, бросив взгляд на Манеля. «Я, скорее всего, не убью его, но тебя прикончить не постесняюсь».

Манель застыл на месте, его лицо выражало внутреннюю борьбу. В конце концов, он остался стоять, где стоял.

Тор не обратил на него больше внимания. Он высвободил огромное количество жизненной энергии, распространяя вокруг себя холод. В следующий момент его рыцарский меч со свистом рассек воздух.

Гневное выражение на лице Колена сменилось изумлением, а затем ужасом. Он в панике попытался мобилизовать свою жизненную энергию, но безуспешно.

«Бам!»

Два рыцарских меча столкнулись, и в тот же миг меч Колена отлетел в сторону. Ледяное лезвие энергии обрушилось на Колена.

«Вжух!»

На теле Колена засветился странный магический узор. Появилось землисто-желтое сияние. Однако оно продержалось лишь мгновение.

Ледяная энергия начала распространяться по желтому свету, быстро замораживая его. Затем...

«Треск!»

Желтый свет разбился вдребезги.

«Ух!» — Колен побледнел, из уголка его рта потекла кровь. Его отбросило назад, и он рухнул на землю вдалеке.

Воцарилась мертвая тишина. Никто не осмеливался произнести ни слова. Даже зеваки с изумлением смотрели на Тора.

Великий Рыцарь. Это был не просто Великий Рыцарь, а Великий Рыцарь с особой жизненной энергией.

Манель почувствовал, как по его лбу стекает холодный пот. Леденящий ужас охватил все его тело. Он понимал, что если сейчас пошевелится, то действительно может умереть. Поэтому он остался неподвижным.

Тор медленно подошел к поверженному Колену. Холодное лезвие его меча коснулось шеи Колена.

Но в этот момент...

«Топ-топ-топ!»

Раздался стук копыт, и вдалеке показался отряд всадников, быстро приближавшийся к месту происшествия.

«Стойте!» — раздался громкий окрик.

В следующее мгновение перед Тором возник человек с мрачным выражением лица.

«Разве вы не знаете, что в Лоренс-сити запрещено применять силу?» — произнес он, оглядывая разрушения вокруг. Его взгляд остановился на Торе, и он нахмурился.

«Рыцарь Крония, это он, это он напал первым!» — увидев прибывших, Колен обрадовался и поспешно заговорил.

Услышав слова Колена, Крония слегка нахмурился и посмотрел на Тора.

«Согласно королевскому закону, статья 32, если простолюдин провоцирует дворянина, дворянин имеет право на любые действия, включая убийство», — спокойно произнес Тор. «Рыцарь Крония, я дворянин, а этот простолюдин осмелился оскорбить меня в Лоренс-сити. Мне нужны объяснения, иначе я буду вынужден выразить свое беспокойство господину маркизу».

«Вы...?» — Крония на мгновение замер, внимательно разглядывая Тора.

«Тор Дресроса», — спокойно ответил Тор.

«А, это вы», — глаза Кронии сузились, в них мелькнуло удивление.

«Хмф, ты всего лишь временный дворянин и не находишься под защитой королевских законов!» — не выдержал Колен. «Рыцарь Крония, он нарушил законы Лоренс-сити, применив силу. Арестуйте его!»

«Молчать!» — резко оборвал его Крония.

Затем он слегка поклонился Тору, отдавая рыцарские почести.

«Приношу свои глубочайшие извинения, это наше упущение», — почтительно произнес Крония и махнул рукой.

Рыцари быстро окружили Колена и его спутников.

«Что вы делаете?» — удивленно и гневно воскликнул Колен. «Это же он! Он первым напал!»

Но не успел он договорить, как рыцари заткнули ему рот.

«Барон Тор, позже мы предоставим вам удовлетворительный ответ», — почтительно произнес Крония. «Еще раз приносим свои извинения».

«Надеюсь на это», — спокойно кивнул Тор.

Крония еще раз поклонился и быстро удалился. Тор не стал его останавливать.

Убить Эммосена было явно невозможно. Дворяне дорожат своей репутацией. Убийство отпрыска дворянского рода на глазах у всех было бы явным неуважением к семье Эммосен и самому маркизу. Такой поступок создал бы Тору немало проблем. Поэтому с самого начала он планировал лишь преподать урок.

Теперь, когда Колена увели стражники Лоренс-сити, Тор был уверен, что вскоре получит удовлетворительный ответ. Даже если Колен будет сопротивляться, Лоренс-сити заставит его.

Действительно, ответ пришел уже на следующий день. Лоренс-сити в качестве компенсации вернул Тору стоимость купленных им припасов, а Колен Эммосен должен был выплатить три тысячи золотых монет в качестве возмещения ущерба за свое глупое поведение.

Тор сразу получил две тысячи золотых монет. Тысяча была первым взносом от Колена Эммосена, а другая тысяча — половиной стоимости купленных Тором припасов, возмещенной Лоренс-сити. Конечно, эту компенсацию тоже должен был оплатить Колен Эммосен, но Тора это уже не касалось.

Оставшиеся две тысячи золотых монет обещали доставить в течение трех месяцев. Тор, разумеется, не собирался ждать их в Лоренс-сити три месяца. Две тысячи золотых монет не стоили таких усилий.

Что касается полученного ответа, Тор был в целом удовлетворен. Хотя ранее он и заявил, что Колен должен выплатить пять тысяч золотых монет, это было сказано лишь для красного словца и не могло быть реализовано. Получить три тысячи золотых, плюс тысячу от Лоренс-сити, уже было отличным результатом. Даже для его нынешних владений такой доход потребовал бы примерно полугода, да и то не факт, что удалось бы его получить.

Беспорядки на севере серьезно повлияли на торговые пути, что наиболее ярко отразилось на уменьшении доходов Тора в золотых монетах. Если месяц назад он мог получать от семисот до восьмисот золотых монет, а в удачные дни даже больше тысячи, то теперь эта сумма сократилась до пятисот-шестисот золотых. Можно было предположить, что в дальнейшем эта тенденция сохранится, пока ситуация в Северной провинции не стабилизируется или пока Тор не откроет новые торговые пути на западе.

К настоящему моменту более половины, если не семь-восемь из десяти лордов северных территорий были вынуждены бежать, что серьезно сказалось на торговле и коммерции. По сравнению с этим, ситуация в западных землях была несколько лучше.

Однако открытие торговых путей на западе представляло собой непростую задачу. В отличие от сильно пострадавшего севера и малонаселенного востока, западные земли изобиловали владениями. Там располагались более восемнадцати из тридцати с лишним баронов, среди которых были весьма могущественные бароны и лорды-первопроходцы. Некоторые из них не уступали, а то и превосходили по силе виконтов. У них уже была сформирована полноценная торговая система.

Тору было бы крайне сложно внедриться в эту систему. У него не было ни единой зацепки, ни возможности. Именно поэтому Тор не планировал отправлять Рачиоса на запад в ближайшее время. Без достаточной силы поспешное вторжение могло обернуться бедой, особенно учитывая отсутствие каких-либо связей в регионе.

«Надеюсь, все это закончится поскорее», — вздохнул Тор. «По крайней мере, хотелось бы избежать войны с орками, иначе ситуация станет действительно сложной».

Покачав головой, Тор вместе с Рейном приступил к оформлению результатов недавней операции по зачистке. Помимо очков заслуг за выполнение задания, им полагались дополнительные очки за уничтожение орков второго ранга. Сумма оказалась немалой.

В итоге Тор получил более шестисот очков заслуг, что значительно приблизило его к возможности получения титула виконта. Даже в управлении были удивлены такому результату. Однако сам Тор не придал этому большого значения. Для его амбиций этих очков было недостаточно. Он стремился не только к титулу виконта, но и к более высоким званиям.

С наступлением ночи Тор завершил все дела и отправился с отрядом обратно в Орлиный Утёс. Если при прибытии в город их повозки были полны товаров, то теперь они были загружены еще больше. Благодаря «спонсорству» Колена, Тору удалось не только приобрести большое количество припасов, но и сделать это, не потратив ни единой золотой монеты.

В то время как Тор возвращался домой, Колену Эммосену оставалось лишь отчаяние. Только что его покинула последняя надежда — Великий Рыцарь Манель, который исчез без следа. Более того, Лоренс-сити уже уведомил семью Колена о произошедшем. Колен прекрасно понимал, какая судьба его ждет.

«Проклятье!» — в ярости кричал Колен. «Манель! Дресроса!»

Он был в бешенстве из-за исчезновения Манеля и действий Тора, но все его гнев был бессилен что-либо изменить. Колен был всего лишь избалованным дураком, каких немало и в современном обществе, не говоря уже о феодальной эпохе. Большую часть ресурсов ему предоставила мать, отец же ограничился лишь символической поддержкой. Его мать происходила из семьи маркиза.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/115335/4497784