Готовый перевод Fantasy Lord: Starting with Daily Information / Фантастический Лорд: Начни с ежедневной разведки: Глава 42: Строительство торгового пути, часть 1

В замке проходил грандиозный пир. Блюдо за блюдом подавались на стол, и эта еда вновь поразила Рачиоса. Среди яств было не только мясо кабанов, но и различных магических зверей первого и второго ранга. Всё это было невероятно ценным, и Рачиос, поедая эти деликатесы, чувствовал, будто ест золотые монеты, что вызывало у него внутреннюю боль. Несколько раз он хотел что-то сказать, но сдерживался.

Однако, когда пир подошёл к концу, Рачиос всё же не выдержал:

«Мой друг, благодарю за ваше гостеприимство, это действительно большая честь, — начал он. — Но позвольте мне быть откровенным. Еда, которую мы сегодня ели, если бы её продать, стоила бы одну-две золотые монеты. Для Орлиного Утёса золотые монеты сейчас важнее всего».

«Нет-нет, мой друг! — возразил Тор. — Золотые монеты, конечно, важны, но разве не важнее достойно принять друга? К тому же, я думаю, у меня есть кое-что более важное и более подходящее для вас».

Глядя на выражение лица Рачиоса и слушая его слова, Тор внутренне улыбнулся, понимая, что его план работает отлично. Поэтому он больше не стал скрывать и с лёгкой улыбкой продолжил:

«Более важное?» — Услышав слова Тора, Рачиос, который уже собирался что-то сказать, вдруг широко раскрыл глаза, его дыхание участилось.

«Рейн, — обратился Тор к стоявшему рядом помощнику. — Принеси то, о чём мы говорили».

«Да, господин», — Рейн быстро кивнул и убежал.

Через некоторое время несколько рыцарей внесли деревянные ящики.

«Что это?» — Рачиос с недоумением смотрел на принесённые ящики.

«Откройте их, покажите моему другу», — распорядился Тор.

Рыцари быстро открыли ящики, и перед глазами всех присутствующих предстал чёрный блеск металла.

Рачиос сначала растерялся, но затем невольно подошёл ближе. «Это...» — он инстинктивно коснулся содержимого ящика, и его глаза снова широко раскрылись. Он мгновенно перевёл взгляд на Тора.

«Это высококачественные доспехи из чёрного железа, выкованные руками гоблинов, — пояснил Тор с улыбкой. — Даже в провинции Морозной Луны их стоимость превышает пятнадцать серебряных монет. А здесь, в Северной провинции, я думаю, найдутся желающие заплатить и сорок, и даже пятьдесят серебряных монет. Что скажете, мой друг?»

От этих слов сердце Рачиоса чуть не остановилось. «Мой друг, вы ведь не шутите?» — он с трудом сдерживал волнение, оглядывая множество чёрных доспехов вокруг.

«Шутить? Нет, это не шутка. Здесь сто комплектов высококачественных доспехов из чёрного железа, и все они могут быть переданы вам! — Тор покачал головой и сделал знак. — Более того, у меня есть ещё и серебряные доспехи».

По его сигналу Рейн быстро открыл последний ящик. Когда блеснуло серебро, Рачиос едва устоял на ногах.

Если доспехи из чёрного железа уже заставили его сердце биться чаще, то появление серебряных доспехов почти лишило его дара речи. Серебряные доспехи — это настоящее магическое снаряжение, стратегический ресурс, который обычно можно увидеть только на аукционах в Лоренс-сити Северной провинции. И вот теперь они здесь, перед ним, и Тор говорит, что готов передать их ему.

В этот момент Рачиос действительно потерял дар речи. Его опытный глаз сразу определил, что все доспехи, как чёрные, так и серебряные, были высочайшего качества. Даже его семье Ассад было бы нелегко получить такие, не говоря уже о том, чтобы доставить их в Северную провинцию. Это казалось почти невозможным.

«Ну как, мой друг? — голос Тора вывел Рачиоса из оцепенения. — Я обещал помочь вам установить торговые пути, и теперь пришло время выполнить это обещание. Уверен, с этими доспехами многие лорды будут рады покупать у вас товары».

Слова Тора постепенно вернули Рачиоса к реальности. Шок всё ещё читался в его глазах, но он быстро взял себя в руки. Глубоко вздохнув и посмотрев на Тора, он очень серьёзно спросил:

«Честно говоря, это слишком удивительно. Я даже чувствую, будто это сон! Позвольте мне ещё раз уточнить, это действительно может быть передано мне?»

«Конечно, это правда, — улыбнулся Тор. — Однако вам нужно будет предложить разумную цену, чтобы забрать их».

Получив подтверждение, Рачиос не смог сдержать волнения. Немного подумав, он выпалил:

«Разумеется! За доспехи из чёрного железа я могу предложить тридцать серебряных монет... нет, пятьдесят серебряных монет! А за серебряные доспехи — как насчёт пятисот золотых монет?»

Его слова звучали торопливо, а лицо покрылось румянцем. Как и сказал Тор, получив эти вещи, он наверняка сможет открыть торговые пути в Северной провинции, и их ценность не могла измеряться просто золотыми монетами. Он был готов даже переплатить, лишь бы заполучить их.

Однако, к его удивлению, Тор покачал головой. Увидев это, Рачиос уже собирался предложить ещё более высокую цену, но Тор жестом остановил его.

«Мой друг, вы слишком щедры, — сказал Тор с улыбкой. — Но эта цена слишком высока. Я не позволю своему другу переплачивать. Давайте сделаем так: доспехи из чёрного железа по тридцать серебряных монет за комплект, я могу продать вам сто комплектов. Что касается серебряных доспехов, Торговая Палата Хабс оценивает их в триста золотых монет, так давайте и остановимся на этой цене».

От этих слов Рачиос снова остолбенел. Он даже подумал, что ослышался.

«Господин Тор, вы... вы...» — он начал говорить, но не знал, что сказать дальше.

«Мы же друзья, как я могу позволить другу переплачивать? — Тор покачал головой с улыбкой. — Такая цена как раз подходящая, не так ли?»

Тор, конечно, не был глупцом. Он думал о долгосрочном сотрудничестве. В большом железном руднике, даже если не говорить о серебряных доспехах, по крайней мере чёрные доспехи будут производиться постоянно. Не было смысла сразу завышать цену, лучше было обеспечить стабильный поток доходов.

Тридцать серебряных монет за комплект чёрных доспехов — Рачиос получит прибыль, и Тор тоже хорошо заработает. Этого было достаточно. Более того, через Рачиоса можно было создать полноценный торговый путь. Вот тогда-то и начнётся настоящая прибыль. Сейчас это было только начало, и не было нужды торопиться.

«Я так благодарен вам! — Рачиос наконец пришёл в себя и с волнением произнёс. — Действительно, мы друзья!»

Его взгляд, устремлённый на Тора, был полон благодарности.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/115335/4497631