Готовый перевод Fantasy Lord: Starting with Daily Information / Фантастический Лорд: Начни с ежедневной разведки: Глава 42: Строительство торгового пути, часть 1

В замке проходил грандиозный пир. Блюдо за блюдом выносили на стол. Эта еда, несомненно, вновь потрясла Рачиоса. Ведь среди яств было не только мясо зверя-кабана, но и различных магических зверей первого и второго ранга. Их ценность была невероятно высока, и Рачиос, поедая это мясо, чувствовал, будто ест золотые монеты, испытывая сильную боль. Несколько раз он хотел заговорить, но сдерживался. Однако когда пир подошел к концу, Рачиос все же не выдержал.

«Мой друг, благодарю вас за гостеприимство, это действительно большая честь», — начал он серьезно. «Однако позвольте мне заметить, что если бы эту еду продать сегодня, можно было бы выручить целую-две золотые монеты. Для Орлиного Утеса золотые монеты сейчас важнее всего».

«Нет-нет, мой друг!» — возразил Тор. «Золотые монеты, конечно, важны, но разве не важнее угостить друга? К тому же, я думаю, есть кое-что более ценное и подходящее для вас».

Тор, глядя на выражение лица Рачиоса и слушая его слова, не мог сдержать улыбки. Очевидно, эффект превзошел все ожидания. Поэтому он, не скрывая веселья, продолжил: «Более ценное?»

Услышав слова Тора, Рачиос, который уже собирался что-то сказать, вдруг широко раскрыл глаза, а его дыхание участилось.

«Рейн», — обратился Тор к стоявшему рядом помощнику. «Принеси вещи!»

«Слушаюсь!» — Рейн быстро кивнул и убежал.

Через мгновение группа рыцарей внесла несколько деревянных ящиков.

«Что это?» — недоуменно спросил Рачиос, глядя на принесенные ящики.

«Откройте, покажите моему другу», — распорядился Тор.

Рыцари быстро открыли ящики. Взорам присутствующих предстал черный блеск металла. Рачиос сначала оторопел, но затем невольно подошел ближе.

«Это же!..» — он инстинктивно потрогал содержимое, и его глаза снова расширились. Он тут же перевел взгляд на Тора.

«Это высококачественные доспехи из черного железа, выкованные руками земляных гоблинов», — с улыбкой пояснил Тор. «Даже в провинции Морозной Луны их стоимость превышает пятнадцать серебряных монет за штуку. А здесь, в Северной провинции, я думаю, найдутся желающие заплатить и сорок, а то и пятьдесят серебряных монет. Что скажете, мой друг?»

От этих слов сердце Рачиоса чуть не остановилось. «Друг мой, вы ведь не шутите?» — еле сдерживая волнение, он окинул взглядом ряды черных железных доспехов и недоверчиво переспросил.

«Шучу?» — Тор покачал головой. «Нет, это вовсе не шутка. Здесь сто комплектов высококачественных доспехов из черного железа, и все они могут быть переданы вам! Более того, у меня есть еще и серебряные доспехи».

По знаку Тора Рейн быстро открыл последний ящик. Когда серебристый блеск озарил помещение, Рачиос едва устоял на ногах. Если доспехи из черного железа уже заставили его сердце учащенно биться, то появление серебряных доспехов и вовсе вызвало головокружение.

Серебряные доспехи — это настоящее магическое снаряжение, стратегический ресурс, который обычно можно увидеть только на аукционах в Лоренс-сити Северной провинции. И вот теперь они появились перед ним, а Тор говорил, что готов передать их ему. В этот момент Рачиос действительно потерял дар речи.

Его опытный глаз сразу определил, что все доспехи были высочайшего качества. Это касалось как черных железных, так и серебряных. Даже их семье Ассад было бы нелегко получить такие, не говоря уже о том, чтобы доставить их в Северную провинцию. Это казалось почти невозможным.

«Ну как, друг мой?» — голос Тора вывел Рачиоса из оцепенения. «Я обещал помочь вам наладить торговые пути, и теперь пришло время выполнить обещание. Уверен, с этими доспехами другие лорды будут рады покупать у вас товары».

Слова Тора постепенно вернули Рачиоса к реальности. Хотя потрясение все еще читалось в его глазах, он быстро взял себя в руки. Глубоко вздохнув и посмотрев на Тора, он очень серьезно спросил: «Честно говоря, это слишком неожиданно. Я даже чувствую, будто сплю! Позвольте мне еще раз уточнить — вы действительно готовы передать мне все это?»

В его голосе слышалось волнение, а лицо выражало небывалое напряжение.

«Конечно, это правда», — улыбнулся Тор. «Однако вам нужно будет назвать разумную цену, чтобы забрать их».

Повторное подтверждение привело Рачиоса в еще большее возбуждение. Немного подумав, он выпалил: «Разумеется! За доспехи из черного железа я готов заплатить тридцать серебряных монет... Нет, пятьдесят серебряных монет! А за серебряные доспехи — как насчет пятисот золотых монет?»

Его слова звучали торопливо, а лицо покрылось румянцем. Как и сказал Тор, получив эти вещи, он сможет открыть торговые пути в Северной провинции, и их ценность не сравнится с любым количеством золотых монет. Он был готов даже переплатить, лишь бы заполучить их.

Однако, видя его возбуждение, Тор лишь покачал головой. Заметив это, Рачиос уже собирался назвать новую цену, но Тор жестом остановил его.

«Друг мой, вы слишком щедры», — с легкой улыбкой произнес Тор. «Но эта цена слишком высока. Я не позволю другу понести убытки. Давайте сделаем так: доспехи из черного железа по тридцать серебряных монет за комплект, я могу продать вам сто комплектов. Что касается серебряных доспехов, Торговая Палата Хабс оценивает их в триста золотых монет, так что давайте остановимся на этой цене».

От этих слов Рачиос снова застыл в изумлении. Ему даже показалось, что он ослышался.

«Господин Тор, вы... вы!..» — он начал говорить, но не смог подобрать слов.

«Мы же друзья, как я могу позволить другу понести убытки?» — Тор покачал головой с улыбкой. «Такая цена как раз подходит, не так ли?»

Конечно, Тор не был глупцом. Он думал о долгосрочной выгоде. В крупном железном руднике, не говоря уже о серебряных доспехах, по крайней мере черные железные доспехи будут производиться постоянно. Сейчас не было смысла снимать всю шерсть за раз, лучше обеспечить стабильный поток. Тридцать серебряных монет за комплект черных железных доспехов — Рачиос получает прибыль, и сам Тор тоже в большом выигрыше. Этого было достаточно. Более того, он мог использовать Рачиоса для формирования полноценного торгового пути. Вот тогда-то и наступит время настоящей прибыли. Сейчас это было лишь началом, и торопиться не было никакой необходимости.

«Я невероятно благодарен!» — Рачиос наконец пришел в себя и взволнованно воскликнул. «Действительно, мы друзья!» Его глаза, устремленные на Тора, были полны благодарности.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/115335/4497631